diff --git a/c-api/contextvars.po b/c-api/contextvars.po
index 4677050c..3dd55a24 100644
--- a/c-api/contextvars.po
+++ b/c-api/contextvars.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -18,105 +18,116 @@ msgstr ""
 msgid "Context Variables Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:10
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:13
+msgid ""
+"In Python 3.7.1 the signatures of all context variables C APIs were "
+"**changed** to use :c:type:`PyObject` pointers instead of :c:type:"
+"`PyContext`, :c:type:`PyContextVar`, and :c:type:`PyContextToken`, e.g.::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:24
+msgid "See :issue:`34762` for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:29
 msgid ""
 "This section details the public C API for the :mod:`contextvars` module."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:14
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:33
 msgid ""
 "The C structure used to represent a :class:`contextvars.Context` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:19
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:38
 msgid ""
 "The C structure used to represent a :class:`contextvars.ContextVar` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:24
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:43
 msgid "The C structure used to represent a :class:`contextvars.Token` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:28
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:47
 msgid "The type object representing the *context* type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:32
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:51
 msgid "The type object representing the *context variable* type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:36
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:55
 msgid "The type object representing the *context variable token* type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:39
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:58
 msgid "Type-check macros:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:43
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:62
 msgid ""
 "Return true if *o* is of type :c:data:`PyContext_Type`. *o* must not be "
 "*NULL*.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:48
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:67
 msgid ""
 "Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextVar_Type`. *o* must not be "
 "*NULL*.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:53
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:72
 msgid ""
 "Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextToken_Type`. *o* must not be "
 "*NULL*.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:57
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:76
 msgid "Context object management functions:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:61
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:80
 msgid ""
 "Create a new empty context object.  Returns ``NULL`` if an error has "
 "occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:66
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:85
 msgid ""
 "Create a shallow copy of the passed *ctx* context object. Returns ``NULL`` "
 "if an error has occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:71
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:90
 msgid ""
 "Create a shallow copy of the current thread context. Returns ``NULL`` if an "
 "error has occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:76
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:95
 msgid ""
 "Set *ctx* as the current context for the current thread. Returns ``0`` on "
 "success, and ``-1`` on error."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:81
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:100
 msgid ""
 "Deactivate the *ctx* context and restore the previous context as the current "
 "context for the current thread.  Returns ``0`` on success, and ``-1`` on "
 "error."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:87
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:106
 msgid ""
 "Clear the context variable free list. Return the total number of freed "
 "items.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:91
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:110
 msgid "Context variable functions:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:95
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:114
 msgid ""
 "Create a new ``ContextVar`` object.  The *name* parameter is used for "
 "introspection and debug purposes.  The *def* parameter may optionally "
@@ -124,42 +135,42 @@ msgid ""
 "occurred, this function returns ``NULL``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:102
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:121
 msgid ""
 "Get the value of a context variable.  Returns ``-1`` if an error has "
 "occurred during lookup, and ``0`` if no error occurred, whether or not a "
 "value was found."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:106
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:125
 msgid ""
 "If the context variable was found, *value* will be a pointer to it. If the "
 "context variable was *not* found, *value* will point to:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:109
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:128
 msgid "*default_value*, if not ``NULL``;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:110
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:129
 msgid "the default value of *var*, if not ``NULL``;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:111
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:130
 msgid "``NULL``"
 msgstr "``NULL``"
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:113
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:132
 msgid "If the value was found, the function will create a new reference to it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:117
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:136
 msgid ""
 "Set the value of *var* to *value* in the current context.  Returns a pointer "
-"to a :c:type:`PyContextToken` object, or ``NULL`` if an error has occurred."
+"to a :c:type:`PyObject` object, or ``NULL`` if an error has occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:123
+#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:142
 msgid ""
 "Reset the state of the *var* context variable to that it was in before :c:"
 "func:`PyContextVar_Set` that returned the *token* was called. This function "
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
index 9c896955..f77b9806 100644
--- a/faq/general.po
+++ b/faq/general.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -660,42 +660,44 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The developers issue \"bugfix\" releases of older versions, so the stability "
 "of existing releases gradually improves.  Bugfix releases, indicated by a "
-"third component of the version number (e.g. 2.5.3, 2.6.2), are managed for "
+"third component of the version number (e.g. 3.5.3, 3.6.2), are managed for "
 "stability; only fixes for known problems are included in a bugfix release, "
 "and it's guaranteed that interfaces will remain the same throughout a series "
 "of bugfix releases."
 msgstr ""
-"Les problèmes signalés par les développeurs dans les versions correctives "
-"des anciennes versions, donc la stabilité des versions existantes "
-"s'améliorent continuellement. Les versions correctives, indiquées par le "
-"troisième chiffre du numéro de version (e.g. 2.5.2, 2.6.2), sont gérées pour "
-"la stabilité, seules les corrections pour les problèmes connus sont inclus "
-"dans les versions correctives, et il est garanti que les interfaces "
-"resteront les mêmes tout au long de la série de versions correctives."
+"Les développeurs fournissent des versions correctives d'anciennes versions, "
+"ainsi la stabilité des versions existantes s'améliore. Les versions "
+"correctives, indiquées par le troisième chiffre du numéro de version (e.g. "
+"2.5.2, 2.6.2), sont gérées pour la stabilité, seules les corrections pour "
+"les problèmes connus sont inclus dans les versions correctives, et il est "
+"garanti que les interfaces resteront les mêmes tout au long de la série de "
+"versions correctives."
 
 #: ../Doc/faq/general.rst:314
 msgid ""
 "The latest stable releases can always be found on the `Python download page "
-"<https://www.python.org/downloads/>`_.  There are two recommended production-"
-"ready versions at this point in time, because at the moment there are two "
-"branches of stable releases: 2.x and 3.x.  Python 3.x may be less useful "
-"than 2.x, since currently there is more third party software available for "
-"Python 2 than for Python 3.  Python 2 code will generally not run unchanged "
-"in Python 3."
+"<https://www.python.org/downloads/>`_.  There are two production-ready "
+"version of Python: 2.x and 3.x, but the recommended one at this times is "
+"Python 3.x. Although Python 2.x is still widely used, `it will not be "
+"maintained after January 1, 2020 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/"
+">`_. Python 2.x was known for having more third-party libraries available, "
+"however, by the time of this writing, most of the widely used libraries "
+"support Python 3.x, and some are even dropping the Python 2.x support."
 msgstr ""
 "Les dernières versions stables peuvent toujours être trouvées sur la `page "
-"de téléchargement Python <https://www.python.org/downloads/>`_. Il y a deux "
-"versions prêtes à l'emploi recommandées en ce moment, parce qu'il y a deux "
-"branches stables : 2.x et 3.x. Python 3.x devrait être moins utile que 2.x, "
-"étant donné qu'actuellement il y a plus de paquets tiers disponibles pour "
-"Python 2 que pour Python 3. Le code Python 2 ne fonctionnera généralement "
-"pas sans changement sous Python 3."
+"de téléchargement Python <https://www.python.org/downloads/>`_. Il existe "
+"deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est "
+"recommandée. Bien que Python 2 soir encore utilisé, `il ne sera plus "
+"maintenu après le 1er janvier 2020 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/"
+">`_. Python 2.x avait la réputation d'avoir plus de bibliothèques tierces "
+"que Python 3.x, cependant la tendance s'est inversée et la pluspart des "
+"bibliothèques les plus utilisées abandonnent même le support de Python 2.x."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:323
+#: ../Doc/faq/general.rst:325
 msgid "How many people are using Python?"
 msgstr "Combien de personnes utilisent Python ?"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:325
+#: ../Doc/faq/general.rst:327
 msgid ""
 "There are probably tens of thousands of users, though it's difficult to "
 "obtain an exact count."
@@ -703,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Il y a probablement des dizaines de milliers d'utilisateurs, cependant c'est "
 "difficile d'obtenir un nombre exact."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:328
+#: ../Doc/faq/general.rst:330
 msgid ""
 "Python is available for free download, so there are no sales figures, and "
 "it's available from many different sites and packaged with many Linux "
@@ -714,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "il est inclus avec de beaucoup de distributions Linux, donc les statistiques "
 "de téléchargement ne donnent pas la totalité non plus."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:332
+#: ../Doc/faq/general.rst:334
 msgid ""
 "The comp.lang.python newsgroup is very active, but not all Python users post "
 "to the group or even read it."
@@ -722,11 +724,11 @@ msgstr ""
 "Le forum *comp.lang.python* est très actif, mais tous les utilisateurs de "
 "Python ne laissent pas de messages dessus ou même ne le lisent pas."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:337
+#: ../Doc/faq/general.rst:339
 msgid "Have any significant projects been done in Python?"
 msgstr "Y a-t-il un nombre de projets significatif réalisés en Python ?"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:339
+#: ../Doc/faq/general.rst:341
 msgid ""
 "See https://www.python.org/about/success for a list of projects that use "
 "Python. Consulting the proceedings for `past Python conferences <https://www."
@@ -739,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "s'avère que les contributions proviennent de nombreux organismes et "
 "entreprises divers."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:344
+#: ../Doc/faq/general.rst:346
 msgid ""
 "High-profile Python projects include `the Mailman mailing list manager "
 "<http://www.list.org>`_ and `the Zope application server <http://www.zope."
@@ -755,11 +757,11 @@ msgstr ""
 "logiciel d'administration système en Python.  Les entreprises qui utilisent "
 "Python en interne comprennent Google, Yahoo, et Lucasfilm Ltd."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:353
+#: ../Doc/faq/general.rst:355
 msgid "What new developments are expected for Python in the future?"
 msgstr "Quelles sont les nouveautés en développement attendues pour Python ?"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:355
+#: ../Doc/faq/general.rst:357
 msgid ""
 "See https://www.python.org/dev/peps/ for the Python Enhancement Proposals "
 "(PEPs). PEPs are design documents describing a suggested new feature for "
@@ -774,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "\"Python X.Y Release Schedule\", où X.Y est la version qui n'a pas encore "
 "été publiée."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:361
+#: ../Doc/faq/general.rst:363
 msgid ""
 "New development is discussed on `the python-dev mailing list <https://mail."
 "python.org/mailman/listinfo/python-dev/>`_."
@@ -782,12 +784,12 @@ msgstr ""
 "Le nouveau développement est discuté sur `la liste de diffusion python-dev "
 "<https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-dev/>`_."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:366
+#: ../Doc/faq/general.rst:368
 msgid "Is it reasonable to propose incompatible changes to Python?"
 msgstr ""
 "Est-il raisonnable de proposer des changements incompatibles dans Python ?"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:368
+#: ../Doc/faq/general.rst:370
 msgid ""
 "In general, no.  There are already millions of lines of Python code around "
 "the world, so any change in the language that invalidates more than a very "
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "documentations, beaucoup de livres ont été écrits au sujet de Python, et "
 "nous ne voulons pas les rendre invalides soudainement."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:375
+#: ../Doc/faq/general.rst:377
 msgid ""
 "Providing a gradual upgrade path is necessary if a feature has to be "
 "changed. :pep:`5` describes the procedure followed for introducing backward-"
@@ -813,17 +815,17 @@ msgstr ""
 "En fournissant un rythme de mise à jour progressif qui est obligatoire si "
 "une fonctionnalité doit être changée."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:381
+#: ../Doc/faq/general.rst:383
 msgid "Is Python a good language for beginning programmers?"
 msgstr ""
 "Existe-t-il un meilleur langage de programmation pour les programmeurs "
 "débutants ?"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:383
+#: ../Doc/faq/general.rst:385
 msgid "Yes."
 msgstr "Oui."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:385
+#: ../Doc/faq/general.rst:387
 msgid ""
 "It is still common to start students with a procedural and statically typed "
 "language such as Pascal, C, or a subset of C++ or Java.  Students may be "
@@ -847,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "peuvent même probablement travailler avec des objets définis dans leurs "
 "premiers cours."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:395
+#: ../Doc/faq/general.rst:397
 msgid ""
 "For a student who has never programmed before, using a statically typed "
 "language seems unnatural.  It presents additional complexity that the "
@@ -867,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "terme, ce n'est pas nécessairement la meilleure idée pour s'adresser aux "
 "étudiants durant leur tout premier cours."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:403
+#: ../Doc/faq/general.rst:405
 msgid ""
 "Many other aspects of Python make it a good first language.  Like Java, "
 "Python has a large standard library so that students can be assigned "
@@ -890,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "réutilisation de code. Les modules tiers tels que PyGame sont aussi très "
 "utiles pour étendre les compétences des étudiants."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:412
+#: ../Doc/faq/general.rst:414
 msgid ""
 "Python's interactive interpreter enables students to test language features "
 "while they're programming.  They can keep a window with the interpreter "
@@ -904,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "souvenir des méthodes pour une liste, ils peuvent faire quelque chose comme "
 "ça ::"
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:441
+#: ../Doc/faq/general.rst:443
 msgid ""
 "With the interpreter, documentation is never far from the student as they "
 "are programming."
@@ -912,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "Avec l'interpréteur, la documentation n'est jamais loin des étudiants quand "
 "ils travaillent."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:444
+#: ../Doc/faq/general.rst:446
 msgid ""
 "There are also good IDEs for Python.  IDLE is a cross-platform IDE for "
 "Python that is written in Python using Tkinter.  PythonWin is a Windows-"
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "<https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ pour une liste complète des "
 "environnements de développement intégrés."
 
-#: ../Doc/faq/general.rst:452
+#: ../Doc/faq/general.rst:454
 msgid ""
 "If you want to discuss Python's use in education, you may be interested in "
 "joining `the edu-sig mailing list <https://www.python.org/community/sigs/"
diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
index 7171933c..a37a073d 100644
--- a/howto/descriptor.po
+++ b/howto/descriptor.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 14:11+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/howto/descriptor.rst:3
diff --git a/library/_dummy_thread.po b/library/_dummy_thread.po
index 7bba1a02..d29dc963 100644
--- a/library/_dummy_thread.po
+++ b/library/_dummy_thread.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-29 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: ../Doc/library/_dummy_thread.rst:2
diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po
index 6a1b623e..db096c5b 100644
--- a/library/ast.po
+++ b/library/ast.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-11 07:42+0200\n"
+"Last-Translator: Julien VITARD <julienvitard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Julien VITARD <julienvitard@gmail.com>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/library/ast.rst:2
diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po
new file mode 100644
index 00000000..1ba9ef4a
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-api-index.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:6
+msgid "High-level API Index"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:8
+msgid "This page lists all high-level async/await enabled asyncio APIs."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:12
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:14
+msgid ""
+"Utilities to run asyncio programs, create Tasks, and await on multiple "
+"things with timeouts."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:21
+msgid ":func:`run`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:22
+msgid "Create event loop, run a coroutine, close the loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:24
+msgid ":func:`create_task`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:25
+msgid "Start an asyncio Task."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:27
+msgid "``await`` :func:`sleep`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:28
+msgid "Sleep for a number of seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:30
+msgid "``await`` :func:`gather`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:31
+msgid "Schedule and wait for things concurrently."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:33
+msgid "``await`` :func:`wait_for`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:34
+msgid "Run with a timeout."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:36
+msgid "``await`` :func:`shield`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:37
+msgid "Shield from cancellation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:39
+msgid "``await`` :func:`wait`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:40
+msgid "Monitor for completion."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:42
+msgid ":func:`current_task`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:43
+msgid "Return the current Task."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:45
+msgid ":func:`all_tasks`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:46
+msgid "Return all tasks for an event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:48
+msgid ":class:`Task`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:49
+msgid "Task object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:51
+msgid ":func:`run_coroutine_threadsafe`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:52
+msgid "Schedule a coroutine from another OS thread."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:54
+msgid "``for in`` :func:`as_completed`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:55
+msgid "Monitor for completion with a ``for`` loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:59
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:95
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:119
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:155
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:188
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:213
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:60
+msgid ""
+":ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel "
+"<asyncio_example_gather>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:63
+msgid ""
+":ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout "
+"<asyncio_example_waitfor>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:66
+msgid ":ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:68
+msgid ":ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:70
+msgid "See also the main :ref:`Tasks documentation page <coroutine>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:74
+msgid "Queues"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:76
+msgid ""
+"Queues should be used to distribute work amongst multiple asyncio Tasks, "
+"implement connection pools, and pub/sub patterns."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:84
+msgid ":class:`Queue`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:85
+msgid "A FIFO queue."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:87
+msgid ":class:`PriorityQueue`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:88
+msgid "A priority queue."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:90
+msgid ":class:`LifoQueue`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:91
+msgid "A LIFO queue."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:96
+msgid ""
+":ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several Tasks "
+"<asyncio_example_queue_dist>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:99
+msgid "See also the :ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:103
+msgid "Subprocesses"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:105
+msgid "Utilities to spawn subprocesses and run shell commands."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:111
+msgid "``await`` :func:`create_subprocess_exec`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:112
+msgid "Create a subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:114
+msgid "``await`` :func:`create_subprocess_shell`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:115
+msgid "Run a shell command."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:120
+msgid ":ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:122
+msgid "See also the :ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>` documentation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:127
+msgid "Streams"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:129
+msgid "High-level APIs to work with network IO."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:135
+msgid "``await`` :func:`open_connection`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:136
+msgid "Establish a TCP connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:138
+msgid "``await`` :func:`open_unix_connection`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:139
+msgid "Establish a Unix socket connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:141
+msgid "``await`` :func:`start_server`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:142
+msgid "Start a TCP server."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:144
+msgid "``await`` :func:`start_unix_server`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:145
+msgid "Start a Unix socket server."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:147
+msgid ":class:`StreamReader`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:148
+msgid "High-level async/await object to receive network data."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:150
+msgid ":class:`StreamWriter`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:151
+msgid "High-level async/await object to send network data."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:156
+msgid ":ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:158
+msgid "See also the :ref:`streams APIs <asyncio-streams>` documentation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:163
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:165
+msgid "Threading-like synchronization primitives that can be used in Tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:171
+msgid ":class:`Lock`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:172
+msgid "A mutex lock."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:174
+msgid ":class:`Event`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:175
+msgid "An event object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:177
+msgid ":class:`Condition`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:178
+msgid "A condition object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:180
+msgid ":class:`Semaphore`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:181
+msgid "A semaphore."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:183
+msgid ":class:`BoundedSemaphore`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:184
+msgid "A bounded semaphore."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:189
+msgid ":ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:191
+msgid ""
+"See also the documentation of asyncio :ref:`synchronization primitives "
+"<asyncio-sync>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:196
+msgid "Exceptions"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:203
+msgid ":exc:`asyncio.TimeoutError`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:204
+msgid ""
+"Raised on timeout by functions like :func:`wait_for`. Keep in mind that "
+"``asyncio.TimeoutError`` is **unrelated** to the built-in :exc:"
+"`TimeoutError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:208
+msgid ":exc:`asyncio.CancelledError`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:209
+msgid "Raised when a Task is cancelled. See also :meth:`Task.cancel`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:214
+msgid ""
+":ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request "
+"<asyncio_example_task_cancel>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-api-index.rst:217
+msgid ""
+"See also the full list of :ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-"
+"exceptions>`."
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-dev.po b/library/asyncio-dev.po
index 1a32e935..90096c64 100644
--- a/library/asyncio-dev.po
+++ b/library/asyncio-dev.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 00:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,403 +14,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:6
-msgid "Develop with asyncio"
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:7
+msgid "Developing with asyncio"
 msgstr "Programmer avec *asyncio*"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:8
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:9
 msgid ""
-"Asynchronous programming is different than classical \"sequential\" "
-"programming. This page lists common traps and explains how to avoid them."
+"Asynchronous programming is different from classic \"sequential\" "
+"programming."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:15
-msgid "Debug mode of asyncio"
-msgstr "Mode de débogage d'*asyncio*"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:17
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:12
 msgid ""
-"The implementation of :mod:`asyncio` has been written for performance. In "
-"order to ease the development of asynchronous code, you may wish to enable "
-"*debug mode*."
+"This page lists common mistakes and traps and explains how to avoid them."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:19
+msgid "Debug Mode"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:21
-msgid "To enable all debug checks for an application:"
-msgstr ""
-"Pour activer toutes les vérifications de débogage pour une application :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:23
 msgid ""
-"Enable the asyncio debug mode globally by setting the environment variable :"
-"envvar:`PYTHONASYNCIODEBUG` to ``1``, using ``-X dev`` command line option "
-"(see the :option:`-X` option), or by calling :meth:`AbstractEventLoop."
-"set_debug`."
+"By default asyncio runs in production mode.  In order to ease the "
+"development asyncio has a *debug mode*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:27
-msgid ""
-"Set the log level of the :ref:`asyncio logger <asyncio-logger>` to :py:data:"
-"`logging.DEBUG`. For example, call ``logging.basicConfig(level=logging."
-"DEBUG)`` at startup."
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:24
+msgid "There are several ways to enable asyncio debug mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:26
+msgid "Setting the :envvar:`PYTHONASYNCIODEBUG` environment variable to ``1``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:28
+msgid "Using the :option:`-X` ``dev`` Python command line option."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:30
-msgid ""
-"Configure the :mod:`warnings` module to display :exc:`ResourceWarning` "
-"warnings. For example, use the ``-Wdefault`` command line option of Python "
-"to display them."
+msgid "Passing ``debug=True`` to :func:`asyncio.run`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:32
+msgid "Calling :meth:`loop.set_debug`."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:34
-msgid "Examples debug checks:"
-msgstr "Exemples de vérifications de débogage :"
+msgid "In addition to enabling the debug mode, consider also:"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:36
 msgid ""
-"Log :ref:`coroutines defined but never \"yielded from\" <asyncio-coroutine-"
-"not-scheduled>`"
+"setting the log level of the :ref:`asyncio logger <asyncio-logger>` to :py:"
+"data:`logging.DEBUG`, for example the following snippet of code can be run "
+"at startup of the application::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:38
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:42
 msgid ""
-":meth:`~AbstractEventLoop.call_soon` and :meth:`~AbstractEventLoop.call_at` "
-"methods raise an exception if they are called from the wrong thread."
+"configuring the :mod:`warnings` module to display :exc:`ResourceWarning` "
+"warnings.  One way of doing that is by using the :option:`-W` ``default`` "
+"command line option."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:40
-msgid "Log the execution time of the selector"
-msgstr "Enregistre le temps d'exécution du sélecteur dans le journal"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:41
-msgid ""
-"Log callbacks taking more than 100 ms to be executed. The :attr:"
-"`AbstractEventLoop.slow_callback_duration` attribute is the minimum duration "
-"in seconds of \"slow\" callbacks."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:44
-msgid ""
-":exc:`ResourceWarning` warnings are emitted when transports and event loops "
-"are :ref:`not closed explicitly <asyncio-close-transports>`."
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:47
+msgid "When the debug mode is enabled:"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:49
 msgid ""
-"The new ``-X dev`` command line option can now also be used to enable the "
-"debug mode."
+"asyncio checks for :ref:`coroutines that were not awaited <asyncio-coroutine-"
+"not-scheduled>` and logs them; this mitigates the \"forgotten await\" "
+"pitfall."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:54
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:53
 msgid ""
-"The :meth:`AbstractEventLoop.set_debug` method and the :ref:`asyncio logger "
-"<asyncio-logger>`."
+"Many non-treadsafe asyncio APIs (such as :meth:`loop.call_soon` and :meth:"
+"`loop.call_at` methods) raise an exception if they are called from a wrong "
+"thread."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:59
-msgid "Cancellation"
-msgstr "Annulation"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:61
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:57
 msgid ""
-"Cancellation of tasks is not common in classic programming. In asynchronous "
-"programming, not only is it something common, but you have to prepare your "
-"code to handle it."
+"The execution time of the I/O selector is logged if it takes too long to "
+"perform an I/O operation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:65
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:60
 msgid ""
-"Futures and tasks can be cancelled explicitly with their :meth:`Future."
-"cancel` method. The :func:`wait_for` function cancels the waited task when "
-"the timeout occurs. There are many other cases where a task can be cancelled "
-"indirectly."
+"Callbacks taking longer than 100ms are logged.  The :attr:`loop."
+"slow_callback_duration` attribute can be used to set the minimum execution "
+"duration in seconds that is considered \"slow\"."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:69
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:68
+msgid "Concurrency and Multithreading"
+msgstr "Concourance et *multithreading*"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:70
 msgid ""
-"Don't call :meth:`~Future.set_result` or :meth:`~Future.set_exception` "
-"method of :class:`Future` if the future is cancelled: it would fail with an "
-"exception. For example, write::"
+"An event loop runs in a thread (typically the main thread) and executes all "
+"callbacks and Tasks in its thread.  While a Task is running in the event "
+"loop, no other Tasks can run in the same thread.  When a Task executes an "
+"``await`` expression, the running Task gets suspended, and the event loop "
+"executes the next Task."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:76
 msgid ""
-"Don't schedule directly a call to the :meth:`~Future.set_result` or the :"
-"meth:`~Future.set_exception` method of a future with :meth:"
-"`AbstractEventLoop.call_soon`: the future can be cancelled before its method "
-"is called."
+"To schedule a callback from a different OS thread, the :meth:`loop."
+"call_soon_threadsafe` method should be used. Example::"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:81
 msgid ""
-"If you wait for a future, you should check early if the future was cancelled "
-"to avoid useless operations. Example::"
+"Almost all asyncio objects are not thread safe, which is typically not a "
+"problem unless there is code that works with them from outside of a Task or "
+"a callback.  If there's a need for such code to call a low-level asyncio "
+"API, the :meth:`loop.call_soon_threadsafe` method should be used, e.g.::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:91
-msgid "The :func:`shield` function can also be used to ignore cancellation."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:97
-msgid "Concurrency and multithreading"
-msgstr "Concourance et *multithreading*"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:99
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:89
 msgid ""
-"An event loop runs in a thread and executes all callbacks and tasks in the "
-"same thread. While a task is running in the event loop, no other task is "
-"running in the same thread. But when the task uses ``await``, the task is "
-"suspended and the event loop executes the next task."
+"To schedule a coroutine object from a different OS thread, the :func:"
+"`run_coroutine_threadsafe` function should be used. It returns a :class:"
+"`concurrent.futures.Future` to access the result::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:104
-msgid ""
-"To schedule a callback from a different thread, the :meth:`AbstractEventLoop."
-"call_soon_threadsafe` method should be used. Example::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:109
-msgid ""
-"Most asyncio objects are not thread safe. You should only worry if you "
-"access objects outside the event loop. For example, to cancel a future, "
-"don't call directly its :meth:`Future.cancel` method, but::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:115
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:102
 msgid ""
 "To handle signals and to execute subprocesses, the event loop must be run in "
 "the main thread."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:118
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:105
 msgid ""
-"To schedule a coroutine object from a different thread, the :func:"
-"`run_coroutine_threadsafe` function should be used. It returns a :class:"
-"`concurrent.futures.Future` to access the result::"
+"The :meth:`loop.run_in_executor` method can be used with a :class:"
+"`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` to execute blocking code in a "
+"different OS thread without blocking the OS thread that the event loop runs "
+"in."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:125
-msgid ""
-"The :meth:`AbstractEventLoop.run_in_executor` method can be used with a "
-"thread pool executor to execute a callback in different thread to not block "
-"the thread of the event loop."
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:114
+msgid "Running Blocking Code"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:131
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:116
 msgid ""
-"The :ref:`Synchronization primitives <asyncio-sync>` section describes ways "
-"to synchronize tasks."
+"Blocking (CPU-bound) code should not be called directly.  For example, if a "
+"function performs a CPU-intensive calculation for 1 second, all concurrent "
+"asyncio Tasks and IO operations would be delayed by 1 second."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:134
-msgid ""
-"The :ref:`Subprocess and threads <asyncio-subprocess-threads>` section lists "
-"asyncio limitations to run subprocesses from different threads."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:143
-msgid "Handle blocking functions correctly"
-msgstr "Gérer les fonctions bloquantes correctement"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:145
-msgid ""
-"Blocking functions should not be called directly. For example, if a function "
-"blocks for 1 second, other tasks are delayed by 1 second which can have an "
-"important impact on reactivity."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:149
-msgid ""
-"For networking and subprocesses, the :mod:`asyncio` module provides high-"
-"level APIs like :ref:`protocols <asyncio-protocol>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:152
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:121
 msgid ""
 "An executor can be used to run a task in a different thread or even in a "
-"different process, to not block the thread of the event loop. See the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.run_in_executor` method."
+"different process to avoid blocking block the OS thread with the event "
+"loop.  See the :meth:`loop.run_in_executor` method for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:158
-msgid ""
-"The :ref:`Delayed calls <asyncio-delayed-calls>` section details how the "
-"event loop handles time."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:165
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:130
 msgid "Logging"
 msgstr "Journalisation"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:167
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:132
 msgid ""
-"The :mod:`asyncio` module logs information with the :mod:`logging` module in "
-"the logger ``'asyncio'``."
+"asyncio uses the :mod:`logging` module and all logging is performed via the "
+"``\"asyncio\"`` logger."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:170
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:135
 msgid ""
-"The default log level for the :mod:`asyncio` module is :py:data:`logging."
-"INFO`. For those not wanting such verbosity from :mod:`asyncio` the log "
-"level can be changed.  For example, to change the level to :py:data:`logging."
-"WARNING`:"
+"The default log level is :py:data:`logging.INFO`, which can be easily "
+"adjusted::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:182
-msgid "Detect coroutine objects never scheduled"
-msgstr "Détecte les coroutines qui ne sont jamais exécutées"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:184
-msgid ""
-"When a coroutine function is called and its result is not passed to :func:"
-"`ensure_future` or to the :meth:`AbstractEventLoop.create_task` method, the "
-"execution of the coroutine object will never be scheduled which is probably "
-"a bug.  :ref:`Enable the debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>` to :ref:"
-"`log a warning <asyncio-logger>` to detect it."
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:144
+msgid "Detect never-awaited coroutines"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:190
-msgid "Example with the bug::"
-msgstr "Exemple avec le bug : ::"
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:146
+msgid ""
+"When a coroutine function is called, but not awaited (e.g. ``coro()`` "
+"instead of ``await coro()``) or the coroutine is not scheduled with :meth:"
+"`asyncio.create_task`, asyncio will emit a :exc:`RuntimeWarning`::"
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:199
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:161 ../Doc/library/asyncio-dev.rst:206
+msgid "Output::"
+msgstr "Sortie ::"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:166 ../Doc/library/asyncio-dev.rst:222
 msgid "Output in debug mode::"
 msgstr "Affichage en mode débogage : ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:206
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:179
 msgid ""
-"The fix is to call the :func:`ensure_future` function or the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.create_task` method with the coroutine object."
+"The usual fix is to either await the coroutine or call the :meth:`asyncio."
+"create_task` function::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:211
-msgid ":ref:`Pending task destroyed <asyncio-pending-task-destroyed>`."
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:187
+msgid "Detect never-retrieved exceptions"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:215
-msgid "Detect exceptions never consumed"
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:189
+msgid ""
+"If a :meth:`Future.set_exception` is called but the Future object is never "
+"awaited on, the exception would never be propagated to the user code.  In "
+"this case, asyncio would emit a log message when the Future object is "
+"garbage collected."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:194
+msgid "Example of an unhandled exception::"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:217
 msgid ""
-"Python usually calls :func:`sys.excepthook` on unhandled exceptions. If :"
-"meth:`Future.set_exception` is called, but the exception is never consumed, :"
-"func:`sys.excepthook` is not called. Instead, :ref:`a log is emitted "
-"<asyncio-logger>` when the future is deleted by the garbage collector, with "
-"the traceback where the exception was raised."
+":ref:`Enable the debug mode <asyncio-debug-mode>` to get the traceback where "
+"the task was created::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:223
-msgid "Example of unhandled exception::"
-msgstr ""
+#~ msgid "Debug mode of asyncio"
+#~ msgstr "Mode de débogage d'*asyncio*"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:236
-msgid "Output::"
-msgstr "Sortie ::"
+#~ msgid "To enable all debug checks for an application:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour activer toutes les vérifications de débogage pour une application :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:249
-msgid ""
-":ref:`Enable the debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>` to get the "
-"traceback where the task was created. Output in debug mode::"
-msgstr ""
+#~ msgid "Examples debug checks:"
+#~ msgstr "Exemples de vérifications de débogage :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:268
-msgid ""
-"There are different options to fix this issue. The first option is to chain "
-"the coroutine in another coroutine and use classic try/except::"
-msgstr ""
+#~ msgid "Log the execution time of the selector"
+#~ msgstr "Enregistre le temps d'exécution du sélecteur dans le journal"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:282
-msgid ""
-"Another option is to use the :meth:`AbstractEventLoop.run_until_complete` "
-"function::"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancellation"
+#~ msgstr "Annulation"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:293
-msgid "The :meth:`Future.exception` method."
-msgstr "La méthode :meth:`Future.exception`."
+#~ msgid "Handle blocking functions correctly"
+#~ msgstr "Gérer les fonctions bloquantes correctement"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:297
-msgid "Chain coroutines correctly"
-msgstr "Chaîner les coroutines correctement"
+#~ msgid "Detect coroutine objects never scheduled"
+#~ msgstr "Détecte les coroutines qui ne sont jamais exécutées"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:299
-msgid ""
-"When a coroutine function calls other coroutine functions and tasks, they "
-"should be chained explicitly with ``await``. Otherwise, the execution is not "
-"guaranteed to be sequential."
-msgstr ""
+#~ msgid "Example with the bug::"
+#~ msgstr "Exemple avec le bug : ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:303
-msgid ""
-"Example with different bugs using :func:`asyncio.sleep` to simulate slow "
-"operations::"
-msgstr ""
+#~ msgid "The :meth:`Future.exception` method."
+#~ msgstr "La méthode :meth:`Future.exception`."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:332
-msgid "Expected output:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Chain coroutines correctly"
+#~ msgstr "Chaîner les coroutines correctement"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:341
-msgid "Actual output:"
-msgstr "Affichage obtenu :"
+#~ msgid "Actual output:"
+#~ msgstr "Affichage obtenu :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:351
-msgid ""
-"The loop stopped before the ``create()`` finished, ``close()`` has been "
-"called before ``write()``, whereas coroutine functions were called in this "
-"order: ``create()``, ``write()``, ``close()``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:355
-msgid "To fix the example, tasks must be marked with ``await``::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:364
-msgid "Or without ``asyncio.ensure_future()``::"
-msgstr "Ou sans ``asyncio.ensure_future()`` ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:377
-msgid "Pending task destroyed"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:379
-msgid ""
-"If a pending task is destroyed, the execution of its wrapped :ref:`coroutine "
-"<coroutine>` did not complete. It is probably a bug and so a warning is "
-"logged."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:382
-msgid "Example of log:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:389
-msgid ""
-":ref:`Enable the debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>` to get the "
-"traceback where the task was created. Example of log in debug mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:403
-msgid ""
-":ref:`Detect coroutine objects never scheduled <asyncio-coroutine-not-"
-"scheduled>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:408
-msgid "Close transports and event loops"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:410
-msgid ""
-"When a transport is no more needed, call its ``close()`` method to release "
-"resources. Event loops must also be closed explicitly."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-dev.rst:413
-msgid ""
-"If a transport or an event loop is not closed explicitly, a :exc:"
-"`ResourceWarning` warning will be emitted in its destructor. By default, :"
-"exc:`ResourceWarning` warnings are ignored. The :ref:`Debug mode of asyncio "
-"<asyncio-debug-mode>` section explains how to display them."
-msgstr ""
+#~ msgid "Or without ``asyncio.ensure_future()``::"
+#~ msgstr "Ou sans ``asyncio.ensure_future()`` ::"
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
index ca01544b..b07304da 100644
--- a/library/asyncio-eventloop.po
+++ b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,420 +15,505 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:6
-msgid "Base Event Loop"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:8
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/events.py`"
-msgstr ""
+msgid "Event Loop"
+msgstr "Boucles d'évènements"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:10
-msgid ""
-"The event loop is the central execution device provided by :mod:`asyncio`. "
-"It provides multiple facilities, including:"
+msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:13
-msgid "Registering, executing and cancelling delayed calls (timeouts)."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:11
+msgid ""
+"The event loop is the core of every asyncio application. Event loops run "
+"asynchronous tasks and callbacks, perform network IO operations, and run "
+"subprocesses."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:15
 msgid ""
-"Creating client and server :ref:`transports <asyncio-transport>` for various "
-"kinds of communication."
+"Application developers should typically use the high-level asyncio "
+"functions, such as :func:`asyncio.run`, and should rarely need to reference "
+"the loop object or call its methods.  This section is intended mostly for "
+"authors of lower-level code, libraries, and frameworks, who need finer "
+"control over the event loop behavior."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:18
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:22
+msgid "Obtaining the Event Loop"
+msgstr "Obtenir une boucle d'évènements"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:23
 msgid ""
-"Launching subprocesses and the associated :ref:`transports <asyncio-"
-"transport>` for communication with an external program."
+"The following low-level functions can be used to get, set, or create an "
+"event loop:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:21
-msgid "Delegating costly function calls to a pool of threads."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:28
+msgid "Return the running event loop in the current OS thread."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:25
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:30
 msgid ""
-"This class is an implementation detail.  It is a subclass of :class:"
-"`AbstractEventLoop` and may be a base class of concrete event loop "
-"implementations found in :mod:`asyncio`.  It should not be used directly; "
-"use :class:`AbstractEventLoop` instead. ``BaseEventLoop`` should not be "
-"subclassed by third-party code; the internal interface is not stable."
+"If there is no running event loop a :exc:`RuntimeError` is raised. This "
+"function can only be called from a coroutine or a callback."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:34
-msgid "Abstract base class of event loops."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:36
-msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:39
-msgid "Run an event loop"
-msgstr "Exécuter une boucle d'évènements"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:43
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:37
 msgid ""
-"Run until :meth:`stop` is called.  If :meth:`stop` is called before :meth:"
-"`run_forever()` is called, this polls the I/O selector once with a timeout "
-"of zero, runs all callbacks scheduled in response to I/O events (and those "
-"that were already scheduled), and then exits. If :meth:`stop` is called "
-"while :meth:`run_forever` is running, this will run the current batch of "
-"callbacks and then exit.  Note that callbacks scheduled by callbacks will "
-"not run in that case; they will run the next time :meth:`run_forever` is "
-"called."
+"Get the current event loop.  If there is no current event loop set in the "
+"current OS thread and :func:`set_event_loop` has not yet been called, "
+"asyncio will create a new event loop and set it as the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:42
+msgid ""
+"Because this function has rather complex behavior (especially when custom "
+"event loop policies are in use), using the :func:`get_running_loop` function "
+"is preferred to :func:`get_event_loop` in coroutines and callbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:47
+msgid ""
+"Consider also using the :func:`asyncio.run` function instead of using lower "
+"level functions to manually create and close an event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:52
+msgid "Set *loop* as a current event loop for the current OS thread."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:56
-msgid "Run until the :class:`Future` is done."
-msgstr "Exécuter jusqu'à ce que :class:`Future` soit terminé."
+msgid "Create a new event loop object."
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:58
 msgid ""
-"If the argument is a :ref:`coroutine object <coroutine>`, it is wrapped by :"
-"func:`ensure_future`."
+"Note that the behaviour of :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, "
+"and :func:`new_event_loop` functions can be altered by :ref:`setting a "
+"custom event loop policy <asyncio-policies>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:61
-msgid "Return the Future's result, or raise its exception."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:64
+msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:65
-msgid "Returns running status of event loop."
-msgstr "Donne le status d'exécution de la boucle d'évènements."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:69
-msgid "Stop running the event loop."
-msgstr "Arrête l'exécution de la boucle d'évènements."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:71
-msgid ""
-"This causes :meth:`run_forever` to exit at the next suitable opportunity "
-"(see there for more details)."
+msgid "This documentation page contains the following sections:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:78
-msgid "Returns ``True`` if the event loop was closed."
-msgstr "Donne ``True`` si la boucle d'évènements est fermée."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:84
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:67
 msgid ""
-"Close the event loop. The loop must not be running.  Pending callbacks will "
-"be lost."
+"The `Event Loop Methods`_ section is the reference documentation of the "
+"event loop APIs;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:70
+msgid ""
+"The `Callback Handles`_ section documents the :class:`Handle` and :class:"
+"`TimerHandle` instances which are returned from scheduling methods such as :"
+"meth:`loop.call_soon` and :meth:`loop.call_later`;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:74
+msgid ""
+"The `Server Objects`_ section documents types returned from event loop "
+"methods like :meth:`loop.create_server`;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:77
+msgid ""
+"The `Event Loop Implementations`_ section documents the :class:"
+"`SelectorEventLoop` and :class:`ProactorEventLoop` classes;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:80
+msgid ""
+"The `Examples`_ section showcases how to work with some event loop APIs."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:87
-msgid ""
-"This clears the queues and shuts down the executor, but does not wait for "
-"the executor to finish."
+msgid "Event Loop Methods"
+msgstr "Méthodes de la boucle d'évènements"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:89
+msgid "Event loops have **low-level** APIs for the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:90
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:97
+msgid "Running and stopping the loop"
+msgstr "Démarrer et arrêter une boucle d'évènements"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:101
+msgid "Run until the *future* (an instance of :class:`Future`) has completed."
+msgstr ""
+"Lance la boucle jusqu'à ce que *future* (une instance de :class:`Future`) "
+"soit terminée."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:104
 msgid ""
-"This is idempotent and irreversible. No other methods should be called after "
-"this one."
+"If the argument is a :ref:`coroutine object <coroutine>` it is implicitly "
+"scheduled to run as a :class:`asyncio.Task`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:96
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:107
+msgid "Return the Future's result or raise its exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:111
+msgid "Run the event loop until :meth:`stop` is called."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:113
+msgid ""
+"If :meth:`stop` is called before :meth:`run_forever()` is called, the loop "
+"will poll the I/O selector once with a timeout of zero, run all callbacks "
+"scheduled in response to I/O events (and those that were already scheduled), "
+"and then exit."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:118
+msgid ""
+"If :meth:`stop` is called while :meth:`run_forever` is running, the loop "
+"will run the current batch of callbacks and then exit. Note that new "
+"callbacks scheduled by callbacks will not run in this case; instead, they "
+"will run the next time :meth:`run_forever` or :meth:`run_until_complete` is "
+"called."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:126
+msgid "Stop the event loop."
+msgstr "Arrête l'exécution de la boucle d'évènements."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:130
+msgid "Return ``True`` if the event loop is currently running."
+msgstr "Renvoie ``True`` si la boucle d'évènements est démarrée."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:134
+msgid "Return ``True`` if the event loop was closed."
+msgstr "Renvoie ``True`` si la boucle d'évènements est fermée."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:138
+msgid "Close the event loop."
+msgstr "Ferme la boucle d'évènements."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:140
+msgid ""
+"The loop must be running when this function is called. Any pending callbacks "
+"will be discarded."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:143
+msgid ""
+"This method clears all queues and shuts down the executor, but does not wait "
+"for the executor to finish."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:146
+msgid ""
+"This method is idempotent and irreversible.  No other methods should be "
+"called after the event loop is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:151
 msgid ""
 "Schedule all currently open :term:`asynchronous generator` objects to close "
 "with an :meth:`~agen.aclose()` call.  After calling this method, the event "
-"loop will issue a warning whenever a new asynchronous generator is "
-"iterated.  Should be used to finalize all scheduled asynchronous generators "
-"reliably.  Example::"
+"loop will issue a warning if a new asynchronous generator is iterated. This "
+"should be used to reliably finalize all scheduled asynchronous generators."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:114
-msgid "Calls"
-msgstr "Appels"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:116
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:157
 msgid ""
-"Most :mod:`asyncio` functions don't accept keywords. If you want to pass "
-"keywords to your callback, use :func:`functools.partial`. For example, "
-"``loop.call_soon(functools.partial(print, \"Hello\", flush=True))`` will "
-"call ``print(\"Hello\", flush=True)``."
+"Note that there is no need to call this function when :func:`asyncio.run` is "
+"used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:122
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:160
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:993
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1355
+msgid "Example::"
+msgstr "Exemple ::"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:172
+msgid "Scheduling callbacks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:176
 msgid ""
-":func:`functools.partial` is better than ``lambda`` functions, because :mod:"
-"`asyncio` can inspect :func:`functools.partial` object to display parameters "
-"in debug mode, whereas ``lambda`` functions have a poor representation."
+"Schedule a *callback* to be called with *args* arguments at the next "
+"iteration of the event loop."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:129
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:179
 msgid ""
-"Arrange for a callback to be called as soon as possible.  The callback is "
-"called after :meth:`call_soon` returns, when control returns to the event "
-"loop."
+"Callbacks are called in the order in which they are registered. Each "
+"callback will be called exactly once."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:133
-msgid ""
-"This operates as a :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` queue, callbacks are "
-"called in the order in which they are registered.  Each callback will be "
-"called exactly once."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:137
-msgid ""
-"Any positional arguments after the callback will be passed to the callback "
-"when it is called."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:140
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:197
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:182
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:245
 msgid ""
 "An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :"
-"class:`contextvars.Context` for the *callback* to run in.  The current "
+"class:`contextvars.Context` for the *callback* to run in. The current "
 "context is used when no *context* is provided."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:144
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:186
 msgid ""
-"An instance of :class:`asyncio.Handle` is returned, which can be used to "
-"cancel the callback."
+"An instance of :class:`asyncio.Handle` is returned, which can be used later "
+"to cancel the callback."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:147
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:201
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:219
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:649
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:661
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:867
-msgid ""
-":ref:`Use functools.partial to pass keywords to the callback <asyncio-pass-"
-"keywords>`."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:189
+msgid "This method is not thread-safe."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:150
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:161
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:204
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:222
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:193
 msgid ""
-"The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more "
-"details."
+"A thread-safe variant of :meth:`call_soon`.  Must be used to schedule "
+"callbacks *from another thread*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:156
-msgid "Like :meth:`call_soon`, but thread safe."
-msgstr "Comme :meth:`call_soon` mais *thread safe*."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:158
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:196
 msgid ""
 "See the :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` "
 "section of the documentation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:169
-msgid "Delayed calls"
-msgstr "Appels différés"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:171
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:199
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:249
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:269
 msgid ""
-"The event loop has its own internal clock for computing timeouts. Which "
-"clock is used depends on the (platform-specific) event loop implementation; "
-"ideally it is a monotonic clock.  This will generally be a different clock "
-"than :func:`time.time`."
+"The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:178
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:207
+msgid ""
+"Most :mod:`asyncio` scheduling functions don't allow passing keyword "
+"arguments.  To do that, use :func:`functools.partial`::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:214
+msgid ""
+"Using partial objects is usually more convenient than using lambdas, as "
+"asyncio can render partial objects better in debug and error messages."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:222
+msgid "Scheduling delayed callbacks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:224
+msgid ""
+"Event loop provides mechanisms to schedule callback functions to be called "
+"at some point in the future.  Event loop uses monotonic clocks to track time."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:231
+msgid ""
+"Schedule *callback* to be called after the given *delay* number of seconds "
+"(can be either an int or a float)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:234
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:266
+msgid ""
+"An instance of :class:`asyncio.TimerHandle` is returned which can be used to "
+"cancel the callback."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:237
+msgid ""
+"*callback* will be called exactly once.  If two callbacks are scheduled for "
+"exactly the same time, the order in which they are called is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:241
+msgid ""
+"The optional positional *args* will be passed to the callback when it is "
+"called. If you want the callback to be called with keyword arguments use :"
+"func:`functools.partial`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:253
+msgid ""
+"In Python 3.7.0 and earlier with the default event loop implementation, the "
+"*delay* could not exceed one day. This has been fixed in Python 3.7.1."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:260
+msgid ""
+"Schedule *callback* to be called at the given absolute timestamp *when* (an "
+"int or a float), using the same time reference as :meth:`loop.time`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:264
+msgid "This method's behavior is the same as :meth:`call_later`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:273
+msgid ""
+"In Python 3.7.0 and earlier with the default event loop implementation, the "
+"difference between *when* and the current time could not exceed one day.  "
+"This has been fixed in Python 3.7.1."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:280
+msgid ""
+"Return the current time, as a :class:`float` value, according to the event "
+"loop's internal monotonic clock."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:285
 msgid ""
 "Timeouts (relative *delay* or absolute *when*) should not exceed one day."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:183
-msgid ""
-"Arrange for the *callback* to be called after the given *delay* seconds "
-"(either an int or float)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:186
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:216
-msgid ""
-"An instance of :class:`asyncio.TimerHandle` is returned, which can be used "
-"to cancel the callback."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:189
-msgid ""
-"*callback* will be called exactly once per call to :meth:`call_later`. If "
-"two callbacks are scheduled for exactly the same time, it is undefined which "
-"will be called first."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:193
-msgid ""
-"The optional positional *args* will be passed to the callback when it is "
-"called. If you want the callback to be called with some named arguments, use "
-"a closure or :func:`functools.partial`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:210
-msgid ""
-"Arrange for the *callback* to be called at the given absolute timestamp "
-"*when* (an int or float), using the same time reference as :meth:"
-"`AbstractEventLoop.time`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:214
-msgid "This method's behavior is the same as :meth:`call_later`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:228
-msgid ""
-"Return the current time, as a :class:`float` value, according to the event "
-"loop's internal clock."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:233
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:290
 msgid "The :func:`asyncio.sleep` function."
 msgstr "La fonction :func:`asyncio.sleep`."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:237
-msgid "Futures"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:294
+msgid "Creating Futures and Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:241
-msgid "Create an :class:`asyncio.Future` object attached to the loop."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:298
+msgid "Create an :class:`asyncio.Future` object attached to the event loop."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:243
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:300
 msgid ""
-"This is a preferred way to create futures in asyncio, as event loop "
-"implementations can provide alternative implementations of the Future class "
+"This is the preferred way to create Futures in asyncio. This lets third-"
+"party event loops provide alternative implementations of the Future object "
 "(with better performance or instrumentation)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:251
-msgid "Tasks"
-msgstr "Tâches"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:255
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:308
 msgid ""
-"Schedule the execution of a :ref:`coroutine object <coroutine>`: wrap it in "
-"a future. Return a :class:`Task` object."
+"Schedule the execution of a :ref:`coroutine`. Return a :class:`Task` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:258
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:311
 msgid ""
 "Third-party event loops can use their own subclass of :class:`Task` for "
 "interoperability. In this case, the result type is a subclass of :class:"
 "`Task`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:266
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:317
+msgid "Set a task factory that will be used by :meth:`loop.create_task`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:320
 msgid ""
-"Set a task factory that will be used by :meth:`AbstractEventLoop."
-"create_task`."
+"If *factory* is ``None`` the default task factory will be set. Otherwise, "
+"*factory* must be a *callable* with the signature matching ``(loop, coro)``, "
+"where *loop* is a reference to the active event loop, and *coro* is a "
+"coroutine object.  The callable must return a :class:`asyncio.Future`-"
+"compatible object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:269
-msgid "If *factory* is ``None`` the default task factory will be set."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:328
+msgid "Return a task factory or ``None`` if the default one is in use."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:271
-msgid ""
-"If *factory* is a *callable*, it should have a signature matching ``(loop, "
-"coro)``, where *loop* will be a reference to the active event loop, *coro* "
-"will be a coroutine object.  The callable must return an :class:`asyncio."
-"Future` compatible object."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:280
-msgid "Return a task factory, or ``None`` if the default one is in use."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:286
-msgid "Creating connections"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:332
+msgid "Opening network connections"
 msgstr "Créer des connections"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:290
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:340
 msgid ""
-"Create a streaming transport connection to a given Internet *host* and "
-"*port*: socket family :py:data:`~socket.AF_INET` or :py:data:`~socket."
-"AF_INET6` depending on *host* (or *family* if specified), socket type :py:"
-"data:`~socket.SOCK_STREAM`.  *protocol_factory* must be a callable returning "
-"a :ref:`protocol <asyncio-protocol>` instance."
+"Open a streaming transport connection to a given address specified by *host* "
+"and *port*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:296
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:378
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:431
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:343
+msgid ""
+"The socket family can be either :py:data:`~socket.AF_INET` or :py:data:"
+"`~socket.AF_INET6` depending on *host* (or the *family* argument, if "
+"provided)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:347
+msgid "The socket type will be :py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:349
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:917
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:933
+msgid ""
+"*protocol_factory* must be a callable returning an :ref:`asyncio protocol "
+"<asyncio-protocol>` implementation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:352
 msgid ""
 "This method will try to establish the connection in the background. When "
 "successful, it returns a ``(transport, protocol)`` pair."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:299
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:355
 msgid "The chronological synopsis of the underlying operation is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:301
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:357
 msgid ""
-"The connection is established, and a :ref:`transport <asyncio-transport>` is "
-"created to represent it."
+"The connection is established and a :ref:`transport <asyncio-transport>` is "
+"created for it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:304
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:360
 msgid ""
-"*protocol_factory* is called without arguments and must return a :ref:"
-"`protocol <asyncio-protocol>` instance."
+"*protocol_factory* is called without arguments and is expected to return a :"
+"ref:`protocol <asyncio-protocol>` instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:307
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:363
 msgid ""
-"The protocol instance is tied to the transport, and its :meth:"
-"`connection_made` method is called."
+"The protocol instance is coupled with the transport by calling its :meth:"
+"`~BaseProtocol.connection_made` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:310
-msgid ""
-"The coroutine returns successfully with the ``(transport, protocol)`` pair."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:366
+msgid "A ``(transport, protocol)`` tuple is returned on success."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:313
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:368
 msgid ""
 "The created transport is an implementation-dependent bidirectional stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:316
-msgid ""
-"*protocol_factory* can be any kind of callable, not necessarily a class.  "
-"For example, if you want to use a pre-created protocol instance, you can "
-"pass ``lambda: my_protocol``."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:371
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:445
+msgid "Other arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:320
-msgid "Options that change how the connection is created:"
-msgstr "Options modifiant la création de la connexion :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:322
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:373
 msgid ""
 "*ssl*: if given and not false, a SSL/TLS transport is created (by default a "
 "plain TCP transport is created).  If *ssl* is a :class:`ssl.SSLContext` "
 "object, this context is used to create the transport; if *ssl* is :const:"
-"`True`, a context with some unspecified default settings is used."
+"`True`, a default context returned from :func:`ssl.create_default_context` "
+"is used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:328
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:379
 msgid ":ref:`SSL/TLS security considerations <ssl-security>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:330
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:381
 msgid ""
-"*server_hostname*, is only for use together with *ssl*, and sets or "
-"overrides the hostname that the target server's certificate will be matched "
-"against.  By default the value of the *host* argument is used.  If *host* is "
-"empty, there is no default and you must pass a value for *server_hostname*.  "
-"If *server_hostname* is an empty string, hostname matching is disabled "
-"(which is a serious security risk, allowing for man-in-the-middle-attacks)."
+"*server_hostname* sets or overrides the hostname that the target server's "
+"certificate will be matched against.  Should only be passed if *ssl* is not "
+"``None``.  By default the value of the *host* argument is used.  If *host* "
+"is empty, there is no default and you must pass a value for "
+"*server_hostname*.  If *server_hostname* is an empty string, hostname "
+"matching is disabled (which is a serious security risk, allowing for "
+"potential man-in-the-middle attacks)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:338
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:389
 msgid ""
 "*family*, *proto*, *flags* are the optional address family, protocol and "
 "flags to be passed through to getaddrinfo() for *host* resolution. If given, "
@@ -436,7 +521,7 @@ msgid ""
 "constants."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:343
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:394
 msgid ""
 "*sock*, if given, should be an existing, already connected :class:`socket."
 "socket` object to be used by the transport. If *sock* is given, none of "
@@ -444,67 +529,89 @@ msgid ""
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:348
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:399
 msgid ""
 "*local_addr*, if given, is a ``(local_host, local_port)`` tuple used to bind "
 "the socket to locally.  The *local_host* and *local_port* are looked up "
-"using getaddrinfo(), similarly to *host* and *port*."
+"using ``getaddrinfo()``, similarly to *host* and *port*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:352
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:560
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:629
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:403
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:726
 msgid ""
-"*ssl_handshake_timeout* is (for an SSL connection) the time in seconds to "
-"wait for the SSL handshake to complete before aborting the connection. "
+"*ssl_handshake_timeout* is (for a TLS connection) the time in seconds to "
+"wait for the TLS handshake to complete before aborting the connection. "
 "``60.0`` seconds if ``None`` (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:358
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:444
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:568
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:409
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:511
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:664
 msgid "The *ssl_handshake_timeout* parameter."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:362
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:514
-msgid "On Windows with :class:`ProactorEventLoop`, SSL/TLS is now supported."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:413
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:594
+msgid ""
+"The socket option :py:data:`~socket.TCP_NODELAY` is set by default for all "
+"TCP connections."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:366
-msgid ""
-"The :func:`open_connection` function can be used to get a pair of (:class:"
-"`StreamReader`, :class:`StreamWriter`) instead of a protocol."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:418
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:599
+msgid "Added support for SSL/TLS in :class:`ProactorEventLoop`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:372
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:422
+msgid ""
+"The :func:`open_connection` function is a high-level alternative API.  It "
+"returns a pair of (:class:`StreamReader`, :class:`StreamWriter`) that can be "
+"used directly in async/await code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:432
+msgid "Create a datagram connection."
+msgstr "Créer des connections de datagrammes"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:434
+msgid ""
+"The socket family can be either :py:data:`~socket.AF_INET`, :py:data:"
+"`~socket.AF_INET6`, or :py:data:`~socket.AF_UNIX`, depending on *host* (or "
+"the *family* argument, if provided)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:438
+msgid "The socket type will be :py:data:`~socket.SOCK_DGRAM`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:440
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:536
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:647
 msgid ""
-"Create datagram connection: socket family :py:data:`~socket.AF_INET`, :py:"
-"data:`~socket.AF_INET6` or :py:data:`~socket.AF_UNIX` depending on *host* "
-"(or *family* if specified), socket type :py:data:`~socket.SOCK_DGRAM`. "
 "*protocol_factory* must be a callable returning a :ref:`protocol <asyncio-"
-"protocol>` instance."
+"protocol>` implementation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:381
-msgid "Options changing how the connection is created:"
-msgstr "Options modifiant la création de la connexion :"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:443
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:497
+msgid "A tuple of ``(transport, protocol)`` is returned on success."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:383
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:447
 msgid ""
 "*local_addr*, if given, is a ``(local_host, local_port)`` tuple used to bind "
 "the socket to locally.  The *local_host* and *local_port* are looked up "
 "using :meth:`getaddrinfo`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:387
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:451
 msgid ""
 "*remote_addr*, if given, is a ``(remote_host, remote_port)`` tuple used to "
 "connect the socket to a remote address.  The *remote_host* and *remote_port* "
 "are looked up using :meth:`getaddrinfo`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:391
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:455
 msgid ""
 "*family*, *proto*, *flags* are the optional address family, protocol and "
 "flags to be passed through to :meth:`getaddrinfo` for *host* resolution. If "
@@ -512,30 +619,30 @@ msgid ""
 "module constants."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:396
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:488
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:460
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:568
 msgid ""
-"*reuse_address* tells the kernel to reuse a local socket in TIME_WAIT state, "
-"without waiting for its natural timeout to expire. If not specified will "
-"automatically be set to ``True`` on UNIX."
+"*reuse_address* tells the kernel to reuse a local socket in ``TIME_WAIT`` "
+"state, without waiting for its natural timeout to expire. If not specified "
+"will automatically be set to ``True`` on Unix."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:401
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:465
 msgid ""
 "*reuse_port* tells the kernel to allow this endpoint to be bound to the same "
 "port as other existing endpoints are bound to, so long as they all set this "
 "flag when being created. This option is not supported on Windows and some "
-"UNIX's. If the :py:data:`~socket.SO_REUSEPORT` constant is not defined then "
+"Unixes. If the :py:data:`~socket.SO_REUSEPORT` constant is not defined then "
 "this capability is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:407
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:471
 msgid ""
 "*allow_broadcast* tells the kernel to allow this endpoint to send messages "
 "to the broadcast address."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:410
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:474
 msgid ""
 "*sock* can optionally be specified in order to use a preexisting, already "
 "connected, :class:`socket.socket` object to be used by the transport. If "
@@ -543,132 +650,143 @@ msgid ""
 "`None`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:415
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:479
 msgid ""
-"On Windows with :class:`ProactorEventLoop`, this method is not supported."
+"On Windows, with :class:`ProactorEventLoop`, this method is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:417
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:481
 msgid ""
 "See :ref:`UDP echo client protocol <asyncio-udp-echo-client-protocol>` and :"
 "ref:`UDP echo server protocol <asyncio-udp-echo-server-protocol>` examples."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:420
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:484
 msgid ""
 "The *family*, *proto*, *flags*, *reuse_address*, *reuse_port, "
 "*allow_broadcast*, and *sock* parameters were added."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:426
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:492
+msgid "Create a Unix connection."
+msgstr "Créer des connections Unix"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:494
 msgid ""
-"Create UNIX connection: socket family :py:data:`~socket.AF_UNIX`, socket "
-"type :py:data:`~socket.SOCK_STREAM`. The :py:data:`~socket.AF_UNIX` socket "
-"family is used to communicate between processes on the same machine "
-"efficiently."
+"The socket family will be :py:data:`~socket.AF_UNIX`; socket type will be :"
+"py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:434
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:531
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:499
 msgid ""
-"*path* is the name of a UNIX domain socket, and is required unless a *sock* "
-"parameter is specified.  Abstract UNIX sockets, :class:`str`, :class:"
+"*path* is the name of a Unix domain socket and is required, unless a *sock* "
+"parameter is specified.  Abstract Unix sockets, :class:`str`, :class:"
 "`bytes`, and :class:`~pathlib.Path` paths are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:438
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:504
 msgid ""
-"See the :meth:`AbstractEventLoop.create_connection` method for parameters."
+"See the documentation of the :meth:`loop.create_connection` method for "
+"information about arguments to this method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:440
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:535
-msgid "Availability: UNIX."
-msgstr "Disponible sur : UNIX."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:507
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:627
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:976
+msgid "Availability: Unix."
+msgstr "Disponnibilité : UNIX."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:448
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:515
 msgid "The *path* parameter can now be a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:452
-msgid "Creating listening connections"
-msgstr "Attendre des connections"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:519
+msgid "Creating network servers"
+msgstr "Créer des serveurs"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:456
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:529
 msgid ""
-"Create a TCP server (socket type :data:`~socket.SOCK_STREAM`) bound to "
-"*host* and *port*."
+"Create a TCP server (socket type :data:`~socket.SOCK_STREAM`) listening on "
+"*port* of the *host* address."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:459
-msgid ""
-"Return a :class:`Server` object, its :attr:`~Server.sockets` attribute "
-"contains created sockets. Use the :meth:`Server.close` method to stop the "
-"server: close listening sockets."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:532
+msgid "Returns a :class:`Server` object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:534
+msgid "Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:539
+msgid ""
+"The *host* parameter can be set to several types which determine where the "
+"server would be listening:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:542
+msgid ""
+"If *host* is a string, the TCP server is bound to a single network interface "
+"specified by *host*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:545
+msgid ""
+"If *host* is a sequence of strings, the TCP server is bound to all network "
+"interfaces specified by the sequence."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:548
+msgid ""
+"If *host* is an empty string or ``None``, all interfaces are assumed and a "
+"list of multiple sockets will be returned (most likely one for IPv4 and "
+"another one for IPv6)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:463
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:552
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:615
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:465
-msgid ""
-"The *host* parameter can be a string, in that case the TCP server is bound "
-"to *host* and *port*. The *host* parameter can also be a sequence of strings "
-"and in that case the TCP server is bound to all hosts of the sequence. If "
-"*host* is an empty string or ``None``, all interfaces are assumed and a list "
-"of multiple sockets will be returned (most likely one for IPv4 and another "
-"one for IPv6)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:472
 msgid ""
 "*family* can be set to either :data:`socket.AF_INET` or :data:`~socket."
-"AF_INET6` to force the socket to use IPv4 or IPv6. If not set it will be "
-"determined from host (defaults to :data:`socket.AF_UNSPEC`)."
+"AF_INET6` to force the socket to use IPv4 or IPv6. If not set, the *family* "
+"will be determined from host name (defaults to :data:`~socket.AF_UNSPEC`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:476
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:557
 msgid "*flags* is a bitmask for :meth:`getaddrinfo`."
 msgstr "*flags* est un masque de bits pour :meth:`getaddrinfo`."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:478
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:559
 msgid ""
 "*sock* can optionally be specified in order to use a preexisting socket "
-"object. If specified, *host* and *port* should be omitted (must be :const:"
-"`None`)."
+"object. If specified, *host* and *port* must not be specified."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:482
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:562
 msgid ""
 "*backlog* is the maximum number of queued connections passed to :meth:"
 "`~socket.socket.listen` (defaults to 100)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:485
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:557
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:565
 msgid ""
-"*ssl* can be set to an :class:`~ssl.SSLContext` to enable SSL over the "
-"accepted connections."
+"*ssl* can be set to an :class:`~ssl.SSLContext` instance to enable TLS over "
+"the accepted connections."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:493
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:573
 msgid ""
 "*reuse_port* tells the kernel to allow this endpoint to be bound to the same "
 "port as other existing endpoints are bound to, so long as they all set this "
 "flag when being created. This option is not supported on Windows."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:498
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:578
 msgid ""
-"*ssl_handshake_timeout* is (for an SSL server) the time in seconds to wait "
-"for the SSL handshake to complete before aborting the connection. ``60.0`` "
+"*ssl_handshake_timeout* is (for a TLS server) the time in seconds to wait "
+"for the TLS handshake to complete before aborting the connection. ``60.0`` "
 "seconds if ``None`` (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:502
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:582
 msgid ""
 "*start_serving* set to ``True`` (the default) causes the created server to "
 "start accepting connections immediately.  When set to ``False``, the user "
@@ -676,269 +794,302 @@ msgid ""
 "to make the server to start accepting connections."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:510
-msgid "*ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:590
+msgid "Added *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:518
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:603
+msgid "The *host* parameter can be a sequence of strings."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:607
 msgid ""
-"The function :func:`start_server` creates a (:class:`StreamReader`, :class:"
-"`StreamWriter`) pair and calls back a function with this pair."
+"The :func:`start_server` function is a higher-level alternative API that "
+"returns a pair of :class:`StreamReader` and :class:`StreamWriter` that can "
+"be used in an async/await code."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:523
-msgid "The *host* parameter can now be a sequence of strings."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:528
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:616
 msgid ""
-"Similar to :meth:`AbstractEventLoop.create_server`, but specific to the "
-"socket family :py:data:`~socket.AF_UNIX`."
+"Similar to :meth:`loop.create_server` but works with the :py:data:`~socket."
+"AF_UNIX` socket family."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:539
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:619
+msgid ""
+"*path* is the name of a Unix domain socket, and is required, unless a *sock* "
+"argument is provided.  Abstract Unix sockets, :class:`str`, :class:`bytes`, "
+"and :class:`~pathlib.Path` paths are supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:624
+msgid ""
+"See the documentation of the :meth:`loop.create_server` method for "
+"information about arguments to this method."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:631
 msgid "The *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:543
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:635
 msgid "The *path* parameter can now be a :class:`~pathlib.Path` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:547
-msgid "Handle an accepted connection."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:640
+msgid "Wrap an already accepted connection into a transport/protocol pair."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:549
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:642
 msgid ""
-"This is used by servers that accept connections outside of asyncio but that "
-"use asyncio to handle them."
+"This method can be used by servers that accept connections outside of "
+"asyncio but that use asyncio to handle them."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:554
-msgid "*sock* is a preexisting socket object returned from an ``accept`` call."
-msgstr ""
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:645
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:712
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Paramètres :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:564
-msgid "When completed it returns a ``(transport, protocol)`` pair."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:574
-msgid "File Transferring"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:580
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:650
 msgid ""
-"Send a *file* to *transport*, return the total number of bytes which were "
-"sent."
+"*sock* is a preexisting socket object returned from :meth:`socket.accept "
+"<socket.socket.accept>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:583
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:653
+msgid ""
+"*ssl* can be set to an :class:`~ssl.SSLContext` to enable SSL over the "
+"accepted connections."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:656
+msgid ""
+"*ssl_handshake_timeout* is (for an SSL connection) the time in seconds to "
+"wait for the SSL handshake to complete before aborting the connection. "
+"``60.0`` seconds if ``None`` (default)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:660
+msgid "Returns a ``(transport, protocol)`` pair."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:670
+msgid "Transferring files"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:675
+msgid ""
+"Send a *file* over a *transport*.  Return the total number of bytes sent."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:678
 msgid "The method uses high-performance :meth:`os.sendfile` if available."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:585
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:780
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:680
 msgid "*file* must be a regular file object opened in binary mode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:587
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:782
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:682
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:872
 msgid ""
 "*offset* tells from where to start reading the file. If specified, *count* "
 "is the total number of bytes to transmit as opposed to sending the file "
-"until EOF is reached. File position is updated on return or also in case of "
-"error in which case :meth:`file.tell() <io.IOBase.tell>` can be used to "
-"figure out the number of bytes which were sent."
+"until EOF is reached. File position is always updated, even when this method "
+"raises an error, and :meth:`file.tell() <io.IOBase.tell>` can be used to "
+"obtain the actual number of bytes sent."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:594
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:789
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:689
 msgid ""
 "*fallback* set to ``True`` makes asyncio to manually read and send the file "
-"when the platform does not support the sendfile syscall (e.g. Windows or SSL "
-"socket on Unix)."
+"when the platform does not support the sendfile system call (e.g. Windows or "
+"SSL socket on Unix)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:598
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:793
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:693
 msgid ""
-"Raise :exc:`SendfileNotAvailableError` if the system does not support "
+"Raise :exc:`SendfileNotAvailableError` if the system does not support the "
 "*sendfile* syscall and *fallback* is ``False``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:605
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:700
 msgid "TLS Upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:609
-msgid "Upgrades an existing connection to TLS."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:706
+msgid "Upgrade an existing transport-based connection to TLS."
 msgstr "Convertit une connexion existante en connexion TLS."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:611
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:708
 msgid ""
-"Returns a new transport instance, that the *protocol* must start using "
+"Return a new transport instance, that the *protocol* must start using "
 "immediately after the *await*.  The *transport* instance passed to the "
 "*start_tls* method should never be used again."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:617
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:714
 msgid ""
-"*transport* and *protocol* instances that methods like :meth:"
-"`~AbstractEventLoop.create_server` and :meth:`~AbstractEventLoop."
-"create_connection` return."
+"*transport* and *protocol* instances that methods like :meth:`~loop."
+"create_server` and :meth:`~loop.create_connection` return."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:621
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:718
 msgid "*sslcontext*: a configured instance of :class:`~ssl.SSLContext`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:623
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:720
 msgid ""
 "*server_side* pass ``True`` when a server-side connection is being upgraded "
-"(like the one created by :meth:`~AbstractEventLoop.create_server`)."
+"(like the one created by :meth:`~loop.create_server`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:626
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:723
 msgid ""
 "*server_hostname*: sets or overrides the host name that the target server's "
 "certificate will be matched against."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:637
-msgid "Watch file descriptors"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:734
+msgid "Watching file descriptors"
 msgstr "Surveiller des descripteurs de fichiers"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:639
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:738
 msgid ""
-"On Windows with :class:`SelectorEventLoop`, only socket handles are "
-"supported (ex: pipe file descriptors are not supported)."
+"Start monitoring the *fd* file descriptor for read availability and invoke "
+"*callback* with the specified arguments once *fd* is available for reading."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:642
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:744
+msgid "Stop monitoring the *fd* file descriptor for read availability."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:748
 msgid ""
-"On Windows with :class:`ProactorEventLoop`, these methods are not supported."
+"Start monitoring the *fd* file descriptor for write availability and invoke "
+"*callback* with the specified arguments once *fd* is available for writing."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:646
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:752
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:966
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1036
 msgid ""
-"Start watching the file descriptor for read availability and then call the "
-"*callback* with specified arguments."
+"Use :func:`functools.partial` :ref:`to pass keyword arguments <asyncio-pass-"
+"keywords>` to *func*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:654
-msgid "Stop watching the file descriptor for read availability."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:757
+msgid "Stop monitoring the *fd* file descriptor for write availability."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:658
-msgid ""
-"Start watching the file descriptor for write availability and then call the "
-"*callback* with specified arguments."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:666
-msgid "Stop watching the file descriptor for write availability."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:668
-msgid ""
-"The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
-"event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "
-"method to register the file descriptor of a socket."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:674
-msgid "Low-level socket operations"
-msgstr "Opérations bas niveau sur les *socket*"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:678
-msgid ""
-"Receive data from the socket.  Modeled after blocking :meth:`socket.socket."
-"recv` method."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:681
-msgid ""
-"The return value is a bytes object representing the data received.  The "
-"maximum amount of data to be received at once is specified by *nbytes*."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:685
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:701
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:717
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:730
-msgid ""
-"With :class:`SelectorEventLoop` event loop, the socket *sock* must be non-"
-"blocking."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:688
 #: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:759
 msgid ""
-"Even though the method was always documented as a coroutine method, before "
-"Python 3.7 it returned a :class:`Future`. Since Python 3.7, this is an "
-"``async def`` method."
+"See also :ref:`Platform Support <asyncio-platform-support>` section for some "
+"limitations of these methods."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:695
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:764
+msgid "Working with socket objects directly"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:766
 msgid ""
-"Receive data from the socket.  Modeled after blocking :meth:`socket.socket."
-"recv_into` method."
+"In general, protocol implementations that use transport-based APIs such as :"
+"meth:`loop.create_connection` and :meth:`loop.create_server` are faster than "
+"implementations that work with sockets directly. However, there are some use "
+"cases when performance is not critical, and working with :class:`~socket."
+"socket` objects directly is more convenient."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:698
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:775
 msgid ""
-"The received data is written into *buf* (a writable buffer). The return "
-"value is the number of bytes written."
+"Receive up to *nbytes* from *sock*.  Asynchronous version of :meth:`socket."
+"recv() <socket.socket.recv>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:708
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:778
+msgid "Return the received data as a bytes object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:780
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:794
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:809
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:822
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:848
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:886
+msgid "*sock* must be a non-blocking socket."
+msgstr "La *socket* *sock* ne soit pas être bloquante."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:782
 msgid ""
-"Send data to the socket.  Modeled after blocking :meth:`socket.socket."
-"sendall` method."
+"Even though this method was always documented as a coroutine method, "
+"releases before Python 3.7 returned a :class:`Future`. Since Python 3.7 this "
+"is an ``async def`` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:711
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:789
 msgid ""
-"The socket must be connected to a remote socket. This method continues to "
-"send data from *data* until either all data has been sent or an error "
-"occurs.  ``None`` is returned on success.  On error, an exception is raised, "
-"and there is no way to determine how much data, if any, was successfully "
-"processed by the receiving end of the connection."
+"Receive data from *sock* into the *buf* buffer.  Modeled after the blocking :"
+"meth:`socket.recv_into() <socket.socket.recv_into>` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:720
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:792
+msgid "Return the number of bytes written to the buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:800
+msgid ""
+"Send *data* to the *sock* socket. Asynchronous version of :meth:`socket."
+"sendall() <socket.socket.sendall>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:803
+msgid ""
+"This method continues to send to the socket until either all data in *data* "
+"has been sent or an error occurs.  ``None`` is returned on success.  On "
+"error, an exception is raised. Additionally, there is no way to determine "
+"how much data, if any, was successfully processed by the receiving end of "
+"the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:811
 msgid ""
 "Even though the method was always documented as a coroutine method, before "
 "Python 3.7 it returned an :class:`Future`. Since Python 3.7, this is an "
 "``async def`` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:727
-msgid ""
-"Connect to a remote socket at *address*.  Modeled after blocking :meth:"
-"`socket.socket.connect` method."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:818
+msgid "Connect *sock* to a remote socket at *address*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:733
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:820
+msgid ""
+"Asynchronous version of :meth:`socket.connect() <socket.socket.connect>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:824
 msgid ""
 "``address`` no longer needs to be resolved.  ``sock_connect`` will try to "
 "check if the *address* is already resolved by calling :func:`socket."
-"inet_pton`.  If not, :meth:`AbstractEventLoop.getaddrinfo` will be used to "
-"resolve the *address*."
+"inet_pton`.  If not, :meth:`loop.getaddrinfo` will be used to resolve the "
+"*address*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:742
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:833
 msgid ""
-":meth:`AbstractEventLoop.create_connection` and  :func:`asyncio."
-"open_connection() <open_connection>`."
+":meth:`loop.create_connection` and  :func:`asyncio.open_connection() "
+"<open_connection>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:748
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:839
 msgid ""
-"Accept a connection.  Modeled after blocking :meth:`socket.socket.accept`."
+"Accept a connection.  Modeled after the blocking :meth:`socket.accept() "
+"<socket.socket.accept>` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:751
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:842
 msgid ""
 "The socket must be bound to an address and listening for connections. The "
 "return value is a pair ``(conn, address)`` where *conn* is a *new* socket "
@@ -946,47 +1097,64 @@ msgid ""
 "the address bound to the socket on the other end of the connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:757
-msgid "The socket *sock* must be non-blocking."
-msgstr "La *socket* *sock* ne soit pas être bloquante."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:766
-msgid ":meth:`AbstractEventLoop.create_server` and :func:`start_server`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:772
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:850
 msgid ""
-"Send a file using high-performance :mod:`os.sendfile` if possible and return "
-"the total number of bytes which were sent."
+"Even though the method was always documented as a coroutine method, before "
+"Python 3.7 it returned a :class:`Future`. Since Python 3.7, this is an "
+"``async def`` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:775
-msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.socket.sendfile`."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:857
+msgid ":meth:`loop.create_server` and :func:`start_server`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:777
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:862
 msgid ""
-"*sock* must be non-blocking :class:`~socket.socket` of :const:`socket."
-"SOCK_STREAM` type."
+"Send a file using high-performance :mod:`os.sendfile` if possible. Return "
+"the total number of bytes sent."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:800
-msgid "Resolve host name"
-msgstr "Résout le nom d'hôte"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:804
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:865
 msgid ""
-"This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`, similar to :meth:`socket."
-"getaddrinfo` function but non-blocking."
+"Asynchronous version of :meth:`socket.sendfile() <socket.socket.sendfile>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:809
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:867
 msgid ""
-"This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`, similar to :meth:`socket."
-"getnameinfo` function but non-blocking."
+"*sock* must be a non-blocking :const:`socket.SOCK_STREAM` :class:`~socket."
+"socket`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:812
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:870
+msgid "*file* must be a regular file object open in binary mode."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:879
+msgid ""
+"*fallback*, when set to ``True``, makes asyncio manually read and send the "
+"file when the platform does not support the sendfile syscall (e.g. Windows "
+"or SSL socket on Unix)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:883
+msgid ""
+"Raise :exc:`SendfileNotAvailableError` if the system does not support "
+"*sendfile* syscall and *fallback* is ``False``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:892
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:897
+msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getaddrinfo`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:901
+msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getnameinfo`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:903
 msgid ""
 "Both *getaddrinfo* and *getnameinfo* methods were always documented to "
 "return a coroutine, but prior to Python 3.7 they were, in fact, returning :"
@@ -994,470 +1162,724 @@ msgid ""
 "coroutines."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:820
-msgid "Connect pipes"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:911
+msgid "Working with pipes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:822
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:915
+msgid "Register the read end of *pipe* in the event loop."
+msgstr "Branche l'extrémité en lecture de *pipe* à la boucle d'évènements."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:920
+msgid "*pipe* is a :term:`file-like object <file object>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:922
 msgid ""
-"On Windows with :class:`SelectorEventLoop`, these methods are not supported. "
-"Use :class:`ProactorEventLoop` to support pipes on Windows."
+"Return pair ``(transport, protocol)``, where *transport* supports the :class:"
+"`ReadTransport` interface and *protocol* is an object instantiated by the "
+"*protocol_factory*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:827
-msgid "Register read pipe in eventloop."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:829
-msgid ""
-"*protocol_factory* should instantiate object with :class:`Protocol` "
-"interface.  *pipe* is a :term:`file-like object <file object>`. Return pair "
-"``(transport, protocol)``, where *transport* supports the :class:"
-"`ReadTransport` interface."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:834
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:846
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:926
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:942
 msgid ""
 "With :class:`SelectorEventLoop` event loop, the *pipe* is set to non-"
 "blocking mode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:839
-msgid "Register write pipe in eventloop."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:931
+msgid "Register the write end of *pipe* in the event loop."
+msgstr "Branche l'extrémité en écriture de *pipe* à la boucle d'évènements."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:936
+msgid "*pipe* is :term:`file-like object <file object>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:841
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:938
 msgid ""
-"*protocol_factory* should instantiate object with :class:`BaseProtocol` "
-"interface. *pipe* is :term:`file-like object <file object>`. Return pair "
-"``(transport, protocol)``, where *transport* supports :class:"
-"`WriteTransport` interface."
+"Return pair ``(transport, protocol)``, where *transport* supports :class:"
+"`WriteTransport` interface and *protocol* is an object instantiated by the "
+"*protocol_factory*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:851
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:947
 msgid ""
-"The :meth:`AbstractEventLoop.subprocess_exec` and :meth:`AbstractEventLoop."
-"subprocess_shell` methods."
+":class:`SelectorEventLoop` does not support the above methods on Windows.  "
+"Use :class:`ProactorEventLoop` instead for Windows."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:856
-msgid "UNIX signals"
-msgstr "Signaux UNIX"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:952
+msgid ""
+"The :meth:`loop.subprocess_exec` and :meth:`loop.subprocess_shell` methods."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:858
-msgid "Availability: UNIX only."
-msgstr "Disponibilité : UNIX seulement."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:957
+msgid "Unix signals"
+msgstr "Signaux Unix"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:862
-msgid "Add a handler for a signal."
-msgstr "Ajouter un gestionnaire (*handler*) pour un signal."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:961
+msgid "Set *callback* as the handler for the *signum* signal."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:864
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:963
 msgid ""
 "Raise :exc:`ValueError` if the signal number is invalid or uncatchable. "
 "Raise :exc:`RuntimeError` if there is a problem setting up the handler."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:872
-msgid "Remove a handler for a signal."
-msgstr "Supprimer un *handler* pour un signal."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:971
+msgid "Remove the handler for the *sig* signal."
+msgstr "Supprimer le gestionnaire du signal *sig*."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:874
-msgid "Return ``True`` if a signal handler was removed, ``False`` if not."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:973
+msgid ""
+"Return ``True`` if the signal handler was removed, or ``False`` if no "
+"handler was set for the given signal."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:878
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:980
 msgid "The :mod:`signal` module."
 msgstr "Le module :mod:`signal`."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:882
-msgid "Executor"
-msgstr "Exécuteur"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:884
-msgid ""
-"Call a function in an :class:`~concurrent.futures.Executor` (pool of threads "
-"or pool of processes). By default, an event loop uses a thread pool executor "
-"(:class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`)."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:984
+msgid "Executing code in thread or process pools"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:890
-msgid "Arrange for a *func* to be called in the specified executor."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:988
+msgid "Arrange for *func* to be called in the specified executor."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:892
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:990
 msgid ""
-"The *executor* argument should be an :class:`~concurrent.futures.Executor` "
+"The *executor* argument should be an :class:`concurrent.futures.Executor` "
 "instance. The default executor is used if *executor* is ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:895
-msgid ""
-":ref:`Use functools.partial to pass keywords to the *func* <asyncio-pass-"
-"keywords>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:898
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1034
 msgid "This method returns a :class:`asyncio.Future` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:900
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1039
 msgid ""
-":meth:`BaseEventLoop.run_in_executor` no longer configures the "
-"``max_workers`` of the thread pool executor it creates, instead leaving it "
-"up to the thread pool executor (:class:`~concurrent.futures."
-"ThreadPoolExecutor`) to set the default."
+":meth:`loop.run_in_executor` no longer configures the ``max_workers`` of the "
+"thread pool executor it creates, instead leaving it up to the thread pool "
+"executor (:class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`) to set the "
+"default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:909
-msgid "Set the default executor used by :meth:`run_in_executor`."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1048
+msgid ""
+"Set *executor* as the default executor used by :meth:`run_in_executor`. "
+"*executor* should be an instance of :class:`~concurrent.futures."
+"ThreadPoolExecutor`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:913
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1052
+msgid ""
+"Using an executor that is not an instance of :class:`~concurrent.futures."
+"ThreadPoolExecutor` is deprecated and will trigger an error in Python 3.9."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1057
+msgid ""
+"*executor* must be an instance of :class:`concurrent.futures."
+"ThreadPoolExecutor`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1062
 msgid "Error Handling API"
 msgstr "API de gestion d'erreur"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:915
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1064
 msgid "Allows customizing how exceptions are handled in the event loop."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:919
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1068
 msgid "Set *handler* as the new event loop exception handler."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:921
-msgid "If *handler* is ``None``, the default exception handler will be set."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:924
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1070
 msgid ""
-"If *handler* is a callable object, it should have a matching signature to "
-"``(loop, context)``, where ``loop`` will be a reference to the active event "
-"loop, ``context`` will be a ``dict`` object (see :meth:"
-"`call_exception_handler` documentation for details about context)."
+"If *handler* is ``None``, the default exception handler will be set.  "
+"Otherwise, *handler* must be a callable with the signature matching ``(loop, "
+"context)``, where ``loop`` is a reference to the active event loop, and "
+"``context`` is a ``dict`` object containing the details of the exception "
+"(see :meth:`call_exception_handler` documentation for details about context)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:932
-msgid "Return the exception handler, or ``None`` if the default one is in use."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1080
+msgid ""
+"Return the current exception handler, or ``None`` if no custom exception "
+"handler was set."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:939
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1087
 msgid "Default exception handler."
 msgstr "Gestionnaire d'exception par défaut."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:941
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1089
 msgid ""
-"This is called when an exception occurs and no exception handler is set, and "
-"can be called by a custom exception handler that wants to defer to the "
-"default behavior."
+"This is called when an exception occurs and no exception handler is set. "
+"This can be called by a custom exception handler that wants to defer to the "
+"default handler behavior."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:945
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1093
 msgid ""
 "*context* parameter has the same meaning as in :meth:"
 "`call_exception_handler`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:950
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1098
 msgid "Call the current event loop exception handler."
 msgstr ""
 "Appelle le gestionnaire d'exception de la boucle d'évènements actuelle."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:952
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1100
 msgid ""
 "*context* is a ``dict`` object containing the following keys (new keys may "
-"be introduced later):"
+"be introduced in future Python versions):"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:955
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1103
 msgid "'message': Error message;"
 msgstr "``message`` : Message d'erreur ;"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:956
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1104
 msgid "'exception' (optional): Exception object;"
 msgstr "``exception`` (optionnel): Un objet exception ;"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:957
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1105
 msgid "'future' (optional): :class:`asyncio.Future` instance;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:958
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1106
 msgid "'handle' (optional): :class:`asyncio.Handle` instance;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:959
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1107
 msgid "'protocol' (optional): :ref:`Protocol <asyncio-protocol>` instance;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:960
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1108
 msgid "'transport' (optional): :ref:`Transport <asyncio-transport>` instance;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:961
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1109
 msgid "'socket' (optional): :class:`socket.socket` instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:965
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1113
 msgid ""
-"Note: this method should not be overloaded in subclassed event loops.  For "
-"any custom exception handling, use :meth:`set_exception_handler()` method."
+"This method should not be overloaded in subclassed event loops.  For custom "
+"exception handling, use the :meth:`set_exception_handler()` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:970
-msgid "Debug mode"
-msgstr "Mode débogage"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1118
+msgid "Enabling debug mode"
+msgstr "Active le mode débogage"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:974
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1122
 msgid "Get the debug mode (:class:`bool`) of the event loop."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:976
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1124
 msgid ""
 "The default value is ``True`` if the environment variable :envvar:"
 "`PYTHONASYNCIODEBUG` is set to a non-empty string, ``False`` otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:984
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1130
 msgid "Set the debug mode of the event loop."
 msgstr "Active le mode débogage pour la boucle d'évènements."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:990
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1134
+msgid ""
+"The new ``-X dev`` command line option can now also be used to enable the "
+"debug mode."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1139
 msgid "The :ref:`debug mode of asyncio <asyncio-debug-mode>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:993
-msgid "Server"
-msgstr "Serveur"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:997
-msgid "Server listening on sockets."
-msgstr "Serveur écoutant sur des *sockets*."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:999
-msgid ""
-"Object created by :meth:`AbstractEventLoop.create_server`, :meth:"
-"`AbstractEventLoop.create_unix_server`, :func:`start_server`, and :func:"
-"`start_unix_server` functions.  Don't instantiate the class directly."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1143
+msgid "Running Subprocesses"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1004
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1145
+msgid ""
+"Methods described in this subsections are low-level.  In regular async/await "
+"code consider using the high-level :func:`asyncio.create_subprocess_shell` "
+"and :func:`asyncio.create_subprocess_exec` convenience functions instead."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1152
+msgid ""
+"The default asyncio event loop on **Windows** does not support subprocesses. "
+"See :ref:`Subprocess Support on Windows <asyncio-windows-subprocess>` for "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1160
+msgid ""
+"Create a subprocess from one or more string arguments specified by *args*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1163
+msgid "*args* must be a list of strings represented by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1165
+msgid ":class:`str`;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1166
+msgid ""
+"or :class:`bytes`, encoded to the :ref:`filesystem encoding <filesystem-"
+"encoding>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1169
+msgid ""
+"The first string specifies the program executable, and the remaining strings "
+"specify the arguments.  Together, string arguments form the ``argv`` of the "
+"program."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1173
+msgid ""
+"This is similar to the standard library :class:`subprocess.Popen` class "
+"called with ``shell=False`` and the list of strings passed as the first "
+"argument; however, where :class:`~subprocess.Popen` takes a single argument "
+"which is list of strings, *subprocess_exec* takes multiple string arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1179
+msgid ""
+"The *protocol_factory* must be a callable returning a subclass of the :class:"
+"`asyncio.SubprocessProtocol` class."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1182
+msgid "Other parameters:"
+msgstr "Autres Paramètres :"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1184
+msgid ""
+"*stdin*: either a file-like object representing a pipe to be connected to "
+"the subprocess's standard input stream using :meth:`~loop."
+"connect_write_pipe`, or the :const:`subprocess.PIPE`  constant (default). By "
+"default a new pipe will be created and connected."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1190
+msgid ""
+"*stdout*: either a file-like object representing the pipe to be connected to "
+"the subprocess's standard output stream using :meth:`~loop."
+"connect_read_pipe`, or the :const:`subprocess.PIPE` constant (default). By "
+"default a new pipe will be created and connected."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1196
+msgid ""
+"*stderr*: either a file-like object representing the pipe to be connected to "
+"the subprocess's standard error stream using :meth:`~loop."
+"connect_read_pipe`, or one of :const:`subprocess.PIPE` (default) or :const:"
+"`subprocess.STDOUT` constants."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1202
+msgid ""
+"By default a new pipe will be created and connected. When :const:`subprocess."
+"STDOUT` is specified, the subprocess' standard error stream will be "
+"connected to the same pipe as the standard output stream."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1207
+msgid ""
+"All other keyword arguments are passed to :class:`subprocess.Popen` without "
+"interpretation, except for *bufsize*, *universal_newlines* and *shell*, "
+"which should not be specified at all."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1211
+msgid ""
+"See the constructor of the :class:`subprocess.Popen` class for documentation "
+"on other arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1214
+msgid ""
+"Returns a pair of ``(transport, protocol)``, where *transport* conforms to "
+"the :class:`asyncio.SubprocessTransport` base class and *protocol* is an "
+"object instantiated by the *protocol_factory*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1222
+msgid ""
+"Create a subprocess from *cmd*, which can be a :class:`str` or a :class:"
+"`bytes` string encoded to the :ref:`filesystem encoding <filesystem-"
+"encoding>`, using the platform's \"shell\" syntax."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1227
+msgid ""
+"This is similar to the standard library :class:`subprocess.Popen` class "
+"called with ``shell=True``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1230
+msgid ""
+"The *protocol_factory* must be a callable returning a subclass of the :class:"
+"`SubprocessProtocol` class."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1233
+msgid ""
+"See :meth:`~loop.subprocess_exec` for more details about the remaining "
+"arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1236
+msgid ""
+"Returns a pair of ``(transport, protocol)``, where *transport* conforms to "
+"the :class:`SubprocessTransport` base class and *protocol* is an object "
+"instantiated by the *protocol_factory*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1241
+msgid ""
+"It is the application's responsibility to ensure that all whitespace and "
+"special characters are quoted appropriately to avoid `shell injection "
+"<https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_injection#Shell_injection>`_ "
+"vulnerabilities. The :func:`shlex.quote` function can be used to properly "
+"escape whitespace and special characters in strings that are going to be "
+"used to construct shell commands."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1250
+msgid "Callback Handles"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1254
+msgid ""
+"A callback wrapper object returned by :meth:`loop.call_soon`, :meth:`loop."
+"call_soon_threadsafe`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1259
+msgid ""
+"Cancel the callback.  If the callback has already been canceled or executed, "
+"this method has no effect."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1264
+msgid "Return ``True`` if the callback was cancelled."
+msgstr "Renvoie ``True`` si la fonction de rappel à été annulé."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1270
+msgid ""
+"A callback wrapper object returned by :meth:`loop.call_later`, and :meth:"
+"`loop.call_at`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1273
+msgid "This class is a subclass of :class:`Handle`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1277
+msgid "Return a scheduled callback time as :class:`float` seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1279
+msgid ""
+"The time is an absolute timestamp, using the same time reference as :meth:"
+"`loop.time`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1286
+msgid "Server Objects"
+msgstr "Objets Serveur"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1288
+msgid ""
+"Server objects are created by :meth:`loop.create_server`, :meth:`loop."
+"create_unix_server`, :func:`start_server`, and :func:`start_unix_server` "
+"functions."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1292
+msgid "Do not instantiate the class directly."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1296
 msgid ""
 "*Server* objects are asynchronous context managers.  When used in an ``async "
 "with`` statement, it's guaranteed that the Server object is closed and not "
 "accepting new connections when the ``async with`` statement is completed::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1017
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1309
 msgid "Server object is an asynchronous context manager since Python 3.7."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1022
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1314
 msgid ""
 "Stop serving: close listening sockets and set the :attr:`sockets` attribute "
 "to ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1025
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1317
 msgid ""
 "The sockets that represent existing incoming client connections are left "
 "open."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1028
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1320
 msgid ""
 "The server is closed asynchronously, use the :meth:`wait_closed` coroutine "
 "to wait until the server is closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1033
-msgid "Gives the event loop associated with the server object."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1325
+msgid "Return the event loop associated with the server object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1039
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1331
 msgid "Start accepting connections."
 msgstr "Commence à accepter les connexions."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1041
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1333
 msgid ""
 "This method is idempotent, so it can be called when the server is already "
 "being serving."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1044
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1336
 msgid ""
-"The new *start_serving* keyword-only parameter to :meth:`AbstractEventLoop."
-"create_server` and :meth:`asyncio.start_server` allows to create a Server "
-"object that is not accepting connections right away.  In which case this "
-"method, or :meth:`Server.serve_forever` can be used to make the Server "
-"object to start accepting connections."
+"The *start_serving* keyword-only parameter to :meth:`loop.create_server` "
+"and :meth:`asyncio.start_server` allows creating a Server object that is not "
+"accepting connections initially.  In this case ``Server.start_serving()``, "
+"or :meth:`Server.serve_forever` can be used to make the Server start "
+"accepting connections."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1055
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1347
 msgid ""
 "Start accepting connections until the coroutine is cancelled. Cancellation "
 "of ``serve_forever`` task causes the server to be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1059
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1351
 msgid ""
 "This method can be called if the server is already accepting connections.  "
 "Only one ``serve_forever`` task can exist per one *Server* object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1063
-msgid "Example::"
-msgstr "Exemple ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1081
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1373
 msgid "Return ``True`` if the server is accepting new connections."
 msgstr "Donne ``True`` si le serveur accepte de nouvelles connexions."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1087
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1379
 msgid "Wait until the :meth:`close` method completes."
 msgstr "Attends que la méthode :meth:`close` se termine."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1091
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1383
 msgid ""
-"List of :class:`socket.socket` objects the server is listening to, or "
+"List of :class:`socket.socket` objects the server is listening on, or "
 "``None`` if the server is closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1094
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1386
 msgid ""
-"Prior to Python 3.7 ``Server.sockets`` used to return the internal list of "
-"server's sockets directly.  In 3.7 a copy of that list is returned."
+"Prior to Python 3.7 ``Server.sockets`` used to return an internal list of "
+"server sockets directly.  In 3.7 a copy of that list is returned."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1101
-msgid "Handle"
-msgstr "Handle"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1395
+msgid "Event Loop Implementations"
+msgstr "Implémentations de boucle d'évènements"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1105
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1397
 msgid ""
-"A callback wrapper object returned by :func:`AbstractEventLoop.call_soon`, :"
-"func:`AbstractEventLoop.call_soon_threadsafe`."
+"asyncio ships with two different event loop implementations: :class:"
+"`SelectorEventLoop` and :class:`ProactorEventLoop`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1110
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1400
 msgid ""
-"Cancel the call.  If the callback is already canceled or executed, this "
-"method has no effect."
+"By default asyncio is configured to use :class:`SelectorEventLoop` on all "
+"platforms."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1115
-msgid "Return ``True`` if the call was cancelled."
-msgstr "Donne ``True`` si l'appel à été annulé."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1406
+msgid "An event loop based on the :mod:`selectors` module."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1121
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1408
 msgid ""
-"A callback wrapper object returned by :func:`AbstractEventLoop.call_later`, "
-"and :func:`AbstractEventLoop.call_at`."
+"Uses the most efficient *selector* available for the given platform.  It is "
+"also possible to manually configure the exact selector implementation to be "
+"used::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1124
-msgid "The class is inherited from :class:`Handle`."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1420
+msgid "Availability: Unix, Windows."
+msgstr "Disponibilité : Unix, Windows."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1425
+msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1128
-msgid "Return a scheduled callback time as :class:`float` seconds."
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1427
+msgid "Availability: Windows."
+msgstr "Disponnibilité : Unix."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1429
+msgid "An example how to use :class:`ProactorEventLoop` on Windows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1130
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1440
 msgid ""
-"The time is an absolute timestamp, using the same time reference as :meth:"
-"`AbstractEventLoop.time`."
+"`MSDN documentation on I/O Completion Ports <https://docs.microsoft.com/en-"
+"ca/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1137
-msgid "SendfileNotAvailableError"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1446
+msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1142
-msgid "Sendfile syscall is not available, subclass of :exc:`RuntimeError`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1144
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1448
 msgid ""
-"Raised if the OS does not support sendfile syscall for given socket or file "
-"type."
+"The :ref:`Event Loop Methods <asyncio-event-loop>` section lists all methods "
+"that an alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have "
+"defined."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1149
-msgid "Event loop examples"
-msgstr "Exemples de boucles d'évènements"
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1454
+msgid "Examples"
+msgstr "Exemples"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1154
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1456
+msgid ""
+"Note that all examples in this section **purposefully** show how to use the "
+"low-level event loop APIs, such as :meth:`loop.run_forever` and :meth:`loop."
+"call_soon`.  Modern asyncio applications rarely need to be written this way; "
+"consider using the high-level functions like :func:`asyncio.run`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1466
 msgid "Hello World with call_soon()"
 msgstr "\"Hello World\" avec ``call_soon()``"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1156
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1468
 msgid ""
-"Example using the :meth:`AbstractEventLoop.call_soon` method to schedule a "
-"callback. The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event "
-"loop::"
+"An example using the :meth:`loop.call_soon` method to schedule a callback. "
+"The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1177
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1492
 msgid ""
-"The :ref:`Hello World coroutine <asyncio-hello-world-coroutine>` example "
-"uses a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+"A similar :ref:`Hello World <coroutine>` example created with a coroutine "
+"and the :func:`run` function."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1184
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1499
 msgid "Display the current date with call_later()"
 msgstr "Afficher la date actuelle avec ``call_later()``"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1186
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1501
 msgid ""
-"Example of callback displaying the current date every second. The callback "
-"uses the :meth:`AbstractEventLoop.call_later` method to reschedule itself "
-"during 5 seconds, and then stops the event loop::"
+"An example of a callback displaying the current date every second. The "
+"callback uses the :meth:`loop.call_later` method to reschedule itself after "
+"5 seconds, and then stops the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1212
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1529
 msgid ""
-"The :ref:`coroutine displaying the current date <asyncio-date-coroutine>` "
-"example uses a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+"A similar :ref:`current date <asyncio_example_sleep>` example created with a "
+"coroutine and the :func:`run` function."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1220
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1536
 msgid "Watch a file descriptor for read events"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1222
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1538
 msgid ""
-"Wait until a file descriptor received some data using the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.add_reader` method and then close the event loop::"
+"Wait until a file descriptor received some data using the :meth:`loop."
+"add_reader` method and then close the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1256
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1576
 msgid ""
-"The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol <asyncio-"
-"register-socket>` example uses a low-level protocol created by the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.create_connection` method."
+"A similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection>` using "
+"transports, protocols, and the :meth:`loop.create_connection` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1260
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1580
 msgid ""
-"The :ref:`register an open socket to wait for data using streams <asyncio-"
-"register-socket-streams>` example uses high-level streams created by the :"
-"func:`open_connection` function in a coroutine."
+"Another similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>` "
+"using the high-level :func:`asyncio.open_connection` function and streams."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1266
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1588
 msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
 msgstr "Définit les gestionnaires de signaux pour *SIGINT* et *SIGTERM*"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1268
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1590
+msgid "(This ``signals`` example only works on Unix.)"
+msgstr "(Cet exemple ne fonctionne que sur Unix.)"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1592
 msgid ""
 "Register handlers for signals :py:data:`SIGINT` and :py:data:`SIGTERM` using "
-"the :meth:`AbstractEventLoop.add_signal_handler` method::"
+"the :meth:`loop.add_signal_handler` method::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1292
-msgid "This example only works on UNIX."
-msgstr "Cet exemple fonctionne seulement sur Unix."
+#~ msgid "Returns running status of event loop."
+#~ msgstr "Donne le status d'exécution de la boucle d'évènements."
+
+#~ msgid "Calls"
+#~ msgstr "Appels"
+
+#~ msgid "Like :meth:`call_soon`, but thread safe."
+#~ msgstr "Comme :meth:`call_soon` mais *thread safe*."
+
+#~ msgid "Delayed calls"
+#~ msgstr "Appels différés"
+
+#~ msgid "Tasks"
+#~ msgstr "Tâches"
+
+#~ msgid "Options that change how the connection is created:"
+#~ msgstr "Options modifiant la création de la connexion :"
+
+#~ msgid "Options changing how the connection is created:"
+#~ msgstr "Options modifiant la création de la connexion :"
+
+#~ msgid "Creating listening connections"
+#~ msgstr "Attendre des connections"
+
+#~ msgid "Low-level socket operations"
+#~ msgstr "Opérations bas niveau sur les *socket*"
+
+#~ msgid "Resolve host name"
+#~ msgstr "Résout le nom d'hôte"
+
+#~ msgid "Add a handler for a signal."
+#~ msgstr "Ajouter un gestionnaire (*handler*) pour un signal."
+
+#~ msgid "Executor"
+#~ msgstr "Exécuteur"
+
+#~ msgid "Server listening on sockets."
+#~ msgstr "Serveur écoutant sur des *sockets*."
+
+#~ msgid "Handle"
+#~ msgstr "Handle"
 
 #~ msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
 #~ msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
diff --git a/library/asyncio-exceptions.po b/library/asyncio-exceptions.po
new file mode 100644
index 00000000..84885aab
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-exceptions.po
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:8
+msgid "Exceptions"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:13
+msgid "The operation has exceeded the given deadline."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:16
+msgid ""
+"This exception is different from the builtin :exc:`TimeoutError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:22
+msgid "The operation has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:24
+msgid ""
+"This exception can be caught to perform custom operations when asyncio Tasks "
+"are cancelled.  In almost all situations the exception must be re-raised."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:30
+msgid ""
+"This exception is a subclass of :exc:`Exception`, so it can be accidentally "
+"suppressed by an overly broad ``try..except`` block::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:40
+msgid "Instead, the following pattern should be used::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:52
+msgid "Invalid internal state of :class:`Task` or :class:`Future`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:54
+msgid ""
+"Can be raised in situations like setting a result value for a *Future* "
+"object that already has a result value set."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:60
+msgid ""
+"The \"sendfile\" syscall is not available for the given socket or file type."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:63
+msgid "A subclass of :exc:`RuntimeError`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:68
+msgid "The requested read operation did not complete fully."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:70
+msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:72
+msgid "This exception is a subclass of :exc:`EOFError`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:76
+msgid "The total number (:class:`int`) of expected bytes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:80
+msgid "A string of :class:`bytes` read before the end of stream was reached."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:85
+msgid "Reached the buffer size limit while looking for a separator."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:87
+msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-exceptions.rst:91
+msgid "The total number of to be consumed bytes."
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-future.po b/library/asyncio-future.po
new file mode 100644
index 00000000..ea4a35f2
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-future.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:8
+msgid "Futures"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:10
+msgid ""
+"*Future* objects are used to bridge **low-level callback-based code** with "
+"high-level async/await code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:15
+msgid "Future Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:19
+msgid "Return ``True`` if *obj* is either of:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:21
+msgid "an instance of :class:`asyncio.Future`,"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:22
+msgid "an instance of :class:`asyncio.Task`,"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:23
+msgid "a Future-like object with a ``_asyncio_future_blocking`` attribute."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:31
+msgid "Return:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:33
+msgid ""
+"*obj* argument as is, if *obj* is a :class:`Future`, a :class:`Task`, or a "
+"Future-like object (:func:`isfuture` is used for the test.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:37
+msgid ""
+"a :class:`Task` object wrapping *obj*, if *obj* is a coroutine (:func:"
+"`iscoroutine` is used for the test.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:40
+msgid ""
+"a :class:`Task` object that would await on *obj*, if *obj* is an awaitable (:"
+"func:`inspect.isawaitable` is used for the test.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:43
+msgid "If *obj* is neither of the above a :exc:`TypeError` is raised."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:47
+msgid ""
+"See also the :func:`create_task` function which is the preferred way for "
+"creating new Tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:50
+msgid "The function accepts any :term:`awaitable` object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:56
+msgid ""
+"Wrap a :class:`concurrent.futures.Future` object in a :class:`asyncio."
+"Future` object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:61
+msgid "Future Object"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:65
+msgid ""
+"A Future represents an eventual result of an asynchronous operation.  Not "
+"thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:68
+msgid ""
+"Future is an :term:`awaitable` object.  Coroutines can await on Future "
+"objects until they either have a result or an exception set, or until they "
+"are cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:72
+msgid ""
+"Typically Futures are used to enable low-level callback-based code (e.g. in "
+"protocols implemented using asyncio :ref:`transports <asyncio-transports-"
+"protocols>`) to interoperate with high-level async/await code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:77
+msgid ""
+"The rule of thumb is to never expose Future objects in user-facing APIs, and "
+"the recommended way to create a Future object is to call :meth:`loop."
+"create_future`.  This way alternative event loop implementations can inject "
+"their own optimized implementations of a Future object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:83
+msgid "Added support for the :mod:`contextvars` module."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:88
+msgid "Return the result of the Future."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:90
+msgid ""
+"If the Future is *done* and has a result set by the :meth:`set_result` "
+"method, the result value is returned."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:93
+msgid ""
+"If the Future is *done* and has an exception set by the :meth:"
+"`set_exception` method, this method raises the exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:96 ../Doc/library/asyncio-future.rst:181
+msgid ""
+"If the Future has been *cancelled*, this method raises a :exc:"
+"`CancelledError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:99
+msgid ""
+"If the Future's result isn't yet available, this method raises a :exc:"
+"`InvalidStateError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:104
+msgid "Mark the Future as *done* and set its result."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:106 ../Doc/library/asyncio-future.rst:113
+msgid ""
+"Raises a :exc:`InvalidStateError` error if the Future is already *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:111
+msgid "Mark the Future as *done* and set an exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:118
+msgid "Return ``True`` if the Future is *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:120
+msgid ""
+"A Future is *done* if it was *cancelled* or if it has a result or an "
+"exception set with :meth:`set_result` or :meth:`set_exception` calls."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:126
+msgid "Return ``True`` if the Future was *cancelled*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:128
+msgid ""
+"The method is usually used to check if a Future is not *cancelled* before "
+"setting a result or an exception for it::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:136
+msgid "Add a callback to be run when the Future is *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:138
+msgid "The *callback* is called with the Future object as its only argument."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:141
+msgid ""
+"If the Future is already *done* when this method is called, the callback is "
+"scheduled with :meth:`loop.call_soon`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:144
+msgid ""
+"An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :"
+"class:`contextvars.Context` for the *callback* to run in. The current "
+"context is used when no *context* is provided."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:148
+msgid ""
+":func:`functools.partial` can be used to pass parameters to the callback, e."
+"g.::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:155
+msgid ""
+"The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:161
+msgid "Remove *callback* from the callbacks list."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:163
+msgid ""
+"Returns the number of callbacks removed, which is typically 1, unless a "
+"callback was added more than once."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:168
+msgid "Cancel the Future and schedule callbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:170
+msgid ""
+"If the Future is already *done* or *cancelled*, return ``False``. Otherwise, "
+"change the Future's state to *cancelled*, schedule the callbacks, and return "
+"``True``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:176
+msgid "Return the exception that was set on this Future."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:178
+msgid ""
+"The exception (or ``None`` if no exception was set) is returned only if the "
+"Future is *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:184
+msgid ""
+"If the Future isn't *done* yet, this method raises an :exc:"
+"`InvalidStateError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:189
+msgid "Return the event loop the Future object is bound to."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:196
+msgid ""
+"This example creates a Future object, creates and schedules an asynchronous "
+"Task to set result for the Future, and waits until the Future has a result::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:231
+msgid ""
+"The Future object was designed to mimic :class:`concurrent.futures.Future`.  "
+"Key differences include:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:234
+msgid ""
+"unlike asyncio Futures, :class:`concurrent.futures.Future` instances cannot "
+"be awaited."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:237
+msgid ""
+":meth:`asyncio.Future.result` and :meth:`asyncio.Future.exception` do not "
+"accept the *timeout* argument."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:240
+msgid ""
+":meth:`asyncio.Future.result` and :meth:`asyncio.Future.exception` raise an :"
+"exc:`InvalidStateError` exception when the Future is not *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:244
+msgid ""
+"Callbacks registered with :meth:`asyncio.Future.add_done_callback` are not "
+"called immediately.  They are scheduled with :meth:`loop.call_soon` instead."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-future.rst:248
+msgid ""
+"asyncio Future is not compatible with the :func:`concurrent.futures.wait` "
+"and :func:`concurrent.futures.as_completed` functions."
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-llapi-index.po b/library/asyncio-llapi-index.po
new file mode 100644
index 00000000..553844d0
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-llapi-index.po
@@ -0,0 +1,984 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:6
+msgid "Low-level API Index"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:8
+msgid "This page lists all low-level asyncio APIs."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:12
+msgid "Obtaining the Event Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:18
+msgid ":func:`asyncio.get_running_loop`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:19
+msgid "The **preferred** function to get the running event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:21
+msgid ":func:`asyncio.get_event_loop`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:22
+msgid "Get an event loop instance (current or via the policy)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:24
+msgid ":func:`asyncio.set_event_loop`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:25
+msgid "Set the event loop as current via the current policy."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:27
+msgid ":func:`asyncio.new_event_loop`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:28
+msgid "Create a new event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:32
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:260
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:33
+msgid ":ref:`Using asyncio.get_running_loop() <asyncio_example_future>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:37
+msgid "Event Loop Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:39
+msgid ""
+"See also the main documentation section about the :ref:`event loop methods "
+"<asyncio-event-loop>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:42
+msgid "Lifecycle"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:47
+msgid ":meth:`loop.run_until_complete`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:48
+msgid "Run a Future/Task/awaitable until complete."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:50
+msgid ":meth:`loop.run_forever`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:51
+msgid "Run the event loop forever."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:53
+msgid ":meth:`loop.stop`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:54
+msgid "Stop the event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:56
+msgid ":meth:`loop.close`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:57
+msgid "Close the event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:59
+msgid ":meth:`loop.is_running()`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:60
+msgid "Return ``True`` if the event loop is running."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:62
+msgid ":meth:`loop.is_closed()`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:63
+msgid "Return ``True`` if the event loop is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:65
+msgid "``await`` :meth:`loop.shutdown_asyncgens`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:66
+msgid "Close asynchronous generators."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:69
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:74
+msgid ":meth:`loop.set_debug`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:75
+msgid "Enable or disable the debug mode."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:77
+msgid ":meth:`loop.get_debug`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:78
+msgid "Get the current debug mode."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:81
+msgid "Scheduling Callbacks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:86
+msgid ":meth:`loop.call_soon`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:87
+msgid "Invoke a callback soon."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:89
+msgid ":meth:`loop.call_soon_threadsafe`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:90
+msgid "A thread-safe variant of :meth:`loop.call_soon`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:92
+msgid ":meth:`loop.call_later`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:93
+msgid "Invoke a callback *after* the given time."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:95
+msgid ":meth:`loop.call_at`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:96
+msgid "Invoke a callback *at* the given time."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:99
+msgid "Thread/Process Pool"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:104
+msgid "``await`` :meth:`loop.run_in_executor`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:105
+msgid ""
+"Run a CPU-bound or other blocking function in a :mod:`concurrent.futures` "
+"executor."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:108
+msgid ":meth:`loop.set_default_executor`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:109
+msgid "Set the default executor for :meth:`loop.run_in_executor`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:112
+msgid "Tasks and Futures"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:117
+msgid ":meth:`loop.create_future`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:118
+msgid "Create a :class:`Future` object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:120
+msgid ":meth:`loop.create_task`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:121
+msgid "Schedule coroutine as a :class:`Task`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:123
+msgid ":meth:`loop.set_task_factory`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:124
+msgid ""
+"Set a factory used by :meth:`loop.create_task` to create :class:`Tasks "
+"<Task>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:127
+msgid ":meth:`loop.get_task_factory`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:128
+msgid ""
+"Get the factory :meth:`loop.create_task` uses to create :class:`Tasks "
+"<Task>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:132
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:137
+msgid "``await`` :meth:`loop.getaddrinfo`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:138
+msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getaddrinfo`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:140
+msgid "``await`` :meth:`loop.getnameinfo`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:141
+msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getnameinfo`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:144
+msgid "Networking and IPC"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:149
+msgid "``await`` :meth:`loop.create_connection`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:150
+msgid "Open a TCP connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:152
+msgid "``await`` :meth:`loop.create_server`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:153
+msgid "Create a TCP server."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:155
+msgid "``await`` :meth:`loop.create_unix_connection`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:156
+msgid "Open a Unix socket connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:158
+msgid "``await`` :meth:`loop.create_unix_server`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:159
+msgid "Create a Unix socket server."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:161
+msgid "``await`` :meth:`loop.connect_accepted_socket`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:162
+msgid "Wrap a :class:`~socket.socket` into a ``(transport, protocol)`` pair."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:165
+msgid "``await`` :meth:`loop.create_datagram_endpoint`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:166
+msgid "Open a datagram (UDP) connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:168
+msgid "``await`` :meth:`loop.sendfile`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:169
+msgid "Send a file over a transport."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:171
+msgid "``await`` :meth:`loop.start_tls`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:172
+msgid "Upgrade an existing connection to TLS."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:174
+msgid "``await`` :meth:`loop.connect_read_pipe`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:175
+msgid "Wrap a read end of a pipe into a ``(transport, protocol)`` pair."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:177
+msgid "``await`` :meth:`loop.connect_write_pipe`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:178
+msgid "Wrap a write end of a pipe into a ``(transport, protocol)`` pair."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:181
+msgid "Sockets"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:186
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_recv`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:187
+msgid "Receive data from the :class:`~socket.socket`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:189
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_recv_into`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:190
+msgid "Receive data from the :class:`~socket.socket` into a buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:192
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_sendall`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:193
+msgid "Send data to the :class:`~socket.socket`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:195
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_connect`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:196
+msgid "Connect the :class:`~socket.socket`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:198
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_accept`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:199
+msgid "Accept a :class:`~socket.socket` connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:201
+msgid "``await`` :meth:`loop.sock_sendfile`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:202
+msgid "Send a file over the :class:`~socket.socket`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:204
+msgid ":meth:`loop.add_reader`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:205
+msgid "Start watching a file descriptor for read availability."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:207
+msgid ":meth:`loop.remove_reader`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:208
+msgid "Stop watching a file descriptor for read availability."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:210
+msgid ":meth:`loop.add_writer`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:211
+msgid "Start watching a file descriptor for write availability."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:213
+msgid ":meth:`loop.remove_writer`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:214
+msgid "Stop watching a file descriptor for write availability."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:217
+msgid "Unix Signals"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:222
+msgid ":meth:`loop.add_signal_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:223
+msgid "Add a handler for a :mod:`signal`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:225
+msgid ":meth:`loop.remove_signal_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:226
+msgid "Remove a handler for a :mod:`signal`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:229
+msgid "Subprocesses"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:234
+msgid ":meth:`loop.subprocess_exec`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:235
+msgid "Spawn a subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:237
+msgid ":meth:`loop.subprocess_shell`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:238
+msgid "Spawn a subprocess from a shell command."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:241
+msgid "Error Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:246
+msgid ":meth:`loop.call_exception_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:247
+msgid "Call the exception handler."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:249
+msgid ":meth:`loop.set_exception_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:250
+msgid "Set a new exception handler."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:252
+msgid ":meth:`loop.get_exception_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:253
+msgid "Get the current exception handler."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:255
+msgid ":meth:`loop.default_exception_handler`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:256
+msgid "The default exception handler implementation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:261
+msgid ""
+":ref:`Using asyncio.get_event_loop() and loop.run_forever() "
+"<asyncio_example_lowlevel_helloworld>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:264
+msgid ":ref:`Using loop.call_later() <asyncio_example_call_later>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:266
+msgid ""
+"Using ``loop.create_connection()`` to implement :ref:`an echo-client "
+"<asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:269
+msgid ""
+"Using ``loop.create_connection()`` to :ref:`connect a socket "
+"<asyncio_example_create_connection>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:272
+msgid ""
+":ref:`Using add_reader() to watch an FD for read events "
+"<asyncio_example_watch_fd>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:275
+msgid ":ref:`Using loop.add_signal_handler() <asyncio_example_unix_signals>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:277
+msgid ":ref:`Using loop.subprocess_exec() <asyncio_example_subprocess_proto>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:281
+msgid "Transports"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:283
+msgid "All transports implement the following methods:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:289
+msgid ":meth:`transport.close() <BaseTransport.close>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:290
+msgid "Close the transport."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:292
+msgid ":meth:`transport.is_closing() <BaseTransport.is_closing>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:293
+msgid "Return ``True`` if the transport is closing or is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:295
+msgid ":meth:`transport.get_extra_info() <BaseTransport.get_extra_info>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:296
+msgid "Request for information about the transport."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:298
+msgid ":meth:`transport.set_protocol() <BaseTransport.set_protocol>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:299
+msgid "Set a new protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:301
+msgid ":meth:`transport.get_protocol() <BaseTransport.get_protocol>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:302
+msgid "Return the current protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:305
+msgid ""
+"Transports that can receive data (TCP and Unix connections, pipes, etc).  "
+"Returned from methods like :meth:`loop.create_connection`, :meth:`loop."
+"create_unix_connection`, :meth:`loop.connect_read_pipe`, etc:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:310
+msgid "Read Transports"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:315
+msgid ":meth:`transport.is_reading() <ReadTransport.is_reading>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:316
+msgid "Return ``True`` if the transport is receiving."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:318
+msgid ":meth:`transport.pause_reading() <ReadTransport.pause_reading>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:319
+msgid "Pause receiving."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:321
+msgid ":meth:`transport.resume_reading() <ReadTransport.resume_reading>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:322
+msgid "Resume receiving."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:325
+msgid ""
+"Transports that can Send data (TCP and Unix connections, pipes, etc).  "
+"Returned from methods like :meth:`loop.create_connection`, :meth:`loop."
+"create_unix_connection`, :meth:`loop.connect_write_pipe`, etc:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:330
+msgid "Write Transports"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:335
+msgid ":meth:`transport.write() <WriteTransport.write>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:336
+msgid "Write data to the transport."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:338
+msgid ":meth:`transport.writelines() <WriteTransport.writelines>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:339
+msgid "Write buffers to the transport."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:341
+msgid ":meth:`transport.can_write_eof() <WriteTransport.can_write_eof>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:342
+msgid "Return :const:`True` if the transport supports sending EOF."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:344
+msgid ":meth:`transport.write_eof() <WriteTransport.write_eof>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:345
+msgid "Close and send EOF after flushing buffered data."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:347
+msgid ":meth:`transport.abort() <WriteTransport.abort>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:348
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:370
+msgid "Close the transport immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:350
+msgid ""
+":meth:`transport.get_write_buffer_size() <WriteTransport."
+"get_write_buffer_size>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:352
+msgid "Return high and low water marks for write flow control."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:354
+msgid ""
+":meth:`transport.set_write_buffer_limits() <WriteTransport."
+"set_write_buffer_limits>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:356
+msgid "Set new high and low water marks for write flow control."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:359
+msgid "Transports returned by :meth:`loop.create_datagram_endpoint`:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:361
+msgid "Datagram Transports"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:366
+msgid ":meth:`transport.sendto() <DatagramTransport.sendto>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:367
+msgid "Send data to the remote peer."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:369
+msgid ":meth:`transport.abort() <DatagramTransport.abort>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:373
+msgid ""
+"Low-level transport abstraction over subprocesses. Returned by :meth:`loop."
+"subprocess_exec` and :meth:`loop.subprocess_shell`:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:377
+msgid "Subprocess Transports"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:382
+msgid ":meth:`transport.get_pid() <SubprocessTransport.get_pid>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:383
+msgid "Return the subprocess process id."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:385
+msgid ""
+":meth:`transport.get_pipe_transport() <SubprocessTransport."
+"get_pipe_transport>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:387
+msgid ""
+"Return the transport for the requested communication pipe (*stdin*, "
+"*stdout*, or *stderr*)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:390
+msgid ":meth:`transport.get_returncode() <SubprocessTransport.get_returncode>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:391
+msgid "Return the subprocess return code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:393
+msgid ":meth:`transport.kill() <SubprocessTransport.kill>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:394
+msgid "Kill the subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:396
+msgid ":meth:`transport.send_signal() <SubprocessTransport.send_signal>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:397
+msgid "Send a signal to the subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:399
+msgid ":meth:`transport.terminate() <SubprocessTransport.terminate>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:400
+msgid "Stop the subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:402
+msgid ":meth:`transport.close() <SubprocessTransport.close>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:403
+msgid "Kill the subprocess and close all pipes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:407
+msgid "Protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:409
+msgid "Protocol classes can implement the following **callback methods**:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:415
+msgid "``callback`` :meth:`connection_made() <BaseProtocol.connection_made>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:416
+msgid "Called when a connection is made."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:418
+msgid "``callback`` :meth:`connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:419
+msgid "Called when the connection is lost or closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:421
+msgid "``callback`` :meth:`pause_writing() <BaseProtocol.pause_writing>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:422
+msgid "Called when the transport's buffer goes over the high water mark."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:424
+msgid "``callback`` :meth:`resume_writing() <BaseProtocol.resume_writing>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:425
+msgid "Called when the transport's buffer drains below the low water mark."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:428
+msgid "Streaming Protocols (TCP, Unix Sockets, Pipes)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:433
+msgid "``callback`` :meth:`data_received() <Protocol.data_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:434
+msgid "Called when some data is received."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:436
+msgid "``callback`` :meth:`eof_received() <Protocol.eof_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:437
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:452
+msgid "Called when an EOF is received."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:440
+msgid "Buffered Streaming Protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:445
+msgid "``callback`` :meth:`get_buffer() <BufferedProtocol.get_buffer>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:446
+msgid "Called to allocate a new receive buffer."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:448
+msgid "``callback`` :meth:`buffer_updated() <BufferedProtocol.buffer_updated>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:449
+msgid "Called when the buffer was updated with the received data."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:451
+msgid "``callback`` :meth:`eof_received() <BufferedProtocol.eof_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:455
+msgid "Datagram Protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:460
+msgid ""
+"``callback`` :meth:`datagram_received() <DatagramProtocol.datagram_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:462
+msgid "Called when a datagram is received."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:464
+msgid "``callback`` :meth:`error_received() <DatagramProtocol.error_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:465
+msgid ""
+"Called when a previous send or receive operation raises an :class:`OSError`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:469
+msgid "Subprocess Protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:474
+msgid ""
+"``callback`` :meth:`pipe_data_received() <SubprocessProtocol."
+"pipe_data_received>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:476
+msgid ""
+"Called when the child process writes data into its *stdout* or *stderr* pipe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:479
+msgid ""
+"``callback`` :meth:`pipe_connection_lost() <SubprocessProtocol."
+"pipe_connection_lost>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:481
+msgid ""
+"Called when one of the pipes communicating with the child process is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:484
+msgid ""
+"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:486
+msgid "Called when the child process has exited."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:490
+msgid "Event Loop Policies"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:492
+msgid ""
+"Policies is a low-level mechanism to alter the behavior of functions like :"
+"func:`asyncio.get_event_loop`.  See also the main :ref:`policies section "
+"<asyncio-policies>` for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:498
+msgid "Accessing Policies"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:503
+msgid ":meth:`asyncio.get_event_loop_policy`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:504
+msgid "Return the current process-wide policy."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:506
+msgid ":meth:`asyncio.set_event_loop_policy`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:507
+msgid "Set a new process-wide policy."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:509
+msgid ":class:`AbstractEventLoopPolicy`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-llapi-index.rst:510
+msgid "Base class for policy objects."
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-platforms.po b/library/asyncio-platforms.po
new file mode 100644
index 00000000..d84c2e9e
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-platforms.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:9
+msgid "Platform Support"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:11
+msgid ""
+"The :mod:`asyncio` module is designed to be portable, but some platforms "
+"have subtle differences and limitations due to the platforms' underlying "
+"architecture and capabilities."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:17
+msgid "All Platforms"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:19
+msgid ""
+":meth:`loop.add_reader` and :meth:`loop.add_writer` cannot be used to "
+"monitor file I/O."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:24
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:26
+msgid "All event loops on Windows do not support the following methods:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:28
+msgid ""
+":meth:`loop.create_unix_connection` and :meth:`loop.create_unix_server` are "
+"not supported. The :data:`socket.AF_UNIX` socket family is specific to Unix."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:32
+msgid ""
+":meth:`loop.add_signal_handler` and :meth:`loop.remove_signal_handler` are "
+"not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:35
+msgid ":class:`SelectorEventLoop` has the following limitations:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:37
+msgid ""
+":class:`~selectors.SelectSelector` is used to wait on socket events: it "
+"supports sockets and is limited to 512 sockets."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:40
+msgid ""
+":meth:`loop.add_reader` and :meth:`loop.add_writer` only accept socket "
+"handles (e.g. pipe file descriptors are not supported)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:43
+msgid ""
+"Pipes are not supported, so the :meth:`loop.connect_read_pipe` and :meth:"
+"`loop.connect_write_pipe` methods are not implemented."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:46
+msgid ""
+":ref:`Subprocesses <asyncio-subprocess>` are not supported, i.e. :meth:`loop."
+"subprocess_exec` and :meth:`loop.subprocess_shell` methods are not "
+"implemented."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:50
+msgid ":class:`ProactorEventLoop` has the following limitations:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:52
+msgid "The :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:55
+msgid ""
+"The :meth:`loop.add_reader` and :meth:`loop.add_writer` methods are not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:58
+msgid ""
+"The resolution of the monotonic clock on Windows is usually around 15.6 "
+"msec.  The best resolution is 0.5 msec. The resolution depends on the "
+"hardware (availability of `HPET <https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"High_Precision_Event_Timer>`_) and on the Windows configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:68
+msgid "Subprocess Support on Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:70
+msgid ""
+":class:`SelectorEventLoop` on Windows does not support subproceses. On "
+"Windows, :class:`ProactorEventLoop` should be used instead::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:81
+msgid ""
+"The :meth:`policy.set_child_watcher() <AbstractEventLoopPolicy."
+"set_child_watcher>` function is also not supported, as :class:"
+"`ProactorEventLoop` has a different mechanism to watch child processes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:88
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:90
+msgid "Modern macOS versions are fully supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:93
+msgid "macOS <= 10.8"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-platforms.rst:94
+msgid ""
+"On macOS 10.6, 10.7 and 10.8, the default event loop uses :class:`selectors."
+"KqueueSelector`, which does not support character devices on these "
+"versions.  The :class:`SelectorEventLoop` can be manually configured to use :"
+"class:`~selectors.SelectSelector` or :class:`~selectors.PollSelector` to "
+"support character devices on these older versions of macOS.  Example::"
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-policy.po b/library/asyncio-policy.po
new file mode 100644
index 00000000..f7c8f7fb
--- /dev/null
+++ b/library/asyncio-policy.po
@@ -0,0 +1,291 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:8
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:10
+msgid ""
+"An event loop policy is a global per-process object that controls the "
+"management of the event loop. Each event loop has a default policy, which "
+"can be changed and customized using the policy API."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:14
+msgid ""
+"A policy defines the notion of *context* and manages a separate event loop "
+"per context. The default policy defines *context* to be the current thread."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:18
+msgid ""
+"By using a custom event loop policy, the behavior of :func:"
+"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop` "
+"functions can be customized."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:22
+msgid ""
+"Policy objects should implement the APIs defined in the :class:"
+"`AbstractEventLoopPolicy` abstract base class."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:27
+msgid "Getting and Setting the Policy"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:29
+msgid ""
+"The following functions can be used to get and set the policy for the "
+"current process:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:34
+msgid "Return the current process-wide policy."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:38
+msgid "Set the current process-wide policy to *policy*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:40
+msgid "If *policy* is set to ``None``, the default policy is restored."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:44
+msgid "Policy Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:46
+msgid "The abstract event loop policy base class is defined as follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:50
+msgid "An abstract base class for asyncio policies."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:54
+msgid "Get the event loop for the current context."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:56
+msgid ""
+"Return an event loop object implementing the :class:`AbstractEventLoop` "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:59 ../Doc/library/asyncio-policy.rst:71
+msgid "This method should never return ``None``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:65
+msgid "Set the event loop for the current context to *loop*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:69
+msgid "Create and return a new event loop object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:75
+msgid "Get a child process watcher object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:77
+msgid ""
+"Return a watcher object implementing the :class:`AbstractChildWatcher` "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:80 ../Doc/library/asyncio-policy.rst:86
+msgid "This function is Unix specific."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:84
+msgid "Get the current child process watcher to *watcher*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:89
+msgid "asyncio ships with the following built-in policies:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:94
+msgid ""
+"The default asyncio policy.  Uses :class:`SelectorEventLoop` on both Unix "
+"and Windows platforms."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:97
+msgid ""
+"There is no need to install the default policy manually. asyncio is "
+"configured to use the default policy automatically."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:103
+msgid ""
+"An alternative event loop policy that uses the :class:`ProactorEventLoop` "
+"event loop implementation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:106
+msgid "Availability: Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:110
+msgid "Process Watchers"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:112
+msgid ""
+"A process watcher allows customization of how an event loop monitors child "
+"processes on Unix. Specifically, the event loop needs to know when a child "
+"process has exited."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:116
+msgid ""
+"In asyncio, child processes are created with :func:`create_subprocess_exec` "
+"and :meth:`loop.subprocess_exec` functions."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:120
+msgid ""
+"asyncio defines the :class:`AbstractChildWatcher` abstract base class, which "
+"child watchers should implement, and has two different implementations: :"
+"class:`SafeChildWatcher` (configured to be used by default) and :class:"
+"`FastChildWatcher`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:125
+msgid ""
+"See also the :ref:`Subprocess and Threads <asyncio-subprocess-threads>` "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:128
+msgid ""
+"The following two functions can be used to customize the child process "
+"watcher implementation used by the asyncio event loop:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:133
+msgid "Return the current child watcher for the current policy."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:137
+msgid ""
+"Set the current child watcher to *watcher* for the current policy.  "
+"*watcher* must implement methods defined in the :class:"
+"`AbstractChildWatcher` base class."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:142
+msgid ""
+"Third-party event loops implementations might not support custom child "
+"watchers.  For such event loops, using :func:`set_child_watcher` might be "
+"prohibited or have no effect."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:150
+msgid "Register a new child handler."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:152
+msgid ""
+"Arrange for ``callback(pid, returncode, *args)`` to be called when a process "
+"with PID equal to *pid* terminates.  Specifying another callback for the "
+"same process replaces the previous handler."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:157
+msgid "The *callback* callable must be thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:161
+msgid "Removes the handler for process with PID equal to *pid*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:163
+msgid ""
+"The function returns ``True`` if the handler was successfully removed, "
+"``False`` if there was nothing to remove."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:168
+msgid "Attach the watcher to an event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:170
+msgid ""
+"If the watcher was previously attached to an event loop, then it is first "
+"detached before attaching to the new loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:173
+msgid "Note: loop may be ``None``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:177
+msgid "Close the watcher."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:179
+msgid ""
+"This method has to be called to ensure that underlying resources are cleaned-"
+"up."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:184
+msgid ""
+"This implementation avoids disrupting other code spawning processes by "
+"polling every process explicitly on a :py:data:`SIGCHLD` signal."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:187
+msgid ""
+"This is a safe solution but it has a significant overhead when handling a "
+"big number of processes (*O(n)* each time a :py:data:`SIGCHLD` is received)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:191
+msgid "asyncio uses this safe implementation by default."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:195
+msgid ""
+"This implementation reaps every terminated processes by calling ``os."
+"waitpid(-1)`` directly, possibly breaking other code spawning processes and "
+"waiting for their termination."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:199
+msgid ""
+"There is no noticeable overhead when handling a big number of children "
+"(*O(1)* each time a child terminates)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:204
+msgid "Custom Policies"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:206
+msgid ""
+"To implement a new event loop policy, it is recommended to subclass :class:"
+"`DefaultEventLoopPolicy` and override the methods for which custom behavior "
+"is wanted, e.g.::"
+msgstr ""
diff --git a/library/asyncio-protocol.po b/library/asyncio-protocol.po
index fd4bbf5e..c2fe4cc2 100644
--- a/library/asyncio-protocol.po
+++ b/library/asyncio-protocol.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-29 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,833 +15,1034 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:5
-msgid "Transports and protocols (callback based API)"
-msgstr "Transports et protocoles (APi basée sur des fonctions de rappel)"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:7
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/transports.py`"
-msgstr ""
-
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:9
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/protocols.py`"
+msgid "Transports and Protocols"
+msgstr "Transports et Protocoles"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:12
+msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:14
-msgid "Transports"
-msgstr "Transports"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:16
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:13
 msgid ""
-"Transports are classes provided by :mod:`asyncio` in order to abstract "
-"various kinds of communication channels.  You generally won't instantiate a "
-"transport yourself; instead, you will call an :class:`AbstractEventLoop` "
-"method which will create the transport and try to initiate the underlying "
-"communication channel, calling you back when it succeeds."
+"Transports and Protocols are used by the **low-level** event loop APIs such "
+"as :meth:`loop.create_connection`.  They use callback-based programming "
+"style and enable high-performance implementations of network or IPC "
+"protocols (e.g. HTTP)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:18
+msgid ""
+"Essentially, transports and protocols should only be used in libraries and "
+"frameworks and never in high-level asyncio applications."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:22
-msgid ""
-"Once the communication channel is established, a transport is always paired "
-"with a :ref:`protocol <asyncio-protocol>` instance.  The protocol can then "
-"call the transport's methods for various purposes."
+msgid "This documentation page covers both `Transports`_ and `Protocols`_."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:25
+msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:26
 msgid ""
-":mod:`asyncio` currently implements transports for TCP, UDP, SSL, and "
-"subprocess pipes.  The methods available on a transport depend on the "
-"transport's kind."
+"At the highest level, the transport is concerned with *how* bytes are "
+"transmitted, while the protocol determines *which* bytes to transmit (and to "
+"some extent when)."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:30
 msgid ""
-"The transport classes are :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
+"A different way of saying the same thing: a transport is an abstraction for "
+"a socket (or similar I/O endpoint) while a protocol is an abstraction for an "
+"application, from the transport's point of view."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:32
-msgid "The socket option ``TCP_NODELAY`` is now set by default."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:37
-msgid "BaseTransport"
-msgstr "BaseTransport"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:41
-msgid "Base class for transports."
-msgstr "Classe de base des transports."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:45
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:35
 msgid ""
-"Close the transport.  If the transport has a buffer for outgoing data, "
-"buffered data will be flushed asynchronously.  No more data will be "
-"received.  After all buffered data is flushed, the protocol's :meth:"
-"`connection_lost` method will be called with :const:`None` as its argument."
+"Yet another view is the transport and protocol interfaces together define an "
+"abstract interface for using network I/O and interprocess I/O."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:53
-msgid "Return ``True`` if the transport is closing or is closed."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:39
+msgid ""
+"There is always a 1:1 relationship between transport and protocol objects: "
+"the protocol calls transport methods to send data, while the transport calls "
+"protocol methods to pass it data that has been received."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:44
+msgid ""
+"Most of connection oriented event loop methods (such as :meth:`loop."
+"create_connection`) usually accept a *protocol_factory* argument used to "
+"create a *Protocol* object for an accepted connection, represented by a "
+"*Transport* object. Such methods usually return a tuple of ``(transport, "
+"protocol)``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:51
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:52
+msgid "This documentation page contains the following sections:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:54
+msgid ""
+"The `Transports`_ section documents asyncio :class:`BaseTransport`, :class:"
+"`ReadTransport`, :class:`WriteTransport`, :class:`Transport`, :class:"
+"`DatagramTransport`, and :class:`SubprocessTransport` classes."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:59
 msgid ""
-"Return optional transport information.  *name* is a string representing the "
-"piece of transport-specific information to get, *default* is the value to "
-"return if the information doesn't exist."
+"The `Protocols`_ section documents asyncio :class:`BaseProtocol`, :class:"
+"`Protocol`, :class:`BufferedProtocol`, :class:`DatagramProtocol`, and :class:"
+"`SubprocessProtocol` classes."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:63
 msgid ""
-"This method allows transport implementations to easily expose channel-"
-"specific information."
+"The `Examples`_ section showcases how to work with transports, protocols, "
+"and low-level event loop APIs."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:66
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:70
+msgid "Transports"
+msgstr "Transports"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:72
+msgid ""
+"Transports are classes provided by :mod:`asyncio` in order to abstract "
+"various kinds of communication channels."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:75
+msgid ""
+"Transport objects are always instantiated by an ref:`asyncio event loop "
+"<asyncio-event-loop>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:78
+msgid ""
+"asyncio implements transports for TCP, UDP, SSL, and subprocess pipes. The "
+"methods available on a transport depend on the transport's kind."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:81
+msgid ""
+"The transport classes are :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:85
+msgid "Transports Hierarchy"
+msgstr "Hierarchie des transports"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:89
+msgid ""
+"Base class for all transports.  Contains methods that all asyncio transports "
+"share."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:94
+msgid "A base transport for write-only connections."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:96
+msgid ""
+"Instances of the *WriteTransport* class are returned from the :meth:`loop."
+"connect_write_pipe` event loop method and are also used by subprocess-"
+"related methods like :meth:`loop.subprocess_exec`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:103
+msgid "A base transport for read-only connections."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:105
+msgid ""
+"Instances of the *ReadTransport* class are returned from the :meth:`loop."
+"connect_read_pipe` event loop method and are also used by subprocess-related "
+"methods like :meth:`loop.subprocess_exec`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:112
+msgid ""
+"Interface representing a bidirectional transport, such as a TCP connection."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:115
+msgid ""
+"The user does not instantiate a transport directly; they call a utility "
+"function, passing it a protocol factory and other information necessary to "
+"create the transport and protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:119
+msgid ""
+"Instances of the *Transport* class are returned from or used by event loop "
+"methods like :meth:`loop.create_connection`, :meth:`loop."
+"create_unix_connection`, :meth:`loop.create_server`, :meth:`loop.sendfile`, "
+"etc."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:127
+msgid "A transport for datagram (UDP) connections."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:129
+msgid ""
+"Instances of the *DatagramTransport* class are returned from the :meth:`loop."
+"create_datagram_endpoint` event loop method."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:135
+msgid ""
+"An abstraction to represent a connection between a parent and its child OS "
+"process."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:138
+msgid ""
+"Instances of the *SubprocessTransport* class are returned from event loop "
+"methods :meth:`loop.subprocess_shell` and :meth:`loop.subprocess_exec`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:144
+msgid "Base Transport"
+msgstr "Classe de base des Transports"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:148
+msgid "Close the transport."
+msgstr "Ferme le transport."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:150
+msgid ""
+"If the transport has a buffer for outgoing data, buffered data will be "
+"flushed asynchronously.  No more data will be received.  After all buffered "
+"data is flushed, the protocol's :meth:`protocol.connection_lost() "
+"<BaseProtocol.connection_lost>` method will be called with :const:`None` as "
+"its argument."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:159
+msgid "Return ``True`` if the transport is closing or is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:163
+msgid "Return information about the transport or underlying resources it uses."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:166
+msgid ""
+"*name* is a string representing the piece of transport-specific information "
+"to get."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:169
+msgid ""
+"*default* is the value to return if the information is not available, or if "
+"the transport does not support querying it with the given third-party event "
+"loop implementation or on the current platform."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:174
+msgid ""
+"For example, the following code attempts to get the underlying socket object "
+"of the transport::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:181
+msgid "Categories of information that can be queried on some transports:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:183
 msgid "socket:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:68
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:185
 msgid ""
 "``'peername'``: the remote address to which the socket is connected, result "
 "of :meth:`socket.socket.getpeername` (``None`` on error)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:70
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:189
 msgid "``'socket'``: :class:`socket.socket` instance"
 msgstr "``'socket'`` : Instance de :class:`socket.socket`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:71
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:191
 msgid ""
 "``'sockname'``: the socket's own address, result of :meth:`socket.socket."
 "getsockname`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:74
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:194
 msgid "SSL socket:"
 msgstr "*Socket* SSL :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:76
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:196
 msgid ""
 "``'compression'``: the compression algorithm being used as a string, or "
 "``None`` if the connection isn't compressed; result of :meth:`ssl.SSLSocket."
 "compression`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:79
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:200
 msgid ""
 "``'cipher'``: a three-value tuple containing the name of the cipher being "
 "used, the version of the SSL protocol that defines its use, and the number "
 "of secret bits being used; result of :meth:`ssl.SSLSocket.cipher`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:83
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:205
 msgid ""
 "``'peercert'``: peer certificate; result of :meth:`ssl.SSLSocket.getpeercert`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:85
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:208
 msgid "``'sslcontext'``: :class:`ssl.SSLContext` instance"
 msgstr "``sslcontext'`` : Instance de :class:`ssl.SSLContext`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:86
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:210
 msgid ""
 "``'ssl_object'``: :class:`ssl.SSLObject` or :class:`ssl.SSLSocket` instance"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:89
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:213
 msgid "pipe:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:91
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:215
 msgid "``'pipe'``: pipe object"
 msgstr "``'pipe'`` : objet *pipe*"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:93
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:217
 msgid "subprocess:"
 msgstr "processus fils :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:95
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:219
 msgid "``'subprocess'``: :class:`subprocess.Popen` instance"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:99
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:223
+msgid "Set a new protocol."
+msgstr "Change le protocole."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:225
 msgid ""
-"Set a new protocol.  Switching protocol should only be done when both "
-"protocols are documented to support the switch."
+"Switching protocol should only be done when both protocols are documented to "
+"support the switch."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:106
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:230
 msgid "Return the current protocol."
 msgstr "Renvoie le protocole courant."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:110
-msgid "``'ssl_object'`` info was added to SSL sockets."
-msgstr "``'ssl_object'`` est ajouté aux *sockets* SSL."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:234
+msgid "Read-only Transports"
+msgstr "Transports en lecture seule"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:115
-msgid "ReadTransport"
-msgstr "ReadTransport"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:119
-msgid "Interface for read-only transports."
-msgstr "Interface pour les transports en lecture seule."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:123
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:238
 msgid "Return ``True`` if the transport is receiving new data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:129
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:244
 msgid ""
 "Pause the receiving end of the transport.  No data will be passed to the "
-"protocol's :meth:`data_received` method until :meth:`resume_reading` is "
-"called."
+"protocol's :meth:`protocol.data_received() <Protocol.data_received>` method "
+"until :meth:`resume_reading` is called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:133
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:248
 msgid ""
 "The method is idempotent, i.e. it can be called when the transport is "
 "already paused or closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:139
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:254
 msgid ""
-"Resume the receiving end.  The protocol's :meth:`data_received` method will "
-"be called once again if some data is available for reading."
+"Resume the receiving end.  The protocol's :meth:`protocol.data_received() "
+"<Protocol.data_received>` method will be called once again if some data is "
+"available for reading."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:142
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:258
 msgid ""
 "The method is idempotent, i.e. it can be called when the transport is "
 "already reading."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:148
-msgid "WriteTransport"
-msgstr "WriteTransport"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:264
+msgid "Write-only Transports"
+msgstr "Transports en lecture/écriture"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:152
-msgid "Interface for write-only transports."
-msgstr "Interface pour les transports en écriture seule."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:156
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:244
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:268
 msgid ""
 "Close the transport immediately, without waiting for pending operations to "
 "complete.  Buffered data will be lost.  No more data will be received. The "
-"protocol's :meth:`connection_lost` method will eventually be called with :"
-"const:`None` as its argument."
+"protocol's :meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>` "
+"method will eventually be called with :const:`None` as its argument."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:163
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:276
 msgid ""
-"Return :const:`True` if the transport supports :meth:`write_eof`, :const:"
-"`False` if not."
+"Return :const:`True` if the transport supports :meth:`~WriteTransport."
+"write_eof`, :const:`False` if not."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:168
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:281
 msgid "Return the current size of the output buffer used by the transport."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:172
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:285
 msgid ""
-"Get the *high*- and *low*-water limits for write flow control. Return a "
-"tuple ``(low, high)`` where *low* and *high* are positive number of bytes."
+"Get the *high* and *low* watermarks for write flow control. Return a tuple "
+"``(low, high)`` where *low* and *high* are positive number of bytes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:176
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:289
 msgid "Use :meth:`set_write_buffer_limits` to set the limits."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:182
-msgid "Set the *high*- and *low*-water limits for write flow control."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:295
+msgid "Set the *high* and *low* watermarks for write flow control."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:184
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:297
 msgid ""
 "These two values (measured in number of bytes) control when the protocol's :"
-"meth:`pause_writing` and :meth:`resume_writing` methods are called. If "
-"specified, the low-water limit must be less than or equal to the high-water "
-"limit.  Neither *high* nor *low* can be negative."
+"meth:`protocol.pause_writing() <BaseProtocol.pause_writing>` and :meth:"
+"`protocol.resume_writing() <BaseProtocol.resume_writing>` methods are "
+"called. If specified, the low watermark must be less than or equal to the "
+"high watermark.  Neither *high* nor *low* can be negative."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:190
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:305
 msgid ""
-":meth:`pause_writing` is called when the buffer size becomes greater than or "
-"equal to the *high* value. If writing has been paused, :meth:"
-"`resume_writing` is called when the buffer size becomes less than or equal "
-"to the *low* value."
+":meth:`~BaseProtocol.pause_writing` is called when the buffer size becomes "
+"greater than or equal to the *high* value. If writing has been paused, :meth:"
+"`~BaseProtocol.resume_writing` is called when the buffer size becomes less "
+"than or equal to the *low* value."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:195
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:310
 msgid ""
-"The defaults are implementation-specific.  If only the high-water limit is "
-"given, the low-water limit defaults to an implementation-specific value less "
-"than or equal to the high-water limit.  Setting *high* to zero forces *low* "
-"to zero as well, and causes :meth:`pause_writing` to be called whenever the "
-"buffer becomes non-empty.  Setting *low* to zero causes :meth:"
-"`resume_writing` to be called only once the buffer is empty. Use of zero for "
-"either limit is generally sub-optimal as it reduces opportunities for doing "
-"I/O and computation concurrently."
+"The defaults are implementation-specific.  If only the high watermark is "
+"given, the low watermark defaults to an implementation-specific value less "
+"than or equal to the high watermark.  Setting *high* to zero forces *low* to "
+"zero as well, and causes :meth:`~BaseProtocol.pause_writing` to be called "
+"whenever the buffer becomes non-empty.  Setting *low* to zero causes :meth:"
+"`~BaseProtocol.resume_writing` to be called only once the buffer is empty. "
+"Use of zero for either limit is generally sub-optimal as it reduces "
+"opportunities for doing I/O and computation concurrently."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:206
-msgid "Use :meth:`get_write_buffer_limits` to get the limits."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:321
+msgid "Use :meth:`~WriteTransport.get_write_buffer_limits` to get the limits."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:210
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:326
 msgid "Write some *data* bytes to the transport."
 msgstr "Écrit des octets de *data* sur le transport."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:212
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:239
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:328
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:357
 msgid ""
 "This method does not block; it buffers the data and arranges for it to be "
 "sent out asynchronously."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:217
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:333
 msgid ""
 "Write a list (or any iterable) of data bytes to the transport. This is "
 "functionally equivalent to calling :meth:`write` on each element yielded by "
 "the iterable, but may be implemented more efficiently."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:223
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:340
 msgid ""
-"Close the write end of the transport after flushing buffered data. Data may "
-"still be received."
+"Close the write end of the transport after flushing all buffered data. Data "
+"may still be received."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:226
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:343
 msgid ""
 "This method can raise :exc:`NotImplementedError` if the transport (e.g. SSL) "
-"doesn't support half-closes."
+"doesn't support half-closed connections."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:231
-msgid "DatagramTransport"
-msgstr "DatagramTransport"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:348
+msgid "Datagram Transports"
+msgstr "Transports de datagrammes"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:235
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:352
 msgid ""
 "Send the *data* bytes to the remote peer given by *addr* (a transport-"
 "dependent target address).  If *addr* is :const:`None`, the data is sent to "
 "the target address given on transport creation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:251
-msgid "BaseSubprocessTransport"
-msgstr "BaseSubprocessTransport"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:362
+msgid ""
+"Close the transport immediately, without waiting for pending operations to "
+"complete.  Buffered data will be lost. No more data will be received.  The "
+"protocol's :meth:`protocol.connection_lost() <BaseProtocol.connection_lost>` "
+"method will eventually be called with :const:`None` as its argument."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:257
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:372
+msgid "Subprocess Transports"
+msgstr "Transports vers des sous-processus"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:376
 msgid "Return the subprocess process id as an integer."
 msgstr ""
 "Donne l'identifiant du sous processus sous la forme d'un nombre entier."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:261
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:380
 msgid ""
 "Return the transport for the communication pipe corresponding to the integer "
 "file descriptor *fd*:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:264
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:383
 msgid ""
 "``0``: readable streaming transport of the standard input (*stdin*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stdin=PIPE``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:266
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:385
 msgid ""
 "``1``: writable streaming transport of the standard output (*stdout*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stdout=PIPE``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:268
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:387
 msgid ""
 "``2``: writable streaming transport of the standard error (*stderr*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stderr=PIPE``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:270
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:389
 msgid "other *fd*: :const:`None`"
 msgstr "autre *fd* : :const:`None`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:274
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:393
 msgid ""
-"Return the subprocess returncode as an integer or :const:`None` if it hasn't "
-"returned, similarly to the :attr:`subprocess.Popen.returncode` attribute."
+"Return the subprocess return code as an integer or :const:`None` if it "
+"hasn't returned, which is similar to the :attr:`subprocess.Popen.returncode` "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:280
-msgid "Kill the subprocess, as in :meth:`subprocess.Popen.kill`."
-msgstr ""
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:399
+msgid "Kill the subprocess."
+msgstr "Tue le sous-processus."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:282
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:401
 msgid ""
 "On POSIX systems, the function sends SIGKILL to the subprocess. On Windows, "
 "this method is an alias for :meth:`terminate`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:287
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:404
+msgid "See also :meth:`subprocess.Popen.kill`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:408
 msgid ""
 "Send the *signal* number to the subprocess, as in :meth:`subprocess.Popen."
 "send_signal`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:292
-msgid ""
-"Ask the subprocess to stop, as in :meth:`subprocess.Popen.terminate`. This "
-"method is an alias for the :meth:`close` method."
-msgstr ""
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:413
+msgid "Stop the subprocess."
+msgstr "Termine le processus fils."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:295
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:415
 msgid ""
 "On POSIX systems, this method sends SIGTERM to the subprocess. On Windows, "
 "the Windows API function TerminateProcess() is called to stop the subprocess."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:301
-msgid ""
-"Ask the subprocess to stop by calling the :meth:`terminate` method if the "
-"subprocess hasn't returned yet, and close transports of all pipes (*stdin*, "
-"*stdout* and *stderr*)."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:419
+msgid "See also :meth:`subprocess.Popen.terminate`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:309
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:423
+msgid "Kill the subprocess by calling the :meth:`kill` method."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:425
+msgid ""
+"If the subprocess hasn't returned yet, and close transports of *stdin*, "
+"*stdout*, and *stderr* pipes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:432
 msgid "Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:311
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:434
 msgid ""
-":mod:`asyncio` provides base classes that you can subclass to implement your "
-"network protocols.  Those classes are used in conjunction with :ref:"
-"`transports <asyncio-transport>` (see below): the protocol parses incoming "
-"data and asks for the writing of outgoing data, while the transport is "
-"responsible for the actual I/O and buffering."
+"asyncio provides a set of abstract base classes that should be used to "
+"implement network protocols.  Those classes are meant to be used together "
+"with :ref:`transports <asyncio-transport>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:317
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:438
 msgid ""
-"When subclassing a protocol class, it is recommended you override certain "
-"methods.  Those methods are callbacks: they will be called by the transport "
-"on certain events (for example when some data is received); you shouldn't "
-"call them yourself, unless you are implementing a transport."
+"Subclasses of abstract base protocol classes may implement some or all "
+"methods.  All these methods are callbacks: they are called by transports on "
+"certain events, for example when some data is received. A base protocol "
+"method should be called by the corresponding transport."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:323
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:445
+msgid "Base Protocols"
+msgstr "Protocoles de base"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:449
+msgid "Base protocol with methods that all protocols share."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:453
 msgid ""
-"All callbacks have default implementations, which are empty.  Therefore, you "
-"only need to implement the callbacks for the events in which you are "
-"interested."
+"The base class for implementing streaming protocols (TCP, Unix sockets, etc)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:329
-msgid "Protocol classes"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:333
-msgid ""
-"The base class for implementing streaming protocols (for use with e.g. TCP "
-"and SSL transports)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:338
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:458
 msgid ""
 "A base class for implementing streaming protocols with manual control of the "
 "receive buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:341
-msgid ""
-"**Important:** this has been added to asyncio in Python 3.7 *on a "
-"provisional basis*!  Treat it as an experimental API that might be changed "
-"or removed in Python 3.8."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:463
+msgid "The base class for implementing datagram (UDP) protocols."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:348
-msgid ""
-"The base class for implementing datagram protocols (for use with e.g. UDP "
-"transports)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:353
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:467
 msgid ""
 "The base class for implementing protocols communicating with child processes "
-"(through a set of unidirectional pipes)."
+"(unidirectional pipes)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:358
-msgid "Connection callbacks"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:472
+msgid "Base Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:360
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:537
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:474
+msgid "All asyncio protocols can implement Base Protocol callbacks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:477
+msgid "Connection Callbacks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:478
 msgid ""
-"These callbacks may be called on :class:`Protocol`, :class:"
-"`DatagramProtocol` and :class:`SubprocessProtocol` instances:"
+"Connection callbacks are called on all protocols, exactly once per a "
+"successful connection.  All other protocol callbacks can only be called "
+"between those two methods."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:365
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:484
 msgid "Called when a connection is made."
 msgstr "Appelé lorsqu'une connexion est établie."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:367
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:486
 msgid ""
-"The *transport* argument is the transport representing the connection.  You "
-"are responsible for storing it somewhere (e.g. as an attribute) if you need "
-"to."
+"The *transport* argument is the transport representing the connection.  The "
+"protocol is responsible for storing the reference to its transport."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:373
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:492
 msgid "Called when the connection is lost or closed."
 msgstr "Appelé lorsqu'une connexion est perdue ou fermée."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:375
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:494
 msgid ""
 "The argument is either an exception object or :const:`None`. The latter "
 "means a regular EOF is received, or the connection was aborted or closed by "
 "this side of the connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:379
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:500
+msgid "Flow Control Callbacks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:501
 msgid ""
-":meth:`~BaseProtocol.connection_made` and :meth:`~BaseProtocol."
-"connection_lost` are called exactly once per successful connection.  All "
-"other callbacks will be called between those two methods, which allows for "
-"easier resource management in your protocol implementation."
+"Flow control callbacks can be called by transports to pause or resume "
+"writing performed by the protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:384
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:504
 msgid ""
-"The following callbacks may be called only on :class:`SubprocessProtocol` "
-"instances:"
+"See the documentation of the :meth:`~WriteTransport.set_write_buffer_limits` "
+"method for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:389
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:509
+msgid "Called when the transport's buffer goes over the high watermark."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:513
+msgid "Called when the transport's buffer drains below the low watermark."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:515
 msgid ""
-"Called when the child process writes data into its stdout or stderr pipe. "
-"*fd* is the integer file descriptor of the pipe.  *data* is a non-empty "
-"bytes object containing the data."
+"If the buffer size equals the high watermark, :meth:`~BaseProtocol."
+"pause_writing` is not called: the buffer size must go strictly over."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:395
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:519
 msgid ""
-"Called when one of the pipes communicating with the child process is "
-"closed.  *fd* is the integer file descriptor that was closed."
+"Conversely, :meth:`~BaseProtocol.resume_writing` is called when the buffer "
+"size is equal or lower than the low watermark.  These end conditions are "
+"important to ensure that things go as expected when either mark is zero."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:400
-msgid "Called when the child process has exited."
-msgstr "Appelé lorsqu'un processus enfant se termine."
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:526
+msgid "Streaming Protocols"
+msgstr "Protocoles connectés"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:404
-msgid "Streaming protocols"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:528
+msgid ""
+"Event methods, such as :meth:`loop.create_server`, :meth:`loop."
+"create_unix_server`, :meth:`loop.create_connection`, :meth:`loop."
+"create_unix_connection`, :meth:`loop.connect_accepted_socket`, :meth:`loop."
+"connect_read_pipe`, and :meth:`loop.connect_write_pipe` accept factories "
+"that return streaming protocols."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:406
-msgid "The following callbacks are called on :class:`Protocol` instances:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:410
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:536
 msgid ""
 "Called when some data is received.  *data* is a non-empty bytes object "
 "containing the incoming data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:414
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:539
 msgid ""
 "Whether the data is buffered, chunked or reassembled depends on the "
 "transport.  In general, you shouldn't rely on specific semantics and instead "
-"make your parsing generic and flexible enough.  However, data is always "
-"received in the correct order."
+"make your parsing generic and flexible. However, data is always received in "
+"the correct order."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:421
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:544
+msgid ""
+"The method can be called an arbitrary number of times while a connection is "
+"open."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:547
+msgid ""
+"However, :meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>` is called "
+"at most once.  Once `eof_received()` is called, ``data_received()`` is not "
+"called anymore."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:553
 msgid ""
 "Called when the other end signals it won't send any more data (for example "
-"by calling :meth:`write_eof`, if the other end also uses asyncio)."
+"by calling :meth:`transport.write_eof() <WriteTransport.write_eof>`, if the "
+"other end also uses asyncio)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:425
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:558
 msgid ""
 "This method may return a false value (including ``None``), in which case the "
 "transport will close itself.  Conversely, if this method returns a true "
-"value, closing the transport is up to the protocol.  Since the default "
-"implementation returns ``None``, it implicitly closes the connection."
+"value, the protocol used determines whether to close the transport. Since "
+"the default implementation returns ``None``, it implicitly closes the "
+"connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:431
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:564
 msgid ""
-"Some transports such as SSL don't support half-closed connections, in which "
-"case returning true from this method will not prevent closing the connection."
+"Some transports, including SSL, don't support half-closed connections, in "
+"which case returning true from this method will result in the connection "
+"being closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:435
-msgid ""
-":meth:`data_received` can be called an arbitrary number of times during a "
-"connection.  However, :meth:`eof_received` is called at most once and, if "
-"called, :meth:`data_received` won't be called after it."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:439
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:500
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:569
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:630
 msgid "State machine:"
 msgstr "Machine à états :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:450
-msgid "Streaming protocols with manual receive buffer control"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:580
+msgid "Buffered Streaming Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:452
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:582
 msgid ""
-"**Important:** :class:`BufferedProtocol` has been added to asyncio in Python "
-"3.7 *on a provisional basis*!  Consider it as an experimental API that might "
-"be changed or removed in Python 3.8."
+"**Important:** this has been added to asyncio in Python 3.7 *on a "
+"provisional basis*!  This is as an experimental API that might be changed or "
+"removed completely in Python 3.8."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:458
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:587
 msgid ""
-"Event methods, such as :meth:`AbstractEventLoop.create_server` and :meth:"
-"`AbstractEventLoop.create_connection`, accept factories that return "
-"protocols that implement this interface."
+"Buffered Protocols can be used with any event loop method that supports "
+"`Streaming Protocols`_."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:462
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:590
 msgid ""
-"The idea of BufferedProtocol is that it allows to manually allocate and "
-"control the receive buffer.  Event loops can then use the buffer provided by "
-"the protocol to avoid unnecessary data copies.  This can result in "
+"``BufferedProtocol`` implementations allow explicit manual allocation and "
+"control of the receive buffer.  Event loops can then use the buffer provided "
+"by the protocol to avoid unnecessary data copies.  This can result in "
 "noticeable performance improvement for protocols that receive big amounts of "
-"data.  Sophisticated protocols implementations can allocate the buffer only "
-"once at creation time."
+"data.  Sophisticated protocol implementations can significantly reduce the "
+"number of buffer allocations."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:469
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:597
 msgid ""
 "The following callbacks are called on :class:`BufferedProtocol` instances:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:474
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:602
 msgid "Called to allocate a new receive buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:476
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:604
 msgid ""
-"*sizehint* is a recommended minimal size for the returned buffer.  It is "
-"acceptable to return smaller or bigger buffers than what *sizehint* "
+"*sizehint* is the recommended minimum size for the returned buffer.  It is "
+"acceptable to return smaller or larger buffers than what *sizehint* "
 "suggests.  When set to -1, the buffer size can be arbitrary. It is an error "
-"to return a zero-sized buffer."
+"to return a buffer with a zero size."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:481
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:609
 msgid ""
-"Must return an object that implements the :ref:`buffer protocol "
-"<bufferobjects>`."
+"``get_buffer()`` must return an object implementing the :ref:`buffer "
+"protocol <bufferobjects>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:486
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:614
 msgid "Called when the buffer was updated with the received data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:488
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:616
 msgid "*nbytes* is the total number of bytes that were written to the buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:492
-msgid "See the documentation of the :meth:`Protocol.eof_received` method."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:495
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:620
 msgid ""
-":meth:`get_buffer` can be called an arbitrary number of times during a "
-"connection.  However, :meth:`eof_received` is called at most once and, if "
-"called, :meth:`get_buffer` and :meth:`buffer_updated` won't be called after "
-"it."
+"See the documentation of the :meth:`protocol.eof_received() <Protocol."
+"eof_received>` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:513
-msgid "Datagram protocols"
-msgstr "Protocoles de datagrammes"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:515
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:624
 msgid ""
-"The following callbacks are called on :class:`DatagramProtocol` instances."
+":meth:`~BufferedProtocol.get_buffer` can be called an arbitrary number of "
+"times during a connection.  However, :meth:`protocol.eof_received() "
+"<Protocol.eof_received>` is called at most once and, if called, :meth:"
+"`~BufferedProtocol.get_buffer` and :meth:`~BufferedProtocol.buffer_updated` "
+"won't be called after it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:519
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:643
+msgid "Datagram Protocols"
+msgstr "Protocoles non-connectés"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:645
+msgid ""
+"Datagram Protocol instances should be constructed by protocol factories "
+"passed to the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:650
 msgid ""
 "Called when a datagram is received.  *data* is a bytes object containing the "
 "incoming data.  *addr* is the address of the peer sending the data; the "
 "exact format depends on the transport."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:525
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:656
 msgid ""
 "Called when a previous send or receive operation raises an :class:"
 "`OSError`.  *exc* is the :class:`OSError` instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:528
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:659
 msgid ""
 "This method is called in rare conditions, when the transport (e.g. UDP) "
-"detects that a datagram couldn't be delivered to its recipient. In many "
+"detects that a datagram could not be delivered to its recipient. In many "
 "conditions though, undeliverable datagrams will be silently dropped."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:535
-msgid "Flow control callbacks"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:542
-msgid "Called when the transport's buffer goes over the high-water mark."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:546
-msgid "Called when the transport's buffer drains below the low-water mark."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:549
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:666
 msgid ""
-":meth:`pause_writing` and :meth:`resume_writing` calls are paired -- :meth:"
-"`pause_writing` is called once when the buffer goes strictly over the high-"
-"water mark (even if subsequent writes increases the buffer size even more), "
-"and eventually :meth:`resume_writing` is called once when the buffer size "
-"reaches the low-water mark."
+"On BSD systems (macOS, FreeBSD, etc.) flow control is not supported for "
+"datagram protocols, because there is no reliable way to detect send failures "
+"caused by writing too many packets."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:556
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:670
 msgid ""
-"If the buffer size equals the high-water mark, :meth:`pause_writing` is not "
-"called -- it must go strictly over. Conversely, :meth:`resume_writing` is "
-"called when the buffer size is equal or lower than the low-water mark.  "
-"These end conditions are important to ensure that things go as expected when "
-"either mark is zero."
+"The socket always appears 'ready' and excess packets are dropped. An :class:"
+"`OSError` with ``errno`` set to :const:`errno.ENOBUFS` may or may not be "
+"raised; if it is raised, it will be reported to :meth:`DatagramProtocol."
+"error_received` but otherwise ignored."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:564
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:679
+msgid "Subprocess Protocols"
+msgstr "Protocole liés aux sous-processus"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:681
 msgid ""
-"On BSD systems (OS X, FreeBSD, etc.) flow control is not supported for :"
-"class:`DatagramProtocol`, because send failures caused by writing too many "
-"packets cannot be detected easily.  The socket always appears 'ready' and "
-"excess packets are dropped; an :class:`OSError` with errno set to :const:"
-"`errno.ENOBUFS` may or may not be raised; if it is raised, it will be "
-"reported to :meth:`DatagramProtocol.error_received` but otherwise ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:574
-msgid "Coroutines and protocols"
-msgstr "Coroutines et protocoles"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:576
-msgid ""
-"Coroutines can be scheduled in a protocol method using :func:"
-"`ensure_future`, but there is no guarantee made about the execution order.  "
-"Protocols are not aware of coroutines created in protocol methods and so "
-"will not wait for them."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:580
-msgid ""
-"To have a reliable execution order, use :ref:`stream objects <asyncio-"
-"streams>` in a coroutine with ``await``. For example, the :meth:"
-"`StreamWriter.drain` coroutine can be used to wait until the write buffer is "
-"flushed."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:587
-msgid "Protocol examples"
-msgstr "Exemples de protocole"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:592
-msgid "TCP echo client protocol"
-msgstr "Protocole \"*echo client*\" en TCP"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:594
-msgid ""
-"TCP echo client  using the :meth:`AbstractEventLoop.create_connection` "
-"method, send data and wait until the connection is closed::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:624
-msgid ""
-"The event loop is running twice. The :meth:`~AbstractEventLoop."
-"run_until_complete` method is preferred in this short example to raise an "
-"exception if the server is not listening, instead of having to write a short "
-"coroutine to handle the exception and stop the running loop. At :meth:"
-"`~AbstractEventLoop.run_until_complete` exit, the loop is no longer running, "
-"so there is no need to stop the loop in case of an error."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:633
-msgid ""
-"The :ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>` "
-"example uses the :func:`asyncio.open_connection` function."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:640
-msgid "TCP echo server protocol"
-msgstr "Protocole \"*echo serveur*\" en TCP"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:642
-msgid ""
-"TCP echo server using the :meth:`AbstractEventLoop.create_server` method, "
-"send back received data and close the connection::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:680
-msgid ""
-":meth:`Transport.close` can be called immediately after :meth:"
-"`WriteTransport.write` even if data are not sent yet on the socket: both "
-"methods are asynchronous. ``await`` is not needed because these transport "
-"methods are not coroutines."
+"Datagram Protocol instances should be constructed by protocol factories "
+"passed to the :meth:`loop.subprocess_exec` and :meth:`loop.subprocess_shell` "
+"methods."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:687
 msgid ""
-"The :ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>` "
-"example uses the :func:`asyncio.start_server` function."
+"Called when the child process writes data into its stdout or stderr pipe."
+msgstr ""
+"Appelé lorsqu'un processus enfant écrit sur sa sortie d'erreur ou sa sortie "
+"standard."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:690
+msgid "*fd* is the integer file descriptor of the pipe."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:694
-msgid "UDP echo client protocol"
-msgstr "Protocole \"*echo client*\" en UDP"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:692
+msgid "*data* is a non-empty bytes object containing the received data."
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:696
 msgid ""
-"UDP echo client using the :meth:`AbstractEventLoop.create_datagram_endpoint` "
-"method, send data and close the transport when we received the answer::"
+"Called when one of the pipes communicating with the child process is closed."
+msgstr ""
+"Appelé lorsqu'une des *pipe*\\ s de communication avec un processus fils est "
+"fermée."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:699
+msgid "*fd* is the integer file descriptor that was closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:740
-msgid "UDP echo server protocol"
-msgstr "Protocole \"*echo serveur*\" en UDP"
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:703
+msgid "Called when the child process has exited."
+msgstr "Appelé lorsqu'un processus enfant se termine."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:742
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:707
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:712
+msgid "TCP Echo Server"
+msgstr "Serveur de *ping* en TCP"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:714
 msgid ""
-"UDP echo server using the :meth:`AbstractEventLoop.create_datagram_endpoint` "
-"method, send back received data::"
+"Create a TCP echo server using the :meth:`loop.create_server` method, send "
+"back received data, and close the connection::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:776
-msgid "Register an open socket to wait for data using a protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:778
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:755
 msgid ""
-"Wait until a socket receives data using the :meth:`AbstractEventLoop."
-"create_connection` method with a protocol, and then close the event loop ::"
+"The :ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>` "
+"example uses the high-level :func:`asyncio.start_server` function."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:822
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:761
+msgid "TCP Echo Client"
+msgstr "Client de *ping* en TCP"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:763
 msgid ""
-"The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
-"event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "
-"method to register the file descriptor of a socket."
+"A TCP echo client using the :meth:`loop.create_connection` method, sends "
+"data, and waits until the connection is closed::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:827
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:812
 msgid ""
-"The :ref:`register an open socket to wait for data using streams <asyncio-"
-"register-socket-streams>` example uses high-level streams created by the :"
-"func:`open_connection` function in a coroutine."
+"The :ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>` "
+"example uses the high-level :func:`asyncio.open_connection` function."
 msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:819
+msgid "UDP Echo Server"
+msgstr "Serveur de *ping* en UDP"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:821
+msgid ""
+"A UDP echo server, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
+"sends back received data::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:863
+msgid "UDP Echo Client"
+msgstr "Client de *ping* en UDP"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:865
+msgid ""
+"A UDP echo client, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
+"sends data and closes the transport when it receives the answer::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:919
+msgid "Connecting Existing Sockets"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:921
+msgid ""
+"Wait until a socket receives data using the :meth:`loop.create_connection` "
+"method with a protocol::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:974
+msgid ""
+"The :ref:`watch a file descriptor for read events "
+"<asyncio_example_watch_fd>` example uses the low-level :meth:`loop."
+"add_reader` method to register an FD."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:978
+msgid ""
+"The :ref:`register an open socket to wait for data using streams "
+"<asyncio_example_create_connection-streams>` example uses high-level streams "
+"created by the :func:`open_connection` function in a coroutine."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:985
+msgid "loop.subprocess_exec() and SubprocessProtocol"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:987
+msgid ""
+"An example of a subprocess protocol used to get the output of a subprocess "
+"and to wait for the subprocess exit."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:990
+msgid "The subprocess is created by th :meth:`loop.subprocess_exec` method::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:1040
+msgid ""
+"See also the :ref:`same example <asyncio_example_create_subprocess_exec>` "
+"written using high-level APIs."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Transports and protocols (callback based API)"
+#~ msgstr "Transports et protocoles (APi basée sur des fonctions de rappel)"
+
+#~ msgid "``'ssl_object'`` info was added to SSL sockets."
+#~ msgstr "``'ssl_object'`` est ajouté aux *sockets* SSL."
+
+#~ msgid "Interface for read-only transports."
+#~ msgstr "Interface pour les transports en lecture seule."
+
+#~ msgid "Interface for write-only transports."
+#~ msgstr "Interface pour les transports en écriture seule."
+
+#~ msgid "Protocol examples"
+#~ msgstr "Exemples de protocole"
diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po
index 85184274..41c746da 100644
--- a/library/asyncio-queue.po
+++ b/library/asyncio-queue.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,36 +14,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:4
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:7
 msgid "Queues"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:6
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/queues.py`"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:8
-msgid "Queues:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:10
-msgid ":class:`Queue`"
-msgstr ":class:`Queue`"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:11
-msgid ":class:`PriorityQueue`"
-msgstr ":class:`PriorityQueue`"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:12
-msgid ":class:`LifoQueue`"
-msgstr ":class:`LifoQueue`"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:14
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:9
 msgid ""
-"asyncio queue API was designed to be close to classes of the :mod:`queue` "
-"module (:class:`~queue.Queue`, :class:`~queue.PriorityQueue`, :class:`~queue."
-"LifoQueue`), but it has no *timeout* parameter. The :func:`asyncio.wait_for` "
-"function can be used to cancel a task after a timeout."
+"asyncio queues are designed to be similar to classes of the :mod:`queue` "
+"module.  Although asyncio queues are not thread-safe, they are designed to "
+"be used specifically in async/await code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:13
+msgid ""
+"Note that methods of asyncio queues don't have a *timeout* parameter; use :"
+"func:`asyncio.wait_for` function to do queue operations with a timeout."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:17
+msgid "See also the `Examples`_ section below."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:20
@@ -51,75 +40,60 @@ msgid "Queue"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:24
-msgid "A queue, useful for coordinating producer and consumer coroutines."
+msgid "A first in, first out (FIFO) queue."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:26
 msgid ""
-"If *maxsize* is less than or equal to zero, the queue size is infinite. If "
-"it is an integer greater than ``0``, then ``await put()`` will block when "
-"the queue reaches *maxsize*, until an item is removed by :meth:`get`."
+"If *maxsize* is less than or equal to zero, the queue size is infinite.  If "
+"it is an integer greater than ``0``, then ``await put()`` blocks when the "
+"queue reaches *maxsize* until an item is removed by :meth:`get`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:30
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:31
 msgid ""
-"Unlike the standard library :mod:`queue`, you can reliably know this Queue's "
-"size with :meth:`qsize`, since your single-threaded asyncio application "
-"won't be interrupted between calling :meth:`qsize` and doing an operation on "
-"the Queue."
+"Unlike the standard library threading :mod:`queue`, the size of the queue is "
+"always known and can be returned by calling the :meth:`qsize` method."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:35
 msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:37
-msgid "New :meth:`join` and :meth:`task_done` methods."
-msgstr "Les nouvelles méthodes :meth:`join` et :meth:`task_done`."
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:39
+msgid "Number of items allowed in the queue."
+msgstr "Nombre d'éléments autorisés dans la queue."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:42
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:43
 msgid "Return ``True`` if the queue is empty, ``False`` otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:46
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:47
 msgid "Return ``True`` if there are :attr:`maxsize` items in the queue."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:50
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:49
 msgid ""
-"If the Queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:"
-"`full()` is never ``True``."
+"If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:"
+"`full()` never returns ``True``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:55
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:54
 msgid ""
 "Remove and return an item from the queue. If queue is empty, wait until an "
 "item is available."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:58 ../Doc/library/asyncio-queue.rst:81
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:90
-msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:62
-msgid "The :meth:`empty` method."
-msgstr "La méthode :meth:`empty`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:66
-msgid "Remove and return an item from the queue."
-msgstr "Supprime et donne un élément de la queue."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:68
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:59
 msgid ""
 "Return an item if one is immediately available, else raise :exc:`QueueEmpty`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:73
-msgid "Block until all items in the queue have been gotten and processed."
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:64
+msgid "Block until all items in the queue have been received and processed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:75
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:66
 msgid ""
 "The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the "
 "queue. The count goes down whenever a consumer thread calls :meth:"
@@ -128,92 +102,117 @@ msgid ""
 "unblocks."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:87
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:74
 msgid ""
 "Put an item into the queue. If the queue is full, wait until a free slot is "
-"available before adding item."
+"available before adding the item."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:94
-msgid "The :meth:`full` method."
-msgstr "La méthode :meth:`full`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:98
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:79
 msgid "Put an item into the queue without blocking."
 msgstr "Ajoute un élément dans la queue sans bloquer."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:100
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:81
 msgid "If no free slot is immediately available, raise :exc:`QueueFull`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:104
-msgid "Number of items in the queue."
-msgstr "Nombre d'éléments dans la queue."
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:85
+msgid "Return the number of items in the queue."
+msgstr "Renvoie le nombre d'éléments dans la queue."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:108
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:89
 msgid "Indicate that a formerly enqueued task is complete."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:110
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:91
 msgid ""
 "Used by queue consumers. For each :meth:`~Queue.get` used to fetch a task, a "
 "subsequent call to :meth:`task_done` tells the queue that the processing on "
 "the task is complete."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:114
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:95
 msgid ""
 "If a :meth:`join` is currently blocking, it will resume when all items have "
 "been processed (meaning that a :meth:`task_done` call was received for every "
 "item that had been :meth:`~Queue.put` into the queue)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:118
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:100
 msgid ""
 "Raises :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed "
 "in the queue."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:125
-msgid "Number of items allowed in the queue."
-msgstr "Nombre d'éléments autorisés dans la queue."
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:105
+msgid "Priority Queue"
+msgstr "File de priorité"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:129
-msgid "PriorityQueue"
-msgstr "PriorityQueue"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:133
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:109
 msgid ""
-"A subclass of :class:`Queue`; retrieves entries in priority order (lowest "
+"A variant of :class:`Queue`; retrieves entries in priority order (lowest "
 "first)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:136
-msgid "Entries are typically tuples of the form: (priority number, data)."
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:112
+msgid "Entries are typically tuples of the form ``(priority_number, data)``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:140
-msgid "LifoQueue"
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:117
+msgid "LIFO Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:144
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:121
 msgid ""
-"A subclass of :class:`Queue` that retrieves most recently added entries "
-"first."
+"A variant of :class:`Queue` that retrieves most recently added entries first "
+"(last in, first out)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:149
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:126
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:153
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:130
 msgid ""
-"Exception raised when the :meth:`~Queue.get_nowait` method is called on a :"
-"class:`Queue` object which is empty."
+"This exception is raised when the :meth:`~Queue.get_nowait` method is called "
+"on an empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:159
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:136
 msgid ""
-"Exception raised when the :meth:`~Queue.put_nowait` method is called on a :"
-"class:`Queue` object which is full."
+"Exception raised when the :meth:`~Queue.put_nowait` method is called on a "
+"queue that has reached its *maxsize*."
 msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:141
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-queue.rst:145
+msgid ""
+"Queues can be used to distribute workload between several concurrent tasks::"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ":class:`Queue`"
+#~ msgstr ":class:`Queue`"
+
+#~ msgid ":class:`PriorityQueue`"
+#~ msgstr ":class:`PriorityQueue`"
+
+#~ msgid ":class:`LifoQueue`"
+#~ msgstr ":class:`LifoQueue`"
+
+#~ msgid "New :meth:`join` and :meth:`task_done` methods."
+#~ msgstr "Les nouvelles méthodes :meth:`join` et :meth:`task_done`."
+
+#~ msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
+
+#~ msgid "The :meth:`empty` method."
+#~ msgstr "La méthode :meth:`empty`."
+
+#~ msgid "Remove and return an item from the queue."
+#~ msgstr "Supprime et donne un élément de la queue."
+
+#~ msgid "The :meth:`full` method."
+#~ msgstr "La méthode :meth:`full`."
diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po
index 25bf42a2..fb74ab47 100644
--- a/library/asyncio-stream.po
+++ b/library/asyncio-stream.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,453 +15,408 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:7
-msgid "Streams (coroutine based API)"
-msgstr ""
+msgid "Streams"
+msgstr "Streams"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:9
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/streams.py`"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:12
-msgid "Stream functions"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:16
 msgid ""
-"The top-level functions in this module are meant as convenience wrappers "
-"only; there's really nothing special there, and if they don't do exactly "
-"what you want, feel free to copy their code."
+"Streams are high-level async/await-ready primitives to work with network "
+"connections.  Streams allow sending and receiving data without using "
+"callbacks or low-level protocols and transports."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:23
-msgid ""
-"A wrapper for :meth:`~AbstractEventLoop.create_connection()` returning a "
-"(reader, writer) pair."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:15
+msgid "Here is an example of a TCP echo client written using asyncio streams::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:26
-msgid ""
-"The reader returned is a :class:`StreamReader` instance; the writer is a :"
-"class:`StreamWriter` instance."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:37
+msgid "See also the `Examples`_ section below."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:29 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:74
-msgid ""
-"When specified, the *loop* argument determines which event loop to use, and "
-"the *limit* argument determines the buffer size limit used by the returned :"
-"class:`StreamReader` instance."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:41
+msgid "Stream Functions"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:33
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:42
 msgid ""
-"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`AbstractEventLoop."
+"The following top-level asyncio functions can be used to create and work "
+"with streams:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:51
+msgid ""
+"Establish a network connection and return a pair of ``(reader, writer)`` "
+"objects."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:54
+msgid ""
+"The returned *reader* and *writer* objects are instances of :class:"
+"`StreamReader` and :class:`StreamWriter` classes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:57
+msgid ""
+"The *loop* argument is optional and can always be determined automatically "
+"when this function is awaited from a coroutine."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:60 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:93
+msgid ""
+"*limit* determines the buffer size limit used by the returned :class:"
+"`StreamReader` instance.  By default the *limit* is set to 64 KiB."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:64
+msgid ""
+"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`loop."
 "create_connection`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:36 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:63
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:81 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:113
-msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:40 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:87
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:69 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:122
 msgid "The *ssl_handshake_timeout* parameter."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:44
-msgid ""
-"Start a socket server, with a callback for each client connected. The return "
-"value is the same as :meth:`~AbstractEventLoop.create_server()`."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:79
+msgid "Start a socket server."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:47 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:97
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:81
 msgid ""
 "The *client_connected_cb* callback is called whenever a new client "
-"connection is established.  It receives a reader/writer pair as two "
-"arguments, the first is a :class:`StreamReader` instance, and the second is "
-"a :class:`StreamWriter` instance."
+"connection is established.  It receives a ``(reader, writer)`` pair as two "
+"arguments, instances of the :class:`StreamReader` and :class:`StreamWriter` "
+"classes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:52 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:102
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:86
 msgid ""
-"*client_connected_cb* accepts a plain callable or a :ref:`coroutine function "
+"*client_connected_cb* can be a plain callable or a :ref:`coroutine function "
 "<coroutine>`; if it is a coroutine function, it will be automatically "
-"converted into a :class:`Task`."
+"scheduled as a :class:`Task`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:56 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:106
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:90
 msgid ""
-"When specified, the *loop* argument determines which event loop to use, and "
-"the *limit* argument determines the buffer size limit used by the :class:"
-"`StreamReader` instance passed to *client_connected_cb*."
+"The *loop* argument is optional and can always be determined automatically "
+"when this method is awaited from a coroutine."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:60
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:97
 msgid ""
-"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`~AbstractEventLoop."
-"create_server()`."
+"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`loop.create_server`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:67 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:119
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:102 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:144
 msgid "The *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:71
-msgid ""
-"A wrapper for :meth:`~AbstractEventLoop.create_unix_connection()` returning "
-"a (reader, writer) pair."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:106
+msgid "Unix Sockets"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:78
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:111
 msgid ""
-"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`~AbstractEventLoop."
-"create_unix_connection()`."
+"Establish a Unix socket connection and return a pair of ``(reader, writer)``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:83 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:115
-msgid "Availability: UNIX."
-msgstr "Disponible sur : UNIX."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:114
+msgid "Similar to :func:`open_connection` but operates on Unix sockets."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:91
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:116
+msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_connection`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:118 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:140
+msgid "Availability: Unix."
+msgstr "Disponibilité : Unix."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:126
 msgid "The *path* parameter can now be a :term:`path-like object`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:95
-msgid ""
-"Start a UNIX Domain Socket server, with a callback for each client connected."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:134
+msgid "Start a Unix socket server."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:110
-msgid ""
-"The rest of the arguments are passed directly to :meth:`~AbstractEventLoop."
-"create_unix_server()`."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:136
+msgid "Similar to :func:`start_server` but works with Unix sockets."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:123
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:138
+msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_server`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:148
 msgid "The *path* parameter can now be a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:127
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:155
 msgid "StreamReader"
 msgstr "StreamReader"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:131 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:229
-msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:133
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:159
 msgid ""
-"The *limit* argument's default value is set to _DEFAULT_LIMIT which is 2**16 "
-"(64 KiB)"
+"Represents a reader object that provides APIs to read data from the IO "
+"stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:137
-msgid "Get the exception."
-msgstr "Récupère l'exception."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:141
-msgid "Acknowledge the EOF."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:145
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:162
 msgid ""
-"Feed *data* bytes in the internal buffer.  Any operations waiting for the "
-"data will be resumed."
+"It is not recommended to instantiate *StreamReader* objects directly; use :"
+"func:`open_connection` and :func:`start_server` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:150
-msgid "Set the exception."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:154
-msgid "Set the transport."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:158
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:168
 msgid ""
 "Read up to *n* bytes.  If *n* is not provided, or set to ``-1``, read until "
 "EOF and return all read bytes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:161 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:173
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:171
 msgid ""
-"If the EOF was received and the internal buffer is empty, return an empty "
+"If EOF was received and the internal buffer is empty, return an empty "
 "``bytes`` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:164 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:176
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:185 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:278
-msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:168
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:176
 msgid ""
 "Read one line, where \"line\" is a sequence of bytes ending with ``\\n``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:170
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:179
 msgid ""
-"If EOF is received, and ``\\n`` was not found, the method will return the "
-"partial read bytes."
+"If EOF is received and ``\\n`` was not found, the method returns partially "
+"read data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:180
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:182
 msgid ""
-"Read exactly *n* bytes. Raise an :exc:`IncompleteReadError` if the end of "
-"the stream is reached before *n* can be read, the :attr:`IncompleteReadError."
-"partial` attribute of the exception contains the partial read bytes."
+"If EOF is received and the internal buffer is empty, return an empty "
+"``bytes`` object."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:187
+msgid "Read exactly *n* bytes."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:189
-msgid "Read data from the stream until ``separator`` is found."
+msgid ""
+"Raise an :exc:`IncompleteReadError` if EOF is reached before *n* can be "
+"read.  Use the :attr:`IncompleteReadError.partial` attribute to get the "
+"partially read data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:191
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:195
+msgid "Read data from the stream until *separator* is found."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:197
 msgid ""
 "On success, the data and separator will be removed from the internal buffer "
 "(consumed). Returned data will include the separator at the end."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:195
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:201
 msgid ""
-"Configured stream limit is used to check result. Limit sets the maximal "
-"length of data that can be returned, not counting the separator."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:199
-msgid ""
-"If an EOF occurs and the complete separator is still not found, an :exc:"
-"`IncompleteReadError` exception will be raised, and the internal buffer will "
-"be reset.  The :attr:`IncompleteReadError.partial` attribute may contain the "
-"separator partially."
+"If the amount of data read exceeds the configured stream limit, a :exc:"
+"`LimitOverrunError` exception is raised, and the data is left in the "
+"internal buffer and can be read again."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:205
 msgid ""
-"If the data cannot be read because of over limit, a :exc:`LimitOverrunError` "
-"exception  will be raised, and the data will be left in the internal buffer, "
-"so it can be read again."
+"If EOF is reached before the complete separator is found, an :exc:"
+"`IncompleteReadError` exception is raised, and the internal buffer is "
+"reset.  The :attr:`IncompleteReadError.partial` attribute may contain a "
+"portion of the separator."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:213
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:214
 msgid "Return ``True`` if the buffer is empty and :meth:`feed_eof` was called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:217
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:219
 msgid "StreamWriter"
 msgstr "StreamWriter"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:221
-msgid "Wraps a Transport."
-msgstr ""
-
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:223
 msgid ""
-"This exposes :meth:`write`, :meth:`writelines`, :meth:`can_write_eof()`, :"
-"meth:`write_eof`, :meth:`get_extra_info` and :meth:`close`.  It adds :meth:"
-"`drain` which returns an optional :class:`Future` on which you can wait for "
-"flow control.  It also adds a transport attribute which references the :"
-"class:`Transport` directly."
+"Represents a writer object that provides APIs to write data to the IO stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:233
-msgid "Transport."
-msgstr "Transport."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:226
+msgid ""
+"It is not recommended to instantiate *StreamWriter* objects directly; use :"
+"func:`open_connection` and :func:`start_server` instead."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:232
+msgid ""
+"Return *True* if the underlying transport supports the :meth:`write_eof` "
+"method, *False* otherwise."
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:237
 msgid ""
-"Return :const:`True` if the transport supports :meth:`write_eof`, :const:"
-"`False` if not. See :meth:`WriteTransport.can_write_eof`."
+"Close the write end of the stream after the buffered write data is flushed."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:242
-msgid "Close the transport: see :meth:`BaseTransport.close`."
+msgid "Return the underlying asyncio transport."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:246
-msgid "Return ``True`` if the writer is closing or is closed."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:252
-msgid "Wait until the writer is closed."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:254
 msgid ""
-"Should be called after :meth:`close`  to wait until the underlying "
-"connection (and the associated transport/protocol pair) is closed."
+"Access optional transport information; see :meth:`BaseTransport."
+"get_extra_info` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:261
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:251
+msgid "Write *data* to the stream."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:253
 msgid ""
-"Let the write buffer of the underlying transport a chance to be flushed."
+"This method is not subject to flow control.  Calls to ``write()`` should be "
+"followed by :meth:`drain`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:263
-msgid "The intended use is to write::"
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:258
+msgid "Write a list (or any iterable) of bytes to the stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:268
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:260
 msgid ""
-"When the size of the transport buffer reaches the high-water limit (the "
-"protocol is paused), block until the size of the buffer is drained down to "
-"the low-water limit and the protocol is resumed. When there is nothing to "
-"wait for, the yield-from continues immediately."
+"This method is not subject to flow control. Calls to ``writelines()`` should "
+"be followed by :meth:`drain`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:273
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:265
+msgid "Wait until it is appropriate to resume writing to the stream. Example::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:271
 msgid ""
-"Yielding from :meth:`drain` gives the opportunity for the loop to schedule "
-"the write operation and flush the buffer. It should especially be used when "
-"a possibly large amount of data is written to the transport, and the "
-"coroutine does not yield-from between calls to :meth:`write`."
+"This is a flow control method that interacts with the underlying IO write "
+"buffer.  When the size of the buffer reaches the high watermark, *drain()* "
+"blocks until the size of the buffer is drained down to the low watermark and "
+"writing can be resumed.  When there is nothing to wait for, the :meth:"
+"`drain` returns immediately."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:282
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:280
+msgid "Close the stream."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:284
 msgid ""
-"Return optional transport information: see :meth:`BaseTransport."
-"get_extra_info`."
+"Return ``True`` if the stream is closed or in the process of being closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:287
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:291
+msgid "Wait until the stream is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:293
 msgid ""
-"Write some *data* bytes to the transport: see :meth:`WriteTransport.write`."
+"Should be called after :meth:`close` to wait until the underlying connection "
+"is closed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:292
-msgid ""
-"Write a list (or any iterable) of data bytes to the transport: see :meth:"
-"`WriteTransport.writelines`."
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:300
+msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:297
-msgid ""
-"Close the write end of the transport after flushing buffered data: see :meth:"
-"`WriteTransport.write_eof`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:302
-msgid "StreamReaderProtocol"
-msgstr "StreamReaderProtocol"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:306
-msgid ""
-"Trivial helper class to adapt between :class:`Protocol` and :class:"
-"`StreamReader`. Subclass of :class:`Protocol`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:309
-msgid ""
-"*stream_reader* is a :class:`StreamReader` instance, *client_connected_cb* "
-"is an optional function called with (stream_reader, stream_writer) when a "
-"connection is made, *loop* is the event loop instance to use."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:313
-msgid ""
-"(This is a helper class instead of making :class:`StreamReader` itself a :"
-"class:`Protocol` subclass, because the :class:`StreamReader` has other "
-"potential uses, and to prevent the user of the :class:`StreamReader` from "
-"accidentally calling inappropriate methods of the protocol.)"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:320
-msgid "IncompleteReadError"
-msgstr "IncompleteReadError"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:324
-msgid "Incomplete read error, subclass of :exc:`EOFError`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:328
-msgid "Total number of expected bytes (:class:`int`)."
-msgstr "Nombre total d'octets attendus (:class:`int`)."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:332
-msgid ""
-"Read bytes string before the end of stream was reached (:class:`bytes`)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:336
-msgid "LimitOverrunError"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:340
-msgid "Reached the buffer limit while looking for a separator."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:344
-msgid "Total number of to be consumed bytes."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:348
-msgid "Stream examples"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:353
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:305
 msgid "TCP echo client using streams"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:355
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:307
 msgid "TCP echo client using the :func:`asyncio.open_connection` function::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:379
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:329
 msgid ""
-"The :ref:`TCP echo client protocol <asyncio-tcp-echo-client-protocol>` "
-"example uses the :meth:`AbstractEventLoop.create_connection` method."
+"The :ref:`TCP echo client protocol "
+"<asyncio_example_tcp_echo_client_protocol>` example uses the low-level :meth:"
+"`loop.create_connection` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:386
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:336
 msgid "TCP echo server using streams"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:388
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:338
 msgid "TCP echo server using the :func:`asyncio.start_server` function::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:423
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:371
 msgid ""
-"The :ref:`TCP echo server protocol <asyncio-tcp-echo-server-protocol>` "
-"example uses the :meth:`AbstractEventLoop.create_server` method."
+"The :ref:`TCP echo server protocol "
+"<asyncio_example_tcp_echo_server_protocol>` example uses the :meth:`loop."
+"create_server` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:428
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:376
 msgid "Get HTTP headers"
 msgstr "Récupère les en-têtes HTTP"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:430
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:378
 msgid ""
 "Simple example querying HTTP headers of the URL passed on the command line::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:464
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:416
 msgid "Usage::"
 msgstr "Utilisation ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:468
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:420
 msgid "or with HTTPS::"
 msgstr "ou avec HTTPS ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:475
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:428
 msgid "Register an open socket to wait for data using streams"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:477
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:430
 msgid ""
 "Coroutine waiting until a socket receives data using the :func:"
 "`open_connection` function::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:509
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:464
 msgid ""
-"The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol <asyncio-"
-"register-socket>` example uses a low-level protocol created by the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.create_connection` method."
+"The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol "
+"<asyncio_example_create_connection>` example uses a low-level protocol and "
+"the :meth:`loop.create_connection` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:513
+#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:468
 msgid ""
-"The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
-"event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "
-"method to register the file descriptor of a socket."
+"The :ref:`watch a file descriptor for read events "
+"<asyncio_example_watch_fd>` example uses the low-level :meth:`loop."
+"add_reader` method to watch a file descriptor."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
+
+#~ msgid "Get the exception."
+#~ msgstr "Récupère l'exception."
+
+#~ msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
+
+#~ msgid "Transport."
+#~ msgstr "Transport."
+
+#~ msgid "StreamReaderProtocol"
+#~ msgstr "StreamReaderProtocol"
+
+#~ msgid "IncompleteReadError"
+#~ msgstr "IncompleteReadError"
+
+#~ msgid "Total number of expected bytes (:class:`int`)."
+#~ msgstr "Nombre total d'octets attendus (:class:`int`)."
diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po
index 3e5bf44f..af3385b1 100644
--- a/library/asyncio-subprocess.po
+++ b/library/asyncio-subprocess.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,445 +14,422 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:6
-msgid "Subprocess"
-msgstr ""
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:7
+msgid "Subprocesses"
+msgstr "Processus fils"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:8
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/subprocess.py`"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:11
-msgid "Windows event loop"
-msgstr "Boucle d'évènements Windows"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:13
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:9
 msgid ""
-"On Windows, the default event loop is :class:`SelectorEventLoop` which does "
-"not support subprocesses. :class:`ProactorEventLoop` should be used instead. "
-"Example to use it on Windows::"
+"This section describes high-level async/await asyncio APIs to create and "
+"manage subprocesses."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:25
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:14
 msgid ""
-":ref:`Available event loops <asyncio-event-loops>` and :ref:`Platform "
-"support <asyncio-platform-support>`."
+"Here's an example of how asyncio can run a shell command and obtain its "
+"result::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:30
-msgid "Create a subprocess: high-level API using Process"
-msgstr "Créer un processus fils : API de haut niveau utilisant ``Process``"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:34
-msgid "Create a subprocess."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:35
+msgid "will print::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:36
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:41
 msgid ""
-"The *limit* parameter sets the buffer limit passed to the :class:"
-"`StreamReader`. See :meth:`AbstractEventLoop.subprocess_exec` for other "
-"parameters."
+"Because all asyncio subprocess functions are asynchronous and asyncio "
+"provides many tools to work with such functions, it is easy to execute and "
+"monitor multiple subprocesses in parallel.  It is indeed trivial to modify "
+"the above example to run several commands simultaneously::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:40
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:52
-msgid "Return a :class:`~asyncio.subprocess.Process` instance."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:53
+msgid "See also the `Examples`_ subsection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:42
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:61
-msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:46
-msgid "Run the shell command *cmd*."
-msgstr "Exécute la commande *shell* *cmd*."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:48
-msgid ""
-"The *limit* parameter sets the buffer limit passed to the :class:"
-"`StreamReader`. See :meth:`AbstractEventLoop.subprocess_shell` for other "
-"parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:54
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:137
-msgid ""
-"It is the application's responsibility to ensure that all whitespace and "
-"metacharacters are quoted appropriately to avoid `shell injection <https://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Shell_injection#Shell_injection>`_ vulnerabilities. "
-"The :func:`shlex.quote` function can be used to properly escape whitespace "
-"and shell metacharacters in strings that are going to be used to construct "
-"shell commands."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:57
+msgid "Creating Subprocesses"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:63
+msgid "Create a subprocess."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:65
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:80
 msgid ""
-"Use the :meth:`AbstractEventLoop.connect_read_pipe` and :meth:"
-"`AbstractEventLoop.connect_write_pipe` methods to connect pipes."
+"The *limit* argument sets the buffer limit for :class:`StreamReader` "
+"wrappers for :attr:`Process.stdout` and :attr:`Process.stderr` (if :attr:"
+"`subprocess.PIPE` is passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:68
-msgid "Create a subprocess: low-level API using subprocess.Popen"
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:69
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:84
+msgid "Return a :class:`~asyncio.subprocess.Process` instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:70
-msgid "Run subprocesses asynchronously using the :mod:`subprocess` module."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:74
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:71
 msgid ""
-"Create a subprocess from one or more string arguments (character strings or "
-"bytes strings encoded to the :ref:`filesystem encoding <filesystem-"
-"encoding>`), where the first string specifies the program to execute, and "
-"the remaining strings specify the program's arguments. (Thus, together the "
-"string arguments form the ``sys.argv`` value of the program, assuming it is "
-"a Python script.) This is similar to the standard library :class:`subprocess."
-"Popen` class called with shell=False and the list of strings passed as the "
-"first argument; however, where :class:`~subprocess.Popen` takes a single "
-"argument which is list of strings, :func:`subprocess_exec` takes multiple "
-"string arguments."
+"See the documentation of :meth:`loop.subprocess_exec` for other parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:85
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:128
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:78
+msgid "Run the *cmd* shell command."
+msgstr "Exécute la commande *cmd* dans un *shell*."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:86
 msgid ""
-"The *protocol_factory* must instantiate a subclass of the :class:`asyncio."
-"SubprocessProtocol` class."
+"See the documentation of :meth:`loop.subprocess_shell` for other parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:88
-msgid "Other parameters:"
-msgstr "Autres paramètres :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:90
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:91
 msgid ""
-"*stdin*: Either a file-like object representing the pipe to be connected to "
-"the subprocess's standard input stream using :meth:`~AbstractEventLoop."
-"connect_write_pipe`, or the constant :const:`subprocess.PIPE` (the default). "
-"By default a new pipe will be created and connected."
+"It is the application's responsibility to ensure that all whitespace and "
+"special characters are quoted appropriately to avoid `shell injection "
+"<https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_injection#Shell_injection>`_ "
+"vulnerabilities. The :func:`shlex.quote` function can be used to properly "
+"escape whitespace and special shell characters in strings that are going to "
+"be used to construct shell commands."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:96
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:100
 msgid ""
-"*stdout*: Either a file-like object representing the pipe to be connected to "
-"the subprocess's standard output stream using :meth:`~AbstractEventLoop."
-"connect_read_pipe`, or the constant :const:`subprocess.PIPE` (the default). "
-"By default a new pipe will be created and connected."
+"The default asyncio event loop implementation on **Windows** does not "
+"support subprocesses. Subprocesses are available for Windows if a :class:"
+"`ProactorEventLoop` is used. See :ref:`Subprocess Support on Windows "
+"<asyncio-windows-subprocess>` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:102
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:108
 msgid ""
-"*stderr*: Either a file-like object representing the pipe to be connected to "
-"the subprocess's standard error stream using :meth:`~AbstractEventLoop."
-"connect_read_pipe`, or one of the constants :const:`subprocess.PIPE` (the "
-"default) or :const:`subprocess.STDOUT`. By default a new pipe will be "
-"created and connected. When :const:`subprocess.STDOUT` is specified, the "
-"subprocess's standard error stream will be connected to the same pipe as the "
-"standard output stream."
+"asyncio also has the following *low-level* APIs to work with subprocesses: :"
+"meth:`loop.subprocess_exec`, :meth:`loop.subprocess_shell`, :meth:`loop."
+"connect_read_pipe`, :meth:`loop.connect_write_pipe`, as well as the :ref:"
+"`Subprocess Transports <asyncio-subprocess-transports>` and :ref:`Subprocess "
+"Protocols <asyncio-subprocess-protocols>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:110
-msgid ""
-"All other keyword arguments are passed to :class:`subprocess.Popen` without "
-"interpretation, except for *bufsize*, *universal_newlines* and *shell*, "
-"which should not be specified at all."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:114
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:134
-msgid ""
-"Returns a pair of ``(transport, protocol)``, where *transport* is an "
-"instance of :class:`BaseSubprocessTransport`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:117
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:144
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:206
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:234
-msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:119
-msgid ""
-"See the constructor of the :class:`subprocess.Popen` class for parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:123
-msgid ""
-"Create a subprocess from *cmd*, which is a character string or a bytes "
-"string encoded to the :ref:`filesystem encoding <filesystem-encoding>`, "
-"using the platform's \"shell\" syntax. This is similar to the standard "
-"library :class:`subprocess.Popen` class called with ``shell=True``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:131
-msgid ""
-"See :meth:`~AbstractEventLoop.subprocess_exec` for more details about the "
-"remaining arguments."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:148
-msgid ""
-"The :meth:`AbstractEventLoop.connect_read_pipe` and :meth:`AbstractEventLoop."
-"connect_write_pipe` methods."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:153
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:116
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:120
+msgid "Can be passed to the *stdin*, *stdout* or *stderr* parameters."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:122
+msgid ""
+"If *PIPE* is passed to *stdin* argument, the :attr:`Process.stdin <asyncio."
+"subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a :class:`StreamWriter` "
+"instance."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:126
+msgid ""
+"If *PIPE* is passed to *stdout* or *stderr* arguments, the :attr:`Process."
+"stdout <asyncio.subprocess.Process.stdout>` and :attr:`Process.stderr "
+"<asyncio.subprocess.Process.stderr>` attributes will point to :class:"
+"`StreamReader` instances."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:133
+msgid ""
+"Special value that can be used as the *stderr* argument and indicates that "
+"standard error should be redirected into standard output."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:138
+msgid ""
+"Special value that can be used as the *stdin*, *stdout* or *stderr* argument "
+"to process creation functions.  It indicates that the special file :data:`os."
+"devnull` will be used for the corresponding subprocess stream."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:144
+msgid "Interacting with Subprocesses"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:146
+msgid ""
+"Both :func:`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` "
+"functions return instances of the *Process* class.  *Process* is a high-"
+"level wrapper that allows communicating with subprocesses and watching for "
+"their completion."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:153
+msgid ""
+"An object that wraps OS processes created by the :func:"
+"`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` functions."
+msgstr ""
+
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:157
 msgid ""
-"Special value that can be used as the *stdin*, *stdout* or *stderr* argument "
-"to :func:`create_subprocess_shell` and :func:`create_subprocess_exec` and "
-"indicates that a pipe to the standard stream should be opened."
+"This class is designed to have a similar API to the :class:`subprocess."
+"Popen` class, but there are some notable differences:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:163
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:161
 msgid ""
-"Special value that can be used as the *stderr* argument to :func:"
-"`create_subprocess_shell` and :func:`create_subprocess_exec` and indicates "
-"that standard error should go into the same handle as standard output."
+"unlike Popen, Process instances do not have an equivalent to the :meth:"
+"`~subprocess.Popen.poll` method;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:170
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:164
 msgid ""
-"Special value that can be used as the *stdin*, *stdout* or *stderr* argument "
-"to :func:`create_subprocess_shell` and :func:`create_subprocess_exec` and "
-"indicates that the special file :data:`os.devnull` will be used."
+"the :meth:`~asyncio.subprocess.Process.communicate` and :meth:`~asyncio."
+"subprocess.Process.wait` methods don't have a *timeout* parameter: use the :"
+"func:`wait_for` function;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:168
+msgid ""
+"the :meth:`Process.wait() <asyncio.subprocess.Process.wait>` method is "
+"asynchronous, whereas :meth:`subprocess.Popen.wait` method is implemented as "
+"a blocking busy loop;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:172
+msgid "the *universal_newlines* parameter is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:174
+msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:176
-msgid "Process"
+msgid ""
+"See also the :ref:`Subprocess and Threads <asyncio-subprocess-threads>` "
+"section."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:180
-msgid ""
-"A subprocess created by the :func:`create_subprocess_exec` or the :func:"
-"`create_subprocess_shell` function."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:181
+msgid "Wait for the child process to terminate."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:183
-msgid ""
-"The API of the :class:`~asyncio.subprocess.Process` class was designed to be "
-"close to the API of the :class:`subprocess.Popen` class, but there are some "
-"differences:"
+msgid "Set and return the :attr:`returncode` attribute."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:187
-msgid "There is no explicit :meth:`~subprocess.Popen.poll` method"
+msgid ""
+"This method can deadlock when using ``stdout=PIPE`` or ``stderr=PIPE`` and "
+"the child process generates so much output that it blocks waiting for the OS "
+"pipe buffer to accept more data. Use the :meth:`communicate` method when "
+"using pipes to avoid this condition."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:188
-msgid ""
-"The :meth:`~subprocess.Popen.communicate` and :meth:`~subprocess.Popen.wait` "
-"methods don't take a *timeout* parameter: use the :func:`wait_for` function"
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:195
+msgid "Interact with process:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:191
-msgid ""
-"The *universal_newlines* parameter is not supported (only bytes strings are "
-"supported)"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:193
-msgid ""
-"The :meth:`~asyncio.subprocess.Process.wait` method of the :class:`~asyncio."
-"subprocess.Process` class is asynchronous whereas the :meth:`~subprocess."
-"Popen.wait` method of the :class:`~subprocess.Popen` class is implemented as "
-"a busy loop."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:197
+msgid "send data to *stdin* (if *input* is not ``None``);"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:198
-msgid ""
-"This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`. See also the :"
-"ref:`Subprocess and threads <asyncio-subprocess-threads>` section."
+msgid "read data from *stdout* and *stderr*, until EOF is reached;"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:203
-msgid ""
-"Wait for child process to terminate.  Set and return :attr:`returncode` "
-"attribute."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:199
+msgid "wait for process to terminate."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:210
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:201
 msgid ""
-"This will deadlock when using ``stdout=PIPE`` or ``stderr=PIPE`` and the "
-"child process generates enough output to a pipe such that it blocks waiting "
-"for the OS pipe buffer to accept more data. Use the :meth:`communicate` "
-"method when using pipes to avoid that."
+"The optional *input* argument is the data (:class:`bytes` object) that will "
+"be sent to the child process."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:204
+msgid "Return a tuple ``(stdout_data, stderr_data)``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:206
+msgid ""
+"If either :exc:`BrokenPipeError` or :exc:`ConnectionResetError` exception is "
+"raised when writing *input* into *stdin*, the exception is ignored.  This "
+"condition occurs when the process exits before all data are written into "
+"*stdin*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:211
+msgid ""
+"If it is desired to send data to the process' *stdin*, the process needs to "
+"be created with ``stdin=PIPE``.  Similarly, to get anything other than "
+"``None`` in the result tuple, the process has to be created with "
+"``stdout=PIPE`` and/or ``stderr=PIPE`` arguments."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:217
 msgid ""
-"Interact with process: Send data to stdin.  Read data from stdout and "
-"stderr, until end-of-file is reached.  Wait for process to terminate. The "
-"optional *input* argument should be data to be sent to the child process, or "
-"``None``, if no data should be sent to the child.  The type of *input* must "
-"be bytes."
+"Note, that the data read is buffered in memory, so do not use this method if "
+"the data size is large or unlimited."
 msgstr ""
+"Notez que les données lues sont mises en cache en mémoire, donc n'utilisez "
+"pas cette méthode si la taille des données est importante voire illimitée."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:223
-msgid ":meth:`communicate` returns a tuple ``(stdout_data, stderr_data)``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:225
-msgid ""
-"If a :exc:`BrokenPipeError` or :exc:`ConnectionResetError` exception is "
-"raised when writing *input* into stdin, the exception is ignored. It occurs "
-"when the process exits before all data are written into stdin."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:229
-msgid ""
-"Note that if you want to send data to the process's stdin, you need to "
-"create the Process object with ``stdin=PIPE``.  Similarly, to get anything "
-"other than ``None`` in the result tuple, you need to give ``stdout=PIPE`` "
-"and/or ``stderr=PIPE`` too."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:238
-msgid ""
-"The data read is buffered in memory, so do not use this method if the data "
-"size is large or unlimited."
-msgstr ""
-"Les données lues sont mises en cache en mémoire, donc n'utilisez pas cette "
-"méthode si la taille des données est importante voire illimitée."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:241
-msgid ""
-"The method now ignores :exc:`BrokenPipeError` and :exc:"
-"`ConnectionResetError`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:247
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:222
 msgid "Sends the signal *signal* to the child process."
 msgstr "Envoie le signal *signal* au processus fils."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:251
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:226
 msgid ""
 "On Windows, :py:data:`SIGTERM` is an alias for :meth:`terminate`. "
 "``CTRL_C_EVENT`` and ``CTRL_BREAK_EVENT`` can be sent to processes started "
 "with a *creationflags* parameter which includes ``CREATE_NEW_PROCESS_GROUP``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:258
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:233
+msgid "Stop the child process."
+msgstr "Arrête le processus fils."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:235
 msgid ""
-"Stop the child. On Posix OSs the method sends :py:data:`signal.SIGTERM` to "
-"the child. On Windows the Win32 API function :c:func:`TerminateProcess` is "
-"called to stop the child."
+"On POSIX systems this method sends :py:data:`signal.SIGTERM` to the child "
+"process."
+msgstr ""
+"Sur les systèmes POSIX, cette méthode envoie un :py:data:`signal.SIGTERM` au "
+"processus fils."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:238
+msgid ""
+"On Windows the Win32 API function :c:func:`TerminateProcess` is called to "
+"stop the child process."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:264
-msgid ""
-"Kills the child. On Posix OSs the function sends :py:data:`SIGKILL` to the "
-"child.  On Windows :meth:`kill` is an alias for :meth:`terminate`."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:243
+msgid "Kill the child."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:269
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:245
 msgid ""
-"Standard input stream (:class:`StreamWriter`), ``None`` if the process was "
+"On POSIX systems this method sends :py:data:`SIGKILL` to the child process."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:248
+msgid "On Windows this method is an alias for :meth:`terminate`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:252
+msgid ""
+"Standard input stream (:class:`StreamWriter`) or ``None`` if the process was "
 "created with ``stdin=None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:274
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:257
 msgid ""
-"Standard output stream (:class:`StreamReader`), ``None`` if the process was "
-"created with ``stdout=None``."
+"Standard output stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process "
+"was created with ``stdout=None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:279
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:262
 msgid ""
-"Standard error stream (:class:`StreamReader`), ``None`` if the process was "
+"Standard error stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process was "
 "created with ``stderr=None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:284
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:267
 msgid ""
-"Use the :meth:`communicate` method rather than :attr:`.stdin.write "
-"<stdin>`, :attr:`.stdout.read <stdout>` or :attr:`.stderr.read <stderr>` to "
-"avoid deadlocks due to streams pausing reading or writing and blocking the "
-"child process."
+"Use the :meth:`communicate` method rather than :attr:`process.stdin.write() "
+"<stdin>`, :attr:`await process.stdout.read() <stdout>` or :attr:`await "
+"process.stderr.read <stderr>`. This avoids deadlocks due to streams pausing "
+"reading or writing and blocking the child process."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:291
-msgid "The identifier of the process."
-msgstr "L'identifiant du processus."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:276
+msgid "Process identification number (PID)."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:293
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:278
 msgid ""
 "Note that for processes created by the :func:`create_subprocess_shell` "
-"function, this attribute is the process identifier of the spawned shell."
+"function, this attribute is the PID of the spawned shell."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:298
-msgid ""
-"Return code of the process when it exited.  A ``None`` value indicates that "
-"the process has not terminated yet."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:283
+msgid "Return code of the process when it exits."
 msgstr ""
 
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:285
+msgid "A ``None`` value indicates that the process has not terminated yet."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:287
+msgid ""
+"A negative value ``-N`` indicates that the child was terminated by signal "
+"``N`` (POSIX only)."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:294
+msgid "Subprocess and Threads"
+msgstr "Processus fils et fils d'exécution"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:296
+msgid ""
+"Standard asyncio event loop supports running subprocesses from different "
+"threads, but there are limitations:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:299
+msgid "An event loop must run in the main thread."
+msgstr ""
+"Une boucle d'évènements doit être exécutée sur le fil d'exécution principal."
+
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:301
 msgid ""
-"A negative value ``-N`` indicates that the child was terminated by signal "
-"``N`` (Unix only)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:308
-msgid "Subprocess and threads"
-msgstr "Processus fils et fils d'exécution"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:310
-msgid ""
-"asyncio supports running subprocesses from different threads, but there are "
-"limits:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:313
-msgid "An event loop must run in the main thread"
-msgstr ""
-"Une boucle d'évènements doit être exécutée sur le fil d'exécution principal"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:314
-msgid ""
-"The child watcher must be instantiated in the main thread, before executing "
+"The child watcher must be instantiated in the main thread before executing "
 "subprocesses from other threads. Call the :func:`get_child_watcher` function "
 "in the main thread to instantiate the child watcher."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:318
-msgid "The :class:`asyncio.subprocess.Process` class is not thread safe."
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:306
+msgid ""
+"Note that alternative event loop implementations might not share the above "
+"limitations; please refer to their documentation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:322
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:311
 msgid ""
 "The :ref:`Concurrency and multithreading in asyncio <asyncio-"
 "multithreading>` section."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:327
-msgid "Subprocess examples"
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:316
+msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:330
-msgid "Subprocess using transport and protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:332
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:318
 msgid ""
-"Example of a subprocess protocol using to get the output of a subprocess and "
-"to wait for the subprocess exit. The subprocess is created by the :meth:"
-"`AbstractEventLoop.subprocess_exec` method::"
+"An example using the :class:`~asyncio.subprocess.Process` class to control a "
+"subprocess and the :class:`StreamReader` class to read from its standard "
+"output."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:385
-msgid "Subprocess using streams"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:387
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:324
 msgid ""
-"Example using the :class:`~asyncio.subprocess.Process` class to control the "
-"subprocess and the :class:`StreamReader` class to read from the standard "
-"output.  The subprocess is created by the :func:`create_subprocess_exec` "
-"function::"
+"The subprocess is created by the :func:`create_subprocess_exec` function::"
 msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:355
+msgid ""
+"See also the :ref:`same example <asyncio_example_subprocess_proto>` written "
+"using low-level APIs."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Windows event loop"
+#~ msgstr "Boucle d'évènements Windows"
+
+#~ msgid "Create a subprocess: high-level API using Process"
+#~ msgstr "Créer un processus fils : API de haut niveau utilisant ``Process``"
+
+#~ msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
+
+#~ msgid "Other parameters:"
+#~ msgstr "Autres paramètres :"
+
+#~ msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
+
+#~ msgid "The identifier of the process."
+#~ msgstr "L'identifiant du processus."
diff --git a/library/asyncio-sync.po b/library/asyncio-sync.po
index 32e16ca3..15b097e7 100644
--- a/library/asyncio-sync.po
+++ b/library/asyncio-sync.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,389 +14,349 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:5
-msgid "Synchronization primitives"
-msgstr ""
-
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:7
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/locks.py`"
+msgid "Synchronization Primitives"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:9
-msgid "Locks:"
+msgid ""
+"asyncio synchronization primitives are designed to be similar to those of "
+"the :mod:`threading` module with two important caveats:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:11
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:12
+msgid ""
+"asyncio primitives are not thread-safe, therefore they should not be used "
+"for OS thread synchronization (use :mod:`threading` for that);"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:16
+msgid ""
+"methods of these synchronization primitives do not accept the *timeout* "
+"argument; use the :func:`asyncio.wait_for` function to perform operations "
+"with timeouts."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:20
+msgid "asyncio has the following basic sychronization primitives:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:22
 msgid ":class:`Lock`"
 msgstr ":class:`Lock`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:12
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:23
 msgid ":class:`Event`"
 msgstr ":class:`Event`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:13
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:24
 msgid ":class:`Condition`"
 msgstr ":class:`Condition`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:15
-msgid "Semaphores:"
-msgstr "Sémaphores :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:17
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:25
 msgid ":class:`Semaphore`"
 msgstr ":class:`Semaphore`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:18
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:26
 msgid ":class:`BoundedSemaphore`"
 msgstr ":class:`BoundedSemaphore`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:20
-msgid ""
-"asyncio lock API was designed to be close to classes of the :mod:`threading` "
-"module (:class:`~threading.Lock`, :class:`~threading.Event`, :class:"
-"`~threading.Condition`, :class:`~threading.Semaphore`, :class:`~threading."
-"BoundedSemaphore`), but it has no *timeout* parameter. The :func:`asyncio."
-"wait_for` function can be used to cancel a task after a timeout."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:28
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:33
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:32
-msgid "Primitive lock objects."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:37
+msgid "Implements a mutex lock for asyncio tasks.  Not thread-safe."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:34
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:39
 msgid ""
-"A primitive lock is a synchronization primitive that is not owned by a "
-"particular coroutine when locked.  A primitive lock is in one of two states, "
-"'locked' or 'unlocked'."
+"An asyncio lock can be used to guarantee exclusive access to a shared "
+"resource."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:38
-msgid ""
-"The lock is created in the unlocked state. It has two basic methods, :meth:"
-"`acquire` and :meth:`release`. When the state is unlocked, acquire() changes "
-"the state to locked and returns immediately.  When the state is locked, "
-"acquire() blocks until a call to release() in another coroutine changes it "
-"to unlocked, then the acquire() call resets it to locked and returns.  The "
-"release() method should only be called in the locked state; it changes the "
-"state to unlocked and returns immediately.  If an attempt is made to release "
-"an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` will be raised."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:42
+msgid "The preferred way to use a Lock is an :keyword:`async with` statement::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:48
-msgid ""
-"When more than one coroutine is blocked in acquire() waiting for the state "
-"to turn to unlocked, only one coroutine proceeds when a release() call "
-"resets the state to unlocked; first coroutine which is blocked in acquire() "
-"is being processed."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:53
-msgid ":meth:`acquire` is a coroutine and should be called with ``await``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:55
-msgid ""
-"Locks support the :ref:`context management protocol <async-with-locks>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:57 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:97
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:145 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:237
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:51 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:178
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:274
-msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
+msgid "which is equivalent to::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:61
-msgid "Return ``True`` if the lock is acquired."
-msgstr "Donne ``True`` si le verrou est acquis."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:65
-msgid "Acquire a lock."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:64
+msgid "Acquire the lock."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:67 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:151
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:66
 msgid ""
-"This method blocks until the lock is unlocked, then sets it to locked and "
+"This method waits until the lock is *unlocked*, sets it to *locked* and "
 "returns ``True``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:70 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:123
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:154 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:206
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:215 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:248
-msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:74
-msgid "Release a lock."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:71
+msgid "Release the lock."
 msgstr "Libère un verrou."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:76
-msgid ""
-"When the lock is locked, reset it to unlocked, and return.  If any other "
-"coroutines are blocked waiting for the lock to become unlocked, allow "
-"exactly one of them to proceed."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:73
+msgid "When the lock is *locked*, reset it to *unlocked* and return."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:80 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:190
-msgid "When invoked on an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` is raised."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:75
+msgid "If the lock is *unlocked*, a :exc:`RuntimeError` is raised."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:82 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:192
-msgid "There is no return value."
-msgstr "Il n'y a pas de valeur de retour."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:79
+msgid "Return ``True`` if the lock is *locked*."
+msgstr "Donne ``True`` si le verrou est vérouillé."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:86
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:83
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:90
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:87
+msgid "An event object.  Not thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:89
 msgid ""
-"An Event implementation, asynchronous equivalent to :class:`threading.Event`."
+"An asyncio event can be used to notify multiple asyncio tasks that some "
+"event has happened."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:92
 msgid ""
-"Class implementing event objects. An event manages a flag that can be set to "
-"true with the :meth:`set` method and reset to false with the :meth:`clear` "
-"method.  The :meth:`wait` method blocks until the flag is true. The flag is "
-"initially false."
+"An Event object manages an internal flag that can be set to *true* with the :"
+"meth:`set` method and reset to *false* with the :meth:`clear` method.  The :"
+"meth:`wait` method blocks until the flag is set to *true*.  The flag is set "
+"to *false* initially."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:101
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:99
+msgid "Example::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:124
+msgid "Wait until the event is set."
+msgstr "Attends que l'évènement ait une valeur."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:126
 msgid ""
-"Reset the internal flag to false. Subsequently, coroutines calling :meth:"
-"`wait` will block until :meth:`set` is called to set the internal flag to "
-"true again."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:107
-msgid "Return ``True`` if and only if the internal flag is true."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:111
-msgid ""
-"Set the internal flag to true. All coroutines waiting for it to become true "
-"are awakened. Coroutine that call :meth:`wait` once the flag is true will "
-"not block at all."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:117
-msgid "Block until the internal flag is true."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:119
-msgid ""
-"If the internal flag is true on entry, return ``True`` immediately. "
-"Otherwise, block until another coroutine calls :meth:`set` to set the flag "
-"to true, then return ``True``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:127
-msgid "Condition"
+"If the event is set, return ``True`` immediately. Otherwise block until "
+"another task calls :meth:`set`."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:131
-msgid ""
-"A Condition implementation, asynchronous equivalent to :class:`threading."
-"Condition`."
+msgid "Set the event."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:134
-msgid ""
-"This class implements condition variable objects. A condition variable "
-"allows one or more coroutines to wait until they are notified by another "
-"coroutine."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:133
+msgid "All tasks waiting for event to be set will be immediately awakened."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:138
-msgid ""
-"If the *lock* argument is given and not ``None``, it must be a :class:`Lock` "
-"object, and it is used as the underlying lock.  Otherwise, a new :class:"
-"`Lock` object is created and used as the underlying lock."
+msgid "Clear (unset) the event."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:142
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:140
 msgid ""
-"Conditions support the :ref:`context management protocol <async-with-locks>`."
+"Tasks awaiting on :meth:`wait` will now block until the :meth:`set` method "
+"is called again."
 msgstr ""
 
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:145
+msgid "Return ``True`` if the event is set."
+msgstr "Renvoie ``True`` si l'évènement a une valeur."
+
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:149
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:153
+msgid "A Condition object.  Not thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:155
+msgid ""
+"An asyncio condition primitive can be used by a task to wait for some event "
+"to happen and then get exclusive access to a shared resource."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:159
+msgid ""
+"In essence, a Condition object combines the functionality of an :class:"
+"`Event` and a :class:`Lock`.  It is possible to have multiple Condition "
+"objects share one Lock, which allows coordinating exclusive access to a "
+"shared resource between different tasks interested in particular states of "
+"that shared resource."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:165
+msgid ""
+"The optional *lock* argument must be a :class:`Lock` object or ``None``.  In "
+"the latter case a new Lock object is created automatically."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:169
+msgid ""
+"The preferred way to use a Condition is an :keyword:`async with` statement::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:191
 msgid "Acquire the underlying lock."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:158
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:193
 msgid ""
-"By default, wake up one coroutine waiting on this condition, if any. If the "
-"calling coroutine has not acquired the lock when this method is called, a :"
-"exc:`RuntimeError` is raised."
+"This method waits until the underlying lock is *unlocked*, sets it to "
+"*locked* and returns ``True``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:162
-msgid ""
-"This method wakes up at most *n* of the coroutines waiting for the condition "
-"variable; it is a no-op if no coroutines are waiting."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:167
-msgid ""
-"An awakened coroutine does not actually return from its :meth:`wait` call "
-"until it can reacquire the lock. Since :meth:`notify` does not release the "
-"lock, its caller should."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:173
-msgid "Return ``True`` if the underlying lock is acquired."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:177
-msgid ""
-"Wake up all coroutines waiting on this condition. This method acts like :"
-"meth:`notify`, but wakes up all waiting coroutines instead of one. If the "
-"calling coroutine has not acquired the lock when this method is called, a :"
-"exc:`RuntimeError` is raised."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:184
-msgid "Release the underlying lock."
-msgstr "Libère le verrou sous-jacent."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:186
-msgid ""
-"When the lock is locked, reset it to unlocked, and return. If any other "
-"coroutines are blocked waiting for the lock to become unlocked, allow "
-"exactly one of them to proceed."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:196
-msgid "Wait until notified."
-msgstr "Attends d'être notifié."
-
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:198
 msgid ""
-"If the calling coroutine has not acquired the lock when this method is "
-"called, a :exc:`RuntimeError` is raised."
+"Wake up at most *n* tasks (1 by default) waiting on this condition.  The "
+"method is no-op if no tasks are waiting."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:201
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:201 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:216
 msgid ""
-"This method releases the underlying lock, and then blocks until it is "
-"awakened by a :meth:`notify` or :meth:`notify_all` call for the same "
-"condition variable in another coroutine.  Once awakened, it re-acquires the "
-"lock and returns ``True``."
+"The lock must be acquired before this method is called and released shortly "
+"after.  If called with an *unlocked* lock a :exc:`RuntimeError` error is "
+"raised."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:210
-msgid "Wait until a predicate becomes true."
-msgstr "Attends jusqu'à ce qu'un prédicat devienne vrai."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:207
+msgid "Return ``True`` if the underlying lock is acquired."
+msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:212
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:211
+msgid "Wake up all tasks waiting on this condition."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:213
+msgid "This method acts like :meth:`notify`, but wakes up all waiting tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:222
+msgid "Release the underlying lock."
+msgstr "Libère le verrou sous-jacent."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:224
+msgid "When invoked on an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` is raised."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:229
+msgid "Wait until notified."
+msgstr "Attends d'être notifié."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:231
 msgid ""
-"The predicate should be a callable which result will be interpreted as a "
-"boolean value. The final predicate value is the return value."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:219
-msgid "Semaphore"
-msgstr "Sémaphore"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:223
-msgid "A Semaphore implementation."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:225
-msgid ""
-"A semaphore manages an internal counter which is decremented by each :meth:"
-"`acquire` call and incremented by each :meth:`release` call. The counter can "
-"never go below zero; when :meth:`acquire` finds that it is zero, it blocks, "
-"waiting until some other coroutine calls :meth:`release`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:230
-msgid ""
-"The optional argument gives the initial value for the internal counter; it "
-"defaults to ``1``. If the value given is less than ``0``, :exc:`ValueError` "
-"is raised."
+"If the calling task has not acquired the lock when this method is called, a :"
+"exc:`RuntimeError` is raised."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:234
 msgid ""
-"Semaphores support the :ref:`context management protocol <async-with-locks>`."
+"This method releases the underlying lock, and then blocks until it is "
+"awakened by a :meth:`notify` or :meth:`notify_all` call. Once awakened, the "
+"Condition re-acquires its lock and this method returns ``True``."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:241
-msgid "Acquire a semaphore."
-msgstr ""
+msgid "Wait until a predicate becomes *true*."
+msgstr "Attends jusqu'à ce qu'un prédicat devienne vrai."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:243
 msgid ""
-"If the internal counter is larger than zero on entry, decrement it by one "
-"and return ``True`` immediately.  If it is zero on entry, block, waiting "
-"until some other coroutine has called :meth:`release` to make it larger than "
-"``0``, and then return ``True``."
+"The predicate must be a callable which result will be interpreted as a "
+"boolean value.  The final value is the return value."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:252
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:249
+msgid "Semaphore"
+msgstr "Sémaphore"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:253
+msgid "A Semaphore object.  Not thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:255
+msgid ""
+"A semaphore manages an internal counter which is decremented by each :meth:"
+"`acquire` call and incremented by each :meth:`release` call. The counter can "
+"never go below zero; when :meth:`acquire` finds that it is zero, it blocks, "
+"waiting until some task calls :meth:`release`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:261
+msgid ""
+"The optional *value* argument gives the initial value for the internal "
+"counter (``1`` by default). If the given value is less than ``0`` a :exc:"
+"`ValueError` is raised."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:265
+msgid ""
+"The preferred way to use a Semaphore is an :keyword:`async with` statement::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:287
+msgid "Acquire a semaphore."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:289
+msgid ""
+"If the internal counter is greater than zero, decrement it by one and return "
+"``True`` immediately.  If it is zero, wait until a :meth:`release` is called "
+"and return ``True``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:295
 msgid "Returns ``True`` if semaphore can not be acquired immediately."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:256
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:299
 msgid ""
-"Release a semaphore, incrementing the internal counter by one. When it was "
-"zero on entry and another coroutine is waiting for it to become larger than "
-"zero again, wake up that coroutine."
+"Release a semaphore, incrementing the internal counter by one. Can wake up a "
+"task waiting to acquire the semaphore."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:262
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:302
+msgid ""
+"Unlike :class:`BoundedSemaphore`, :class:`Semaphore` allows making more "
+"``release()`` calls than ``acquire()`` calls."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:307
 msgid "BoundedSemaphore"
 msgstr "BoundedSemaphore"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:266
-msgid "A bounded semaphore implementation. Inherit from :class:`Semaphore`."
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:311
+msgid "A bounded semaphore object.  Not thread-safe."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:268
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:313
 msgid ""
-"This raises :exc:`ValueError` in :meth:`~Semaphore.release` if it would "
-"increase the value above the initial value."
+"Bounded Semaphore is a version of :class:`Semaphore` that raises a :exc:"
+"`ValueError` in :meth:`~Semaphore.release` if it increases the internal "
+"counter above the initial *value*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:271
+#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:323
 msgid ""
-"Bounded semaphores support the :ref:`context management protocol <async-with-"
-"locks>`."
+"Acquiring a lock using ``await lock`` or ``yield from lock`` and/or :keyword:"
+"`with` statement (``with await lock``, ``with (yield from lock)``) is "
+"deprecated.  Use ``async with lock`` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:280
-msgid ""
-"Using locks, conditions and semaphores in the :keyword:`async with` statement"
-msgstr ""
+#~ msgid "Semaphores:"
+#~ msgstr "Sémaphores :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:282
-msgid ""
-":class:`Lock`, :class:`Condition`, :class:`Semaphore`, and :class:"
-"`BoundedSemaphore` objects can be used in :keyword:`async with` statements."
-msgstr ""
+#~ msgid "This method is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
+#~ msgstr "Cette méthode est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
 
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:286
-msgid ""
-"The :meth:`acquire` method will be called when the block is entered, and :"
-"meth:`release` will be called when the block is exited.  Hence, the "
-"following snippet::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:293
-msgid "is equivalent to::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:303
-msgid ""
-"Lock acquiring using ``await lock`` or ``yield from lock`` and :keyword:"
-"`with` statement (``with await lock``, ``with (yield from lock)``) are "
-"deprecated."
-msgstr ""
+#~ msgid "There is no return value."
+#~ msgstr "Il n'y a pas de valeur de retour."
 
 #~ msgid "Semaphores"
 #~ msgstr "Sémaphores"
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
index 4a31c953..5985dcf9 100644
--- a/library/asyncio-task.po
+++ b/library/asyncio-task.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,942 +14,958 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:4
-msgid "Tasks and coroutines"
-msgstr "Tâches et coroutines"
-
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:6
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/tasks.py`"
-msgstr ""
+msgid "Coroutines and Tasks"
+msgstr "Coroutines et tâches"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:8
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/coroutines.py`"
+msgid ""
+"This section outlines high-level asyncio APIs to work with coroutines and "
+"Tasks."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:13
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:19 ../Doc/library/asyncio-task.rst:121
 msgid "Coroutines"
 msgstr "Coroutines"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:15
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:21
 msgid ""
-"Coroutines used with :mod:`asyncio` may be implemented using the :keyword:"
-"`async def` statement, or by using :term:`generators <generator>`. The :"
-"keyword:`async def` type of coroutine was added in Python 3.5, and is "
-"recommended if there is no need to support older Python versions."
+"Coroutines declared with async/await syntax is the preferred way of writing "
+"asyncio applications.  For example, the following snippet of code (requires "
+"Python 3.7+) prints \"hello\", waits 1 second, and then prints \"world\"::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:20
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:37
 msgid ""
-"Generator-based coroutines should be decorated with :func:`@asyncio."
-"coroutine <asyncio.coroutine>`, although this is not strictly enforced. The "
-"decorator enables compatibility with :keyword:`async def` coroutines, and "
-"also serves as documentation.  Generator-based coroutines use the ``yield "
-"from`` syntax introduced in :pep:`380`, instead of the original ``yield`` "
-"syntax."
+"Note that simply calling a coroutine will not schedule it to be executed::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:27
-msgid ""
-"The word \"coroutine\", like the word \"generator\", is used for two "
-"different (though related) concepts:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:30
-msgid ""
-"The function that defines a coroutine (a function definition using :keyword:"
-"`async def` or decorated with ``@asyncio.coroutine``).  If disambiguation is "
-"needed we will call this a *coroutine function* (:func:`iscoroutinefunction` "
-"returns ``True``)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:36
-msgid ""
-"The object obtained by calling a coroutine function.  This object represents "
-"a computation or an I/O operation (usually a combination) that will complete "
-"eventually.  If disambiguation is needed we will call it a *coroutine "
-"object* (:func:`iscoroutine` returns ``True``)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:41
-msgid "Things a coroutine can do:"
-msgstr "Les choses que les coroutines peuvent faire :"
-
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:43
+msgid "To actually run a coroutine asyncio provides three main mechanisms:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:45
 msgid ""
-"``result = await future`` or ``result = yield from future`` -- suspends the "
-"coroutine until the future is done, then returns the future's result, or "
-"raises an exception, which will be propagated.  (If the future is cancelled, "
-"it will raise a ``CancelledError`` exception.)  Note that tasks are futures, "
-"and everything said about futures also applies to tasks."
+"The :func:`asyncio.run` function to run the top-level entry point \"main()\" "
+"function (see the above example.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:50
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:48
 msgid ""
-"``result = await coroutine`` or ``result = yield from coroutine`` -- wait "
-"for another coroutine to produce a result (or raise an exception, which will "
-"be propagated). The ``coroutine`` expression must be a *call* to another "
-"coroutine."
+"Awaiting on a coroutine.  The following snippet of code will print \"hello\" "
+"after waiting for 1 second, and then print \"world\" after waiting for "
+"*another* 2 seconds::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:55
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:69
+msgid "Expected output::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:76
 msgid ""
-"``return expression`` -- produce a result to the coroutine that is waiting "
-"for this one using :keyword:`await` or ``yield from``."
+"The :func:`asyncio.create_task` function to run coroutines concurrently as "
+"asyncio :class:`Tasks <Task>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:58
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:79
 msgid ""
-"``raise exception`` -- raise an exception in the coroutine that is waiting "
-"for this one using :keyword:`await` or ``yield from``."
+"Let's modify the above example and run two ``say_after`` coroutines "
+"*concurrently*::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:61
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:98
 msgid ""
-"Calling a coroutine does not start its code running -- the coroutine object "
-"returned by the call doesn't do anything until you schedule its execution.  "
-"There are two basic ways to start it running: call ``await coroutine`` or "
-"``yield from coroutine`` from another coroutine (assuming the other "
-"coroutine is already running!), or schedule its execution using the :func:"
-"`ensure_future` function or the :meth:`AbstractEventLoop.create_task` method."
+"Note that expected output now shows that the snippet runs 1 second faster "
+"than before::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:70
-msgid "Coroutines (and tasks) can only run when the event loop is running."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:110
+msgid "Awaitables"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:74
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:112
 msgid ""
-"Decorator to mark generator-based coroutines.  This enables the generator "
-"use :keyword:`!yield from` to call :keyword:`async def` coroutines, and also "
-"enables the generator to be called by :keyword:`async def` coroutines, for "
-"instance using an :keyword:`await` expression."
+"We say that an object is an **awaitable** object if it can be used in an :"
+"keyword:`await` expression.  Many asyncio APIs are designed to accept "
+"awaitables."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:80
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:116
 msgid ""
-"There is no need to decorate :keyword:`async def` coroutines themselves."
+"There are three main types of *awaitable* objects: **coroutines**, "
+"**Tasks**, and **Futures**."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:82
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:122
 msgid ""
-"If the generator is not yielded from before it is destroyed, an error "
-"message is logged. See :ref:`Detect coroutines never scheduled <asyncio-"
-"coroutine-not-scheduled>`."
+"Python coroutines are *awaitables* and therefore can be awaited from other "
+"coroutines::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:88
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:143
 msgid ""
-"In this documentation, some methods are documented as coroutines, even if "
-"they are plain Python functions returning a :class:`Future`. This is "
-"intentional to have a freedom of tweaking the implementation of these "
-"functions in the future. If such a function is needed to be used in a "
-"callback-style code, wrap its result with :func:`ensure_future`."
+"In this documentation the term \"coroutine\" can be used for two closely "
+"related concepts:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:97
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:146
+msgid "a *coroutine function*: an :keyword:`async def` function;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:148
+msgid ""
+"a *coroutine object*: an object returned by calling a *coroutine function*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:151
+msgid ""
+"asyncio also supports legacy :ref:`generator-based "
+"<asyncio_generator_based_coro>` coroutines."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:156
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:157
+msgid "*Tasks* are used to schedule coroutines *concurrently*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:159
+msgid ""
+"When a coroutine is wrapped into a *Task* with functions like :func:`asyncio."
+"create_task` the coroutine is automatically scheduled to run soon::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:181
+msgid "Futures"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:182
+msgid ""
+"A :class:`Future` is a special **low-level** awaitable object that "
+"represents an **eventual result** of an asynchronous operation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:185
+msgid ""
+"When a Future object is *awaited* it means that the coroutine will wait "
+"until the Future is resolved in some other place."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:188
+msgid ""
+"Future objects in asyncio are needed to allow callback-based code to be used "
+"with async/await."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:191
+msgid ""
+"Normally **there is no need** to create Future objects at the application "
+"level code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:194
+msgid ""
+"Future objects, sometimes exposed by libraries and some asyncio APIs, can be "
+"awaited::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:206
+msgid ""
+"A good example of a low-level function that returns a Future object is :meth:"
+"`loop.run_in_executor`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:211
+msgid "Running an asyncio Program"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:215
 msgid ""
 "This function runs the passed coroutine, taking care of managing the asyncio "
-"event loop and finalizing asynchronous generators."
+"event loop and *finalizing asynchronous generators*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:101
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:219
 msgid ""
 "This function cannot be called when another asyncio event loop is running in "
 "the same thread."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:104
-msgid "If debug is True, the event loop will be run in debug mode."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:222
+msgid "If *debug* is ``True``, the event loop will be run in debug mode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:106
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:224
 msgid ""
 "This function always creates a new event loop and closes it at the end.  It "
 "should be used as a main entry point for asyncio programs, and should "
 "ideally only be called once."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:110
-msgid ""
-"**Important:** this has been been added to asyncio in Python 3.7 on a :term:"
-"`provisional basis <provisional api>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:118
-msgid "Example: Hello World coroutine"
-msgstr "Exemple : Coroutine \"Hello World\""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:120
-msgid "Example of coroutine displaying ``\"Hello World\"``::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:131
-msgid ""
-"The :ref:`Hello World with call_soon() <asyncio-hello-world-callback>` "
-"example uses the :meth:`AbstractEventLoop.call_soon` method to schedule a "
-"callback."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:139
-msgid "Example: Coroutine displaying the current date"
-msgstr "Exemple : Coroutine affichant la date actuelle"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:141
-msgid ""
-"Example of coroutine displaying the current date every second during 5 "
-"seconds using the :meth:`sleep` function::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:160
-msgid ""
-"The :ref:`display the current date with call_later() <asyncio-date-"
-"callback>` example uses a callback with the :meth:`AbstractEventLoop."
-"call_later` method."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:166
-msgid "Example: Chain coroutines"
-msgstr "Exemple : Chaîner des coroutines"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:168
-msgid "Example chaining coroutines::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:185
-msgid ""
-"``compute()`` is chained to ``print_sum()``: ``print_sum()`` coroutine waits "
-"until ``compute()`` is completed before returning its result."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:188
-msgid "Sequence diagram of the example:"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:193
-msgid ""
-"The \"Task\" is created by the :meth:`AbstractEventLoop.run_until_complete` "
-"method when it gets a coroutine object instead of a task."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:196
-msgid ""
-"The diagram shows the control flow, it does not describe exactly how things "
-"work internally. For example, the sleep coroutine creates an internal future "
-"which uses :meth:`AbstractEventLoop.call_later` to wake up the task in 1 "
-"second."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:202
-msgid "InvalidStateError"
-msgstr "InvalidStateError"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:206
-msgid "The operation is not allowed in this state."
-msgstr "L'opération n'est pas autorisée dans cet état."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:210
-msgid "TimeoutError"
-msgstr "TimeoutError"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:214
-msgid "The operation exceeded the given deadline."
-msgstr "L'opération a dépassé le délai donné."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:218
-msgid ""
-"This exception is different from the builtin :exc:`TimeoutError` exception!"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:222
-msgid "Future"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:226
-msgid ""
-"This class is *almost* compatible with :class:`concurrent.futures.Future`."
-msgstr ""
-
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:228
-msgid "Differences:"
-msgstr "Différences :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:230
 msgid ""
-":meth:`result` and :meth:`exception` do not take a timeout argument and "
-"raise an exception when the future isn't done yet."
+"**Important:** this function has been added to asyncio in Python 3.7 on a :"
+"term:`provisional basis <provisional api>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:233
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:234
+msgid "Creating Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:238
 msgid ""
-"Callbacks registered with :meth:`add_done_callback` are always called via "
-"the event loop's :meth:`~AbstractEventLoop.call_soon`."
+"Wrap the *coro* :ref:`coroutine <coroutine>` into a :class:`Task` and "
+"schedule its execution.  Return the Task object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:236
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:241
 msgid ""
-"This class is not compatible with the :func:`~concurrent.futures.wait` and :"
-"func:`~concurrent.futures.as_completed` functions in the :mod:`concurrent."
-"futures` package."
+"The task is executed in the loop returned by :func:`get_running_loop`, :exc:"
+"`RuntimeError` is raised if there is no running loop in current thread."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:240 ../Doc/library/asyncio-task.rst:436
-msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:244
-msgid "Cancel the future and schedule callbacks."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:246
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:245
 msgid ""
-"If the future is already done or cancelled, return ``False``. Otherwise, "
-"change the future's state to cancelled, schedule the callbacks and return "
-"``True``."
+"This function has been **added in Python 3.7**.  Prior to Python 3.7, the "
+"low-level :func:`asyncio.ensure_future` function can be used instead::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:252
-msgid "Return ``True`` if the future was cancelled."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:264
+msgid "Sleeping"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:256
-msgid "Return ``True`` if the future is done."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:268
+msgid "Block for *delay* seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:258
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:270
 msgid ""
-"Done means either that a result / exception are available, or that the "
-"future was cancelled."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:263
-msgid "Return the result this future represents."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:265
-msgid ""
-"If the future has been cancelled, raises :exc:`CancelledError`. If the "
-"future's result isn't yet available, raises :exc:`InvalidStateError`. If the "
-"future is done and has an exception set, this exception is raised."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:271
-msgid "Return the exception that was set on this future."
+"If *result* is provided, it is returned to the caller when the coroutine "
+"completes."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:273
 msgid ""
-"The exception (or ``None`` if no exception was set) is returned only if the "
-"future is done. If the future has been cancelled, raises :exc:"
-"`CancelledError`. If the future isn't done yet, raises :exc:"
-"`InvalidStateError`."
+"``sleep()`` always suspends the current task, allowing other tasks to run."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:280
-msgid "Add a callback to be run when the future becomes done."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:282
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:276 ../Doc/library/asyncio-task.rst:434
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:486
 msgid ""
-"The *callback* is called with a single argument - the future object. If the "
-"future is already done when this is called, the callback is scheduled with :"
-"meth:`~AbstractEventLoop.call_soon`."
+"The *loop* argument is deprecated and scheduled for removal in Python 3.10."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:286
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:281
 msgid ""
-"An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :"
-"class:`contextvars.Context` for the *callback* to run in.  The current "
-"context is used when no *context* is provided."
+"Example of coroutine displaying the current date every second for 5 seconds::"
+msgstr ""
+"Exemple d'une coroutine affichant la date toutes les secondes pendant 5 "
+"secondes ::"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:300
+msgid "Running Tasks Concurrently"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:290
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:304
 msgid ""
-":ref:`Use functools.partial to pass parameters to the callback <asyncio-pass-"
-"keywords>`. For example, ``fut.add_done_callback(functools.partial(print, "
-"\"Future:\", flush=True))`` will call ``print(\"Future:\", fut, "
-"flush=True)``."
+"Run :ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>` in the *aws* sequence "
+"*concurrently*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:295
-msgid ""
-"The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more "
-"details."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:301
-msgid "Remove all instances of a callback from the \"call when done\" list."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:303
-msgid "Returns the number of callbacks removed."
-msgstr "Donne le nombre de fonctions de rappel supprimées."
-
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:307
-msgid "Mark the future done and set its result."
-msgstr "Marque le futur comme terminé et définit son résultat."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:309 ../Doc/library/asyncio-task.rst:316
 msgid ""
-"If the future is already done when this method is called, raises :exc:"
-"`InvalidStateError`."
+"If any awaitable in *aws* is a coroutine, it is automatically scheduled as a "
+"Task."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:310
+msgid ""
+"If all awaitables are completed successfully, the result is an aggregate "
+"list of returned values.  The order of result values corresponds to the "
+"order of awaitables in *aws*."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:314
-msgid "Mark the future done and set an exception."
-msgstr "Marque le futur comme terminé et définit une exception."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:321
-msgid "Return the event loop the future object is bound to."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:327
-msgid "Example: Future with run_until_complete()"
-msgstr "Exemple : Futur avec ``run_until_complete()``"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:329
 msgid ""
-"Example combining a :class:`Future` and a :ref:`coroutine function "
-"<coroutine>`::"
+"If *return_exceptions* is ``False`` (default), the first raised exception is "
+"immediately propagated to the task that awaits on ``gather()``.  Other "
+"awaitables in the *aws* sequence **won't be cancelled** and will continue to "
+"run."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:345
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:319
 msgid ""
-"The coroutine function is responsible for the computation (which takes 1 "
-"second) and it stores the result into the future. The :meth:"
-"`~AbstractEventLoop.run_until_complete` method waits for the completion of "
-"the future."
+"If *return_exceptions* is ``True``, exceptions are treated the same as "
+"successful results, and aggregated in the result list."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:351
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:322
 msgid ""
-"The :meth:`~AbstractEventLoop.run_until_complete` method uses internally "
-"the :meth:`~Future.add_done_callback` method to be notified when the future "
-"is done."
+"If ``gather()`` is *cancelled*, all submitted awaitables (that have not "
+"completed yet) are also *cancelled*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:357
-msgid "Example: Future with run_forever()"
-msgstr "Exemple : Futur avec ``run_forever()``"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:359
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:325
 msgid ""
-"The previous example can be written differently using the :meth:`Future."
-"add_done_callback` method to describe explicitly the control flow::"
+"If any Task or Future from the *aws* sequence is *cancelled*, it is treated "
+"as if it raised :exc:`CancelledError` -- the ``gather()`` call is **not** "
+"cancelled in this case.  This is to prevent the cancellation of one "
+"submitted Task/Future to cause other Tasks/Futures to be cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:382
-msgid ""
-"In this example, the future is used to link ``slow_operation()`` to "
-"``got_result()``: when ``slow_operation()`` is done, ``got_result()`` is "
-"called with the result."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:388
-msgid "Task"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:392
-msgid ""
-"Wrap a :ref:`coroutine <coroutine>` *coro* into a task and schedule its "
-"execution.  Return the task object."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:395
-msgid ""
-"The task is executed in :func:`get_running_loop` context, :exc:"
-"`RuntimeError` is raised if there is no running loop in current thread."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:403
-msgid ""
-"A unit for concurrent running of :ref:`coroutines <coroutine>`, subclass of :"
-"class:`Future`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:406
-msgid ""
-"A task is responsible for executing a coroutine object in an event loop.  If "
-"the wrapped coroutine yields from a future, the task suspends the execution "
-"of the wrapped coroutine and waits for the completion of the future. When "
-"the future is done, the execution of the wrapped coroutine restarts with the "
-"result or the exception of the future."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:412
-msgid ""
-"Event loops use cooperative scheduling: an event loop only runs one task at "
-"a time. Other tasks may run in parallel if other event loops are running in "
-"different threads. While a task waits for the completion of a future, the "
-"event loop executes a new task."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:417
-msgid ""
-"The cancellation of a task is different from the cancellation of a future. "
-"Calling :meth:`cancel` will throw a :exc:`~concurrent.futures."
-"CancelledError` to the wrapped coroutine. :meth:`~Future.cancelled` only "
-"returns ``True`` if the wrapped coroutine did not catch the :exc:"
-"`~concurrent.futures.CancelledError` exception, or raised a :exc:"
-"`~concurrent.futures.CancelledError` exception."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:425
-msgid ""
-"If a pending task is destroyed, the execution of its wrapped :ref:`coroutine "
-"<coroutine>` did not complete. It is probably a bug and a warning is logged: "
-"see :ref:`Pending task destroyed <asyncio-pending-task-destroyed>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:429
-msgid ""
-"Don't directly create :class:`Task` instances: use the :func:`create_task` "
-"function or the :meth:`AbstractEventLoop.create_task` method."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:432
-msgid ""
-"Tasks support the :mod:`contextvars` module.  When a Task is created it "
-"copies the current context and later runs its coroutine in the copied "
-"context.  See :pep:`567` for more details."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:438
-msgid "Added support for the :mod:`contextvars` module."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:443
-msgid "Return a set of all tasks for an event loop."
-msgstr "Donne l'ensemble des tâches d'une boucle d'évènements."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:445
-msgid ""
-"By default all tasks for the current event loop are returned. If *loop* is "
-"``None``, :func:`get_event_loop` function is used to get the current loop."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:451
-msgid "Return the currently running task in an event loop or ``None``."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:453
-msgid "By default the current task for the current event loop is returned."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:455
-msgid "``None`` is returned when called not in the context of a :class:`Task`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:459
-msgid "Request that this task cancel itself."
-msgstr "Demande à ce qu'une tâche s'annule elle même."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:461
-msgid ""
-"This arranges for a :exc:`~concurrent.futures.CancelledError` to be thrown "
-"into the wrapped coroutine on the next cycle through the event loop. The "
-"coroutine then has a chance to clean up or even deny the request using try/"
-"except/finally."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:466
-msgid ""
-"Unlike :meth:`Future.cancel`, this does not guarantee that the task will be "
-"cancelled: the exception might be caught and acted upon, delaying "
-"cancellation of the task or preventing cancellation completely. The task may "
-"also return a value or raise a different exception."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:471
-msgid ""
-"Immediately after this method is called, :meth:`~Future.cancelled` will not "
-"return ``True`` (unless the task was already cancelled). A task will be "
-"marked as cancelled when the wrapped coroutine terminates with a :exc:"
-"`~concurrent.futures.CancelledError` exception (even if :meth:`cancel` was "
-"not called)."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:479
-msgid "Return the list of stack frames for this task's coroutine."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:481
-msgid ""
-"If the coroutine is not done, this returns the stack where it is suspended.  "
-"If the coroutine has completed successfully or was cancelled, this returns "
-"an empty list.  If the coroutine was terminated by an exception, this "
-"returns the list of traceback frames."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:487
-msgid "The frames are always ordered from oldest to newest."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:489
-msgid ""
-"The optional limit gives the maximum number of frames to return; by default "
-"all available frames are returned.  Its meaning differs depending on whether "
-"a stack or a traceback is returned: the newest frames of a stack are "
-"returned, but the oldest frames of a traceback are returned. (This matches "
-"the behavior of the traceback module.)"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:495
-msgid ""
-"For reasons beyond our control, only one stack frame is returned for a "
-"suspended coroutine."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:500
-msgid "Print the stack or traceback for this task's coroutine."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:502
-msgid ""
-"This produces output similar to that of the traceback module, for the frames "
-"retrieved by get_stack().  The limit argument is passed to get_stack().  The "
-"file argument is an I/O stream to which the output is written; by default "
-"output is written to sys.stderr."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:509
-msgid "Example: Parallel execution of tasks"
-msgstr "Exemple : Exécution parallèle de tâches"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:511
-msgid "Example executing 3 tasks (A, B, C) in parallel::"
-msgstr "Exemple d'exécution de trois tâches (A, B, C) en parallèle : ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:531
-msgid "Output::"
-msgstr "Sortie ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:543
-msgid ""
-"A task is automatically scheduled for execution when it is created. The "
-"event loop stops when all tasks are done."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:548
-msgid "Task functions"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:552
-msgid ""
-"In the functions below, the optional *loop* argument allows explicitly "
-"setting the event loop object used by the underlying task or coroutine.  If "
-"it's not provided, the default event loop is used."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:559
-msgid ""
-"Return the current running :class:`Task` instance or ``None``, if no task is "
-"running."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:562
-msgid ""
-"If *loop* is ``None`` :func:`get_running_loop` is used to get the current "
-"loop."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:570
-msgid "Return a set of :class:`Task` objects created for the loop."
-msgstr "Donne un ensemble contenant les :class:`Task` crées pour la boucle."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:572
-msgid ""
-"If *loop* is ``None``, :func:`get_running_loop` is used for getting current "
-"loop (contrary to the deprecated :meth:`Task.all_tasks` method that uses :"
-"func:`get_event_loop`.)"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:581
-msgid ""
-"Return an iterator whose values, when waited for, are :class:`Future` "
-"instances."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:584
-msgid ""
-"Raises :exc:`asyncio.TimeoutError` if the timeout occurs before all Futures "
-"are done."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:587
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:333 ../Doc/library/asyncio-task.rst:439
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:561
 msgid "Example::"
 msgstr "Exemple ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:595
-msgid "The futures ``f`` are not necessarily members of fs."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:599
-msgid ""
-"Schedule the execution of a :ref:`coroutine object <coroutine>`: wrap it in "
-"a future. Return a :class:`Task` object."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:602
-msgid "If the argument is a :class:`Future`, it is returned directly."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:606
-msgid "The function accepts any :term:`awaitable` object."
-msgstr "La fonction accepte n'importe quel objet :term:`awaitable`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:611
-msgid ""
-":func:`create_task` (added in Python 3.7) is the preferable way for spawning "
-"new tasks."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:616
-msgid ""
-"The :func:`create_task` function and :meth:`AbstractEventLoop.create_task` "
-"method."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:621
-msgid ""
-"Wrap a :class:`concurrent.futures.Future` object in a :class:`Future` object."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:626
-msgid ""
-"Return a future aggregating results from the given coroutine objects or "
-"futures."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:629
-msgid ""
-"All futures must share the same event loop.  If all the tasks are done "
-"successfully, the returned future's result is the list of results (in the "
-"order of the original sequence, not necessarily the order of results "
-"arrival).  If *return_exceptions* is true, exceptions in the tasks are "
-"treated the same as successful results, and gathered in the result list; "
-"otherwise, the first raised exception will be immediately propagated to the "
-"returned future."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:637
-msgid ""
-"Cancellation: if the outer Future is cancelled, all children (that have not "
-"completed yet) are also cancelled.  If any child is cancelled, this is "
-"treated as if it raised :exc:`~concurrent.futures.CancelledError` -- the "
-"outer Future is *not* cancelled in this case.  (This is to prevent the "
-"cancellation of one child to cause other children to be cancelled.)"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:643
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:367
 msgid ""
 "If the *gather* itself is cancelled, the cancellation is propagated "
 "regardless of *return_exceptions*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:649
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:373
+msgid "Shielding From Cancellation"
+msgstr "Protection contre l'annulation"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:377
 msgid ""
-"Return ``True`` if *obj* is a :ref:`coroutine object <coroutine>`, which may "
-"be based on a generator or an :keyword:`async def` coroutine."
+"Protect an :ref:`awaitable object <asyncio-awaitables>` from being :meth:"
+"`cancelled <Task.cancel>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:654
-msgid ""
-"Return ``True`` if *func* is determined to be a :ref:`coroutine function "
-"<coroutine>`, which may be a decorated generator function or an :keyword:"
-"`async def` function."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:380 ../Doc/library/asyncio-task.rst:417
+msgid "If *aw* is a coroutine it is automatically scheduled as a Task."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:660
-msgid "Submit a :ref:`coroutine object <coroutine>` to a given event loop."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:662
-msgid "Return a :class:`concurrent.futures.Future` to access the result."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:664
-msgid ""
-"This function is meant to be called from a different thread than the one "
-"where the event loop is running. Usage::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:674
-msgid ""
-"If an exception is raised in the coroutine, the returned future will be "
-"notified. It can also be used to cancel the task in the event loop::"
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:687
-msgid ""
-"See the :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` "
-"section of the documentation."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:692
-msgid ""
-"Unlike other functions from the module, :func:`run_coroutine_threadsafe` "
-"requires the *loop* argument to be passed explicitly."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:700
-msgid ""
-"Create a :ref:`coroutine <coroutine>` that completes after a given time (in "
-"seconds).  If *result* is provided, it is produced to the caller when the "
-"coroutine completes."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:704
-msgid ""
-"The resolution of the sleep depends on the :ref:`granularity of the event "
-"loop <asyncio-delayed-calls>`."
-msgstr ""
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:707 ../Doc/library/asyncio-task.rst:774
-msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`."
-msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:711
-msgid "Wait for a future, shielding it from cancellation."
-msgstr "Attends un future, en le protégeant des annulations."
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:713
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:382
 msgid "The statement::"
 msgstr "L'instruction : ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:717
-msgid "is exactly equivalent to the statement::"
-msgstr "est exactement équivalente à l'instruction : ::"
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:386
+msgid "is equivalent to::"
+msgstr "est équivalente à ::"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:721
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:390
 msgid ""
-"*except* that if the coroutine containing it is cancelled, the task running "
+"*except* that if the coroutine containing it is cancelled, the Task running "
 "in ``something()`` is not cancelled.  From the point of view of "
-"``something()``, the cancellation did not happen.  But its caller is still "
-"cancelled, so the yield-from expression still raises :exc:`~concurrent."
-"futures.CancelledError`.  Note: If ``something()`` is cancelled by other "
-"means this will still cancel ``shield()``."
+"``something()``, the cancellation did not happen. Although its caller is "
+"still cancelled, so the \"await\" expression still raises a :exc:"
+"`CancelledError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:728
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:396
 msgid ""
-"If you want to completely ignore cancellation (not recommended) you can "
-"combine ``shield()`` with a try/except clause, as follows::"
+"If ``something()`` is cancelled by other means (i.e. from within itself) "
+"that would also cancel ``shield()``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:740
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:399
 msgid ""
-"Wait for the Futures and coroutine objects given by the sequence *futures* "
-"to complete.  Coroutines will be wrapped in Tasks. Returns two sets of :"
-"class:`Future`: (done, pending)."
+"If it is desired to completely ignore cancellation (not recommended) the "
+"``shield()`` function should be combined with a try/except clause, as "
+"follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:744
-msgid "The sequence *futures* must not be empty."
-msgstr ""
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:410
+msgid "Timeouts"
+msgstr "Délais d'attente"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:746
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:414
 msgid ""
-"*timeout* can be used to control the maximum number of seconds to wait "
-"before returning.  *timeout* can be an int or float.  If *timeout* is not "
-"specified or ``None``, there is no limit to the wait time."
+"Wait for the *aw* :ref:`awaitable <asyncio-awaitables>` to complete with a "
+"timeout."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:750
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:419
+msgid ""
+"*timeout* can either be ``None`` or a float or int number of seconds to wait "
+"for.  If *timeout* is ``None``, block until the future completes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:423
+msgid ""
+"If a timeout occurs, it cancels the task and raises :exc:`asyncio."
+"TimeoutError`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:426
+msgid ""
+"To avoid the task :meth:`cancellation <Task.cancel>`, wrap it in :func:"
+"`shield`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:429
+msgid ""
+"The function will wait until the future is actually cancelled, so the total "
+"wait time may exceed the *timeout*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:432
+msgid "If the wait is cancelled, the future *aw* is also cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:459
+msgid ""
+"When *aw* is cancelled due to a timeout, ``wait_for`` waits for *aw* to be "
+"cancelled.  Previously, it raised :exc:`asyncio.TimeoutError` immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:466
+msgid "Waiting Primitives"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:471
+msgid ""
+"Run :ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>` in the *aws* set "
+"concurrently and block until the condition specified by *return_when*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:475
+msgid ""
+"If any awaitable in *aws* is a coroutine, it is automatically scheduled as a "
+"Task.  Passing coroutines objects to ``wait()`` directly is deprecated as it "
+"leads to :ref:`confusing behavior <asyncio_example_wait_coroutine>`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:480
+msgid "Returns two sets of Tasks/Futures: ``(done, pending)``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:482
+msgid "Usage::"
+msgstr "Utilisation ::"
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:489
+msgid ""
+"*timeout* (a float or int), if specified, can be used to control the maximum "
+"number of seconds to wait before returning."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:492
+msgid ""
+"Note that this function does not raise :exc:`asyncio.TimeoutError`. Futures "
+"or Tasks that aren't done when the timeout occurs are simply returned in the "
+"second set."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:496
 msgid ""
 "*return_when* indicates when this function should return.  It must be one of "
-"the following constants of the :mod:`concurrent.futures` module:"
+"the following constants:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:756
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:502
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:756
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:502
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:758
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:504
 msgid ":const:`FIRST_COMPLETED`"
 msgstr ":const:`FIRST_COMPLETED`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:758
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:504
 msgid "The function will return when any future finishes or is cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:761
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:507
 msgid ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
 msgstr ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:761
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:507
 msgid ""
 "The function will return when any future finishes by raising an exception.  "
 "If no future raises an exception then it is equivalent to :const:"
 "`ALL_COMPLETED`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:767
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:513
 msgid ":const:`ALL_COMPLETED`"
 msgstr ":const:`ALL_COMPLETED`"
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:767
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:513
 msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled."
 msgstr ""
 
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:517
+msgid ""
+"Unlike :func:`~asyncio.wait_for`, ``wait()`` does not cancel the futures "
+"when a timeout occurs."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:523
+msgid ""
+"``wait()`` schedules coroutines as Tasks automatically and later returns "
+"those implicitly created Task objects in ``(done, pending)`` sets.  "
+"Therefore the following code won't work as expected::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:536
+msgid "Here is how the above snippet can be fixed::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:547
+msgid "Passing coroutine objects to ``wait()`` directly is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:553
+msgid ""
+"Run :ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>` in the *aws* set "
+"concurrently.  Return an iterator of :class:`Future` objects. Each Future "
+"object returned represents the earliest result from the set of the remaining "
+"awaitables."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:558
+msgid ""
+"Raises :exc:`asyncio.TimeoutError` if the timeout occurs before all Futures "
+"are done."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:569
+msgid "Scheduling From Other Threads"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:573
+msgid "Submit a coroutine to the given event loop.  Thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:575
+msgid ""
+"Return a :class:`concurrent.futures.Future` to wait for the result from "
+"another OS thread."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:578
+msgid ""
+"This function is meant to be called from a different OS thread than the one "
+"where the event loop is running.  Example::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:590
+msgid ""
+"If an exception is raised in the coroutine, the returned Future will be "
+"notified.  It can also be used to cancel the task in the event loop::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:604
+msgid ""
+"See the :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` "
+"section of the documentation."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:607
+msgid ""
+"Unlike other asyncio functions this functions requires the *loop* argument "
+"to be passed explicitly."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:614
+msgid "Introspection"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:619
+msgid ""
+"Return the currently running :class:`Task` instance, or ``None`` if no task "
+"is running."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:622
+msgid ""
+"If *loop* is ``None`` :func:`get_running_loop` is used to get the current "
+"loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:630
+msgid "Return a set of not yet finished :class:`Task` objects run by the loop."
+msgstr ""
+"Donne l'ensemble des :class:`Task` non terminées exécutées par la boucle."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:633
+msgid ""
+"If *loop* is ``None``, :func:`get_running_loop` is used for getting current "
+"loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:640
+msgid "Task Object"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:644
+msgid ""
+"A :class:`Future-like <Future>` object that runs a Python :ref:`coroutine "
+"<coroutine>`.  Not thread-safe."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:647
+msgid ""
+"Tasks are used to run coroutines in event loops. If a coroutine awaits on a "
+"Future, the Task suspends the execution of the coroutine and waits for the "
+"completion of the Future.  When the Future is *done*, the execution of the "
+"wrapped coroutine resumes."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:653
+msgid ""
+"Event loops use cooperative scheduling: an event loop runs one Task at a "
+"time.  While a Task awaits for the completion of a Future, the event loop "
+"runs other Tasks, callbacks, or performs IO operations."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:658
+msgid ""
+"Use the high-level :func:`asyncio.create_task` function to create Tasks, or "
+"the low-level :meth:`loop.create_task` or :func:`ensure_future` functions.  "
+"Manual instantiation of Tasks is discouraged."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:663
+msgid ""
+"To cancel a running Task use the :meth:`cancel` method.  Calling it will "
+"cause the Task to throw a :exc:`CancelledError` exception into the wrapped "
+"coroutine.  If a coroutine is awaiting on a Future object during "
+"cancellation, the Future object will be cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:668
+msgid ""
+":meth:`cancelled` can be used to check if the Task was cancelled. The method "
+"returns ``True`` if the wrapped coroutine did not suppress the :exc:"
+"`CancelledError` exception and was actually cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:673
+msgid ""
+":class:`asyncio.Task` inherits from :class:`Future` all of its APIs except :"
+"meth:`Future.set_result` and :meth:`Future.set_exception`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:677
+msgid ""
+"Tasks support the :mod:`contextvars` module.  When a Task is created it "
+"copies the current context and later runs its coroutine in the copied "
+"context."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:681
+msgid "Added support for the :mod:`contextvars` module."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:686
+msgid "Request the Task to be cancelled."
+msgstr "Demande à ce qu'une tâche soit annulée."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:688
+msgid ""
+"This arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into the "
+"wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:691
+msgid ""
+"The coroutine then has a chance to clean up or even deny the request by "
+"suppressing the exception with a :keyword:`try` ... ... ``except "
+"CancelledError`` ... :keyword:`finally` block. Therefore, unlike :meth:"
+"`Future.cancel`, :meth:`Task.cancel` does not guarantee that the Task will "
+"be cancelled, although suppressing cancellation completely is not common and "
+"is actively discouraged."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:701
+msgid ""
+"The following example illustrates how coroutines can intercept the "
+"cancellation request::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:740
+msgid "Return ``True`` if the Task is *cancelled*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:742
+msgid ""
+"The Task is *cancelled* when the cancellation was requested with :meth:"
+"`cancel` and the wrapped coroutine propagated the :exc:`CancelledError` "
+"exception thrown into it."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:748
+msgid "Return ``True`` if the Task is *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:750
+msgid ""
+"A Task is *done* when the wrapped coroutine either returned a value, raised "
+"an exception, or the Task was cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:755
+msgid "Return the result of the Task."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:757
+msgid ""
+"If the Task is *done*, the result of the wrapped coroutine is returned (or "
+"if the coroutine raised an exception, that exception is re-raised.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:761 ../Doc/library/asyncio-task.rst:775
+msgid ""
+"If the Task has been *cancelled*, this method raises a :exc:`CancelledError` "
+"exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:764
+msgid ""
+"If the Task's result isn't yet available, this method raises a :exc:"
+"`InvalidStateError` exception."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:769
+msgid "Return the exception of the Task."
+msgstr ""
+
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:771
 msgid ""
-"Unlike :func:`~asyncio.wait_for`, ``wait()`` will not cancel the futures "
-"when a timeout occurs."
+"If the wrapped coroutine raised an exception that exception is returned.  If "
+"the wrapped coroutine returned normally this method returns ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:776
-msgid "Usage::"
-msgstr "Utilisation ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:782
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:778
 msgid ""
-"This does not raise :exc:`asyncio.TimeoutError`! Futures that aren't done "
-"when the timeout occurs are returned in the second set."
+"If the Task isn't *done* yet, this method raises an :exc:`InvalidStateError` "
+"exception."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:788
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:783
+msgid "Add a callback to be run when the Task is *done*."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:785 ../Doc/library/asyncio-task.rst:794
+msgid "This method should only be used in low-level callback-based code."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:787
 msgid ""
-"Wait for the single :class:`Future` or :ref:`coroutine object <coroutine>` "
-"to complete with timeout. If *timeout* is ``None``, block until the future "
-"completes."
+"See the documentation of :meth:`Future.add_done_callback` for more details."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:792
-msgid "Coroutine will be wrapped in :class:`Task`."
+msgid "Remove *callback* from the callbacks list."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:794
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:796
 msgid ""
-"Returns result of the Future or coroutine.  When a timeout occurs, it "
-"cancels the task and raises :exc:`asyncio.TimeoutError`. To avoid the task "
-"cancellation, wrap it in :func:`shield`.  The function will wait until the "
-"future is actually cancelled, so the total wait time may exceed the "
-"*timeout*."
+"See the documentation of :meth:`Future.remove_done_callback` for more "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:800
-msgid "If the wait is cancelled, the future *fut* is also cancelled."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:801
+msgid "Return the list of stack frames for this Task."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:802
-msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`, usage::"
-msgstr "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`, utilisation : ::"
-
-#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:806
-msgid "If the wait is cancelled, the future *fut* is now also cancelled."
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:803
+msgid ""
+"If the wrapped coroutine is not done, this returns the stack where it is "
+"suspended.  If the coroutine has completed successfully or was cancelled, "
+"this returns an empty list. If the coroutine was terminated by an exception, "
+"this returns the list of traceback frames."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:809
-msgid ""
-"When *fut* is cancelled due to a timeout, ``wait_for`` now waits for *fut* "
-"to be cancelled.  Previously, it raised :exc:`~asyncio.TimeoutError` "
-"immediately."
+msgid "The frames are always ordered from oldest to newest."
 msgstr ""
 
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:811
+msgid "Only one stack frame is returned for a suspended coroutine."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:813
+msgid ""
+"The optional *limit* argument sets the maximum number of frames to return; "
+"by default all available frames are returned. The ordering of the returned "
+"list differs depending on whether a stack or a traceback is returned: the "
+"newest frames of a stack are returned, but the oldest frames of a traceback "
+"are returned.  (This matches the behavior of the traceback module.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:822
+msgid "Print the stack or traceback for this Task."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:824
+msgid ""
+"This produces output similar to that of the traceback module for the frames "
+"retrieved by :meth:`get_stack`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:827
+msgid "The *limit* argument is passed to :meth:`get_stack` directly."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:829
+msgid ""
+"The *file* argument is an I/O stream to which the output is written; by "
+"default output is written to :data:`sys.stderr`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:834
+msgid "Return a set of all tasks for an event loop."
+msgstr "Donne l'ensemble des tâches d'une boucle d'évènements."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:836
+msgid ""
+"By default all tasks for the current event loop are returned. If *loop* is "
+"``None``, the :func:`get_event_loop` function is used to get the current "
+"loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:840
+msgid ""
+"This method is **deprecated** and will be removed in Python 3.9.  Use the :"
+"func:`asyncio.all_tasks` function instead."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:845
+msgid "Return the currently running task or ``None``."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:847
+msgid ""
+"If *loop* is ``None``, the :func:`get_event_loop` function is used to get "
+"the current loop."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:850
+msgid ""
+"This method is **deprecated** and will be removed in Python 3.9.  Use the :"
+"func:`asyncio.current_task` function instead."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:858
+msgid "Generator-based Coroutines"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:862
+msgid ""
+"Support for generator-based coroutines is **deprecated** and is scheduled "
+"for removal in Python 3.10."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:865
+msgid ""
+"Generator-based coroutines predate async/await syntax.  They are Python "
+"generators that use ``yield from`` expressions to await on Futures and other "
+"coroutines."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:869
+msgid ""
+"Generator-based coroutines should be decorated with :func:`@asyncio."
+"coroutine <asyncio.coroutine>`, although this is not enforced."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:876
+msgid "Decorator to mark generator-based coroutines."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:878
+msgid ""
+"This decorator enables legacy generator-based coroutines to be compatible "
+"with async/await code::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:888
+msgid ""
+"This decorator is **deprecated** and is scheduled for removal in Python 3.10."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:891
+msgid "This decorator should not be used for :keyword:`async def` coroutines."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:896
+msgid "Return ``True`` if *obj* is a :ref:`coroutine object <coroutine>`."
+msgstr "Renvoie ``True`` si *obj* est un :ref:`objet coroutine <coroutine>`."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:898
+msgid ""
+"This method is different from :func:`inspect.iscoroutine` because it returns "
+"``True`` for generator-based coroutines."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:903
+msgid "Return ``True`` if *func* is a :ref:`coroutine function <coroutine>`."
+msgstr ""
+"Renvoie ``True`` si *func* est une :ref:`fonction coroutine <coroutine>`."
+
+#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:906
+msgid ""
+"This method is different from :func:`inspect.iscoroutinefunction` because it "
+"returns ``True`` for generator-based coroutine functions decorated with :"
+"func:`@coroutine <coroutine>`."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Tasks and coroutines"
+#~ msgstr "Tâches et coroutines"
+
+#~ msgid "Things a coroutine can do:"
+#~ msgstr "Les choses que les coroutines peuvent faire :"
+
+#~ msgid "Example: Hello World coroutine"
+#~ msgstr "Exemple : Coroutine \"Hello World\""
+
+#~ msgid "Example: Chain coroutines"
+#~ msgstr "Exemple : Chaîner des coroutines"
+
+#~ msgid "InvalidStateError"
+#~ msgstr "InvalidStateError"
+
+#~ msgid "The operation is not allowed in this state."
+#~ msgstr "L'opération n'est pas autorisée dans cet état."
+
+#~ msgid "The operation exceeded the given deadline."
+#~ msgstr "L'opération a dépassé le délai donné."
+
+#~ msgid "Differences:"
+#~ msgstr "Différences :"
+
+#~ msgid "Returns the number of callbacks removed."
+#~ msgstr "Donne le nombre de fonctions de rappel supprimées."
+
+#~ msgid "Mark the future done and set its result."
+#~ msgstr "Marque le futur comme terminé et définit son résultat."
+
+#~ msgid "Mark the future done and set an exception."
+#~ msgstr "Marque le futur comme terminé et définit une exception."
+
+#~ msgid "Example: Future with run_until_complete()"
+#~ msgstr "Exemple : Futur avec ``run_until_complete()``"
+
+#~ msgid "Example: Future with run_forever()"
+#~ msgstr "Exemple : Futur avec ``run_forever()``"
+
+#~ msgid "Example: Parallel execution of tasks"
+#~ msgstr "Exemple : Exécution parallèle de tâches"
+
+#~ msgid "Example executing 3 tasks (A, B, C) in parallel::"
+#~ msgstr "Exemple d'exécution de trois tâches (A, B, C) en parallèle : ::"
+
+#~ msgid "Output::"
+#~ msgstr "Sortie ::"
+
+#~ msgid "The function accepts any :term:`awaitable` object."
+#~ msgstr "La fonction accepte n'importe quel objet :term:`awaitable`."
+
+#~ msgid "This function is a :ref:`coroutine <coroutine>`, usage::"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette fonction est une :ref:`coroutine <coroutine>`, utilisation : ::"
+
 #~ msgid "A deprecated alias to :func:`ensure_future`."
 #~ msgstr "Un alias obsolète de :func:`ensure_future`."
 
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
index 4cb134fe..04473ab8 100644
--- a/library/asyncio.po
+++ b/library/asyncio.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,117 +16,197 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:2
-msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O, event loop, coroutines and tasks"
+msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
+msgstr ":mod:`asyncio` — Entrées/Sorties asynchrones"
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:None
+msgid "Hello World!"
 msgstr ""
-":mod:`asyncio` — Entrées/Sorties asynchrone, boucle d’évènements, coroutines "
-"et tâches"
 
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:9
-msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/`"
-msgstr "**Code source :** :source:`Lib/asyncio/`"
-
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:13
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:23
 msgid ""
-"This module provides infrastructure for writing single-threaded concurrent "
-"code using coroutines, multiplexing I/O access over sockets and other "
-"resources, running network clients and servers, and other related "
-"primitives. Here is a more detailed list of the package contents:"
+"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "
+"syntax."
 msgstr ""
-"Ce module fournit l’infrastructure pour écrire des programmes à fil "
-"d’exécution unique (*single-thread en anglais*) mais permettant l’exécution "
-"de code concurrent en utilisant les coroutines, les accès multiplexés aux "
-"entrées-sorties par l’intermédiaire de *sockets* ou autres ressources, la "
-"gestion de clients et serveurs réseaux et d’autres fonctions primitives "
-"associées. Voici une liste plus détaillée du contenu du paquet :"
 
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:18
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:26
 msgid ""
-"a pluggable :ref:`event loop <asyncio-event-loop>` with various system-"
-"specific implementations;"
+"asyncio is used as a foundation for multiple Python asynchronous frameworks "
+"that provide high-performance network and web-servers, database connection "
+"libraries, distributed task queues, etc."
 msgstr ""
-"une :ref:`boucle d’évènements <asyncio-event-loop>` prête à l’emploi dont "
-"les implémentations sont spécifiques à leur plateforme ;"
-
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:21
-msgid ""
-":ref:`transport <asyncio-transport>` and :ref:`protocol <asyncio-protocol>` "
-"abstractions (similar to those in `Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/"
-">`_);"
-msgstr ""
-"Des abstractions pour les couches :ref:`transport <asyncio-transport>` et :"
-"ref:`protocole <asyncio-protocol>` (similaire à celles proposées par "
-"`Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_) ;"
-
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:24
-msgid ""
-"concrete support for TCP, UDP, SSL, subprocess pipes, delayed calls, and "
-"others (some may be system-dependent);"
-msgstr ""
-"pour la gestion effective de TCP, UDP, SSL, la communication inter-processus "
-"par tubes, les appels différés, et autres (certains peuvent être dépendant "
-"du système) ;"
-
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:27
-msgid ""
-"a :class:`Future` class that mimics the one in the :mod:`concurrent.futures` "
-"module, but adapted for use with the event loop;"
-msgstr ""
-"une classe :class:`Future` qui imite celle du :mod:`concurrent.futures` "
-"module, mais qui est adaptée pour fonctionner avec la boucle d’évènements ;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:30
 msgid ""
-"coroutines and tasks based on ``yield from`` (:PEP:`380`), to help write "
-"concurrent code in a sequential fashion;"
+"asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
+"network code."
 msgstr ""
-"des coroutines et tâches qui se basent sur ``yield from`` (:PEP:`380`), pour "
-"écrire du code concurrent de manière séquentielle ;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:33
-msgid "cancellation support for :class:`Future`\\s and coroutines;"
+msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
 msgstr ""
-"annulation de la gestion de la classe :class:`Future`\\s et coroutines ;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:35
 msgid ""
-":ref:`synchronization primitives <asyncio-sync>` for use between coroutines "
-"in a single thread, mimicking those in the :mod:`threading` module;"
+":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
+"over their execution;"
 msgstr ""
-":ref:`des primitives de synchronisation <asyncio-sync>` à utiliser entre des "
-"coroutines dans un fil d’exécution unique, en imitant celles présentes dans "
-"le module :mod:`threading` ;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:38
-msgid ""
-"an interface for passing work off to a threadpool, for times when you "
-"absolutely, positively have to use a library that makes blocking I/O calls."
+msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:40
+msgid "control :ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`;"
 msgstr ""
-"une interface pour déléguer des tâches à un groupe de fils d’exécutions, "
-"lorsque vous avez absolument besoin d’utiliser une bibliothèque qui effectue "
-"des entrées-sorties bloquantes."
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:42
-msgid ""
-"Asynchronous programming is more complex than classical \"sequential\" "
-"programming: see the :ref:`Develop with asyncio <asyncio-dev>` page which "
-"lists common traps and explains how to avoid them. :ref:`Enable the debug "
-"mode <asyncio-debug-mode>` during development to detect common issues."
+msgid "distribute tasks via :ref:`queues <asyncio-queues>`;"
 msgstr ""
-"Programmer de façon asynchrone est plus complexe que programmer d’une façon "
-"séquentielle : lisez la page :ref:`Develop with asyncio <asyncio-dev>` qui "
-"liste les pièges fréquents et explique la manière de les éviter. :ref:"
-"`Activer le mode de débogage d’asyncio <asyncio-debug-mode>` pendant le "
-"développement afin de détecter les problèmes courants."
 
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:47
-msgid "Table of contents:"
-msgstr "Table des matières :"
-
-#: ../Doc/library/asyncio.rst:64
-msgid ""
-"The :mod:`asyncio` module was designed in :PEP:`3156`. For a motivational "
-"primer on transports and protocols, see :PEP:`3153`."
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:44
+msgid ":ref:`synchronize <asyncio-sync>` concurrent code;"
 msgstr ""
-"Le module :mod:`asyncio` a été présenté dans la :PEP:`3156`. La :PEP:`3153` "
-"décrit les motivations premières concernant les couches transports et "
-"protocoles."
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:46
+msgid ""
+"Additionally, there are **low-level** APIs for *library and framework "
+"developers* to:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:49
+msgid ""
+"create and manage :ref:`event loops <asyncio-event-loop>`, which provide "
+"asynchronous APIs for :meth:`networking <loop.create_server>`, running :meth:"
+"`subprocesses <loop.subprocess_exec>`, handling :meth:`OS signals <loop."
+"add_signal_handler>`, etc;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:54
+msgid ""
+"implement efficient protocols using :ref:`transports <asyncio-transports-"
+"protocols>`;"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:57
+msgid ""
+":ref:`bridge <asyncio-futures>` callback-based libraries and code with async/"
+"await syntax."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:65
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:66
+msgid "High-level APIs"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:77
+msgid "Low-level APIs"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/asyncio.rst:87
+msgid "Guides and Tutorials"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/`"
+#~ msgstr "**Code source :** :source:`Lib/asyncio/`"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This module provides infrastructure for writing single-threaded "
+#~ "concurrent code using coroutines, multiplexing I/O access over sockets "
+#~ "and other resources, running network clients and servers, and other "
+#~ "related primitives. Here is a more detailed list of the package contents:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce module fournit l’infrastructure pour écrire des programmes à fil "
+#~ "d’exécution unique (*single-thread en anglais*) mais permettant "
+#~ "l’exécution de code concurrent en utilisant les coroutines, les accès "
+#~ "multiplexés aux entrées-sorties par l’intermédiaire de *sockets* ou "
+#~ "autres ressources, la gestion de clients et serveurs réseaux et d’autres "
+#~ "fonctions primitives associées. Voici une liste plus détaillée du contenu "
+#~ "du paquet :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a pluggable :ref:`event loop <asyncio-event-loop>` with various system-"
+#~ "specific implementations;"
+#~ msgstr ""
+#~ "une :ref:`boucle d’évènements <asyncio-event-loop>` prête à l’emploi dont "
+#~ "les implémentations sont spécifiques à leur plateforme ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ ":ref:`transport <asyncio-transport>` and :ref:`protocol <asyncio-"
+#~ "protocol>` abstractions (similar to those in `Twisted <https://"
+#~ "twistedmatrix.com/trac/>`_);"
+#~ msgstr ""
+#~ "Des abstractions pour les couches :ref:`transport <asyncio-transport>` "
+#~ "et :ref:`protocole <asyncio-protocol>` (similaire à celles proposées par "
+#~ "`Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_) ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "concrete support for TCP, UDP, SSL, subprocess pipes, delayed calls, and "
+#~ "others (some may be system-dependent);"
+#~ msgstr ""
+#~ "pour la gestion effective de TCP, UDP, SSL, la communication inter-"
+#~ "processus par tubes, les appels différés, et autres (certains peuvent "
+#~ "être dépendant du système) ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a :class:`Future` class that mimics the one in the :mod:`concurrent."
+#~ "futures` module, but adapted for use with the event loop;"
+#~ msgstr ""
+#~ "une classe :class:`Future` qui imite celle du :mod:`concurrent.futures` "
+#~ "module, mais qui est adaptée pour fonctionner avec la boucle "
+#~ "d’évènements ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "coroutines and tasks based on ``yield from`` (:PEP:`380`), to help write "
+#~ "concurrent code in a sequential fashion;"
+#~ msgstr ""
+#~ "des coroutines et tâches qui se basent sur ``yield from`` (:PEP:`380`), "
+#~ "pour écrire du code concurrent de manière séquentielle ;"
+
+#~ msgid "cancellation support for :class:`Future`\\s and coroutines;"
+#~ msgstr ""
+#~ "annulation de la gestion de la classe :class:`Future`\\s et coroutines ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ ":ref:`synchronization primitives <asyncio-sync>` for use between "
+#~ "coroutines in a single thread, mimicking those in the :mod:`threading` "
+#~ "module;"
+#~ msgstr ""
+#~ ":ref:`des primitives de synchronisation <asyncio-sync>` à utiliser entre "
+#~ "des coroutines dans un fil d’exécution unique, en imitant celles "
+#~ "présentes dans le module :mod:`threading` ;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "an interface for passing work off to a threadpool, for times when you "
+#~ "absolutely, positively have to use a library that makes blocking I/O "
+#~ "calls."
+#~ msgstr ""
+#~ "une interface pour déléguer des tâches à un groupe de fils d’exécutions, "
+#~ "lorsque vous avez absolument besoin d’utiliser une bibliothèque qui "
+#~ "effectue des entrées-sorties bloquantes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Asynchronous programming is more complex than classical \"sequential\" "
+#~ "programming: see the :ref:`Develop with asyncio <asyncio-dev>` page which "
+#~ "lists common traps and explains how to avoid them. :ref:`Enable the debug "
+#~ "mode <asyncio-debug-mode>` during development to detect common issues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programmer de façon asynchrone est plus complexe que programmer d’une "
+#~ "façon séquentielle : lisez la page :ref:`Develop with asyncio <asyncio-"
+#~ "dev>` qui liste les pièges fréquents et explique la manière de les "
+#~ "éviter. :ref:`Activer le mode de débogage d’asyncio <asyncio-debug-mode>` "
+#~ "pendant le développement afin de détecter les problèmes courants."
+
+#~ msgid "Table of contents:"
+#~ msgstr "Table des matières :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The :mod:`asyncio` module was designed in :PEP:`3156`. For a motivational "
+#~ "primer on transports and protocols, see :PEP:`3153`."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le module :mod:`asyncio` a été présenté dans la :PEP:`3156`. La :PEP:"
+#~ "`3153` décrit les motivations premières concernant les couches transports "
+#~ "et protocoles."
diff --git a/library/atexit.po b/library/atexit.po
index 76dfea0d..7c19634d 100644
--- a/library/atexit.po
+++ b/library/atexit.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "At normal program termination (for instance, if :func:`sys.exit` is called "
 "or the main module's execution completes), all functions registered are "
-"called in last in, first out order. The assumption is that lower level "
+"called in last in, first out order.  The assumption is that lower level "
 "modules will normally be imported before higher level modules and thus must "
 "be cleaned up later."
 msgstr ""
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
index 5e5a4f15..1c25a580 100644
--- a/library/collections.po
+++ b/library/collections.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Fayard <guillaume.fayard@pycolore.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Guillaume Fayard <guillaume.fayard@pycolore.fr>\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:2
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr ""
 "profondeur, on peut facilement faire une sous-classe qui met à jour les clés "
 "trouvées de la chaîne en profondeur : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:205
+#: ../Doc/library/collections.rst:206
 msgid ":class:`Counter` objects"
 msgstr "Objets :class:`Counter`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:207
+#: ../Doc/library/collections.rst:208
 msgid ""
 "A counter tool is provided to support convenient and rapid tallies. For "
 "example::"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "Ce module fournit un outil pour effectuer rapidement et facilement des "
 "dénombrements. Par exemple : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:226
+#: ../Doc/library/collections.rst:227
 msgid ""
 "A :class:`Counter` is a :class:`dict` subclass for counting hashable "
 "objects. It is an unordered collection where elements are stored as "
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "`Counter` est similaire aux sacs ou aux multiensembles dans d'autres "
 "langages."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:232
+#: ../Doc/library/collections.rst:233
 msgid ""
 "Elements are counted from an *iterable* or initialized from another "
 "*mapping* (or counter):"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "Les éléments sont comptés à partir d'un itérable ou initialisés à partir "
 "d'un autre dictionnaire (ou compteur) :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:240
+#: ../Doc/library/collections.rst:241
 msgid ""
 "Counter objects have a dictionary interface except that they return a zero "
 "count for missing items instead of raising a :exc:`KeyError`:"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "qu'ils renvoient zéro au lieu de lever une exception :exc:`KeyError` pour "
 "des éléments manquants :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:247
+#: ../Doc/library/collections.rst:248
 msgid ""
 "Setting a count to zero does not remove an element from a counter. Use "
 "``del`` to remove it entirely:"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Mettre un comptage à zéro pour un élément ne le retire pas de l'objet "
 "Counter. Il faut utiliser ``del`` pour le supprimer complètement :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:256
+#: ../Doc/library/collections.rst:257
 msgid ""
 "Counter objects support three methods beyond those available for all "
 "dictionaries:"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "En plus des méthodes disponibles pour tous les dictionnaires, les objets "
 "compteurs gèrent trois méthodes supplémentaires :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:261
+#: ../Doc/library/collections.rst:262
 msgid ""
 "Return an iterator over elements repeating each as many times as its count.  "
 "Elements are returned in arbitrary order.  If an element's count is less "
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "arbitraire. Si le comptage d'un élément est strictement inférieur à 1, "
 "alors :meth:`elements` l'ignore."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:271
+#: ../Doc/library/collections.rst:272
 msgid ""
 "Return a list of the *n* most common elements and their counts from the most "
 "common to the least.  If *n* is omitted or ``None``, :meth:`most_common` "
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "éléments qui ont le même nombre d'occurrences sont ordonnés de manière "
 "arbitraire :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:281
+#: ../Doc/library/collections.rst:282
 msgid ""
 "Elements are subtracted from an *iterable* or from another *mapping* (or "
 "counter).  Like :meth:`dict.update` but subtracts counts instead of "
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "update` mais soustrait les nombres d'occurrences au lieu de les remplacer. "
 "Les entrées et sorties peuvent être négatives ou nulles."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:293
+#: ../Doc/library/collections.rst:294
 msgid ""
 "The usual dictionary methods are available for :class:`Counter` objects "
 "except for two which work differently for counters."
@@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
 "class:`Counter` à l'exception de deux méthodes qui fonctionnent différemment "
 "pour les compteurs."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:298
+#: ../Doc/library/collections.rst:299
 msgid "This class method is not implemented for :class:`Counter` objects."
 msgstr ""
 "Cette méthode de classe n'est pas implémentée pour les objets :class:"
 "`Counter`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:302
+#: ../Doc/library/collections.rst:303
 msgid ""
 "Elements are counted from an *iterable* or added-in from another *mapping* "
 "(or counter).  Like :meth:`dict.update` but adds counts instead of replacing "
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "De plus, l'itérable doit être une séquence d'éléments et non une séquence de "
 "paires ``(clé, valeur)``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:307
+#: ../Doc/library/collections.rst:308
 msgid "Common patterns for working with :class:`Counter` objects::"
 msgstr "Opérations usuelles sur les objets :class:`Counter` : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:319
+#: ../Doc/library/collections.rst:320
 msgid ""
 "Several mathematical operations are provided for combining :class:`Counter` "
 "objects to produce multisets (counters that have counts greater than zero). "
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "comptages relatifs, mais la sortie exclut les résultats avec des comptages "
 "négatifs ou nuls."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:337
+#: ../Doc/library/collections.rst:338
 msgid ""
 "Unary addition and subtraction are shortcuts for adding an empty counter or "
 "subtracting from an empty counter."
@@ -504,14 +504,14 @@ msgstr ""
 "raccourcis pour respectivement additionner un compteur avec un compteur vide "
 "ou et pour retrancher un compteur d'un compteur vide."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:346
+#: ../Doc/library/collections.rst:347
 msgid ""
 "Added support for unary plus, unary minus, and in-place multiset operations."
 msgstr ""
 "Ajout de la gestion des additions et soustractions unaires, et des "
 "remplacements dans les multiensembles."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:351
+#: ../Doc/library/collections.rst:352
 msgid ""
 "Counters were primarily designed to work with positive integers to represent "
 "running counts; however, care was taken to not unnecessarily preclude use "
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "n'ont pas été écartés. Pour vous aider dans ces cas particuliers, cette "
 "section documente la plage minimale et les restrictions de type."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:356
+#: ../Doc/library/collections.rst:357
 msgid ""
 "The :class:`Counter` class itself is a dictionary subclass with no "
 "restrictions on its keys and values.  The values are intended to be numbers "
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "vocation à être des nombres représentants des comptages, mais il est "
 "*possible* de stocker n'importe quel type de valeur."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:360
+#: ../Doc/library/collections.rst:361
 msgid ""
 "The :meth:`~Counter.most_common` method requires only that the values be "
 "orderable."
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "La méthode :meth:`~Counter.most_common` exige uniquement que les valeurs "
 "soient ordonnables."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:362
+#: ../Doc/library/collections.rst:363
 msgid ""
 "For in-place operations such as ``c[key] += 1``, the value type need only "
 "support addition and subtraction.  So fractions, floats, and decimals would "
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "même pour :meth:`~Counter.update` et :meth:`~Cointer.substract` qui "
 "acceptent des valeurs négatives ou nulles dans les entrées et sorties."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:368
+#: ../Doc/library/collections.rst:369
 msgid ""
 "The multiset methods are designed only for use cases with positive values. "
 "The inputs may be negative or zero, but only outputs with positive values "
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "positives sont créées. Il n'y a pas de restriction de type, mais les types "
 "des valeurs doivent gérer l'addition, la soustraction et la comparaison."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:373
+#: ../Doc/library/collections.rst:374
 msgid ""
 "The :meth:`~Counter.elements` method requires integer counts.  It ignores "
 "zero and negative counts."
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 "La méthode :meth:`~Counter.elements` exige des valeurs entières et ignore "
 "les valeurs négatives ou nulles."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:378
+#: ../Doc/library/collections.rst:379
 msgid ""
 "`Bag class <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
 "html>`_ in Smalltalk."
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "`Bag class <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
 "html>`_ dans Smalltalk."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:381
+#: ../Doc/library/collections.rst:382
 msgid ""
 "Wikipedia entry for `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/Multiset>`_."
 msgstr ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "Multiensemble>`_ sur Wikipédia (ou `l'article en anglais <https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Multiset>`_)."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:383
+#: ../Doc/library/collections.rst:384
 msgid ""
 "`C++ multisets <http://www.java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-multiset/"
 "Catalog0380__set-multiset.htm>`_ tutorial with examples."
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "Des guides et exemples à propos des `multiensembles en C++ <http://www."
 "java2s.com/Tutorial/Cpp/0380__set-multiset/Catalog0380__set-multiset.htm>`_."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:386
+#: ../Doc/library/collections.rst:387
 msgid ""
 "For mathematical operations on multisets and their use cases, see *Knuth, "
 "Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Section 4.6.3, Exercise "
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "applications, voir *Knuth, Donald. The Art of Computer Programming Volume "
 "II, Section 4.6.3, Exercise 19*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:390
+#: ../Doc/library/collections.rst:391
 msgid ""
 "To enumerate all distinct multisets of a given size over a given set of "
 "elements, see :func:`itertools.combinations_with_replacement`::"
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr ""
 "ensemble donné d'éléments, voir :func:`itertools."
 "combinations_with_replacement` : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:397
+#: ../Doc/library/collections.rst:398
 msgid ":class:`deque` objects"
 msgstr "Objets :class:`deque`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:401
+#: ../Doc/library/collections.rst:402
 msgid ""
 "Returns a new deque object initialized left-to-right (using :meth:`append`) "
 "with data from *iterable*.  If *iterable* is not specified, the new deque is "
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "meth:`append`) avec les données d'*iterable*. Si *iterable* n'est pas "
 "spécifié, alors la nouvelle *deque* est vide."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:404
+#: ../Doc/library/collections.rst:405
 msgid ""
 "Deques are a generalization of stacks and queues (the name is pronounced "
 "\"deck\" and is short for \"double-ended queue\").  Deques support thread-"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "vue de la mémoire des deux côtés de la *deque*, avec approximativement la "
 "même performance en *O(1)* dans les deux sens."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:409
+#: ../Doc/library/collections.rst:410
 msgid ""
 "Though :class:`list` objects support similar operations, they are optimized "
 "for fast fixed-length operations and incur O(n) memory movement costs for "
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "et la position de la représentation des données sous-jacentes entraînent des "
 "coûts de déplacement de mémoire en *O(n)*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:415
+#: ../Doc/library/collections.rst:416
 msgid ""
 "If *maxlen* is not specified or is ``None``, deques may grow to an arbitrary "
 "length.  Otherwise, the deque is bounded to the specified maximum length.  "
@@ -682,32 +682,32 @@ msgstr ""
 "Elles sont aussi utiles pour le suivi de transactions et autres lots de "
 "données où seule l'activité récente est intéressante."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:424
+#: ../Doc/library/collections.rst:425
 msgid "Deque objects support the following methods:"
 msgstr "Les objets *deques* gèrent les méthodes suivantes :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:428
+#: ../Doc/library/collections.rst:429
 msgid "Add *x* to the right side of the deque."
 msgstr "Ajoute *x* à l'extrémité droite de la *deque*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:433
+#: ../Doc/library/collections.rst:434
 msgid "Add *x* to the left side of the deque."
 msgstr "Ajoute *x* à l'extrémité gauche de la *deque*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:438
+#: ../Doc/library/collections.rst:439
 msgid "Remove all elements from the deque leaving it with length 0."
 msgstr ""
 "Supprime tous les éléments de la *deque* et la laisse avec une longueur de 0."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:443
+#: ../Doc/library/collections.rst:444
 msgid "Create a shallow copy of the deque."
 msgstr "Crée une copie superficielle de la *deque*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:450
+#: ../Doc/library/collections.rst:451
 msgid "Count the number of deque elements equal to *x*."
 msgstr "Compte le nombre d'éléments de la *deque* égaux à *x*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:457
+#: ../Doc/library/collections.rst:458
 msgid ""
 "Extend the right side of the deque by appending elements from the iterable "
 "argument."
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "Étend la *deque* en ajoutant les éléments de l'itérable en argument à son "
 "extrémité droite."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:463
+#: ../Doc/library/collections.rst:464
 msgid ""
 "Extend the left side of the deque by appending elements from *iterable*. "
 "Note, the series of left appends results in reversing the order of elements "
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "gauche. Dans ce cas, notez que la série d'ajouts inverse l'ordre des "
 "éléments de l'argument itérable."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:470
+#: ../Doc/library/collections.rst:471
 msgid ""
 "Return the position of *x* in the deque (at or after index *start* and "
 "before index *stop*).  Returns the first match or raises :exc:`ValueError` "
@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr ""
 "jusqu'à *stop* exclus). Renvoie la première correspondance ou lève :exc:"
 "`ValueError` si aucune n'est trouvée."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:479
+#: ../Doc/library/collections.rst:480
 msgid "Insert *x* into the deque at position *i*."
 msgstr "Insère *x* dans la *deque* à la position *i*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:481
+#: ../Doc/library/collections.rst:482
 msgid ""
 "If the insertion would cause a bounded deque to grow beyond *maxlen*, an :"
 "exc:`IndexError` is raised."
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "Si une insertion provoque un dépassement de la taille limitée d'une *deque*, "
 "alors elle lève une exception :exc:`IndexError`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:489
+#: ../Doc/library/collections.rst:490
 msgid ""
 "Remove and return an element from the right side of the deque. If no "
 "elements are present, raises an :exc:`IndexError`."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "Retire et renvoie un élément de l'extrémité droite de la *deque*. S'il n'y a "
 "aucun élément, lève une exception :exc:`IndexError`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:495
+#: ../Doc/library/collections.rst:496
 msgid ""
 "Remove and return an element from the left side of the deque. If no elements "
 "are present, raises an :exc:`IndexError`."
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "Retire et renvoie un élément de l'extrémité gauche de la *deque*. S'il n'y a "
 "aucun élément, lève une exception :exc:`IndexError`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:501
+#: ../Doc/library/collections.rst:502
 msgid ""
 "Remove the first occurrence of *value*.  If not found, raises a :exc:"
 "`ValueError`."
@@ -771,13 +771,13 @@ msgstr ""
 "Supprime la première occurrence de *value*. Si aucune occurrence n'est "
 "trouvée, lève une exception :exc:`ValueError`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:507
+#: ../Doc/library/collections.rst:508
 msgid "Reverse the elements of the deque in-place and then return ``None``."
 msgstr ""
 "Inverse le sens des éléments de la *deque* sans créer de copie et renvoie "
 "``None``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:514
+#: ../Doc/library/collections.rst:515
 msgid ""
 "Rotate the deque *n* steps to the right.  If *n* is negative, rotate to the "
 "left."
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "Décale les éléments de la *deque* de *n* places vers la droite (le dernier "
 "élément revient au début). Si *n* est négatif, décale vers la gauche."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:517
+#: ../Doc/library/collections.rst:518
 msgid ""
 "When the deque is not empty, rotating one step to the right is equivalent to "
 "``d.appendleft(d.pop())``, and rotating one step to the left is equivalent "
@@ -795,16 +795,16 @@ msgstr ""
 "équivaut à ``d.appendleft(d.pop())`` et un décalage d'une place vers la "
 "gauche est équivalent à ``d.append(d.popleft())``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:522
+#: ../Doc/library/collections.rst:523
 msgid "Deque objects also provide one read-only attribute:"
 msgstr ""
 "Les objets *deques* fournissent également un attribut en lecture seule :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:526
+#: ../Doc/library/collections.rst:527
 msgid "Maximum size of a deque or ``None`` if unbounded."
 msgstr "La taille maximale d'une *deque*, ou ``None`` si illimitée."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:531
+#: ../Doc/library/collections.rst:532
 msgid ""
 "In addition to the above, deques support iteration, pickling, ``len(d)``, "
 "``reversed(d)``, ``copy.copy(d)``, ``copy.deepcopy(d)``, membership testing "
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "extrémités mais en *O(n)* au milieu. Pour des accès aléatoires rapides, il "
 "est préférable d'utiliser des listes."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:537
+#: ../Doc/library/collections.rst:538
 msgid ""
 "Starting in version 3.5, deques support ``__add__()``, ``__mul__()``, and "
 "``__imul__()``."
@@ -827,20 +827,20 @@ msgstr ""
 "Depuis la version 3.5, les *deques* gèrent ``__add__()``, ``__mul__()`` et "
 "``__imul__()``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:540
+#: ../Doc/library/collections.rst:541
 msgid "Example:"
 msgstr "Exemple :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:597
+#: ../Doc/library/collections.rst:598
 msgid ":class:`deque` Recipes"
 msgstr "Cas pratiques utilisant :class:`deque`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:599
+#: ../Doc/library/collections.rst:600
 msgid "This section shows various approaches to working with deques."
 msgstr ""
 "Cette partie montre diverses approches afin de travailler avec les *deques*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:601
+#: ../Doc/library/collections.rst:602
 msgid ""
 "Bounded length deques provide functionality similar to the ``tail`` filter "
 "in Unix::"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "Les *deques* à taille limitée apportent une fonctionnalité similaire au "
 "filtre ``tail`` d'Unix : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:609
+#: ../Doc/library/collections.rst:610
 msgid ""
 "Another approach to using deques is to maintain a sequence of recently added "
 "elements by appending to the right and popping to the left::"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "d'éléments récemment ajoutés en les ajoutant à droite et en retirant les "
 "anciens par la gauche : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:624
+#: ../Doc/library/collections.rst:625
 msgid ""
 "A `round-robin scheduler <https://en.wikipedia.org/wiki/Round-"
 "robin_scheduling>`_ can be implemented with input iterators stored in a :"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "avec la méthode :meth:`~deque.popleft` ; ou bien il peut être remis à la fin "
 "avec la méthode :meth:`~ deque.rotate` : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:643
+#: ../Doc/library/collections.rst:644
 msgid ""
 "The :meth:`~deque.rotate` method provides a way to implement :class:`deque` "
 "slicing and deletion.  For example, a pure Python implementation of ``del "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "utilise la méthode ``rotate()`` pour mettre en position les éléments à "
 "éjecter : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:652
+#: ../Doc/library/collections.rst:653
 msgid ""
 "To implement :class:`deque` slicing, use a similar approach applying :meth:"
 "`~deque.rotate` to bring a target element to the left side of the deque. "
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr ""
 "aisé d'implémenter les manipulations des piles inspirées du Forth telles que "
 "``dup``, ``drop``, ``swap``, ``over``, ``pick``, ``rot`` et ``roll``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:662
+#: ../Doc/library/collections.rst:663
 msgid ":class:`defaultdict` objects"
 msgstr "Objets :class:`defaultdict`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:666
+#: ../Doc/library/collections.rst:667
 msgid ""
 "Returns a new dictionary-like object.  :class:`defaultdict` is a subclass of "
 "the built-in :class:`dict` class.  It overrides one method and adds one "
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "autres fonctionnalités sont les mêmes que celles des objets :class:`dict` et "
 "ne sont pas documentées ici."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:671
+#: ../Doc/library/collections.rst:672
 msgid ""
 "The first argument provides the initial value for the :attr:"
 "`default_factory` attribute; it defaults to ``None``. All remaining "
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "si on les passait au constructeur de :class:`dict`, y compris les arguments "
 "nommés."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:677
+#: ../Doc/library/collections.rst:678
 msgid ""
 ":class:`defaultdict` objects support the following method in addition to the "
 "standard :class:`dict` operations:"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "En plus des opérations usuelles de :class:`dict`, les objets :class:"
 "`defaultdict` gèrent les méthodes supplémentaires suivantes :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:682
+#: ../Doc/library/collections.rst:683
 msgid ""
 "If the :attr:`default_factory` attribute is ``None``, this raises a :exc:"
 "`KeyError` exception with the *key* as argument."
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "Si l'attribut :attr:`default_factory` est ``None``, lève une exception :exc:"
 "`KeyError` avec *key* comme argument."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:685
+#: ../Doc/library/collections.rst:686
 msgid ""
 "If :attr:`default_factory` is not ``None``, it is called without arguments "
 "to provide a default value for the given *key*, this value is inserted in "
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "Cette valeur est insérée dans le dictionnaire avec pour clé *key* et est "
 "renvoyée."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:689
+#: ../Doc/library/collections.rst:690
 msgid ""
 "If calling :attr:`default_factory` raises an exception this exception is "
 "propagated unchanged."
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "Si appeler :attr:`default_factory` lève une exception, celle-ci est "
 "transmise inchangée."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:692
+#: ../Doc/library/collections.rst:693
 msgid ""
 "This method is called by the :meth:`__getitem__` method of the :class:`dict` "
 "class when the requested key is not found; whatever it returns or raises is "
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "class:`dict` lorsque la clé demandée n'est pas trouvée. Ce qu'elle renvoie "
 "ou lève est alors renvoyé ou levé par :meth:`__getitem__`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:696
+#: ../Doc/library/collections.rst:697
 msgid ""
 "Note that :meth:`__missing__` is *not* called for any operations besides :"
 "meth:`__getitem__`. This means that :meth:`get` will, like normal "
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "``None`` comme les dictionnaires natifs dans les cas triviaux et n'utilise "
 "pas :attr:`default_factory`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:702
+#: ../Doc/library/collections.rst:703
 msgid ":class:`defaultdict` objects support the following instance variable:"
 msgstr "Les objets :class:`defaultdict` gèrent la variable d'instance :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:707
+#: ../Doc/library/collections.rst:708
 msgid ""
 "This attribute is used by the :meth:`__missing__` method; it is initialized "
 "from the first argument to the constructor, if present, or to ``None``, if "
@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 "initialisé par le premier argument passé au constructeur, s'il est spécifié, "
 "sinon par ``None``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:713
+#: ../Doc/library/collections.rst:714
 msgid ":class:`defaultdict` Examples"
 msgstr "Exemples utilisant :class:`defaultdict`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:715
+#: ../Doc/library/collections.rst:716
 msgid ""
 "Using :class:`list` as the :attr:`~defaultdict.default_factory`, it is easy "
 "to group a sequence of key-value pairs into a dictionary of lists:"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "le regroupement d'une séquence de paires clé-valeur en un dictionnaire de "
 "listes :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:726
+#: ../Doc/library/collections.rst:727
 msgid ""
 "When each key is encountered for the first time, it is not already in the "
 "mapping; so an entry is automatically created using the :attr:`~defaultdict."
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "technique est plus simple et plus rapide qu'une technique équivalente "
 "utilisant :meth:`dict.setdefault` :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:741
+#: ../Doc/library/collections.rst:742
 msgid ""
 "Setting the :attr:`~defaultdict.default_factory` to :class:`int` makes the :"
 "class:`defaultdict` useful for counting (like a bag or multiset in other "
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "classe :class:`defaultdict` pratique pour le comptage (comme un sac ou multi-"
 "ensemble dans d'autres langages) :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:753
+#: ../Doc/library/collections.rst:754
 msgid ""
 "When a letter is first encountered, it is missing from the mapping, so the :"
 "attr:`~defaultdict.default_factory` function calls :func:`int` to supply a "
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "appelle :func:`int` pour mettre un nouveau compteur à zéro. L'incrémentation "
 "augmente ensuite le comptage pour chaque lettre."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:757
+#: ../Doc/library/collections.rst:758
 msgid ""
 "The function :func:`int` which always returns zero is just a special case of "
 "constant functions.  A faster and more flexible way to create constant "
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "une fonction constante est d'utiliser une fonction lambda qui peut fournir "
 "n'importe quelle valeur constante (pas seulement zéro) :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:769
+#: ../Doc/library/collections.rst:770
 msgid ""
 "Setting the :attr:`~defaultdict.default_factory` to :class:`set` makes the :"
 "class:`defaultdict` useful for building a dictionary of sets:"
@@ -1079,13 +1079,13 @@ msgstr ""
 "Utiliser :class:`set` comme :attr:`~defaultdict.default_factory` rend la "
 "classe :class:`defaultdict` pratique pour créer un dictionnaire d'ensembles :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:782
+#: ../Doc/library/collections.rst:783
 msgid ":func:`namedtuple` Factory Function for Tuples with Named Fields"
 msgstr ""
 ":func:`namedtuple`: fonction de construction pour *n-uplets* (*tuples*) avec "
 "des champs nommés"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:784
+#: ../Doc/library/collections.rst:785
 msgid ""
 "Named tuples assign meaning to each position in a tuple and allow for more "
 "readable, self-documenting code.  They can be used wherever regular tuples "
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "partout où les tuples natifs sont utilisés, et ils ajoutent la possibilité "
 "d'accéder à leurs champs grâce à leur nom au lieu de leur index de position."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:790
+#: ../Doc/library/collections.rst:791
 msgid ""
 "Returns a new tuple subclass named *typename*.  The new subclass is used to "
 "create tuple-like objects that have fields accessible by attribute lookup as "
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "méthode :meth:`__repr__` pratique qui liste le contenu du tuple au format "
 "``nom=valeur``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:796
+#: ../Doc/library/collections.rst:797
 msgid ""
 "The *field_names* are a sequence of strings such as ``['x', 'y']``. "
 "Alternatively, *field_names* can be a single string with each fieldname "
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "sont séparés par un espace et/ou une virgule, par exemple ``'x y'`` ou ``'x, "
 "y'``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:800
+#: ../Doc/library/collections.rst:801
 msgid ""
 "Any valid Python identifier may be used for a fieldname except for names "
 "starting with an underscore.  Valid identifiers consist of letters, digits, "
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "`keyword` tel que ``class``, ``for``, ``return``, ``global``, ``pass`` ou "
 "``raise``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:806
+#: ../Doc/library/collections.rst:807
 msgid ""
 "If *rename* is true, invalid fieldnames are automatically replaced with "
 "positional names.  For example, ``['abc', 'def', 'ghi', 'abc']`` is "
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "'ghi', 'abc']`` est converti en ``['abc, '_1', 'ghi', '_3']`` afin "
 "d'éliminer le mot-clé ``def`` et le doublon de ``abc``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:811
+#: ../Doc/library/collections.rst:812
 msgid ""
 "*defaults* can be ``None`` or an :term:`iterable` of default values. Since "
 "fields with a default value must come after any fields without a default, "
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 "'z']`` et les valeurs par défaut ``(1, 2)``, alors ``x`` est un argument "
 "obligatoire tandis que ``y`` et ``y`` valent par défaut ``1`` et ``2``."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:818
+#: ../Doc/library/collections.rst:819
 msgid ""
 "If *module* is defined, the ``__module__`` attribute of the named tuple is "
 "set to that value."
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 "Si *module* est spécifié, alors il est assigné à l'attribut ``__module__`` "
 "du tuple nommé."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:821
+#: ../Doc/library/collections.rst:822
 msgid ""
 "Named tuple instances do not have per-instance dictionaries, so they are "
 "lightweight and require no more memory than regular tuples."
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr ""
 "Les instances de tuples nommés n'ont pas de dictionnaires propres, elles "
 "sont donc légères et ne requièrent pas plus de mémoire que les tuples natifs."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:824
+#: ../Doc/library/collections.rst:825
 msgid "Added support for *rename*."
 msgstr "Gestion de *rename*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:827
+#: ../Doc/library/collections.rst:828
 msgid ""
 "The *verbose* and *rename* parameters became :ref:`keyword-only arguments "
 "<keyword-only_parameter>`."
@@ -1194,21 +1194,21 @@ msgstr ""
 "Les paramètres *verbose* et *rename* deviennent des :ref:`arguments "
 "obligatoirement nommés <keyword-only_parameter>`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:831
+#: ../Doc/library/collections.rst:832
 msgid "Added the *module* parameter."
 msgstr "Ajout du paramètre *module*."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:834
+#: ../Doc/library/collections.rst:835
 msgid "Remove the *verbose* parameter and the :attr:`_source` attribute."
 msgstr "Suppression du paramètre *verbose* et de l'attribut :attr:`_source`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:837
+#: ../Doc/library/collections.rst:838
 msgid ""
 "Added the *defaults* parameter and the :attr:`_field_defaults` attribute."
 msgstr ""
 "Ajout du paramètre *defaults* et de l'attribut :attr:`_field_defaults`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:857
+#: ../Doc/library/collections.rst:858
 msgid ""
 "Named tuples are especially useful for assigning field names to result "
 "tuples returned by the :mod:`csv` or :mod:`sqlite3` modules::"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "champs à des tuples renvoyés par les modules :mod:`csv` ou :mod:"
 "`sqlite3` : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:873
+#: ../Doc/library/collections.rst:874
 msgid ""
 "In addition to the methods inherited from tuples, named tuples support three "
 "additional methods and two attributes.  To prevent conflicts with field "
@@ -1227,14 +1227,14 @@ msgstr ""
 "trois méthodes et deux attributs supplémentaires. Pour éviter les conflits "
 "avec noms de champs, leurs noms commencent par un tiret bas."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:879
+#: ../Doc/library/collections.rst:880
 msgid ""
 "Class method that makes a new instance from an existing sequence or iterable."
 msgstr ""
 "Méthode de classe qui construit une nouvelle instance à partir d'une "
 "séquence ou d'un itérable existant."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:889
+#: ../Doc/library/collections.rst:890
 msgid ""
 "Return a new :class:`OrderedDict` which maps field names to their "
 "corresponding values:"
@@ -1242,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 "Renvoie un nouvel :class:`OrderedDict` qui associe chaque nom de champ à sa "
 "valeur correspondante :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:898
+#: ../Doc/library/collections.rst:899
 msgid "Returns an :class:`OrderedDict` instead of a regular :class:`dict`."
 msgstr "Renvoie un :class:`OrderedDict` au lieu d'un :class:`dict` natif."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:903
+#: ../Doc/library/collections.rst:904
 msgid ""
 "Return a new instance of the named tuple replacing specified fields with new "
 "values::"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Renvoie une nouvelle instance du tuple nommé en remplaçant les champs "
 "spécifiés par leurs nouvelles valeurs : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:915
+#: ../Doc/library/collections.rst:916
 msgid ""
 "Tuple of strings listing the field names.  Useful for introspection and for "
 "creating new named tuple types from existing named tuples."
@@ -1263,11 +1263,11 @@ msgstr ""
 "l'introspection et pour créer de nouveaux types de tuples nommés à partir "
 "d'existants."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:930
+#: ../Doc/library/collections.rst:931
 msgid "Dictionary mapping field names to default values."
 msgstr "Dictionnaire qui assigne les valeurs par défaut aux noms des champs."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:940
+#: ../Doc/library/collections.rst:941
 msgid ""
 "To retrieve a field whose name is stored in a string, use the :func:"
 "`getattr` function:"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer un champ dont le nom est une chaîne de caractères, utilisez "
 "la fonction :func:`getattr` :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:946
+#: ../Doc/library/collections.rst:947
 msgid ""
 "To convert a dictionary to a named tuple, use the double-star-operator (as "
 "described in :ref:`tut-unpacking-arguments`):"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "Pour convertir un dictionnaire en tuple nommé, utilisez l'opérateur double-"
 "étoile (comme expliqué dans :ref:`tut-unpacking-arguments`) :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:953
+#: ../Doc/library/collections.rst:954
 msgid ""
 "Since a named tuple is a regular Python class, it is easy to add or change "
 "functionality with a subclass.  Here is how to add a calculated field and a "
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "grâce à l'héritage puisqu'il s'agit de simples classes. Voici comment "
 "ajouter un champ calculé avec une longueur fixe d'affichage :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:972
+#: ../Doc/library/collections.rst:973
 msgid ""
 "The subclass shown above sets ``__slots__`` to an empty tuple.  This helps "
 "keep memory requirements low by preventing the creation of instance "
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 "permet de garder une emprunte mémoire faible en empêchant la création de "
 "dictionnaire d'instance."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:975
+#: ../Doc/library/collections.rst:976
 msgid ""
 "Subclassing is not useful for adding new, stored fields.  Instead, simply "
 "create a new named tuple type from the :attr:`~somenamedtuple._fields` "
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "préférable de simplement créer un nouveau type de tuple nommé avec "
 "l'attribut :attr:`~somenamedtuple._fields` :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:980
+#: ../Doc/library/collections.rst:981
 msgid ""
 "Docstrings can be customized by making direct assignments to the ``__doc__`` "
 "fields:"
@@ -1321,11 +1321,11 @@ msgstr ""
 "Les *docstrings* peuvent être personnalisées en modifiant directement "
 "l'attribut ``__doc__`` :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:989
+#: ../Doc/library/collections.rst:990
 msgid "Property docstrings became writeable."
 msgstr "La propriété devient éditable."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:992
+#: ../Doc/library/collections.rst:993
 msgid ""
 "Default values can be implemented by using :meth:`~somenamedtuple._replace` "
 "to customize a prototype instance:"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "Les valeurs par défaut peuvent être implémentées en utilisant :meth:"
 "`~somenamedtuple._replace` pour personnaliser une instance prototype :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1003
+#: ../Doc/library/collections.rst:1004
 msgid ""
 "`Recipe for named tuple abstract base class with a metaclass mix-in <https://"
 "code.activestate.com/recipes/577629-namedtupleabc-abstract-base-class-mix-in-"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "constructeur de :term:`metaclass` pratique dans les cas où l'on hérite de "
 "tuples nommés."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1010
+#: ../Doc/library/collections.rst:1011
 msgid ""
 "See :meth:`types.SimpleNamespace` for a mutable namespace based on an "
 "underlying dictionary instead of a tuple."
@@ -1357,18 +1357,18 @@ msgstr ""
 "Voir :meth:`types.SimpleNamespace` pour un espace de noms muable basé sur un "
 "dictionnaire sous-jacent à la place d'un tuple."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1013
+#: ../Doc/library/collections.rst:1014
 msgid ""
 "See :meth:`typing.NamedTuple` for a way to add type hints for named tuples."
 msgstr ""
 "Voir :meth:`typing.NamedTuple` pour un moyen d'ajouter des indications de "
 "type pour les tuples nommés."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1017
+#: ../Doc/library/collections.rst:1018
 msgid ":class:`OrderedDict` objects"
 msgstr "Objets :class:`OrderedDict`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1019
+#: ../Doc/library/collections.rst:1020
 msgid ""
 "Ordered dictionaries are just like regular dictionaries but they remember "
 "the order that items were inserted.  When iterating over an ordered "
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "on itère sur un dictionnaire ordonné, les éléments sont renvoyés dans "
 "l'ordre d'insertion des clés."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1025
+#: ../Doc/library/collections.rst:1026
 msgid ""
 "Return an instance of a dict subclass, supporting the usual :class:`dict` "
 "methods.  An *OrderedDict* is a dict that remembers the order that keys were "
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "autre, sa position reste inchangé. Si une entrée est supprimée puis "
 "réinsérée, elle est placée en dernière position."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1035
+#: ../Doc/library/collections.rst:1036
 msgid ""
 "The :meth:`popitem` method for ordered dictionaries returns and removes a "
 "(key, value) pair.  The pairs are returned in :abbr:`LIFO (last-in, first-"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "paires sont renvoyées comme pour une file, c'est-à-dire premier entré, "
 "premier sorti (en anglais :abbr:`FIFO (first-in, first-out)`)."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1042
+#: ../Doc/library/collections.rst:1043
 msgid ""
 "Move an existing *key* to either end of an ordered dictionary.  The item is "
 "moved to the right end if *last* is true (the default) or to the beginning "
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "à gauche sinon. Lève une exception :exc:`KeyError` si la clé *key* n'est pas "
 "trouvée : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1057
+#: ../Doc/library/collections.rst:1058
 msgid ""
 "In addition to the usual mapping methods, ordered dictionaries also support "
 "reverse iteration using :func:`reversed`."
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "En plus des méthodes usuelles des dictionnaires, les dictionnaires ordonnés "
 "gèrent l'itération en sens inverse grâce à :func:`reversed`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1060
+#: ../Doc/library/collections.rst:1061
 msgid ""
 "Equality tests between :class:`OrderedDict` objects are order-sensitive and "
 "are implemented as ``list(od1.items())==list(od2.items())``. Equality tests "
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "(comme les dictionnaires natifs). Cela permet substituer des objets :class:"
 "`OrderedDict` partout où les dictionnaires natifs sont utilisés."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1067
+#: ../Doc/library/collections.rst:1068
 msgid ""
 "The items, keys, and values :term:`views <dictionary view>` of :class:"
 "`OrderedDict` now support reverse iteration using :func:`reversed`."
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "class:`OrderedDict` gèrent maintenant l'itération en sens inverse en "
 "utilisant :func:`reversed`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1071
+#: ../Doc/library/collections.rst:1072
 msgid ""
 "With the acceptance of :pep:`468`, order is retained for keyword arguments "
 "passed to the :class:`OrderedDict` constructor and its :meth:`update` method."
@@ -1460,11 +1460,11 @@ msgstr ""
 "au constructeur et à la méthode :meth:`update` de :class:`OrderedDict` est "
 "conservé."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1077
+#: ../Doc/library/collections.rst:1078
 msgid ":class:`OrderedDict` Examples and Recipes"
 msgstr "Exemples et cas pratiques utilisant :class:`OrderDict`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1079
+#: ../Doc/library/collections.rst:1080
 msgid ""
 "Since an ordered dictionary remembers its insertion order, it can be used in "
 "conjunction with sorting to make a sorted dictionary::"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "il peut être utilisé conjointement avec un classement pour créer un "
 "dictionnaire trié : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1097
+#: ../Doc/library/collections.rst:1098
 msgid ""
 "The new sorted dictionaries maintain their sort order when entries are "
 "deleted.  But when new keys are added, the keys are appended to the end and "
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "sont supprimées, mais si de nouvelles clés sont ajoutées, celles-ci sont "
 "ajoutée à la fin et le classement est perdu."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1101
+#: ../Doc/library/collections.rst:1102
 msgid ""
 "It is also straight-forward to create an ordered dictionary variant that "
 "remembers the order the keys were *last* inserted. If a new entry overwrites "
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "nouvelle entrée écrase une existante, la position d'insertion d'origine est "
 "modifiée et déplacée à la fin : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1114
+#: ../Doc/library/collections.rst:1115
 msgid ""
 "An ordered dictionary can be combined with the :class:`Counter` class so "
 "that the counter remembers the order elements are first encountered::"
@@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr ""
 "afin de mémoriser l'ordre dans lequel les éléments ont été ajoutés pour la "
 "première fois : ::"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1128
+#: ../Doc/library/collections.rst:1129
 msgid ":class:`UserDict` objects"
 msgstr "Objets :class:`UserDict`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1130
+#: ../Doc/library/collections.rst:1131
 msgid ""
 "The class, :class:`UserDict` acts as a wrapper around dictionary objects. "
 "The need for this class has been partially supplanted by the ability to "
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "travailler avec celle-ci car le dictionnaire sous-jacent est accessible "
 "comme attribut."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1138
+#: ../Doc/library/collections.rst:1139
 msgid ""
 "Class that simulates a dictionary.  The instance's contents are kept in a "
 "regular dictionary, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "initialisé avec son contenu. Remarquez qu'une référence vers *initialdata* "
 "n'est pas conservée, ce qui permet de l'utiliser pour d'autres tâches."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1144
+#: ../Doc/library/collections.rst:1145
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of mappings, :class:"
 "`UserDict` instances provide the following attribute:"
@@ -1543,18 +1543,18 @@ msgstr ""
 "En plus de gérer les méthodes et opérations des dictionnaires, les instance "
 "de :class:`UserDict` fournissent l'attribut suivant :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1149
+#: ../Doc/library/collections.rst:1150
 msgid ""
 "A real dictionary used to store the contents of the :class:`UserDict` class."
 msgstr ""
 "Un dictionnaire natif où est stocké le contenu de la classe :class:"
 "`UserDict`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1155
+#: ../Doc/library/collections.rst:1156
 msgid ":class:`UserList` objects"
 msgstr "Objets :class:`UserList`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1157
+#: ../Doc/library/collections.rst:1158
 msgid ""
 "This class acts as a wrapper around list objects.  It is a useful base class "
 "for your own list-like classes which can inherit from them and override "
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "et surcharger les méthodes existantes ou en ajouter de nouvelles. Ainsi, on "
 "peut ajouter de nouveaux comportements aux listes."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1162
+#: ../Doc/library/collections.rst:1163
 msgid ""
 "The need for this class has been partially supplanted by the ability to "
 "subclass directly from :class:`list`; however, this class can be easier to "
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 "de travailler avec cette classe car la liste sous-jacente est accessible via "
 "un attribut."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1168
+#: ../Doc/library/collections.rst:1169
 msgid ""
 "Class that simulates a list.  The instance's contents are kept in a regular "
 "list, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :class:"
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "*list* peut être un itérable, par exemple une liste native ou un objet :"
 "class:`UserList`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1174
+#: ../Doc/library/collections.rst:1175
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of mutable sequences, :"
 "class:`UserList` instances provide the following attribute:"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 "En plus de gérer les méthodes et opérations des séquences muables, les "
 "instances de :class:`UserList` possèdent l'attribut suivant :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1179
+#: ../Doc/library/collections.rst:1180
 msgid ""
 "A real :class:`list` object used to store the contents of the :class:"
 "`UserList` class."
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 "Un objet :class:`list` natif utilisé pour stocker le contenu de la classe :"
 "class:`UserList`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1182
+#: ../Doc/library/collections.rst:1183
 msgid ""
 "**Subclassing requirements:** Subclasses of :class:`UserList` are expected "
 "to offer a constructor which can be called with either no arguments or one "
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 "constructeur doit pouvoir être appelé avec un unique paramètre, un objet "
 "séquence utilisé comme source de données."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1189
+#: ../Doc/library/collections.rst:1190
 msgid ""
 "If a derived class does not wish to comply with this requirement, all of the "
 "special methods supported by this class will need to be overridden; please "
@@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr ""
 "de consulter les sources pour obtenir des informations sur les méthodes qui "
 "doivent être fournies dans ce cas."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1195
+#: ../Doc/library/collections.rst:1196
 msgid ":class:`UserString` objects"
 msgstr "Objets :class:`UserString`"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1197
+#: ../Doc/library/collections.rst:1198
 msgid ""
 "The class, :class:`UserString` acts as a wrapper around string objects. The "
 "need for this class has been partially supplanted by the ability to subclass "
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 "plus facile de travailler avec cette classe car la chaîne de caractère sous-"
 "jacente est accessible via un attribut."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1205
+#: ../Doc/library/collections.rst:1206
 msgid ""
 "Class that simulates a string object.  The instance's content is kept in a "
 "regular string object, which is accessible via the :attr:`data` attribute "
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "initialement une copie de *seq*, qui peut être n'importe quel objet "
 "convertible en chaîne de caractère avec la fonction native :func:`str`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1212
+#: ../Doc/library/collections.rst:1213
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of strings, :class:"
 "`UserString` instances provide the following attribute:"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "En plus de gérer les méthodes et opérations sur les chaînes de caractères, "
 "les instances de :class:`UserString` possèdent l'attribut suivant :"
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1217
+#: ../Doc/library/collections.rst:1218
 msgid ""
 "A real :class:`str` object used to store the contents of the :class:"
 "`UserString` class."
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 "Un objet :class:`str` natif utilisé pour stocker le contenu de la classe :"
 "class:`UserString`."
 
-#: ../Doc/library/collections.rst:1220
+#: ../Doc/library/collections.rst:1221
 msgid ""
 "New methods ``__getnewargs__``, ``__rmod__``, ``casefold``, ``format_map``, "
 "``isprintable``, and ``maketrans``."
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
index 39d04ca6..df363d18 100644
--- a/library/concurrent.futures.po
+++ b/library/concurrent.futures.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "*initializer* is an optional callable that is called at the start of each "
 "worker process; *initargs* is a tuple of arguments passed to the "
 "initializer.  Should *initializer* raise an exception, all currently pending "
-"jobs will raise a :exc:`~concurrent.futures.thread.BrokenThreadPool`, as "
+"jobs will raise a :exc:`~concurrent.futures.process.BrokenProcessPool`, as "
 "well any attempt to submit more jobs to the pool."
 msgstr ""
 
diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
index 37f07558..b822a8d8 100644
--- a/library/configparser.po
+++ b/library/configparser.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 "implicitly converted to strings."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:952 ../Doc/library/configparser.rst:1224
+#: ../Doc/library/configparser.rst:952 ../Doc/library/configparser.rst:1225
 msgid ""
 "The default *dict_type* is :class:`dict`, since it now preserves insertion "
 "order."
@@ -774,8 +774,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/configparser.rst:998
 msgid ""
-"Attempt to read and parse a list of filenames, returning a list of filenames "
-"which were successfully parsed."
+"Attempt to read and parse an iterable of filenames, returning a list of "
+"filenames which were successfully parsed."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/configparser.rst:1001
@@ -783,12 +783,13 @@ msgid ""
 "If *filenames* is a string, a :class:`bytes` object or a :term:`path-like "
 "object`, it is treated as a single filename.  If a file named in *filenames* "
 "cannot be opened, that file will be ignored.  This is designed so that you "
-"can specify a list of potential configuration file locations (for example, "
-"the current directory, the user's home directory, and some system-wide "
-"directory), and all existing configuration files in the list will be read."
+"can specify an iterable of potential configuration file locations (for "
+"example, the current directory, the user's home directory, and some system-"
+"wide directory), and all existing configuration files in the iterable will "
+"be read."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1009
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1010
 msgid ""
 "If none of the named files exist, the :class:`ConfigParser` instance will "
 "contain an empty dataset.  An application which requires initial values to "
@@ -796,49 +797,49 @@ msgid ""
 "`read_file` before calling :meth:`read` for any optional files::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1022
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1023
 msgid ""
 "The *encoding* parameter.  Previously, all files were read using the default "
 "encoding for :func:`open`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1026
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1027
 msgid "The *filenames* parameter accepts a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1029
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1030
 msgid "The *filenames* parameter accepts a :class:`bytes` object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1035
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1036
 msgid ""
 "Read and parse configuration data from *f* which must be an iterable "
 "yielding Unicode strings (for example files opened in text mode)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1038
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1039
 msgid ""
 "Optional argument *source* specifies the name of the file being read.  If "
 "not given and *f* has a :attr:`name` attribute, that is used for *source*; "
 "the default is ``'<???>'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1042
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1043
 msgid "Replaces :meth:`readfp`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1047
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1048
 msgid "Parse configuration data from a string."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1049
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1050
 msgid ""
 "Optional argument *source* specifies a context-specific name of the string "
 "passed.  If not given, ``'<string>'`` is used.  This should commonly be a "
 "filesystem path or a URL."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1058
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1059
 msgid ""
 "Load configuration from any object that provides a dict-like ``items()`` "
 "method.  Keys are section names, values are dictionaries with keys and "
@@ -847,17 +848,17 @@ msgid ""
 "automatically converted to strings."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1064
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1065
 msgid ""
 "Optional argument *source* specifies a context-specific name of the "
 "dictionary passed.  If not given, ``<dict>`` is used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1067
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1068
 msgid "This method can be used to copy state between parsers."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1074
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1075
 msgid ""
 "Get an *option* value for the named *section*.  If *vars* is provided, it "
 "must be a dictionary.  The *option* is looked up in *vars* (if provided), "
@@ -866,35 +867,35 @@ msgid ""
 "provided as a *fallback* value."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1080
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1081
 msgid ""
 "All the ``'%'`` interpolations are expanded in the return values, unless the "
 "*raw* argument is true.  Values for interpolation keys are looked up in the "
 "same manner as the option."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1084
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1085
 msgid ""
 "Arguments *raw*, *vars* and *fallback* are keyword only to protect users "
 "from trying to use the third argument as the *fallback* fallback (especially "
 "when using the mapping protocol)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1092
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1093
 msgid ""
 "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* "
 "to an integer.  See :meth:`get` for explanation of *raw*, *vars* and "
 "*fallback*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1099
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1100
 msgid ""
 "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* "
 "to a floating point number.  See :meth:`get` for explanation of *raw*, "
 "*vars* and *fallback*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1106
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1107
 msgid ""
 "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* "
 "to a Boolean value.  Note that the accepted values for the option are "
@@ -906,27 +907,27 @@ msgid ""
 "*fallback*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1119
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1120
 msgid ""
 "When *section* is not given, return a list of *section_name*, "
 "*section_proxy* pairs, including DEFAULTSECT."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1122
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1123
 msgid ""
 "Otherwise, return a list of *name*, *value* pairs for the options in the "
 "given *section*.  Optional arguments have the same meaning as for the :meth:"
 "`get` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1129
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1130
 msgid ""
 "If the given section exists, set the given option to the specified value; "
 "otherwise raise :exc:`NoSectionError`.  *option* and *value* must be "
 "strings; if not, :exc:`TypeError` is raised."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1136
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1137
 msgid ""
 "Write a representation of the configuration to the specified :term:`file "
 "object`, which must be opened in text mode (accepting strings).  This "
@@ -935,20 +936,20 @@ msgid ""
 "surrounded by spaces."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1145
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1146
 msgid ""
 "Remove the specified *option* from the specified *section*.  If the section "
 "does not exist, raise :exc:`NoSectionError`.  If the option existed to be "
 "removed, return :const:`True`; otherwise return :const:`False`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1153
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1154
 msgid ""
 "Remove the specified *section* from the configuration.  If the section in "
 "fact existed, return ``True``.  Otherwise return ``False``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1159
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1160
 msgid ""
 "Transforms the option name *option* as found in an input file or as passed "
 "in by client code to the form that should be used in the internal "
@@ -957,7 +958,7 @@ msgid ""
 "of this name on instances to affect this behavior."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1165
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1166
 msgid ""
 "You don't need to subclass the parser to use this method, you can also set "
 "it on an instance, to a function that takes a string argument and returns a "
@@ -965,46 +966,46 @@ msgid ""
 "sensitive::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1173
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1174
 msgid ""
 "Note that when reading configuration files, whitespace around the option "
 "names is stripped before :meth:`optionxform` is called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1179
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1180
 msgid "Use :meth:`read_file` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1182
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1183
 msgid ""
 ":meth:`readfp` now iterates on *fp* instead of calling ``fp.readline()``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1185
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1186
 msgid ""
 "For existing code calling :meth:`readfp` with arguments which don't support "
 "iteration, the following generator may be used as a wrapper around the file-"
 "like object::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1195
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1196
 msgid ""
 "Instead of ``parser.readfp(fp)`` use ``parser."
 "read_file(readline_generator(fp))``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1201
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1202
 msgid ""
 "The maximum depth for recursive interpolation for :meth:`get` when the *raw* "
 "parameter is false.  This is relevant only when the default *interpolation* "
 "is used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1209
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1210
 msgid "RawConfigParser Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1219
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1220
 msgid ""
 "Legacy variant of the :class:`ConfigParser`.  It has interpolation disabled "
 "by default and allows for non-string section names, option names, and values "
@@ -1012,27 +1013,27 @@ msgid ""
 "``defaults=`` keyword argument handling."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1229
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1230
 msgid ""
 "Consider using :class:`ConfigParser` instead which checks types of the "
 "values to be stored internally.  If you don't want interpolation, you can "
 "use ``ConfigParser(interpolation=None)``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1236
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1237
 msgid ""
 "Add a section named *section* to the instance.  If a section by the given "
 "name already exists, :exc:`DuplicateSectionError` is raised.  If the "
 "*default section* name is passed, :exc:`ValueError` is raised."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1240
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1241
 msgid ""
 "Type of *section* is not checked which lets users create non-string named "
 "sections.  This behaviour is unsupported and may cause internal errors."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1246
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1247
 msgid ""
 "If the given section exists, set the given option to the specified value; "
 "otherwise raise :exc:`NoSectionError`.  While it is possible to use :class:"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "string values."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1253
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1254
 msgid ""
 "This method lets users assign non-string values to keys internally.  This "
 "behaviour is unsupported and will cause errors when attempting to write to a "
@@ -1050,32 +1051,32 @@ msgid ""
 "not allow such assignments to take place."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1260
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1261
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1264
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1265
 msgid "Base class for all other :mod:`configparser` exceptions."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1269
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1270
 msgid "Exception raised when a specified section is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1274
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1275
 msgid ""
 "Exception raised if :meth:`add_section` is called with the name of a section "
 "that is already present or in strict parsers when a section if found more "
 "than once in a single input file, string or dictionary."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1278
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1279
 msgid ""
 "Optional ``source`` and ``lineno`` attributes and arguments to :meth:"
 "`__init__` were added."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1285
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1286
 msgid ""
 "Exception raised by strict parsers if a single option appears twice during "
 "reading from a single file, string or dictionary. This catches misspellings "
@@ -1083,58 +1084,58 @@ msgid ""
 "representing the same case-insensitive configuration key."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1293
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1294
 msgid ""
 "Exception raised when a specified option is not found in the specified "
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1299
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1300
 msgid ""
 "Base class for exceptions raised when problems occur performing string "
 "interpolation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1305
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1306
 msgid ""
 "Exception raised when string interpolation cannot be completed because the "
 "number of iterations exceeds :const:`MAX_INTERPOLATION_DEPTH`.  Subclass of :"
 "exc:`InterpolationError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1312
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1313
 msgid ""
 "Exception raised when an option referenced from a value does not exist. "
 "Subclass of :exc:`InterpolationError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1318
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1319
 msgid ""
 "Exception raised when the source text into which substitutions are made does "
 "not conform to the required syntax.  Subclass of :exc:`InterpolationError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1324
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1325
 msgid ""
 "Exception raised when attempting to parse a file which has no section "
 "headers."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1330
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1331
 msgid "Exception raised when errors occur attempting to parse a file."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1332
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1333
 msgid ""
 "The ``filename`` attribute and :meth:`__init__` argument were renamed to "
 "``source`` for consistency."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1338
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1339
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../Doc/library/configparser.rst:1339
+#: ../Doc/library/configparser.rst:1340
 msgid ""
 "Config parsers allow for heavy customization.  If you are interested in "
 "changing the behaviour outlined by the footnote reference, consult the "
diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po
index 702611a8..75b82c16 100644
--- a/library/contextlib.po
+++ b/library/contextlib.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/contextlib.rst:473
 msgid ""
 "Similar to :meth:`push` but expects either an asynchronous context manager "
-"or a coroutine."
+"or a coroutine function."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/contextlib.rst:478
-msgid "Similar to :meth:`callback` but expects a coroutine."
+msgid "Similar to :meth:`callback` but expects a coroutine function."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/contextlib.rst:482
diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po
index 004fad24..fc6f47ae 100644
--- a/library/copy.po
+++ b/library/copy.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: ../Doc/library/copy.rst:2
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
index 9c0cf673..51ef0092 100644
--- a/library/datetime.po
+++ b/library/datetime.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "construit avec des valeurs d'attributs canoniques."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:296 ../Doc/library/datetime.rst:511
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2163
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2164
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes :"
 
@@ -1403,13 +1403,13 @@ msgid ""
 "Return a :class:`datetime` corresponding to a *date_string* in one of the "
 "formats emitted by :meth:`date.isoformat` and :meth:`datetime.isoformat`. "
 "Specifically, this function supports strings in the format(s) ``YYYY-MM-"
-"DD[*HH[:MM[:SS[.mmm[mmm]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]]``, where ``*`` can match "
+"DD[*HH[:MM[:SS[.fff[fff]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]]``, where ``*`` can match "
 "any single character."
 msgstr ""
 "Renvoie une :class:`datetime` correspondant à *date_string* dans un des "
 "formats émis par :meth:`date.isoformat` et :meth:`datetime.isoformat`. Plus "
 "spécifiquement, cette fonction supporte des chaînes dans les format(s) "
-"``YYYY-MM-DD[*HH[:MM[:SS[.mmm[mmm]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]]``, où ``*`` "
+"``YYYY-MM-DD[*HH[:MM[:SS[.fff[fff]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]]``, où ``*`` "
 "peut égaler n'importe quel caractère."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:849
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr "``datetime2 = datetime1 + timedelta``"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:943 ../Doc/library/datetime.rst:2039
 #: ../Doc/library/datetime.rst:2044 ../Doc/library/datetime.rst:2056
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2061 ../Doc/library/datetime.rst:2120
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2125 ../Doc/library/datetime.rst:2129
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2061 ../Doc/library/datetime.rst:2121
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2126 ../Doc/library/datetime.rst:2130
 msgid "\\(1)"
 msgstr "\\(1)"
 
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1105 ../Doc/library/datetime.rst:1617
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1716 ../Doc/library/datetime.rst:1957
-#: ../Doc/library/datetime.rst:1968 ../Doc/library/datetime.rst:2219
+#: ../Doc/library/datetime.rst:1968 ../Doc/library/datetime.rst:2220
 msgid "The UTC offset is not restricted to a whole number of minutes."
 msgstr "Le décalage UTC peut aussi être autre chose qu'un ensemble de minutes."
 
@@ -1977,21 +1977,22 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1217
 msgid ""
 "Return a string representing the date and time in ISO 8601 format, YYYY-MM-"
-"DDTHH:MM:SS.mmmmmm or, if :attr:`microsecond` is 0, YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
+"DDTHH:MM:SS.ffffff or, if :attr:`microsecond` is 0, YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
 msgstr ""
-"Renvoie une chaîne représentant la date et l'heure au format ISO 8601, YYYY-"
-"MM-DDTHH:MM:SS.mmmmmm ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
+"Renvoie une chaîne représentant la date et l'heure au format ISO 8601, *YYYY-"
+"MM-DDTHH:MM:SS.ffffff* ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, *YYYY-MM-DDTHH:MM:"
+"SS*"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1221
 msgid ""
-"If :meth:`utcoffset` does not return ``None``, a 6-character string is "
-"appended, giving the UTC offset in (signed) hours and minutes: YYYY-MM-DDTHH:"
-"MM:SS.mmmmmm+HH:MM or, if :attr:`microsecond` is 0 YYYY-MM-DDTHH:MM:SS+HH:MM"
+"If :meth:`utcoffset` does not return ``None``, a string is appended, giving "
+"the UTC offset: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.ffffff+HH:MM[:SS[.ffffff]] or, if :attr:"
+"`microsecond` is 0 YYYY-MM-DDTHH:MM:SS+HH:MM[:SS[.ffffff]]."
 msgstr ""
 "Si :meth:`utcoffset` ne renvoie pas ``None``, une chaîne de 6 caractères est "
-"ajoutée, donnant le décalage UTC en heures et minutes (relatives) : YYYY-MM-"
-"DDTHH:MM:SS.mmmmmm+HH:MM ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, YYYY-MM-DDTHH:MM:"
-"SS+HH:MM"
+"ajoutée, donnant le décalage UTC en heures et minutes (relatives) : *YYYY-MM-"
+"DDTHH:MM:SS.ffffff+HH:MM[:SS[.ffffff]]* ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, "
+"*YYYY-MM-DDTHH:MM:SS+HH:MM[:SS[.ffffff]]*"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1226
 msgid ""
@@ -2034,7 +2035,7 @@ msgid ""
 "HH:MM:SS format."
 msgstr ""
 "``'seconds'`` : Inclut :attr:`hour`, :attr:`minute` et :attr:`second` au "
-"format HH:MM:SS."
+"format ``HH:MM:SS``."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1246 ../Doc/library/datetime.rst:1566
 msgid ""
@@ -2042,12 +2043,12 @@ msgid ""
 "to milliseconds. HH:MM:SS.sss format."
 msgstr ""
 "``'milliseconds'`` : Inclut le temps complet, mais tronque la partie "
-"fractionnaire des millisecondes, au format HH:MM:SS.sss."
+"fractionnaire des millisecondes, au format ``HH:MM:SS.sss``."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1248 ../Doc/library/datetime.rst:1568
-msgid "``'microseconds'``: Include full time in HH:MM:SS.mmmmmm format."
+msgid "``'microseconds'``: Include full time in HH:MM:SS.ffffff format."
 msgstr ""
-"``'microseconds'`` : Inclut le temps complet, au format HH:MM:SS.mmmmmm."
+"``'microseconds'`` : Inclut le temps complet, au format ``HH:MM:SS.ffffff``."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1252 ../Doc/library/datetime.rst:1572
 msgid "Excluded time components are truncated, not rounded."
@@ -2257,13 +2258,13 @@ msgstr "Autre constructeur :"
 msgid ""
 "Return a :class:`time` corresponding to a *time_string* in one of the "
 "formats emitted by :meth:`time.isoformat`. Specifically, this function "
-"supports strings in the format(s) ``HH[:MM[:SS[.mmm[mmm]]]][+HH:MM[:SS[."
+"supports strings in the format(s) ``HH[:MM[:SS[.fff[fff]]]][+HH:MM[:SS[."
 "ffffff]]]``."
 msgstr ""
 "Renvoie une :class:`time` correspondant à *time_string* dans l'un des "
 "formats émis par :meth:`time.isoformat`. Plus spécifiquement, cette fonction "
 "est compatible avec des chaînes dans le(s) format(s) ``HH[:MM[:SS[."
-"mmm[mmm]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]``."
+"fff[fff]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]``."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1529
 msgid ""
@@ -2288,17 +2289,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1551
 msgid ""
-"Return a string representing the time in ISO 8601 format, HH:MM:SS.mmmmmm "
+"Return a string representing the time in ISO 8601 format, HH:MM:SS.ffffff "
 "or, if :attr:`microsecond` is 0, HH:MM:SS If :meth:`utcoffset` does not "
-"return ``None``, a 6-character string is appended, giving the UTC offset in "
-"(signed) hours and minutes: HH:MM:SS.mmmmmm+HH:MM or, if self.microsecond is "
-"0, HH:MM:SS+HH:MM"
+"return ``None``, a string is appended, giving the UTC offset: HH:MM:SS.ffffff"
+"+HH:MM[:SS[.ffffff]] or, if self.microsecond is 0, HH:MM:SS+HH:MM[:SS[."
+"ffffff]]."
 msgstr ""
-"Renvoie une chaîne représentant l'heure au format ISO 8601, HH:MM:SS.mmmmmm "
-"ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, HH:MM:SS Si :meth:`utcoffset` ne renvoie "
-"pas ``None``, une chaîne de 6 caractères est ajoutée, donnant le décalage "
-"UTC en heures et minutes (relatives) : HH:MM:SS.mmmmmm+HH:MM ou, si ``self."
-"microsecond`` vaut 0, HH:MM:SS+HH:MM"
+"Renvoie une chaîne représentant l'heure au format ISO 8601, ``HH:MM:SS."
+"ffffff`` ou, si :attr:`microsecond` vaut 0, ``HH:MM:SS` Si :meth:`utcoffset` "
+"ne renvoie pas ``None``, une chaîne de 6 caractères est ajoutée, donnant le "
+"décalage UTC en heures et minutes (relatives) : ``HH:MM:SS.ffffff+HH:MM[:SS[."
+"ffffff]]`` ou, si ``self.microsecond`` vaut 0, ``HH:MM:SS+HH:MM[:SS[."
+"ffffff]]``"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:1592
 msgid "For a time *t*, ``str(t)`` is equivalent to ``t.isoformat()``."
@@ -2989,19 +2991,19 @@ msgstr ""
 "possédant une implémentation de C standard.  Notez que la version 1999 du "
 "standard C a ajouté des codes de formatage additionnels."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2143
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2144
 msgid "Directive"
 msgstr "Directive"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2143
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2144
 msgid "Meaning"
 msgstr "Signification"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2143
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2144
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2143
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2037 ../Doc/library/datetime.rst:2144
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -3126,7 +3128,7 @@ msgstr "``%Y``"
 msgid "Year with century as a decimal number."
 msgstr "Année complète sur quatre chiffres."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2072 ../Doc/library/datetime.rst:2145
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2072 ../Doc/library/datetime.rst:2146
 msgid "0001, 0002, ..., 2013, 2014, ..., 9998, 9999"
 msgstr "0001, 0002, ..., 2013, 2014, ..., 9998, 9999"
 
@@ -3210,52 +3212,55 @@ msgstr "000000, 000001, ..., 999999"
 msgid "\\(5)"
 msgstr "\\(5)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2094 ../Doc/library/datetime.rst:2217
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2094 ../Doc/library/datetime.rst:2218
 msgid "``%z``"
 msgstr "``%z``"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:2094
-msgid "UTC offset in the form ±HHMM[SS] (empty string if the object is naive)."
+msgid ""
+"UTC offset in the form ±HHMM[SS[.ffffff]] (empty string if the object is "
+"naive)."
 msgstr ""
-"Décalage UTC sous la forme ±HHMM[SS] (chaîne vide si l'instance est naïve)."
+"Décalage UTC sous la forme ``±HHMM[SS[.ffffff]]`` (chaîne vide si l'instance "
+"est naïve)."
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:2094
-msgid "(empty), +0000, -0400, +1030"
-msgstr "(vide), +0000, -0400, +1030"
+msgid "(empty), +0000, -0400, +1030, +063415, -030712.345216"
+msgstr "(vide), +0000, -0400, +1030, +063415, -030712.345216"
 
 #: ../Doc/library/datetime.rst:2094
 msgid "\\(6)"
 msgstr "\\(6)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2098 ../Doc/library/datetime.rst:2232
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2099 ../Doc/library/datetime.rst:2233
 msgid "``%Z``"
 msgstr "``%Z``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2098
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2099
 msgid "Time zone name (empty string if the object is naive)."
 msgstr "Nom du fuseau horaire (chaîne vide si l'instance est naïve)."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2098
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2099
 msgid "(empty), UTC, EST, CST"
 msgstr "(vide), UTC, EST, CST"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2101
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2102
 msgid "``%j``"
 msgstr "``%j``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2101
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2102
 msgid "Day of the year as a zero-padded decimal number."
 msgstr "Numéro du jour dans l'année sur trois chiffres."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2101
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2102
 msgid "001, 002, ..., 366"
 msgstr "001, 002, ..., 366"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2104
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2105
 msgid "``%U``"
 msgstr "``%U``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2104
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2105
 msgid ""
 "Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a zero "
 "padded decimal number. All days in a new year preceding the first Sunday are "
@@ -3265,19 +3270,19 @@ msgstr ""
 "premier jour de la semaine). Tous les jours de l'année précédent le premier "
 "dimanche sont considérés comme appartenant à la semaine 0."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2104 ../Doc/library/datetime.rst:2112
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2105 ../Doc/library/datetime.rst:2113
 msgid "00, 01, ..., 53"
 msgstr "00, 01, ..., 53"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2104 ../Doc/library/datetime.rst:2112
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2105 ../Doc/library/datetime.rst:2113
 msgid "\\(7)"
 msgstr "\\(7)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2112
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2113
 msgid "``%W``"
 msgstr "``%W``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2112
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2113
 msgid ""
 "Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal "
 "number. All days in a new year preceding the first Monday are considered to "
@@ -3287,11 +3292,11 @@ msgstr ""
 "premier jour de la semaine). Tous les jours de l'année précédent le premier "
 "lundi sont considérés comme appartenant à la semaine 0."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2120
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2121
 msgid "``%c``"
 msgstr "``%c``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2120
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2121
 msgid "Locale's appropriate date and time representation."
 msgstr "Représentation locale de la date et de l'heure."
 
@@ -3303,11 +3308,11 @@ msgstr "Tue Aug 16 21:30:00 1988 (*en_US*);"
 msgid "Di 16 Aug 21:30:00 1988 (de_DE)"
 msgstr "mar. 16 août 1988 21:30:00 (*fr_FR*)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2125
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2126
 msgid "``%x``"
 msgstr "``%x``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2125
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2126
 msgid "Locale's appropriate date representation."
 msgstr "Représentation locale de la date."
 
@@ -3323,11 +3328,11 @@ msgstr "08/16/1988 (*en_US*);"
 msgid "16.08.1988 (de_DE)"
 msgstr "16/08/1988 (*fr_FR*)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2129
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2130
 msgid "``%X``"
 msgstr "``%X``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2129
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2130
 msgid "Locale's appropriate time representation."
 msgstr "Représentation locale de l'heure."
 
@@ -3339,19 +3344,19 @@ msgstr "21:30:00 (*en_US*) ;"
 msgid "21:30:00 (de_DE)"
 msgstr "21:30:00 (*fr_FR*)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2132
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2133
 msgid "``%%``"
 msgstr "``%%``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2132
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2133
 msgid "A literal ``'%'`` character."
 msgstr "Un caractère ``'%'`` littéral."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2132
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2133
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2135
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2136
 msgid ""
 "Several additional directives not required by the C89 standard are included "
 "for convenience. These parameters all correspond to ISO 8601 date values. "
@@ -3369,11 +3374,11 @@ msgstr ""
 "directives d'année et de semaine précédentes. Appeler :meth:`strptime` avec "
 "des directives ISO 8601 incomplètes ou ambiguës lèvera une :exc:`ValueError`."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2145
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2146
 msgid "``%G``"
 msgstr "``%G``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2145
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2146
 msgid ""
 "ISO 8601 year with century representing the year that contains the greater "
 "part of the ISO week (``%V``)."
@@ -3381,27 +3386,27 @@ msgstr ""
 "Année complète ISO 8601 représentant l'année contenant la plus grande partie "
 "de la semaine ISO (``%V``)."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2145 ../Doc/library/datetime.rst:2153
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2146 ../Doc/library/datetime.rst:2154
 msgid "\\(8)"
 msgstr "\\(8)"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2150
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2151
 msgid "``%u``"
 msgstr "``%u``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2150
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2151
 msgid "ISO 8601 weekday as a decimal number where 1 is Monday."
 msgstr "Jour de la semaine ISO 8601 où 1 correspond au lundi."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2150
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2151
 msgid "1, 2, ..., 7"
 msgstr "1, 2, ..., 7"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2153
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2154
 msgid "``%V``"
 msgstr "``%V``"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2153
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2154
 msgid ""
 "ISO 8601 week as a decimal number with Monday as the first day of the week. "
 "Week 01 is the week containing Jan 4."
@@ -3409,15 +3414,15 @@ msgstr ""
 "Numéro de la semaine ISO 8601, avec lundi étant le premier jour de la "
 "semaine. La semaine 01 est la semaine contenant le 4 janvier."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2153
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2154
 msgid "01, 02, ..., 53"
 msgstr "01, 02, ..., 53"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2160
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2161
 msgid "``%G``, ``%u`` and ``%V`` were added."
 msgstr "``%G``, ``%u`` et ``%V`` ont été ajoutés."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2166
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2167
 msgid ""
 "Because the format depends on the current locale, care should be taken when "
 "making assumptions about the output value. Field orderings will vary (for "
@@ -3436,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 "utilisez :meth:`locale.getlocale` pour déterminer l'encodage de la locale "
 "courante)."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2175
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2176
 msgid ""
 "The :meth:`strptime` method can parse years in the full [1, 9999] range, but "
 "years < 1000 must be zero-filled to 4-digit width."
@@ -3445,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 "[1, 9999], mais toutes les années < 1000 doivent être représentées sur "
 "quatre chiffres."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2178
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2179
 msgid ""
 "In previous versions, :meth:`strftime` method was restricted to years >= "
 "1900."
@@ -3453,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "Dans les versions précédentes, la méthode :meth:`strftime` était limitée aux "
 "années >= 1900."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2182
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2183
 msgid ""
 "In version 3.2, :meth:`strftime` method was restricted to years >= 1000."
 msgstr ""
 "En version 3.2, la méthode :meth:`strftime` était limitée aux années >= 1000."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2187
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2188
 msgid ""
 "When used with the :meth:`strptime` method, the ``%p`` directive only "
 "affects the output hour field if the ``%I`` directive is used to parse the "
@@ -3469,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 "n'affecte l'heure extraite que si la directive ``%I`` est utilisée pour "
 "analyser l'heure."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2191
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2192
 msgid ""
 "Unlike the :mod:`time` module, the :mod:`datetime` module does not support "
 "leap seconds."
@@ -3477,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 "À l'inverse du module :mod:`time`, le module :mod:`datetime` ne supporte pas "
 "les secondes intercalaires."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2195
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2196
 msgid ""
 "When used with the :meth:`strptime` method, the ``%f`` directive accepts "
 "from one to six digits and zero pads on the right.  ``%f`` is an extension "
@@ -3490,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "caractères de formatage du standard C (mais implémentée séparément dans les "
 "objets *datetime*, la rendant ainsi toujours disponible)."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2202
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2203
 msgid ""
 "For a naive object, the ``%z`` and ``%Z`` format codes are replaced by empty "
 "strings."
@@ -3498,32 +3503,33 @@ msgstr ""
 "Pour les objets naïfs, les codes de formatage ``%z`` et ``%Z`` sont "
 "remplacés par des chaînes vides."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2205
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2206
 msgid "For an aware object:"
 msgstr "Pour un objet avisé :"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2208
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2209
 msgid ""
 ":meth:`utcoffset` is transformed into a string of the form ±HHMM[SS[."
-"uuuuuu]], where HH is a 2-digit string giving the number of UTC offset "
-"hours, and MM is a 2-digit string giving the number of UTC offset minutes, "
-"SS is a 2-digit string giving the number of UTC offset seconds and uuuuuu is "
-"a 2-digit string giving the number of UTC offset microseconds.  The uuuuuu "
-"part is omitted when the offset is a whole number of minutes and both the "
-"uuuuuu and the SS parts are omitted when the offset is a whole number of "
-"minutes.  For example, if :meth:`utcoffset` returns ``timedelta(hours=-3, "
+"ffffff]], where HH is a 2-digit string giving the number of UTC offset "
+"hours, MM is a 2-digit string giving the number of UTC offset minutes, SS is "
+"a 2-digit string giving the number of UTC offset seconds and ffffff is a 6-"
+"digit string giving the number of UTC offset microseconds.  The ffffff part "
+"is omitted when the offset is a whole number of seconds and both the ffffff "
+"and the SS part is omitted when the offset is a whole number of minutes.  "
+"For example, if :meth:`utcoffset` returns ``timedelta(hours=-3, "
 "minutes=-30)``, ``%z`` is replaced with the string ``'-0330'``."
 msgstr ""
-"Le résultat de :meth:`utcoffset` est transformé en une chaîne sous la forme *"
-"±HHMM[SS[.uuuuuu]]*, où HH est une chaîne de deux chiffres donnant le nombre "
-"d'heures du décalage UTC, où MM est une chaîne de deux chiffres donnant le "
-"nombre de minutes du décalage UTC, où SS est une chaîne de deux chiffres "
-"donnant le chiffre en secondes du décalage UTC et où *uuuuuu* est une chaîne "
-"de deux chiffres donnant le nombre en micro-secondes du décalage UTC. Par "
-"exemple, si :meth:`utcoffset` renvoie ``timedelta(hours=-3, minutes=-30)``, "
-"``%z`` est remplacé par la chaîne `'-0330'``."
+"Le résultat de :meth:`utcoffset` est transformé en une chaîne sous la forme "
+"``±HHMM[SS[.uuuuuu]]``, où ``HH`` est une chaîne de deux chiffres donnant le "
+"nombre d'heures du décalage UTC, où ``MM`` est une chaîne de deux chiffres "
+"donnant le nombre de minutes du décalage UTC, où ``SS`` est une chaîne de "
+"deux chiffres donnant le chiffre en secondes du décalage UTC et où "
+"``ffffff`` est une chaîne de six chiffres donnant le nombre en micro-"
+"secondes du décalage UTC. Par exemple, si :meth:`utcoffset` renvoie "
+"``timedelta(hours=-3, minutes=-30)``, ``%z`` est remplacé par la chaîne "
+"`'-0330'``."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2222
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2223
 msgid ""
 "When the ``%z`` directive is provided to the  :meth:`strptime` method, the "
 "UTC offsets can have a colon as a separator between hours, minutes and "
@@ -3535,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "minutes et secondes. Par exemple, ``'+01:00:00'``, est analysé comme un "
 "décalage d'une heure. Par ailleurs, ``'Z'`` est identique à ``'+00:00'``."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2230
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2231
 msgid ""
 "If :meth:`tzname` returns ``None``, ``%Z`` is replaced by an empty string.  "
 "Otherwise ``%Z`` is replaced by the returned value, which must be a string."
@@ -3544,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 "vide.  Autrement ``%Z`` est remplacé par la valeur renvoyée, qui doit être "
 "une chaîne."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2234
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2235
 msgid ""
 "When the ``%z`` directive is provided to the :meth:`strptime` method, an "
 "aware :class:`.datetime` object will be produced.  The ``tzinfo`` of the "
@@ -3554,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 "objet :class:`.datetime` avisé est construit.  L'attribut ``tzinfo`` du "
 "résultat aura pour valeur une instance de :class:`timezone`."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2240
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2241
 msgid ""
 "When used with the :meth:`strptime` method, ``%U`` and ``%W`` are only used "
 "in calculations when the day of the week and the calendar year (``%Y``) are "
@@ -3564,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 "utilisés dans les calculs que si le jour de la semaine et l'année calendaire "
 "(``%Y``) sont spécifiés."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2245
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2246
 msgid ""
 "Similar to ``%U`` and ``%W``, ``%V`` is only used in calculations when the "
 "day of the week and the ISO year (``%G``) are specified in a :meth:"
@@ -3576,10 +3582,10 @@ msgstr ""
 "dans la chaîne de formatage :meth:`strptime`. Notez aussi que ``%G`` et ``"
 "%Y`` ne sont pas interchangeables."
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2251
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2252
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../Doc/library/datetime.rst:2252
+#: ../Doc/library/datetime.rst:2253
 msgid "If, that is, we ignore the effects of Relativity"
 msgstr "Si on ignore les effets de la Relativité"
diff --git a/library/decimal.po b/library/decimal.po
index 04518efb..a05d36bd 100644
--- a/library/decimal.po
+++ b/library/decimal.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 18:55+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/library/decimal.rst:2
diff --git a/library/development.po b/library/development.po
index 0ab1ee3b..04f593dc 100644
--- a/library/development.po
+++ b/library/development.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-29 15:32+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: ../Doc/library/development.rst:5
diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po
index adee22ed..43c420f4 100644
--- a/library/dis.po
+++ b/library/dis.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/dis.rst:151
 msgid ""
 "Disassemble the *x* object.  *x* can denote either a module, a class, a "
-"method, a function, a generator, an asynchronous generator, a couroutine, a "
+"method, a function, a generator, an asynchronous generator, a coroutine, a "
 "code object, a string of source code or a byte sequence of raw bytecode. For "
 "a module, it disassembles all functions. For a class, it disassembles all "
 "methods (including class and static methods). For a code object or sequence "
@@ -1021,55 +1021,61 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/dis.rst:1062
 msgid ""
-"Raises an exception. *argc* indicates the number of parameters to the raise "
+"Raises an exception. *argc* indicates the number of arguments to the raise "
 "statement, ranging from 0 to 3.  The handler will find the traceback as "
 "TOS2, the parameter as TOS1, and the exception as TOS."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/dis.rst:1069
 msgid ""
-"Calls a function.  *argc* indicates the number of positional arguments. The "
-"positional arguments are on the stack, with the right-most argument on top.  "
-"Below the arguments, the function object to call is on the stack. Pops all "
-"function arguments, and the function itself off the stack, and pushes the "
-"return value."
+"Calls a callable object with positional arguments. *argc* indicates the "
+"number of positional arguments. The top of the stack contains positional "
+"arguments, with the right-most argument on top.  Below the arguments is a "
+"callable object to call. ``CALL_FUNCTION`` pops all arguments and the "
+"callable object off the stack, calls the callable object with those "
+"arguments, and pushes the return value returned by the callable object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1075
+#: ../Doc/library/dis.rst:1077
 msgid "This opcode is used only for calls with positional arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1081
+#: ../Doc/library/dis.rst:1083
 msgid ""
-"Calls a function.  *argc* indicates the number of arguments (positional and "
-"keyword).  The top element on the stack contains a tuple of keyword argument "
-"names.  Below the tuple, keyword arguments are on the stack, in the order "
-"corresponding to the tuple.  Below the keyword arguments, the positional "
-"arguments are on the stack, with the right-most parameter on top.  Below the "
-"arguments, the function object to call is on the stack. Pops all function "
-"arguments, and the function itself off the stack, and pushes the return "
-"value."
+"Calls a callable object with positional (if any) and keyword arguments. "
+"*argc* indicates the total number of positional and keyword arguments. The "
+"top element on the stack contains a tuple of keyword argument names. Below "
+"that are keyword arguments in the order corresponding to the tuple. Below "
+"that are positional arguments, with the right-most parameter on top.  Below "
+"the arguments is a callable object to call. ``CALL_FUNCTION_KW`` pops all "
+"arguments and the callable object off the stack, calls the callable object "
+"with those arguments, and pushes the return value returned by the callable "
+"object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1090
+#: ../Doc/library/dis.rst:1093
 msgid ""
 "Keyword arguments are packed in a tuple instead of a dictionary, *argc* "
-"indicates the total number of arguments"
+"indicates the total number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1097
+#: ../Doc/library/dis.rst:1100
 msgid ""
-"Calls a function. The lowest bit of *flags* indicates whether the var-"
-"keyword argument is placed at the top of the stack.  Below the var-keyword "
-"argument, the var-positional argument is on the stack. Below the arguments, "
-"the function object to call is placed. Pops all function arguments, and the "
-"function itself off the stack, and pushes the return value. Note that this "
-"opcode pops at most three items from the stack. Var-positional and var-"
-"keyword arguments are packed by :opcode:`BUILD_TUPLE_UNPACK_WITH_CALL` and :"
-"opcode:`BUILD_MAP_UNPACK_WITH_CALL`."
+"Calls a callable object with variable set of positional and keyword "
+"arguments.  If the lowest bit of *flags* is set, the top of the stack "
+"contains a mapping object containing additional keyword arguments. Below "
+"that is an iterable object containing positional arguments and a callable "
+"object to call.  :opcode:`BUILD_MAP_UNPACK_WITH_CALL` and :opcode:"
+"`BUILD_TUPLE_UNPACK_WITH_CALL` can be used for merging multiple mapping "
+"objects and iterables containing arguments. Before the callable is called, "
+"the mapping object and iterable object are each \"unpacked\" and their "
+"contents passed in as keyword and positional arguments respectively. "
+"``CALL_FUNCTION_EX`` pops all arguments and the callable object off the "
+"stack, calls the callable object with those arguments, and pushes the return "
+"value returned by the callable object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1112
+#: ../Doc/library/dis.rst:1119
 msgid ""
 "Loads a method named ``co_names[namei]`` from TOS object. TOS is popped and "
 "method and TOS are pushed when interpreter can call unbound method directly. "
@@ -1078,7 +1084,7 @@ msgid ""
 "something else)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1123
+#: ../Doc/library/dis.rst:1130
 msgid ""
 "Calls a method.  *argc* is number of positional arguments. Keyword arguments "
 "are not supported.  This opcode is designed to be used with :opcode:"
@@ -1087,44 +1093,46 @@ msgid ""
 "popped and return value is pushed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1134
+#: ../Doc/library/dis.rst:1141
 msgid ""
 "Pushes a new function object on the stack.  From bottom to top, the consumed "
 "stack must consist of values if the argument carries a specified flag value"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1137
-msgid "``0x01`` a tuple of default argument objects in positional order"
+#: ../Doc/library/dis.rst:1144
+msgid ""
+"``0x01`` a tuple of default values for positional-only and positional-or-"
+"keyword parameters in positional order"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1138
+#: ../Doc/library/dis.rst:1146
 msgid "``0x02`` a dictionary of keyword-only parameters' default values"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1139
+#: ../Doc/library/dis.rst:1147
 msgid "``0x04`` an annotation dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1140
+#: ../Doc/library/dis.rst:1148
 msgid "``0x08`` a tuple containing cells for free variables, making a closure"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1141
+#: ../Doc/library/dis.rst:1149
 msgid "the code associated with the function (at TOS1)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1142
+#: ../Doc/library/dis.rst:1150
 msgid "the :term:`qualified name` of the function (at TOS)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1149
+#: ../Doc/library/dis.rst:1157
 msgid ""
 "Pushes a slice object on the stack.  *argc* must be 2 or 3.  If it is 2, "
 "``slice(TOS1, TOS)`` is pushed; if it is 3, ``slice(TOS2, TOS1, TOS)`` is "
 "pushed. See the :func:`slice` built-in function for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1156
+#: ../Doc/library/dis.rst:1164
 msgid ""
 "Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default "
 "two bytes.  *ext* holds two additional bytes which, taken together with the "
@@ -1132,86 +1140,86 @@ msgid ""
 "two most-significant bytes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1164
+#: ../Doc/library/dis.rst:1172
 msgid ""
 "Used for implementing formatted literal strings (f-strings).  Pops an "
 "optional *fmt_spec* from the stack, then a required *value*. *flags* is "
 "interpreted as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1168
+#: ../Doc/library/dis.rst:1176
 msgid "``(flags & 0x03) == 0x00``: *value* is formatted as-is."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1169
+#: ../Doc/library/dis.rst:1177
 msgid ""
 "``(flags & 0x03) == 0x01``: call :func:`str` on *value* before formatting it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1171
+#: ../Doc/library/dis.rst:1179
 msgid ""
 "``(flags & 0x03) == 0x02``: call :func:`repr` on *value* before formatting "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1173
+#: ../Doc/library/dis.rst:1181
 msgid ""
 "``(flags & 0x03) == 0x03``: call :func:`ascii` on *value* before formatting "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1175
+#: ../Doc/library/dis.rst:1183
 msgid ""
 "``(flags & 0x04) == 0x04``: pop *fmt_spec* from the stack and use it, else "
 "use an empty *fmt_spec*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1178
+#: ../Doc/library/dis.rst:1186
 msgid ""
 "Formatting is performed using :c:func:`PyObject_Format`.  The result is "
 "pushed on the stack."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1186
+#: ../Doc/library/dis.rst:1194
 msgid ""
 "This is not really an opcode.  It identifies the dividing line between "
 "opcodes which don't use their argument and those that do (``< "
 "HAVE_ARGUMENT`` and ``>= HAVE_ARGUMENT``, respectively)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1190
+#: ../Doc/library/dis.rst:1198
 msgid ""
 "Now every instruction has an argument, but opcodes ``< HAVE_ARGUMENT`` "
 "ignore it. Before, only opcodes ``>= HAVE_ARGUMENT`` had an argument."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1198
+#: ../Doc/library/dis.rst:1206
 msgid "Opcode collections"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1200
+#: ../Doc/library/dis.rst:1208
 msgid ""
 "These collections are provided for automatic introspection of bytecode "
 "instructions:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1205
+#: ../Doc/library/dis.rst:1213
 msgid "Sequence of operation names, indexable using the bytecode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1210
+#: ../Doc/library/dis.rst:1218
 msgid "Dictionary mapping operation names to bytecodes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1215
+#: ../Doc/library/dis.rst:1223
 msgid "Sequence of all compare operation names."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1220
-msgid "Sequence of bytecodes that have a constant parameter."
+#: ../Doc/library/dis.rst:1228
+msgid "Sequence of bytecodes that access a constant."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1225
+#: ../Doc/library/dis.rst:1233
 msgid ""
 "Sequence of bytecodes that access a free variable (note that 'free' in this "
 "context refers to names in the current scope that are referenced by inner "
@@ -1219,22 +1227,22 @@ msgid ""
 "does *not* include references to global or builtin scopes)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1233
+#: ../Doc/library/dis.rst:1241
 msgid "Sequence of bytecodes that access an attribute by name."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1238
+#: ../Doc/library/dis.rst:1246
 msgid "Sequence of bytecodes that have a relative jump target."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1243
+#: ../Doc/library/dis.rst:1251
 msgid "Sequence of bytecodes that have an absolute jump target."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1248
+#: ../Doc/library/dis.rst:1256
 msgid "Sequence of bytecodes that access a local variable."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/dis.rst:1253
+#: ../Doc/library/dis.rst:1261
 msgid "Sequence of bytecodes of Boolean operations."
 msgstr ""
diff --git a/library/email.encoders.po b/library/email.encoders.po
index 10493bb4..5e259a35 100644
--- a/library/email.encoders.po
+++ b/library/email.encoders.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 09:50+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../Doc/library/email.encoders.rst:2
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
index a95ee1df..d834af4d 100644
--- a/library/enum.po
+++ b/library/enum.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -323,20 +323,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/enum.rst:391
-msgid "Restricted subclassing of enumerations"
+msgid "Restricted Enum subclassing"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/enum.rst:393
 msgid ""
-"Subclassing an enumeration is allowed only if the enumeration does not "
+"A new :class:`Enum` class must have one base Enum class, up to one concrete "
+"data type, and as many :class:`object`-based mixin classes as needed.  The "
+"order of these base classes is::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/enum.rst:400
+msgid ""
+"Also, subclassing an enumeration is allowed only if the enumeration does not "
 "define any members.  So this is forbidden::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:403
+#: ../Doc/library/enum.rst:410
 msgid "But this is allowed::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:414
+#: ../Doc/library/enum.rst:421
 msgid ""
 "Allowing subclassing of enums that define members would lead to a violation "
 "of some important invariants of types and instances.  On the other hand, it "
@@ -344,49 +351,49 @@ msgid ""
 "enumerations. (See `OrderedEnum`_ for an example.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:421
+#: ../Doc/library/enum.rst:428
 msgid "Pickling"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:423
+#: ../Doc/library/enum.rst:430
 msgid "Enumerations can be pickled and unpickled::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:430
+#: ../Doc/library/enum.rst:437
 msgid ""
 "The usual restrictions for pickling apply: picklable enums must be defined "
 "in the top level of a module, since unpickling requires them to be "
 "importable from that module."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:436
+#: ../Doc/library/enum.rst:443
 msgid ""
 "With pickle protocol version 4 it is possible to easily pickle enums nested "
 "in other classes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:439
+#: ../Doc/library/enum.rst:446
 msgid ""
 "It is possible to modify how Enum members are pickled/unpickled by defining :"
 "meth:`__reduce_ex__` in the enumeration class."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:444
+#: ../Doc/library/enum.rst:451
 msgid "Functional API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:446
+#: ../Doc/library/enum.rst:453
 msgid ""
 "The :class:`Enum` class is callable, providing the following functional API::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:458
+#: ../Doc/library/enum.rst:465
 msgid ""
 "The semantics of this API resemble :class:`~collections.namedtuple`. The "
 "first argument of the call to :class:`Enum` is the name of the enumeration."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:461
+#: ../Doc/library/enum.rst:468
 msgid ""
 "The second argument is the *source* of enumeration member names.  It can be "
 "a whitespace-separated string of names, a sequence of names, a sequence of 2-"
@@ -398,14 +405,14 @@ msgid ""
 "assignment to :class:`Animal` is equivalent to::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:477
+#: ../Doc/library/enum.rst:484
 msgid ""
 "The reason for defaulting to ``1`` as the starting number and not ``0`` is "
 "that ``0`` is ``False`` in a boolean sense, but enum members all evaluate to "
 "``True``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:481
+#: ../Doc/library/enum.rst:488
 msgid ""
 "Pickling enums created with the functional API can be tricky as frame stack "
 "implementation details are used to try and figure out which module the "
@@ -414,14 +421,14 @@ msgid ""
 "The solution is to specify the module name explicitly as follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:491
+#: ../Doc/library/enum.rst:498
 msgid ""
 "If ``module`` is not supplied, and Enum cannot determine what it is, the new "
 "Enum members will not be unpicklable; to keep errors closer to the source, "
 "pickling will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:495
+#: ../Doc/library/enum.rst:502
 msgid ""
 "The new pickle protocol 4 also, in some circumstances, relies on :attr:"
 "`~definition.__qualname__` being set to the location where pickle will be "
@@ -429,7 +436,7 @@ msgid ""
 "class SomeData in the global scope::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:502
+#: ../Doc/library/enum.rst:509
 msgid "The complete signature is::"
 msgstr ""
 
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:506
+#: ../Doc/library/enum.rst:513
 msgid "What the new Enum class will record as its name."
 msgstr ""
 
@@ -445,21 +452,21 @@ msgstr ""
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:508
+#: ../Doc/library/enum.rst:515
 msgid ""
 "The Enum members.  This can be a whitespace or comma separated string "
 "(values will start at 1 unless otherwise specified)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:513
+#: ../Doc/library/enum.rst:520
 msgid "or an iterator of names::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:517
+#: ../Doc/library/enum.rst:524
 msgid "or an iterator of (name, value) pairs::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:521
+#: ../Doc/library/enum.rst:528
 msgid "or a mapping::"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 msgid "module"
 msgstr "module"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:525
+#: ../Doc/library/enum.rst:532
 msgid "name of module where new Enum class can be found."
 msgstr ""
 
@@ -475,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "qualname"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:527
+#: ../Doc/library/enum.rst:534
 msgid "where in module new Enum class can be found."
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:529
+#: ../Doc/library/enum.rst:536
 msgid "type to mix in to new Enum class."
 msgstr ""
 
@@ -491,23 +498,23 @@ msgstr ""
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:531
+#: ../Doc/library/enum.rst:538
 msgid "number to start counting at if only names are passed in."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:533
+#: ../Doc/library/enum.rst:540
 msgid "The *start* parameter was added."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:538
+#: ../Doc/library/enum.rst:545
 msgid "Derived Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:541
+#: ../Doc/library/enum.rst:548
 msgid "IntEnum"
 msgstr "IntEnum"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:543
+#: ../Doc/library/enum.rst:550
 msgid ""
 "The first variation of :class:`Enum` that is provided is also a subclass of :"
 "class:`int`.  Members of an :class:`IntEnum` can be compared to integers; by "
@@ -515,22 +522,22 @@ msgid ""
 "each other::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:564
+#: ../Doc/library/enum.rst:571
 msgid ""
 "However, they still can't be compared to standard :class:`Enum` "
 "enumerations::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:577
+#: ../Doc/library/enum.rst:584
 msgid ""
 ":class:`IntEnum` values behave like integers in other ways you'd expect::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:588
+#: ../Doc/library/enum.rst:595
 msgid "IntFlag"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:590
+#: ../Doc/library/enum.rst:597
 msgid ""
 "The next variation of :class:`Enum` provided, :class:`IntFlag`, is also "
 "based on :class:`int`.  The difference being :class:`IntFlag` members can be "
@@ -541,32 +548,32 @@ msgid ""
 "operations will lose the :class:`IntFlag` membership."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:600
+#: ../Doc/library/enum.rst:607
 msgid "Sample :class:`IntFlag` class::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:616
+#: ../Doc/library/enum.rst:623
 msgid "It is also possible to name the combinations::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:628
+#: ../Doc/library/enum.rst:635
 msgid ""
 "Another important difference between :class:`IntFlag` and :class:`Enum` is "
 "that if no flags are set (the value is 0), its boolean evaluation is :data:"
 "`False`::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:636
+#: ../Doc/library/enum.rst:643
 msgid ""
 "Because :class:`IntFlag` members are also subclasses of :class:`int` they "
 "can be combined with them::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:644
+#: ../Doc/library/enum.rst:651
 msgid "Flag"
 msgstr "Option"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:646
+#: ../Doc/library/enum.rst:653
 msgid ""
 "The last variation is :class:`Flag`.  Like :class:`IntFlag`, :class:`Flag` "
 "members can be combined using the bitwise operators (&, \\|, ^, ~).  Unlike :"
@@ -576,25 +583,25 @@ msgid ""
 "value and let :class:`Flag` select an appropriate value."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:655
+#: ../Doc/library/enum.rst:662
 msgid ""
 "Like :class:`IntFlag`, if a combination of :class:`Flag` members results in "
 "no flags being set, the boolean evaluation is :data:`False`::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:669
+#: ../Doc/library/enum.rst:676
 msgid ""
 "Individual flags should have values that are powers of two (1, 2, 4, "
 "8, ...), while combinations of flags won't::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:681
+#: ../Doc/library/enum.rst:688
 msgid ""
 "Giving a name to the \"no flags set\" condition does not change its boolean "
 "value::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:697
+#: ../Doc/library/enum.rst:704
 msgid ""
 "For the majority of new code, :class:`Enum` and :class:`Flag` are strongly "
 "recommended, since :class:`IntEnum` and :class:`IntFlag` break some semantic "
@@ -605,35 +612,35 @@ msgid ""
 "enumerations, or for interoperability with other systems."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:707
+#: ../Doc/library/enum.rst:714
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:709
+#: ../Doc/library/enum.rst:716
 msgid ""
 "While :class:`IntEnum` is part of the :mod:`enum` module, it would be very "
 "simple to implement independently::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:715
+#: ../Doc/library/enum.rst:722
 msgid ""
 "This demonstrates how similar derived enumerations can be defined; for "
 "example a :class:`StrEnum` that mixes in :class:`str` instead of :class:"
 "`int`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:718
+#: ../Doc/library/enum.rst:725
 msgid "Some rules:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:720
+#: ../Doc/library/enum.rst:727
 msgid ""
 "When subclassing :class:`Enum`, mix-in types must appear before :class:"
 "`Enum` itself in the sequence of bases, as in the :class:`IntEnum` example "
 "above."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:723
+#: ../Doc/library/enum.rst:730
 msgid ""
 "While :class:`Enum` can have members of any type, once you mix in an "
 "additional type, all the members must have values of that type, e.g. :class:"
@@ -642,21 +649,21 @@ msgid ""
 "`str`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:728
+#: ../Doc/library/enum.rst:735
 msgid ""
 "When another data type is mixed in, the :attr:`value` attribute is *not the "
 "same* as the enum member itself, although it is equivalent and will compare "
 "equal."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:731
+#: ../Doc/library/enum.rst:738
 msgid ""
 "%-style formatting:  `%s` and `%r` call the :class:`Enum` class's :meth:"
 "`__str__` and :meth:`__repr__` respectively; other codes (such as `%i` or `"
 "%h` for IntEnum) treat the enum member as its mixed-in type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:734
+#: ../Doc/library/enum.rst:741
 msgid ""
 ":ref:`Formatted string literals <f-strings>`, :meth:`str.format`, and :func:"
 "`format` will use the mixed-in type's :meth:`__format__`.  If the :class:"
@@ -664,11 +671,11 @@ msgid ""
 "format codes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:741
+#: ../Doc/library/enum.rst:748
 msgid "Interesting examples"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:743
+#: ../Doc/library/enum.rst:750
 msgid ""
 "While :class:`Enum`, :class:`IntEnum`, :class:`IntFlag`, and :class:`Flag` "
 "are expected to cover the majority of use-cases, they cannot cover them "
@@ -676,147 +683,147 @@ msgid ""
 "used directly, or as examples for creating one's own."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:750
+#: ../Doc/library/enum.rst:757
 msgid "Omitting values"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:752
+#: ../Doc/library/enum.rst:759
 msgid ""
 "In many use-cases one doesn't care what the actual value of an enumeration "
 "is. There are several ways to define this type of simple enumeration:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:755
+#: ../Doc/library/enum.rst:762
 msgid "use instances of :class:`auto` for the value"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:756
+#: ../Doc/library/enum.rst:763
 msgid "use instances of :class:`object` as the value"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:757
+#: ../Doc/library/enum.rst:764
 msgid "use a descriptive string as the value"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:758
+#: ../Doc/library/enum.rst:765
 msgid ""
 "use a tuple as the value and a custom :meth:`__new__` to replace the tuple "
 "with an :class:`int` value"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:761
+#: ../Doc/library/enum.rst:768
 msgid ""
 "Using any of these methods signifies to the user that these values are not "
 "important, and also enables one to add, remove, or reorder members without "
 "having to renumber the remaining members."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:765
+#: ../Doc/library/enum.rst:772
 msgid ""
 "Whichever method you choose, you should provide a :meth:`repr` that also "
 "hides the (unimportant) value::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:775
+#: ../Doc/library/enum.rst:782
 msgid "Using :class:`auto`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:777
+#: ../Doc/library/enum.rst:784
 msgid "Using :class:`auto` would look like::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:789
+#: ../Doc/library/enum.rst:796
 msgid "Using :class:`object`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:791
+#: ../Doc/library/enum.rst:798
 msgid "Using :class:`object` would look like::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:803
+#: ../Doc/library/enum.rst:810
 msgid "Using a descriptive string"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:805
+#: ../Doc/library/enum.rst:812
 msgid "Using a string as the value would look like::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:819
+#: ../Doc/library/enum.rst:826
 msgid "Using a custom :meth:`__new__`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:821
+#: ../Doc/library/enum.rst:828
 msgid "Using an auto-numbering :meth:`__new__` would look like::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:843
+#: ../Doc/library/enum.rst:850
 msgid ""
 "The :meth:`__new__` method, if defined, is used during creation of the Enum "
 "members; it is then replaced by Enum's :meth:`__new__` which is used after "
 "class creation for lookup of existing members."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:849
+#: ../Doc/library/enum.rst:856
 msgid "OrderedEnum"
 msgstr "OrderedEnum"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:851
+#: ../Doc/library/enum.rst:858
 msgid ""
 "An ordered enumeration that is not based on :class:`IntEnum` and so "
 "maintains the normal :class:`Enum` invariants (such as not being comparable "
 "to other enumerations)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:885
+#: ../Doc/library/enum.rst:892
 msgid "DuplicateFreeEnum"
 msgstr "DuplicateFreeEnum"
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:887
+#: ../Doc/library/enum.rst:894
 msgid ""
 "Raises an error if a duplicate member name is found instead of creating an "
 "alias::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:912
+#: ../Doc/library/enum.rst:919
 msgid ""
 "This is a useful example for subclassing Enum to add or change other "
 "behaviors as well as disallowing aliases.  If the only desired change is "
 "disallowing aliases, the :func:`unique` decorator can be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:918
+#: ../Doc/library/enum.rst:925
 msgid "Planet"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:920
+#: ../Doc/library/enum.rst:927
 msgid ""
 "If :meth:`__new__` or :meth:`__init__` is defined the value of the enum "
 "member will be passed to those methods::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:948
+#: ../Doc/library/enum.rst:955
 msgid "TimePeriod"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:950
+#: ../Doc/library/enum.rst:957
 msgid "An example to show the :attr:`_ignore_` attribute in use::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:967
+#: ../Doc/library/enum.rst:974
 msgid "How are Enums different?"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:969
+#: ../Doc/library/enum.rst:976
 msgid ""
 "Enums have a custom metaclass that affects many aspects of both derived Enum "
 "classes and their instances (members)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:974
+#: ../Doc/library/enum.rst:981
 msgid "Enum Classes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:976
+#: ../Doc/library/enum.rst:983
 msgid ""
 "The :class:`EnumMeta` metaclass is responsible for providing the :meth:"
 "`__contains__`, :meth:`__dir__`, :meth:`__iter__` and other methods that "
@@ -827,11 +834,11 @@ msgid ""
 "meth:`__str__` and :meth:`__repr__`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:986
+#: ../Doc/library/enum.rst:993
 msgid "Enum Members (aka instances)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:988
+#: ../Doc/library/enum.rst:995
 msgid ""
 "The most interesting thing about Enum members is that they are singletons. :"
 "class:`EnumMeta` creates them all while it is creating the :class:`Enum` "
@@ -840,91 +847,91 @@ msgid ""
 "instances."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:996
+#: ../Doc/library/enum.rst:1003
 msgid "Finer Points"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:999
+#: ../Doc/library/enum.rst:1006
 msgid "Supported ``__dunder__`` names"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1001
+#: ../Doc/library/enum.rst:1008
 msgid ""
 ":attr:`__members__` is an :class:`OrderedDict` of ``member_name``:``member`` "
 "items.  It is only available on the class."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1004
+#: ../Doc/library/enum.rst:1011
 msgid ""
 ":meth:`__new__`, if specified, must create and return the enum members; it "
 "is also a very good idea to set the member's :attr:`_value_` appropriately.  "
 "Once all the members are created it is no longer used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1010
+#: ../Doc/library/enum.rst:1017
 msgid "Supported ``_sunder_`` names"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1012
+#: ../Doc/library/enum.rst:1019
 msgid "``_name_`` -- name of the member"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1013
+#: ../Doc/library/enum.rst:1020
 msgid ""
 "``_value_`` -- value of the member; can be set / modified in ``__new__``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1015
+#: ../Doc/library/enum.rst:1022
 msgid ""
 "``_missing_`` -- a lookup function used when a value is not found; may be "
 "overridden"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1017
+#: ../Doc/library/enum.rst:1024
 msgid ""
 "``_ignore_`` -- a list of names, either as a :func:`list` or a :func:`str`, "
 "that will not be transformed into members, and will be removed from the "
 "final class"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1020
+#: ../Doc/library/enum.rst:1027
 msgid ""
 "``_order_`` -- used in Python 2/3 code to ensure member order is consistent "
 "(class attribute, removed during class creation)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1022
+#: ../Doc/library/enum.rst:1029
 msgid ""
 "``_generate_next_value_`` -- used by the `Functional API`_ and by :class:"
 "`auto` to get an appropriate value for an enum member; may be overridden"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1026
+#: ../Doc/library/enum.rst:1033
 msgid "``_missing_``, ``_order_``, ``_generate_next_value_``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1027
+#: ../Doc/library/enum.rst:1034
 msgid "``_ignore_``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1029
+#: ../Doc/library/enum.rst:1036
 msgid ""
 "To help keep Python 2 / Python 3 code in sync an :attr:`_order_` attribute "
 "can be provided.  It will be checked against the actual order of the "
 "enumeration and raise an error if the two do not match::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1045
+#: ../Doc/library/enum.rst:1052
 msgid ""
 "In Python 2 code the :attr:`_order_` attribute is necessary as definition "
 "order is lost before it can be recorded."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1049
+#: ../Doc/library/enum.rst:1056
 msgid "``Enum`` member type"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1051
+#: ../Doc/library/enum.rst:1058
 msgid ""
 ":class:`Enum` members are instances of their :class:`Enum` class, and are "
 "normally accessed as ``EnumClass.member``.  Under certain circumstances they "
@@ -934,11 +941,11 @@ msgid ""
 "uppercase names for members)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1072
+#: ../Doc/library/enum.rst:1079
 msgid "Boolean value of ``Enum`` classes and members"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1074
+#: ../Doc/library/enum.rst:1081
 msgid ""
 ":class:`Enum` members that are mixed with non-:class:`Enum` types (such as :"
 "class:`int`, :class:`str`, etc.) are evaluated according to the mixed-in "
@@ -947,26 +954,26 @@ msgid ""
 "to your class::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1083
+#: ../Doc/library/enum.rst:1090
 msgid ":class:`Enum` classes always evaluate as :data:`True`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1087
+#: ../Doc/library/enum.rst:1094
 msgid "``Enum`` classes with methods"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1089
+#: ../Doc/library/enum.rst:1096
 msgid ""
 "If you give your :class:`Enum` subclass extra methods, like the `Planet`_ "
 "class above, those methods will show up in a :func:`dir` of the member, but "
 "not of the class::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1100
+#: ../Doc/library/enum.rst:1107
 msgid "Combining members of ``Flag``"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/enum.rst:1102
+#: ../Doc/library/enum.rst:1109
 msgid ""
 "If a combination of Flag members is not named, the :func:`repr` will include "
 "all named flags and all named combinations of flags that are in the value::"
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
index de574a91..4e607482 100644
--- a/library/functions.po
+++ b/library/functions.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -386,12 +386,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:115 ../Doc/library/functions.rst:582
 #: ../Doc/library/functions.rst:770
-#, fuzzy
 msgid "*x* is now a positional-only parameter."
-msgstr "*x* est désormais un argument optionnel."
+msgstr "*x* est désormais un argument exclusivement optionnel."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This function drops you into the debugger at the call site.  Specifically, "
 "it calls :func:`sys.breakpointhook`, passing ``args`` and ``kws`` straight "
@@ -405,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Cette fonction vous place dans le débogueur lorsqu'elle est appelée. Plus "
 "précisément, elle appelle  :func:`sys.breakpointhook`, en lui passant les "
 "arguments ``args`` et ``kws``.  Par défaut, ``sys.breakpointhook()`` "
-"appelle :func:`pdb.set_trace()`  qui n'attend aucun arguments.  Dans ce cas, "
+"appelle :func:`pdb.set_trace()`  qui n'attend aucun argument.  Dans ce cas, "
 "c'est purement une fonction de commodité donc vous n'avez pas à importer "
 "explicitement :mod:`pdb` ou à taper plus de code pour entrer dans le "
 "débogueur.  Cependant,  :func:`sys.breakpointhook` peut-être paramétré pour "
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
index d68bcb80..67b8ce2e 100644
--- a/library/gzip.po
+++ b/library/gzip.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:03+0200\n"
+"Last-Translator: Lomanic <lomanic@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Lomanic <lomanic@hotmail.fr>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/library/gzip.rst:2
diff --git a/library/html.po b/library/html.po
index cd1bddec..8b318ba2 100644
--- a/library/html.po
+++ b/library/html.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Inec <brunoinec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/html.rst:26
 msgid ""
 "Convert all named and numeric character references (e.g. ``&gt;``, ``&#62;"
-"``, ``&x3e;``) in the string *s* to the corresponding unicode characters.  "
+"``, ``&#x3e;``) in the string *s* to the corresponding Unicode characters.  "
 "This function uses the rules defined by the HTML 5 standard for both valid "
 "and invalid character references, and the :data:`list of HTML 5 named "
 "character references <html.entities.html5>`."
 msgstr ""
 "Convertit toutes les références de caractères nommés et numériques (e.g. "
-"``&gt;``, ``&#62;``, ``&x3e;``) dans la chaîne de caractères *s* par les "
+"``&gt;``, ``&#62;``, ``&#x3e;``) dans la chaîne de caractères *s* par les "
 "caractères Unicode correspondants. Cette fonction utilise les règles "
 "définies par le standard HTML 5 à la fois pour les caractères valides et les "
 "caractères invalides, et la :data:`liste des références des caractères "
diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po
index af2c9783..c0a4faca 100644
--- a/library/http.server.po
+++ b/library/http.server.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -27,14 +27,25 @@ msgid ""
 "This module defines classes for implementing HTTP servers (Web servers)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:19
+#: ../Doc/library/http.server.rst:20
+msgid "Security Considerations"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/http.server.rst:22
+msgid ""
+"http.server is meant for demo purposes and does not implement the stringent "
+"security checks needed of real HTTP server. We do not recommend using this "
+"module directly in production."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/http.server.rst:27
 msgid ""
 "One class, :class:`HTTPServer`, is a :class:`socketserver.TCPServer` "
 "subclass. It creates and listens at the HTTP socket, dispatching the "
 "requests to a handler.  Code to create and run the server looks like this::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:31
+#: ../Doc/library/http.server.rst:39
 msgid ""
 "This class builds on the :class:`~socketserver.TCPServer` class by storing "
 "the server address as instance variables named :attr:`server_name` and :attr:"
@@ -42,7 +53,7 @@ msgid ""
 "the handler's :attr:`server` instance variable."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:38
+#: ../Doc/library/http.server.rst:46
 msgid ""
 "This class is identical to HTTPServer but uses threads to handle requests by "
 "using the :class:`~socketserver.ThreadingMixIn`. This is useful to handle "
@@ -50,14 +61,14 @@ msgid ""
 "indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:46
+#: ../Doc/library/http.server.rst:54
 msgid ""
 "The :class:`HTTPServer` and :class:`ThreadingHTTPServer` must be given a "
 "*RequestHandlerClass* on instantiation, of which this module provides three "
 "different variants:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:52
+#: ../Doc/library/http.server.rst:60
 msgid ""
 "This class is used to handle the HTTP requests that arrive at the server.  "
 "By itself, it cannot respond to any actual HTTP requests; it must be "
@@ -66,7 +77,7 @@ msgid ""
 "and methods for use by subclasses."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:58
+#: ../Doc/library/http.server.rst:66
 msgid ""
 "The handler will parse the request and the headers, then call a method "
 "specific to the request type. The method name is constructed from the "
@@ -76,28 +87,28 @@ msgid ""
 "override or extend the :meth:`__init__` method."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:65
+#: ../Doc/library/http.server.rst:73
 msgid ":class:`BaseHTTPRequestHandler` has the following instance variables:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:69
+#: ../Doc/library/http.server.rst:77
 msgid ""
 "Contains a tuple of the form ``(host, port)`` referring to the client's "
 "address."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:74
+#: ../Doc/library/http.server.rst:82
 msgid "Contains the server instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:78
+#: ../Doc/library/http.server.rst:86
 msgid ""
 "Boolean that should be set before :meth:`handle_one_request` returns, "
 "indicating if another request may be expected, or if the connection should "
 "be shut down."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:84
+#: ../Doc/library/http.server.rst:92
 msgid ""
 "Contains the string representation of the HTTP request line. The terminating "
 "CRLF is stripped. This attribute should be set by :meth:"
@@ -105,20 +116,20 @@ msgid ""
 "set to the empty string."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:91
+#: ../Doc/library/http.server.rst:99
 msgid "Contains the command (request type). For example, ``'GET'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:95
+#: ../Doc/library/http.server.rst:103
 msgid "Contains the request path."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:99
+#: ../Doc/library/http.server.rst:107
 msgid ""
 "Contains the version string from the request. For example, ``'HTTP/1.0'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:103
+#: ../Doc/library/http.server.rst:111
 msgid ""
 "Holds an instance of the class specified by the :attr:`MessageClass` class "
 "variable. This instance parses and manages the headers in the HTTP request. "
@@ -127,42 +138,42 @@ msgid ""
 "valid :rfc:`2822` style header."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:111
+#: ../Doc/library/http.server.rst:119
 msgid ""
 "An :class:`io.BufferedIOBase` input stream, ready to read from the start of "
 "the optional input data."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:116
+#: ../Doc/library/http.server.rst:124
 msgid ""
 "Contains the output stream for writing a response back to the client. Proper "
 "adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream in "
 "order to achieve successful interoperation with HTTP clients."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:121
+#: ../Doc/library/http.server.rst:129
 msgid "This is an :class:`io.BufferedIOBase` stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:124
+#: ../Doc/library/http.server.rst:132
 msgid ":class:`BaseHTTPRequestHandler` has the following attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:128
+#: ../Doc/library/http.server.rst:136
 msgid ""
 "Specifies the server software version.  You may want to override this. The "
 "format is multiple whitespace-separated strings, where each string is of the "
 "form name[/version]. For example, ``'BaseHTTP/0.2'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:134
+#: ../Doc/library/http.server.rst:142
 msgid ""
 "Contains the Python system version, in a form usable by the :attr:"
 "`version_string` method and the :attr:`server_version` class variable. For "
 "example, ``'Python/1.4'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:140
+#: ../Doc/library/http.server.rst:148
 msgid ""
 "Specifies a format string that should be used by :meth:`send_error` method "
 "for building an error response to the client. The string is filled by "
@@ -170,13 +181,13 @@ msgid ""
 "passed to :meth:`send_error`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:147
+#: ../Doc/library/http.server.rst:155
 msgid ""
 "Specifies the Content-Type HTTP header of error responses sent to the "
 "client.  The default value is ``'text/html'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:152
+#: ../Doc/library/http.server.rst:160
 msgid ""
 "This specifies the HTTP protocol version used in responses.  If set to "
 "``'HTTP/1.1'``, the server will permit HTTP persistent connections; however, "
@@ -185,14 +196,14 @@ msgid ""
 "backwards compatibility, the setting defaults to ``'HTTP/1.0'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:160
+#: ../Doc/library/http.server.rst:168
 msgid ""
 "Specifies an :class:`email.message.Message`\\ -like class to parse HTTP "
 "headers.  Typically, this is not overridden, and it defaults to :class:`http."
 "client.HTTPMessage`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:166
+#: ../Doc/library/http.server.rst:174
 msgid ""
 "This attribute contains a mapping of error code integers to two-element "
 "tuples containing a short and long message. For example, ``{code: "
@@ -201,24 +212,24 @@ msgid ""
 "It is used by :meth:`send_response_only` and :meth:`send_error` methods."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:172
+#: ../Doc/library/http.server.rst:180
 msgid "A :class:`BaseHTTPRequestHandler` instance has the following methods:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:176
+#: ../Doc/library/http.server.rst:184
 msgid ""
 "Calls :meth:`handle_one_request` once (or, if persistent connections are "
 "enabled, multiple times) to handle incoming HTTP requests. You should never "
 "need to override it; instead, implement appropriate :meth:`do_\\*` methods."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:183
+#: ../Doc/library/http.server.rst:191
 msgid ""
 "This method will parse and dispatch the request to the appropriate :meth:`do_"
 "\\*` method.  You should never need to override it."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:188
+#: ../Doc/library/http.server.rst:196
 msgid ""
 "When a HTTP/1.1 compliant server receives an ``Expect: 100-continue`` "
 "request header it responds back with a ``100 Continue`` followed by ``200 "
@@ -227,7 +238,7 @@ msgid ""
 "``417 Expectation Failed`` as a response header and ``return False``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:199
+#: ../Doc/library/http.server.rst:207
 msgid ""
 "Sends and logs a complete error reply to the client. The numeric *code* "
 "specifies the HTTP error code, with *message* as an optional, short, human "
@@ -242,13 +253,13 @@ msgid ""
 "Reset Content``, ``304 Not Modified``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:211
+#: ../Doc/library/http.server.rst:219
 msgid ""
 "The error response includes a Content-Length header. Added the *explain* "
 "argument."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:217
+#: ../Doc/library/http.server.rst:225
 msgid ""
 "Adds a response header to the headers buffer and logs the accepted request. "
 "The HTTP response line is written to the internal buffer, followed by "
@@ -259,13 +270,13 @@ msgid ""
 "followed by an :meth:`end_headers` call."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:226
+#: ../Doc/library/http.server.rst:234
 msgid ""
 "Headers are stored to an internal buffer and :meth:`end_headers` needs to be "
 "called explicitly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:232
+#: ../Doc/library/http.server.rst:240
 msgid ""
 "Adds the HTTP header to an internal buffer which will be written to the "
 "output stream when either :meth:`end_headers` or :meth:`flush_headers` is "
@@ -274,11 +285,11 @@ msgid ""
 "`end_headers` MUST BE called in order to complete the operation."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:238
+#: ../Doc/library/http.server.rst:246
 msgid "Headers are stored in an internal buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:243
+#: ../Doc/library/http.server.rst:251
 msgid ""
 "Sends the response header only, used for the purposes when ``100 Continue`` "
 "response is sent by the server to the client. The headers not buffered and "
@@ -286,37 +297,37 @@ msgid ""
 "message corresponding the response *code*  is sent."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:252
+#: ../Doc/library/http.server.rst:260
 msgid ""
 "Adds a blank line (indicating the end of the HTTP headers in the response) "
 "to the headers buffer and calls :meth:`flush_headers()`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:256
+#: ../Doc/library/http.server.rst:264
 msgid "The buffered headers are written to the output stream."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:261
+#: ../Doc/library/http.server.rst:269
 msgid ""
 "Finally send the headers to the output stream and flush the internal headers "
 "buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:268
+#: ../Doc/library/http.server.rst:276
 msgid ""
 "Logs an accepted (successful) request. *code* should specify the numeric "
 "HTTP code associated with the response. If a size of the response is "
 "available, then it should be passed as the *size* parameter."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:274
+#: ../Doc/library/http.server.rst:282
 msgid ""
 "Logs an error when a request cannot be fulfilled. By default, it passes the "
 "message to :meth:`log_message`, so it takes the same arguments (*format* and "
 "additional values)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:281
+#: ../Doc/library/http.server.rst:289
 msgid ""
 "Logs an arbitrary message to ``sys.stderr``. This is typically overridden to "
 "create custom error logging mechanisms. The *format* argument is a standard "
@@ -325,63 +336,63 @@ msgid ""
 "and current date and time are prefixed to every message logged."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:289
+#: ../Doc/library/http.server.rst:297
 msgid ""
 "Returns the server software's version string. This is a combination of the :"
 "attr:`server_version` and :attr:`sys_version` attributes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:294
+#: ../Doc/library/http.server.rst:302
 msgid ""
 "Returns the date and time given by *timestamp* (which must be ``None`` or in "
 "the format returned by :func:`time.time`), formatted for a message header. "
 "If *timestamp* is omitted, it uses the current date and time."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:298
+#: ../Doc/library/http.server.rst:306
 msgid "The result looks like ``'Sun, 06 Nov 1994 08:49:37 GMT'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:302
+#: ../Doc/library/http.server.rst:310
 msgid "Returns the current date and time, formatted for logging."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:306
+#: ../Doc/library/http.server.rst:314
 msgid "Returns the client address."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:308
+#: ../Doc/library/http.server.rst:316
 msgid ""
 "Previously, a name lookup was performed. To avoid name resolution delays, it "
 "now always returns the IP address."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:315
+#: ../Doc/library/http.server.rst:323
 msgid ""
 "This class serves files from the current directory and below, directly "
 "mapping the directory structure to HTTP requests."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:318
+#: ../Doc/library/http.server.rst:326
 msgid ""
 "A lot of the work, such as parsing the request, is done by the base class :"
 "class:`BaseHTTPRequestHandler`.  This class implements the :func:`do_GET` "
 "and :func:`do_HEAD` functions."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:322
+#: ../Doc/library/http.server.rst:330
 msgid ""
 "The following are defined as class-level attributes of :class:"
 "`SimpleHTTPRequestHandler`:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:327
+#: ../Doc/library/http.server.rst:335
 msgid ""
 "This will be ``\"SimpleHTTP/\" + __version__``, where ``__version__`` is "
 "defined at the module level."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:332
+#: ../Doc/library/http.server.rst:340
 msgid ""
 "A dictionary mapping suffixes into MIME types. The default is signified by "
 "an empty string, and is considered to be ``application/octet-stream``. The "
@@ -389,30 +400,30 @@ msgid ""
 "keys."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:339
+#: ../Doc/library/http.server.rst:347
 msgid ""
 "If not specified, the directory to serve is the current working directory."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:341
+#: ../Doc/library/http.server.rst:349
 msgid ""
 "The :class:`SimpleHTTPRequestHandler` class defines the following methods:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:345
+#: ../Doc/library/http.server.rst:353
 msgid ""
 "This method serves the ``'HEAD'`` request type: it sends the headers it "
 "would send for the equivalent ``GET`` request. See the :meth:`do_GET` method "
 "for a more complete explanation of the possible headers."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:351
+#: ../Doc/library/http.server.rst:359
 msgid ""
 "The request is mapped to a local file by interpreting the request as a path "
 "relative to the current working directory."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:354
+#: ../Doc/library/http.server.rst:362
 msgid ""
 "If the request was mapped to a directory, the directory is checked for a "
 "file named ``index.html`` or ``index.htm`` (in that order). If found, the "
@@ -422,7 +433,7 @@ msgid ""
 "func:`~os.listdir` fails."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:361
+#: ../Doc/library/http.server.rst:369
 msgid ""
 "If the request was mapped to a file, it is opened. Any :exc:`OSError` "
 "exception in opening the requested file is mapped to a ``404``, ``'File not "
@@ -433,81 +444,81 @@ msgid ""
 "*extensions_map* variable, and the file contents are returned."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:369
+#: ../Doc/library/http.server.rst:377
 msgid ""
 "A ``'Content-type:'`` header with the guessed content type is output, "
 "followed by a ``'Content-Length:'`` header with the file's size and a "
 "``'Last-Modified:'`` header with the file's modification time."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:373
+#: ../Doc/library/http.server.rst:381
 msgid ""
 "Then follows a blank line signifying the end of the headers, and then the "
 "contents of the file are output. If the file's MIME type starts with ``text/"
 "`` the file is opened in text mode; otherwise binary mode is used."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:377
+#: ../Doc/library/http.server.rst:385
 msgid ""
 "For example usage, see the implementation of the :func:`test` function "
 "invocation in the :mod:`http.server` module."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:380
+#: ../Doc/library/http.server.rst:388
 msgid "Support of the ``'If-Modified-Since'`` header."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:383
+#: ../Doc/library/http.server.rst:391
 msgid ""
 "The :class:`SimpleHTTPRequestHandler` class can be used in the following "
 "manner in order to create a very basic webserver serving files relative to "
 "the current directory::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:400
+#: ../Doc/library/http.server.rst:408
 msgid ""
 ":mod:`http.server` can also be invoked directly using the :option:`-m` "
 "switch of the interpreter with a ``port number`` argument.  Similar to the "
 "previous example, this serves files relative to the current directory::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:406
+#: ../Doc/library/http.server.rst:414
 msgid ""
 "By default, server binds itself to all interfaces.  The option ``-b/--bind`` "
 "specifies a specific address to which it should bind.  For example, the "
 "following command causes the server to bind to localhost only::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:412
+#: ../Doc/library/http.server.rst:420
 msgid "``--bind`` argument was introduced."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:415
+#: ../Doc/library/http.server.rst:423
 msgid ""
 "By default, server uses the current directory. The option ``-d/--directory`` "
 "specifies a directory to which it should serve the files. For example, the "
 "following command uses a specific directory::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:421
+#: ../Doc/library/http.server.rst:429
 msgid "``--directory`` specify alternate directory"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:426
+#: ../Doc/library/http.server.rst:434
 msgid ""
 "This class is used to serve either files or output of CGI scripts from the "
 "current directory and below. Note that mapping HTTP hierarchic structure to "
 "local directory structure is exactly as in :class:`SimpleHTTPRequestHandler`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:432
+#: ../Doc/library/http.server.rst:440
 msgid ""
 "CGI scripts run by the :class:`CGIHTTPRequestHandler` class cannot execute "
 "redirects (HTTP code 302), because code 200 (script output follows) is sent "
 "prior to execution of the CGI script.  This pre-empts the status code."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:437
+#: ../Doc/library/http.server.rst:445
 msgid ""
 "The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, "
 "if it guesses it to be a CGI script.  Only directory-based CGI are used --- "
@@ -515,41 +526,41 @@ msgid ""
 "denoting CGI scripts."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:442
+#: ../Doc/library/http.server.rst:450
 msgid ""
 "The :func:`do_GET` and :func:`do_HEAD` functions are modified to run CGI "
 "scripts and serve the output, instead of serving files, if the request leads "
 "to somewhere below the ``cgi_directories`` path."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:446
+#: ../Doc/library/http.server.rst:454
 msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following data member:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:450
+#: ../Doc/library/http.server.rst:458
 msgid ""
 "This defaults to ``['/cgi-bin', '/htbin']`` and describes directories to "
 "treat as containing CGI scripts."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:453
+#: ../Doc/library/http.server.rst:461
 msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following method:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:457
+#: ../Doc/library/http.server.rst:465
 msgid ""
 "This method serves the ``'POST'`` request type, only allowed for CGI "
 "scripts.  Error 501, \"Can only POST to CGI scripts\", is output when trying "
 "to POST to a non-CGI url."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:461
+#: ../Doc/library/http.server.rst:469
 msgid ""
 "Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security "
 "reasons.  Problems with the CGI script will be translated to error 403."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/http.server.rst:464
+#: ../Doc/library/http.server.rst:472
 msgid ""
 ":class:`CGIHTTPRequestHandler` can be enabled in the command line by passing "
 "the ``--cgi`` option::"
diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po
index 3fe38b0d..fa887d0e 100644
--- a/library/ipc.po
+++ b/library/ipc.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:5
-msgid "Interprocess Communication and Networking"
-msgstr "Communication et réseau entre processus"
+msgid "Networking and Interprocess Communication"
+msgstr "Réseau et communication entre processus"
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:7
 msgid ""
-"The modules described in this chapter provide mechanisms for different "
-"processes to communicate."
+"The modules described in this chapter provide mechanisms for networking and "
+"inter-processes communication."
 msgstr ""
-"Les modules décrits dans ce chapitre fournissent différents mécanismes "
-"permettant à des processus de communiquer."
+"Les modules décrits dans ce chapitre fournissent différents mécanismes de "
+"mise en réseau et de communication entre processus."
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:10
 msgid ""
diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po
index e4d5f1cf..e778f8c5 100644
--- a/library/logging.handlers.po
+++ b/library/logging.handlers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -1347,8 +1347,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:976
 msgid ""
-"The base implementation formats the record to merge the message and "
-"arguments, and removes unpickleable items from the record in-place."
+"The base implementation formats the record to merge the message, arguments, "
+"and exception information, if present.  It also removes unpickleable items "
+"from the record in-place."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:980
diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po
index 34d8ffa8..11a95475 100644
--- a/library/netrc.po
+++ b/library/netrc.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-06 18:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/netrc.rst:3
diff --git a/library/othergui.po b/library/othergui.po
index 524487c1..728d1bf4 100644
--- a/library/othergui.po
+++ b/library/othergui.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:51+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../Doc/library/othergui.rst:4
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "`PyQt <https://riverbankcomputing.com/software/pyqt/intro>`_"
 #: ../Doc/library/othergui.rst:27
 msgid ""
 "PyQt is a :program:`sip`\\ -wrapped binding to the Qt toolkit.  Qt is an "
-"extensive C++ GUI application development *framework* that is available for "
+"extensive C++ GUI application development framework that is available for "
 "Unix, Windows and Mac OS X. :program:`sip` is a tool for generating bindings "
 "for C++ libraries as Python classes, and is specifically designed for Python."
 msgstr ""
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
index 389bc282..e4f3ba8f 100644
--- a/library/pathlib.po
+++ b/library/pathlib.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 19:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -1053,97 +1053,153 @@ msgid ":meth:`Path.resolve`"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/pathlib.rst:1092
-msgid ":func:`os.getcwd`"
+msgid ":func:`os.chmod`"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/pathlib.rst:1092
+msgid ":meth:`Path.chmod`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1093
+msgid ":func:`os.mkdir`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1093
+msgid ":meth:`Path.mkdir`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1094
+msgid ":func:`os.rename`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1094
+msgid ":meth:`Path.rename`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1095
+msgid ":func:`os.replace`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1095
+msgid ":meth:`Path.replace`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1096
+msgid ":func:`os.rmdir`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1096
+msgid ":meth:`Path.rmdir`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1097
+msgid ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1097
+msgid ":meth:`Path.unlink`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1098
+msgid ":func:`os.getcwd`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1098
 msgid ":func:`Path.cwd`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1093
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1099
 msgid ":func:`os.path.exists`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1093
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1099
 msgid ":meth:`Path.exists`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1094
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1100
 msgid ":func:`os.path.expanduser`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1094
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1100
 msgid ":meth:`Path.expanduser` and :meth:`Path.home`"
 msgstr ":meth:`Path.expanduser` et :meth:`Path.home`"
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1096
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1102
 msgid ":func:`os.path.isdir`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1096
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1102
 msgid ":meth:`Path.is_dir`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1097
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1103
 msgid ":func:`os.path.isfile`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1097
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1103
 msgid ":meth:`Path.is_file`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1098
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1104
 msgid ":func:`os.path.islink`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1098
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1104
 msgid ":meth:`Path.is_symlink`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1099
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1105
 msgid ":func:`os.stat`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1099
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1105
 msgid ":meth:`Path.stat`, :meth:`Path.owner`, :meth:`Path.group`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1102
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1108
 msgid ":func:`os.path.isabs`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1102
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1108
 msgid ":meth:`PurePath.is_absolute`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1103
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1109
 msgid ":func:`os.path.join`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1103
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1109
 msgid ":func:`PurePath.joinpath`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1104
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1110
 msgid ":func:`os.path.basename`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1104
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1110
 msgid ":data:`PurePath.name`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1105
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1111
 msgid ":func:`os.path.dirname`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1105
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1111
 msgid ":data:`PurePath.parent`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1106
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1112
+msgid ":func:`os.path.samefile`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1112
+msgid ":meth:`Path.samefile`"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1113
 msgid ":func:`os.path.splitext`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/pathlib.rst:1106
+#: ../Doc/library/pathlib.rst:1113
 msgid ":data:`PurePath.suffix`"
 msgstr ""
diff --git a/library/posix.po b/library/posix.po
index 00d250ce..dc48924c 100644
--- a/library/posix.po
+++ b/library/posix.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 18:11+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/posix.rst:2
diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po
index ed7a8006..faa5708b 100644
--- a/library/pydoc.po
+++ b/library/pydoc.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 14:55+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/pydoc.rst:2
diff --git a/library/re.po b/library/re.po
index 2cb0ac95..1c5dc51d 100644
--- a/library/re.po
+++ b/library/re.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid ""
 "Support of nested sets and set operations as in `Unicode Technical Standard "
 "#18`_ might be added in the future.  This would change the syntax, so to "
 "facilitate this change a :exc:`FutureWarning` will be raised in ambiguous "
-"cases for the time being. That include sets starting with a literal ``'['`` "
+"cases for the time being. That includes sets starting with a literal ``'['`` "
 "or containing literal character sequences ``'--'``, ``'&&'``, ``'~~'``, and "
 "``'||'``.  To avoid a warning escape them with a backslash."
 msgstr ""
diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po
index 723963d7..91000cd6 100644
--- a/library/readline.po
+++ b/library/readline.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 23:09+0200\n"
+"Last-Translator: Eric Régnier <utopman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Eric Régnier <utopman@gmail.com>\n"
 
 #: ../Doc/library/readline.rst:2
 msgid ":mod:`readline` --- GNU readline interface"
diff --git a/library/rlcompleter.po b/library/rlcompleter.po
index 250f910b..e7a2ad5e 100644
--- a/library/rlcompleter.po
+++ b/library/rlcompleter.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 09:51+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/library/rlcompleter.rst:2
diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po
index 165ad96f..cc74f989 100644
--- a/library/ssl.po
+++ b/library/ssl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgid ""
 "exactly ``True`` if the certificate is trustworthy for all purposes."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:481 ../Doc/library/ssl.rst:1545
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1858
+#: ../Doc/library/ssl.rst:481 ../Doc/library/ssl.rst:1565
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1878
 msgid "Example::"
 msgstr "Exemple ::"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
 "does not send any for client cert authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:552 ../Doc/library/ssl.rst:2226
+#: ../Doc/library/ssl.rst:552 ../Doc/library/ssl.rst:2268
 msgid "See the discussion of :ref:`ssl-security` below."
 msgstr ""
 
@@ -1410,6 +1410,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/ssl.rst:1319
 msgid ""
+"Requests post-handshake authentication (PHA) from a TLS 1.3 client. PHA can "
+"only be initiated for a TLS 1.3 connection from a server-side socket, after "
+"the initial TLS handshake and with PHA enabled on both sides, see :attr:"
+"`SSLContext.post_handshake_auth`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1324
+msgid ""
+"The method does not perform a cert exchange immediately. The server-side "
+"sends a CertificateRequest during the next write event and expects the "
+"client to respond with a certificate on the next read event."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1328
+msgid ""
+"If any precondition isn't met (e.g. not TLS 1.3, PHA not enabled), an :exc:"
+"`SSLError` is raised."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1334
+msgid ""
+"Only available with OpenSSL 1.1.1 and TLS 1.3 enabled. Without TLS 1.3 "
+"support, the method raises :exc:`NotImplementedError`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1339
+msgid ""
 "Return the actual SSL protocol version negotiated by the connection as a "
 "string, or ``None`` is no secure connection is established. As of this "
 "writing, possible return values include ``\"SSLv2\"``, ``\"SSLv3\"``, ``"
@@ -1417,13 +1444,13 @@ msgid ""
 "may define more return values."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1329
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1349
 msgid ""
 "Returns the number of already decrypted bytes available for read, pending on "
 "the connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1334
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1354
 msgid ""
 "The :class:`SSLContext` object this SSL socket is tied to.  If the SSL "
 "socket was created using the deprecated :func:`wrap_socket` function (rather "
@@ -1431,19 +1458,19 @@ msgid ""
 "created for this SSL socket."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1343
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1363
 msgid ""
 "A boolean which is ``True`` for server-side sockets and ``False`` for client-"
 "side sockets."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1350
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1370
 msgid ""
 "Hostname of the server: :class:`str` type, or ``None`` for server-side "
 "socket or if the hostname was not specified in the constructor."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1355
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1375
 msgid ""
 "The attribute is now always ASCII text. When ``server_hostname`` is an "
 "internationalized domain name (IDN), this attribute now stores the A-label "
@@ -1451,7 +1478,7 @@ msgid ""
 "org\"``)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1363
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1383
 msgid ""
 "The :class:`SSLSession` for this SSL connection. The session is available "
 "for client and server side sockets after the TLS handshake has been "
@@ -1459,11 +1486,11 @@ msgid ""
 "`~SSLSocket.do_handshake` has been called to reuse a session."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1376
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1396
 msgid "SSL Contexts"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1380
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1400
 msgid ""
 "An SSL context holds various data longer-lived than single SSL connections, "
 "such as SSL configuration options, certificate(s) and private key(s). It "
@@ -1471,7 +1498,7 @@ msgid ""
 "speed up repeated connections from the same clients."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1387
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1407
 msgid ""
 "Create a new SSL context.  You may pass *protocol* which must be one of the "
 "``PROTOCOL_*`` constants defined in this module.  The parameter specifies "
@@ -1482,109 +1509,109 @@ msgid ""
 "provides the most compatibility with other versions."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1396
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1416
 msgid ""
 "Here's a table showing which versions in a client (down the side) can "
 "connect to which versions in a server (along the top):"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "*client* / **server**"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**SSLv2**"
 msgstr "**SSLv2**"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**SSLv3**"
 msgstr "**SSLv3**"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**TLS** [3]_"
 msgstr "**TLS** [3]_"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**TLSv1**"
 msgstr "**TLSv1**"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**TLSv1.1**"
 msgstr "**TLSv1.1**"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1422
 msgid "**TLSv1.2**"
 msgstr "**TLSv1.2**"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1404
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1424
 msgid "*SSLv2*"
 msgstr "*SSLv2*"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1404 ../Doc/library/ssl.rst:1405
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1406 ../Doc/library/ssl.rst:1407
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1408 ../Doc/library/ssl.rst:1409
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1424 ../Doc/library/ssl.rst:1425
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1426 ../Doc/library/ssl.rst:1427
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1428 ../Doc/library/ssl.rst:1429
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1404 ../Doc/library/ssl.rst:1405
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1407 ../Doc/library/ssl.rst:1408
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1409
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1424 ../Doc/library/ssl.rst:1425
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1427 ../Doc/library/ssl.rst:1428
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1429
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1404 ../Doc/library/ssl.rst:1406
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1424 ../Doc/library/ssl.rst:1426
 msgid "no [1]_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1405
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1425
 msgid "*SSLv3*"
 msgstr "*SSLv3*"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1405 ../Doc/library/ssl.rst:1406
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1425 ../Doc/library/ssl.rst:1426
 msgid "no [2]_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1406
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1426
 msgid "*TLS* (*SSLv23*) [3]_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1407
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1427
 msgid "*TLSv1*"
 msgstr "*TLSv1*"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1408
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1428
 msgid "*TLSv1.1*"
 msgstr "*TLSv1.1*"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1409
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1429
 msgid "*TLSv1.2*"
 msgstr "*TLSv1.2*"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1412
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1432
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1413
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1433
 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv2 with :data:`OP_NO_SSLv2` by default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1414
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1434
 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv3 with :data:`OP_NO_SSLv3` by default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1415
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1435
 msgid ""
 "TLS 1.3 protocol will be available with :data:`PROTOCOL_TLS` in OpenSSL >= "
 "1.1.1. There is no dedicated PROTOCOL constant for just TLS 1.3."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1420
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1440
 msgid ""
 ":func:`create_default_context` lets the :mod:`ssl` module choose security "
 "settings for a given purpose."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1425
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1445
 msgid ""
 "The context is created with secure default values. The options :data:"
 "`OP_NO_COMPRESSION`, :data:`OP_CIPHER_SERVER_PREFERENCE`, :data:"
@@ -1595,22 +1622,22 @@ msgid ""
 "for :data:`PROTOCOL_SSLv2`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1435
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1455
 msgid ":class:`SSLContext` objects have the following methods and attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1439
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1459
 msgid ""
 "Get statistics about quantities of loaded X.509 certificates, count of X.509 "
 "certificates flagged as CA certificates and certificate revocation lists as "
 "dictionary."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1443
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1463
 msgid "Example for a context with one CA cert and one other cert::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1453
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1473
 msgid ""
 "Load a private key and the corresponding certificate.  The *certfile* string "
 "must be the path to a single file in PEM format containing the certificate "
@@ -1622,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "*certfile*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1462
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1482
 msgid ""
 "The *password* argument may be a function to call to get the password for "
 "decrypting the private key.  It will only be called if the private key is "
@@ -1634,24 +1661,24 @@ msgid ""
 "encrypted and no password is needed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1471
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1491
 msgid ""
 "If the *password* argument is not specified and a password is required, "
 "OpenSSL's built-in password prompting mechanism will be used to "
 "interactively prompt the user for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1475
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1495
 msgid ""
 "An :class:`SSLError` is raised if the private key doesn't match with the "
 "certificate."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1478
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1498
 msgid "New optional argument *password*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1483
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1503
 msgid ""
 "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from "
 "default locations. On Windows it loads CA certs from the ``CA`` and ``ROOT`` "
@@ -1660,7 +1687,7 @@ msgid ""
 "from other locations, too."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1489
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1509
 msgid ""
 "The *purpose* flag specifies what kind of CA certificates are loaded. The "
 "default settings :data:`Purpose.SERVER_AUTH` loads certificates, that are "
@@ -1669,28 +1696,28 @@ msgid ""
 "certificate verification on the server side."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1499
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1519
 msgid ""
 "Load a set of \"certification authority\" (CA) certificates used to validate "
 "other peers' certificates when :data:`verify_mode` is other than :data:"
 "`CERT_NONE`.  At least one of *cafile* or *capath* must be specified."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1503
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1523
 msgid ""
 "This method can also load certification revocation lists (CRLs) in PEM or "
 "DER format. In order to make use of CRLs, :attr:`SSLContext.verify_flags` "
 "must be configured properly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1507
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1527
 msgid ""
 "The *cafile* string, if present, is the path to a file of concatenated CA "
 "certificates in PEM format. See the discussion of :ref:`ssl-certificates` "
 "for more information about how to arrange the certificates in this file."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1512
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1532
 msgid ""
 "The *capath* string, if present, is the path to a directory containing "
 "several CA certificates in PEM format, following an `OpenSSL specific layout "
@@ -1698,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "html>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1517
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1537
 msgid ""
 "The *cadata* object, if present, is either an ASCII string of one or more "
 "PEM-encoded certificates or a :term:`bytes-like object` of DER-encoded "
@@ -1706,11 +1733,11 @@ msgid ""
 "are ignored but at least one certificate must be present."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1522
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1542
 msgid "New optional argument *cadata*"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1527
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1547
 msgid ""
 "Get a list of loaded \"certification authority\" (CA) certificates. If the "
 "``binary_form`` parameter is :const:`False` each list entry is a dict like "
@@ -1720,27 +1747,27 @@ msgid ""
 "a SSL connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1535
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1555
 msgid ""
 "Certificates in a capath directory aren't loaded unless they have been used "
 "at least once."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1542
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1562
 msgid ""
 "Get a list of enabled ciphers. The list is in order of cipher priority. See :"
 "meth:`SSLContext.set_ciphers`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1565
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1585
 msgid "On OpenSSL 1.1 and newer the cipher dict contains additional fields::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1593
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1613
 msgid "Availability: OpenSSL 1.0.2+"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1599
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1619
 msgid ""
 "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from a "
 "filesystem path defined when building the OpenSSL library.  Unfortunately, "
@@ -1750,7 +1777,7 @@ msgid ""
 "configured properly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1608
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1628
 msgid ""
 "Set the available ciphers for sockets created with this context. It should "
 "be a string in the `OpenSSL cipher list format <https://www.openssl.org/docs/"
@@ -1759,19 +1786,19 @@ msgid ""
 "ciphers), an :class:`SSLError` will be raised."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1616
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1636
 msgid ""
 "when connected, the :meth:`SSLSocket.cipher` method of SSL sockets will give "
 "the currently selected cipher."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1619
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1639
 msgid ""
 "OpenSSL 1.1.1 has TLS 1.3 cipher suites enabled by default. The suites "
 "cannot be disabled with :meth:`~SSLContext.set_ciphers`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1624
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1644
 msgid ""
 "Specify which protocols the socket should advertise during the SSL/TLS "
 "handshake. It should be a list of ASCII strings, like ``['http/1.1', "
@@ -1781,20 +1808,20 @@ msgid ""
 "will return the agreed-upon protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1631
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1651
 msgid ""
 "This method will raise :exc:`NotImplementedError` if :data:`HAS_ALPN` is "
 "False."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1634
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1654
 msgid ""
 "OpenSSL 1.1.0 to 1.1.0e will abort the handshake and raise :exc:`SSLError` "
 "when both sides support ALPN but cannot agree on a protocol. 1.1.0f+ behaves "
 "like 1.0.2, :meth:`SSLSocket.selected_alpn_protocol` returns None."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1642
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1662
 msgid ""
 "Specify which protocols the socket should advertise during the SSL/TLS "
 "handshake. It should be a list of strings, like ``['http/1.1', 'spdy/2']``, "
@@ -1806,13 +1833,13 @@ msgid ""
 "protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1650
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1670
 msgid ""
 "This method will raise :exc:`NotImplementedError` if :data:`HAS_NPN` is "
 "False."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1657
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1677
 msgid ""
 "Register a callback function that will be called after the TLS Client Hello "
 "handshake message has been received by the SSL/TLS server when the TLS "
@@ -1820,14 +1847,14 @@ msgid ""
 "mechanism is specified in :rfc:`6066` section 3 - Server Name Indication."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1662
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1682
 msgid ""
 "Only one callback can be set per ``SSLContext``.  If *sni_callback* is set "
 "to ``None`` then the callback is disabled. Calling this function a "
 "subsequent time will disable the previously registered callback."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1666
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1686
 msgid ""
 "The callback function will be called with three arguments; the first being "
 "the :class:`ssl.SSLSocket`, the second is a string that represents the "
@@ -1838,14 +1865,14 @@ msgid ""
 "pythn-mua.org\"``)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1674
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1694
 msgid ""
 "A typical use of this callback is to change the :class:`ssl.SSLSocket`'s :"
 "attr:`SSLSocket.context` attribute to a new object of type :class:"
 "`SSLContext` representing a certificate chain that matches the server name."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1679
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1699
 msgid ""
 "Due to the early negotiation phase of the TLS connection, only limited "
 "methods and attributes are usable like :meth:`SSLSocket."
@@ -1856,7 +1883,7 @@ msgid ""
 "meaningful values nor can they be called safely."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1687
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1707
 msgid ""
 "The *sni_callback* function must return ``None`` to allow the TLS "
 "negotiation to continue.  If a TLS failure is required, a constant :const:"
@@ -1865,20 +1892,20 @@ msgid ""
 "`ALERT_DESCRIPTION_INTERNAL_ERROR`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1693
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1713
 msgid ""
 "If an exception is raised from the *sni_callback* function the TLS "
 "connection will terminate with a fatal TLS alert message :const:"
 "`ALERT_DESCRIPTION_HANDSHAKE_FAILURE`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1697
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1717
 msgid ""
 "This method will raise :exc:`NotImplementedError` if the OpenSSL library had "
 "OPENSSL_NO_TLSEXT defined when it was built."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1704
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1724
 msgid ""
 "This is a legacy API retained for backwards compatibility. When possible, "
 "you should use :attr:`sni_callback` instead. The given "
@@ -1887,14 +1914,14 @@ msgid ""
 "*server_name_callback* receives a decoded U-label (``\"pythön.org\"``)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1710
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1730
 msgid ""
 "If there is an decoding error on the server name, the TLS connection will "
 "terminate with an :const:`ALERT_DESCRIPTION_INTERNAL_ERROR` fatal TLS alert "
 "message to the client."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1718
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1738
 msgid ""
 "Load the key generation parameters for Diffie-Hellman (DH) key exchange. "
 "Using DH key exchange improves forward secrecy at the expense of "
@@ -1903,13 +1930,13 @@ msgid ""
 "format."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1724
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1744
 msgid ""
 "This setting doesn't apply to client sockets.  You can also use the :data:"
 "`OP_SINGLE_DH_USE` option to further improve security."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1731
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1751
 msgid ""
 "Set the curve name for Elliptic Curve-based Diffie-Hellman (ECDH) key "
 "exchange.  ECDH is significantly faster than regular DH while arguably as "
@@ -1918,27 +1945,27 @@ msgid ""
 "curve."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1737
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1757
 msgid ""
 "This setting doesn't apply to client sockets.  You can also use the :data:"
 "`OP_SINGLE_ECDH_USE` option to further improve security."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1740
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1760
 msgid "This method is not available if :data:`HAS_ECDH` is ``False``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1745
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1765
 msgid ""
 "`SSL/TLS & Perfect Forward Secrecy <https://vincent.bernat.im/en/blog/2011-"
 "ssl-perfect-forward-secrecy>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1746
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1766
 msgid "Vincent Bernat."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1752
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1772
 msgid ""
 "Wrap an existing Python socket *sock* and return an instance of :attr:"
 "`SSLContext.sslsocket_class` (default :class:`SSLSocket`). The returned SSL "
@@ -1946,13 +1973,13 @@ msgid ""
 "a :data:`~socket.SOCK_STREAM` socket; other socket types are unsupported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1758
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1778
 msgid ""
 "The parameter ``server_side`` is a boolean which identifies whether server-"
 "side or client-side behavior is desired from this socket."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1761
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1781
 msgid ""
 "For client-side sockets, the context construction is lazy; if the underlying "
 "socket isn't connected yet, the context construction will be performed "
@@ -1963,7 +1990,7 @@ msgid ""
 "exc:`SSLError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1769
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1789
 msgid ""
 "On client connections, the optional parameter *server_hostname* specifies "
 "the hostname of the service which we are connecting to.  This allows a "
@@ -1972,7 +1999,7 @@ msgid ""
 "*server_hostname* will raise a :exc:`ValueError` if *server_side* is true."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1775
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1795
 msgid ""
 "The parameter ``do_handshake_on_connect`` specifies whether to do the SSL "
 "handshake automatically after doing a :meth:`socket.connect`, or whether the "
@@ -1982,7 +2009,7 @@ msgid ""
 "socket I/O involved in the handshake."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1782
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1802
 msgid ""
 "The parameter ``suppress_ragged_eofs`` specifies how the :meth:`SSLSocket."
 "recv` method should signal unexpected EOF from the other end of the "
@@ -1992,34 +2019,34 @@ msgid ""
 "exceptions back to the caller."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1789
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1809
 msgid "*session*, see :attr:`~SSLSocket.session`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1791
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1811
 msgid ""
 "Always allow a server_hostname to be passed, even if OpenSSL does not have "
 "SNI."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1795 ../Doc/library/ssl.rst:1821
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1815 ../Doc/library/ssl.rst:1841
 msgid "*session* argument was added."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1798
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1818
 msgid ""
 "The method returns on instance of :attr:`SSLContext.sslsocket_class` instead "
 "of hard-coded :class:`SSLSocket`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1804
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1824
 msgid ""
 "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_sockets`, defaults to :class:"
 "`SSLSocket`. The attribute can be overridden on instance of class in order "
 "to return a custom subclass of :class:`SSLSocket`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1813
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1833
 msgid ""
 "Wrap the BIO objects *incoming* and *outgoing* and return an instance of "
 "attr:`SSLContext.sslobject_class` (default :class:`SSLObject`). The SSL "
@@ -2027,26 +2054,26 @@ msgid ""
 "outgoing BIO."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1818
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1838
 msgid ""
 "The *server_side*, *server_hostname* and *session* parameters have the same "
 "meaning as in :meth:`SSLContext.wrap_socket`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1824
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1844
 msgid ""
 "The method returns on instance of :attr:`SSLContext.sslobject_class` instead "
 "of hard-coded :class:`SSLObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1830
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1850
 msgid ""
 "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_bio`, defaults to :class:"
 "`SSLObject`. The attribute can be overridden on instance of class in order "
 "to return a custom subclass of :class:`SSLObject`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1838
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1858
 msgid ""
 "Get statistics about the SSL sessions created or managed by this context. A "
 "dictionary is returned which maps the names of each `piece of information "
@@ -2055,7 +2082,7 @@ msgid ""
 "misses in the session cache since the context was created::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1849
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1869
 msgid ""
 "Whether to match the peer cert's hostname with :func:`match_hostname` in :"
 "meth:`SSLSocket.do_handshake`. The context's :attr:`~SSLContext.verify_mode` "
@@ -2067,7 +2094,7 @@ msgid ""
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1875
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1895
 msgid ""
 ":attr:`~SSLContext.verify_mode` is now automatically changed to :data:"
 "`CERT_REQUIRED`  when hostname checking is enabled and :attr:`~SSLContext."
@@ -2075,11 +2102,11 @@ msgid ""
 "failed with a :exc:`ValueError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1882
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1902
 msgid "This features requires OpenSSL 0.9.8f or newer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1886
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1906
 msgid ""
 "A :class:`TLSVersion` enum member representing the highest supported TLS "
 "version. The value defaults to :attr:`TLSVersion.MAXIMUM_SUPPORTED`. The "
@@ -2087,7 +2114,7 @@ msgid ""
 "`PROTOCOL_TLS_CLIENT`, and :attr:`PROTOCOL_TLS_SERVER`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1891
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1911
 msgid ""
 "The attributes :attr:`~SSLContext.maximum_version`, :attr:`~SSLContext."
 "minimum_version` and :attr:`SSLContext.options` all affect the supported SSL "
@@ -2097,54 +2124,82 @@ msgid ""
 "`TLSVersion.TLSv1_2` will not be able to establish a TLS 1.2 connection."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1902 ../Doc/library/ssl.rst:1912
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1922 ../Doc/library/ssl.rst:1932
 msgid ""
 "This attribute is not available unless the ssl module is compiled with "
 "OpenSSL 1.1.0g or newer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1907
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1927
 msgid ""
 "Like :attr:`SSLContext.maximum_version` except it is the lowest supported "
 "version or :attr:`TLSVersion.MINIMUM_SUPPORTED`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1917
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1937
 msgid ""
 "An integer representing the set of SSL options enabled on this context. The "
 "default value is :data:`OP_ALL`, but you can specify other options such as :"
 "data:`OP_NO_SSLv2` by ORing them together."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1922
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1942
 msgid ""
 "With versions of OpenSSL older than 0.9.8m, it is only possible to set "
 "options, not to clear them.  Attempting to clear an option (by resetting the "
 "corresponding bits) will raise a ``ValueError``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1926
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1946
 msgid ":attr:`SSLContext.options` returns :class:`Options` flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1934
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1954
+msgid ""
+"Enable TLS 1.3 post-handshake client authentication. Post-handshake auth is "
+"disabled by default and a server can only request a TLS client certificate "
+"during the initial handshake. When enabled, a server may request a TLS "
+"client certificate at any time after the handshake."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1959
+msgid ""
+"When enabled on client-side sockets, the client signals the server that it "
+"supports post-handshake authentication."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1962
+msgid ""
+"When enabled on server-side sockets, :attr:`SSLContext.verify_mode` must be "
+"set to :data:`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`, too. The actual "
+"client cert exchange is delayed until :meth:`SSLSocket."
+"verify_client_post_handshake` is called and some I/O is performed."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1971
+msgid ""
+"Only available with OpenSSL 1.1.1 and TLS 1.3 enabled. Without TLS 1.3 "
+"support, the property value is None and can't be modified"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1976
 msgid ""
 "The protocol version chosen when constructing the context.  This attribute "
 "is read-only."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1939
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1981
 msgid ""
 "Whether :attr:`~SSLContext.check_hostname` falls back to verify the cert's "
 "subject common name in the absence of a subject alternative name extension "
 "(default: true)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1946
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1988
 msgid "Only writeable with OpenSSL 1.1.0 or higher."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1950
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1992
 msgid ""
 "The flags for certificate verification operations. You can set flags like :"
 "data:`VERIFY_CRL_CHECK_LEAF` by ORing them together. By default OpenSSL does "
@@ -2152,26 +2207,26 @@ msgid ""
 "only with openssl version 0.9.8+."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1957
+#: ../Doc/library/ssl.rst:1999
 msgid ":attr:`SSLContext.verify_flags` returns :class:`VerifyFlags` flags:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1965
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2007
 msgid ""
 "Whether to try to verify other peers' certificates and how to behave if "
 "verification fails.  This attribute must be one of :data:`CERT_NONE`, :data:"
 "`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1969
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2011
 msgid ":attr:`SSLContext.verify_mode` returns :class:`VerifyMode` enum:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1982
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2024
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1984
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2026
 msgid ""
 "Certificates in general are part of a public-key / private-key system.  In "
 "this system, each *principal*, (which may be a machine, or a person, or an "
@@ -2182,7 +2237,7 @@ msgid ""
 "other part, and **only** with the other part."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:1992
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2034
 msgid ""
 "A certificate contains information about two principals.  It contains the "
 "name of a *subject*, and the subject's public key.  It also contains a "
@@ -2196,7 +2251,7 @@ msgid ""
 "as two fields, called \"notBefore\" and \"notAfter\"."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2002
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2044
 msgid ""
 "In the Python use of certificates, a client or server can use a certificate "
 "to prove who they are.  The other side of a network connection can also be "
@@ -2209,18 +2264,18 @@ msgid ""
 "take place."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2012
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2054
 msgid ""
 "Python uses files to contain certificates.  They should be formatted as \"PEM"
 "\" (see :rfc:`1422`), which is a base-64 encoded form wrapped with a header "
 "line and a footer line::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2021
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2063
 msgid "Certificate chains"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2023
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2065
 msgid ""
 "The Python files which contain certificates can contain a sequence of "
 "certificates, sometimes called a *certificate chain*.  This chain should "
@@ -2236,11 +2291,11 @@ msgid ""
 "agency which issued the certification authority's certificate::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2047
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2089
 msgid "CA certificates"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2049
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2091
 msgid ""
 "If you are going to require validation of the other side of the connection's "
 "certificate, you need to provide a \"CA certs\" file, filled with the "
@@ -2252,11 +2307,11 @@ msgid ""
 "create_default_context`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2058
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2100
 msgid "Combined key and certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2060
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2102
 msgid ""
 "Often the private key is stored in the same file as the certificate; in this "
 "case, only the ``certfile`` parameter to :meth:`SSLContext.load_cert_chain` "
@@ -2265,11 +2320,11 @@ msgid ""
 "certificate chain::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2074
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2116
 msgid "Self-signed certificates"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2076
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2118
 msgid ""
 "If you are going to create a server that provides SSL-encrypted connection "
 "services, you will need to acquire a certificate for that service.  There "
@@ -2279,51 +2334,51 @@ msgid ""
 "package, using something like the following::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2105
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2147
 msgid ""
 "The disadvantage of a self-signed certificate is that it is its own root "
 "certificate, and no one else will have it in their cache of known (and "
 "trusted) root certificates."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2111
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2153
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2114
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2156
 msgid "Testing for SSL support"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2116
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2158
 msgid ""
 "To test for the presence of SSL support in a Python installation, user code "
 "should use the following idiom::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2127
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2169
 msgid "Client-side operation"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2129
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2171
 msgid ""
 "This example creates a SSL context with the recommended security settings "
 "for client sockets, including automatic certificate verification::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2134
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2176
 msgid ""
 "If you prefer to tune security settings yourself, you might create a context "
 "from scratch (but beware that you might not get the settings right)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2143
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2185
 msgid ""
 "(this snippet assumes your operating system places a bundle of all CA "
 "certificates in ``/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt``; if not, you'll get an "
 "error and have to adjust the location)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2147
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2189
 msgid ""
 "When you use the context to connect to a server, :const:`CERT_REQUIRED` "
 "validates the server certificate: it ensures that the server certificate was "
@@ -2331,27 +2386,27 @@ msgid ""
 "correctness::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2156
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2198
 msgid "You may then fetch the certificate::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2160
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2202
 msgid ""
 "Visual inspection shows that the certificate does identify the desired "
 "service (that is, the HTTPS host ``www.python.org``)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2203
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2245
 msgid ""
 "Now the SSL channel is established and the certificate verified, you can "
 "proceed to talk with the server::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2230
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2272
 msgid "Server-side operation"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2232
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2274
 msgid ""
 "For server operation, typically you'll need to have a server certificate, "
 "and private key, each in a file.  You'll first create a context holding the "
@@ -2360,20 +2415,20 @@ msgid ""
 "start waiting for clients to connect::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2247
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2289
 msgid ""
 "When a client connects, you'll call :meth:`accept` on the socket to get the "
 "new socket from the other end, and use the context's :meth:`SSLContext."
 "wrap_socket` method to create a server-side SSL socket for the connection::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2260
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2302
 msgid ""
 "Then you'll read data from the ``connstream`` and do something with it till "
 "you are finished with the client (or the client is finished with you)::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2274
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2316
 msgid ""
 "And go back to listening for new client connections (of course, a real "
 "server would probably handle each client connection in a separate thread, or "
@@ -2381,18 +2436,18 @@ msgid ""
 "event loop)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2282
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2324
 msgid "Notes on non-blocking sockets"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2284
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2326
 msgid ""
 "SSL sockets behave slightly different than regular sockets in non-blocking "
 "mode. When working with non-blocking sockets, there are thus several things "
 "you need to be aware of:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2288
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2330
 msgid ""
 "Most :class:`SSLSocket` methods will raise either :exc:`SSLWantWriteError` "
 "or :exc:`SSLWantReadError` instead of :exc:`BlockingIOError` if an I/O "
@@ -2404,13 +2459,13 @@ msgid ""
 "require a prior *write* to the underlying socket."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2300
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2342
 msgid ""
 "In earlier Python versions, the :meth:`!SSLSocket.send` method returned zero "
 "instead of raising :exc:`SSLWantWriteError` or :exc:`SSLWantReadError`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2304
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2346
 msgid ""
 "Calling :func:`~select.select` tells you that the OS-level socket can be "
 "read from (or written to), but it does not imply that there is sufficient "
@@ -2420,7 +2475,7 @@ msgid ""
 "`~select.select`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2311
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2353
 msgid ""
 "Conversely, since the SSL layer has its own framing, a SSL socket may still "
 "have data available for reading without :func:`~select.select` being aware "
@@ -2429,13 +2484,13 @@ msgid ""
 "call if still necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2317
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2359
 msgid ""
 "(of course, similar provisions apply when using other primitives such as :"
 "func:`~select.poll`, or those in the :mod:`selectors` module)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2320
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2362
 msgid ""
 "The SSL handshake itself will be non-blocking: the :meth:`SSLSocket."
 "do_handshake` method has to be retried until it returns successfully.  Here "
@@ -2443,7 +2498,7 @@ msgid ""
 "readiness::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2336
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2378
 msgid ""
 "The :mod:`asyncio` module supports :ref:`non-blocking SSL sockets <ssl-"
 "nonblocking>` and provides a higher level API. It polls for events using "
@@ -2452,26 +2507,26 @@ msgid ""
 "handshake asynchronously as well."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2345
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2387
 msgid "Memory BIO Support"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2349
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2391
 msgid ""
 "Ever since the SSL module was introduced in Python 2.6, the :class:"
 "`SSLSocket` class has provided two related but distinct areas of "
 "functionality:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2352
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2394
 msgid "SSL protocol handling"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2353
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2395
 msgid "Network IO"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2355
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2397
 msgid ""
 "The network IO API is identical to that provided by :class:`socket.socket`, "
 "from which :class:`SSLSocket` also inherits. This allows an SSL socket to be "
@@ -2479,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "add SSL support to an existing application."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2360
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2402
 msgid ""
 "Combining SSL protocol handling and network IO usually works well, but there "
 "are some cases where it doesn't. An example is async IO frameworks that want "
@@ -2491,7 +2546,7 @@ msgid ""
 "`SSLObject` is provided."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2371
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2413
 msgid ""
 "A reduced-scope variant of :class:`SSLSocket` representing an SSL protocol "
 "instance that does not contain any network IO methods. This class is "
@@ -2499,7 +2554,7 @@ msgid ""
 "for SSL through memory buffers."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2376
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2418
 msgid ""
 "This class implements an interface on top of a low-level SSL object as "
 "implemented by OpenSSL. This object captures the state of an SSL connection "
@@ -2507,7 +2562,7 @@ msgid ""
 "separate \"BIO\" objects which are OpenSSL's IO abstraction layer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2381
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2423
 msgid ""
 "This class has no public constructor.  An :class:`SSLObject` instance must "
 "be created using the :meth:`~SSLContext.wrap_bio` method. This method will "
@@ -2516,202 +2571,202 @@ msgid ""
 "instance, while the *outgoing* BIO is used to pass data the other way around."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2388
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2430
 msgid "The following methods are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2390
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2432
 msgid ":attr:`~SSLSocket.context`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2391
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2433
 msgid ":attr:`~SSLSocket.server_side`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2392
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2434
 msgid ":attr:`~SSLSocket.server_hostname`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2393
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2435
 msgid ":attr:`~SSLSocket.session`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2394
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2436
 msgid ":attr:`~SSLSocket.session_reused`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2395
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2437
 msgid ":meth:`~SSLSocket.read`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2396
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2438
 msgid ":meth:`~SSLSocket.write`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2397
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2439
 msgid ":meth:`~SSLSocket.getpeercert`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2398
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2440
 msgid ":meth:`~SSLSocket.selected_npn_protocol`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2399
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2441
 msgid ":meth:`~SSLSocket.cipher`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2400
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2442
 msgid ":meth:`~SSLSocket.shared_ciphers`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2401
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2443
 msgid ":meth:`~SSLSocket.compression`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2402
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2444
 msgid ":meth:`~SSLSocket.pending`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2403
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2445
 msgid ":meth:`~SSLSocket.do_handshake`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2404
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2446
 msgid ":meth:`~SSLSocket.unwrap`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2405
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2447
 msgid ":meth:`~SSLSocket.get_channel_binding`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2407
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2449
 msgid ""
 "When compared to :class:`SSLSocket`, this object lacks the following "
 "features:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2410
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2452
 msgid ""
 "Any form of network IO; ``recv()`` and ``send()`` read and write only to the "
 "underlying :class:`MemoryBIO` buffers."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2413
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2455
 msgid ""
 "There is no *do_handshake_on_connect* machinery. You must always manually "
 "call :meth:`~SSLSocket.do_handshake` to start the handshake."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2416
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2458
 msgid ""
 "There is no handling of *suppress_ragged_eofs*. All end-of-file conditions "
 "that are in violation of the protocol are reported via the :exc:"
 "`SSLEOFError` exception."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2420
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2462
 msgid ""
 "The method :meth:`~SSLSocket.unwrap` call does not return anything, unlike "
 "for an SSL socket where it returns the underlying socket."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2423
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2465
 msgid ""
 "The *server_name_callback* callback passed to :meth:`SSLContext."
 "set_servername_callback` will get an :class:`SSLObject` instance instead of "
 "a :class:`SSLSocket` instance as its first parameter."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2427
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2469
 msgid "Some notes related to the use of :class:`SSLObject`:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2429
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2471
 msgid ""
 "All IO on an :class:`SSLObject` is :ref:`non-blocking <ssl-nonblocking>`. "
 "This means that for example :meth:`~SSLSocket.read` will raise an :exc:"
 "`SSLWantReadError` if it needs more data than the incoming BIO has available."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2434
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2476
 msgid ""
 "There is no module-level ``wrap_bio()`` call like there is for :meth:"
 "`~SSLContext.wrap_socket`. An :class:`SSLObject` is always created via an :"
 "class:`SSLContext`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2438
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2480
 msgid ""
 ":class:`SSLObject` instances must to created with :meth:`~SSLContext."
 "wrap_bio`. In earlier versions, it was possible to create instances "
 "directly. This was never documented or officially supported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2444
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2486
 msgid ""
 "An SSLObject communicates with the outside world using memory buffers. The "
 "class :class:`MemoryBIO` provides a memory buffer that can be used for this "
 "purpose.  It wraps an OpenSSL memory BIO (Basic IO) object:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2450
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2492
 msgid ""
 "A memory buffer that can be used to pass data between Python and an SSL "
 "protocol instance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2455
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2497
 msgid "Return the number of bytes currently in the memory buffer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2459
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2501
 msgid ""
 "A boolean indicating whether the memory BIO is current at the end-of-file "
 "position."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2464
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2506
 msgid ""
 "Read up to *n* bytes from the memory buffer. If *n* is not specified or "
 "negative, all bytes are returned."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2469
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2511
 msgid ""
 "Write the bytes from *buf* to the memory BIO. The *buf* argument must be an "
 "object supporting the buffer protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2472
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2514
 msgid ""
 "The return value is the number of bytes written, which is always equal to "
 "the length of *buf*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2477
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2519
 msgid ""
 "Write an EOF marker to the memory BIO. After this method has been called, it "
 "is illegal to call :meth:`~MemoryBIO.write`. The attribute :attr:`eof` will "
 "become true after all data currently in the buffer has been read."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2483
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2525
 msgid "SSL session"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2489
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2531
 msgid "Session object used by :attr:`~SSLSocket.session`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2501
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2543
 msgid "Security considerations"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2504
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2546
 msgid "Best defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2506
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2548
 msgid ""
 "For **client use**, if you don't have any special requirements for your "
 "security policy, it is highly recommended that you use the :func:"
@@ -2721,19 +2776,19 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2513
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2555
 msgid ""
 "For example, here is how you would use the :class:`smtplib.SMTP` class to "
 "create a trusted, secure connection to a SMTP server::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2522
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2564
 msgid ""
 "If a client certificate is needed for the connection, it can be added with :"
 "meth:`SSLContext.load_cert_chain`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2525
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2567
 msgid ""
 "By contrast, if you create the SSL context by calling the :class:"
 "`SSLContext` constructor yourself, it will not have certificate validation "
@@ -2741,15 +2796,15 @@ msgid ""
 "paragraphs below to achieve a good security level."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2531
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2573
 msgid "Manual settings"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2534
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2576
 msgid "Verifying certificates"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2536
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2578
 msgid ""
 "When calling the :class:`SSLContext` constructor directly, :const:"
 "`CERT_NONE` is the default.  Since it does not authenticate the other peer, "
@@ -2764,13 +2819,13 @@ msgid ""
 "automatically performed when :attr:`SSLContext.check_hostname` is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2549
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2591
 msgid ""
 "Hostname matchings is now performed by OpenSSL. Python no longer uses :func:"
 "`match_hostname`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2553
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2595
 msgid ""
 "In server mode, if you want to authenticate your clients using the SSL layer "
 "(rather than using a higher-level authentication mechanism), you'll also "
@@ -2778,11 +2833,11 @@ msgid ""
 "certificate."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2559
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2601
 msgid "Protocol versions"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2561
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2603
 msgid ""
 "SSL versions 2 and 3 are considered insecure and are therefore dangerous to "
 "use.  If you want maximum compatibility between clients and servers, it is "
@@ -2791,7 +2846,7 @@ msgid ""
 "by default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2574
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2616
 msgid ""
 "The SSL context created above will only allow TLSv1.2 and later (if "
 "supported by your system) connections to a server. :const:"
@@ -2799,11 +2854,11 @@ msgid ""
 "default. You have to load certificates into the context."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2581
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2623
 msgid "Cipher selection"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2583
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2625
 msgid ""
 "If you have advanced security requirements, fine-tuning of the ciphers "
 "enabled when negotiating a SSL session is possible through the :meth:"
@@ -2816,11 +2871,11 @@ msgid ""
 "ciphers`` command on your system."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2594
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2636
 msgid "Multi-processing"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2596
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2638
 msgid ""
 "If using this module as part of a multi-processed application (using, for "
 "example the :mod:`multiprocessing` or :mod:`concurrent.futures` modules), be "
@@ -2831,33 +2886,33 @@ msgid ""
 "`~ssl.RAND_pseudo_bytes` is sufficient."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2608
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2650
 msgid "TLS 1.3"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2612
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2654
 msgid ""
 "Python has provisional and experimental support for TLS 1.3 with OpenSSL "
 "1.1.1.  The new protocol behaves slightly differently than previous version "
 "of TLS/SSL.  Some new TLS 1.3 features are not yet available."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2616
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2658
 msgid ""
 "TLS 1.3 uses a disjunct set of cipher suites. All AES-GCM and ChaCha20 "
 "cipher suites are enabled by default.  The method :meth:`SSLContext."
 "set_ciphers` cannot enable or disable any TLS 1.3 ciphers yet, but :meth:"
-"`SSLContext.get_cipers` returns them."
+"`SSLContext.get_ciphers` returns them."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2620
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2662
 msgid ""
 "Session tickets are no longer sent as part of the initial handshake and are "
 "handled differently.  :attr:`SSLSocket.session` and :class:`SSLSession` are "
 "not compatible with TLS 1.3."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2623
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2665
 msgid ""
 "Client-side certificates are also no longer verified during the initial "
 "handshake.  A server can request a certificate at any time.  Clients process "
@@ -2865,127 +2920,127 @@ msgid ""
 "server."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2627
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2669
 msgid ""
 "TLS 1.3 features like early data, deferred TLS client cert request, "
 "signature algorithm configuration, and rekeying are not supported yet."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2634
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2676
 msgid "LibreSSL support"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2636
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2678
 msgid ""
 "LibreSSL is a fork of OpenSSL 1.0.1. The ssl module has limited support for "
 "LibreSSL. Some features are not available when the ssl module is compiled "
 "with LibreSSL."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2640
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2682
 msgid ""
 "LibreSSL >= 2.6.1 no longer supports NPN. The methods :meth:`SSLContext."
 "set_npn_protocols` and :meth:`SSLSocket.selected_npn_protocol` are not "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2643
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2685
 msgid ""
 ":meth:`SSLContext.set_default_verify_paths` ignores the env vars :envvar:"
 "`SSL_CERT_FILE` and :envvar:`SSL_CERT_PATH` although :func:"
 "`get_default_verify_paths` still reports them."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2651
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2693
 msgid "Class :class:`socket.socket`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2651
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2693
 msgid "Documentation of underlying :mod:`socket` class"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2654
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2696
 msgid ""
 "`SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction <https://httpd.apache.org/docs/"
 "trunk/en/ssl/ssl_intro.html>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2654
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2696
 msgid "Intro from the Apache HTTP Server documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2657
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2699
 msgid ""
 ":rfc:`RFC 1422: Privacy Enhancement for Internet Electronic Mail: Part II: "
 "Certificate-Based Key Management <1422>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2657
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2699
 msgid "Steve Kent"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2660
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2702
 msgid ":rfc:`RFC 4086: Randomness Requirements for Security <4086>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2660
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2702
 msgid "Donald E., Jeffrey I. Schiller"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2663
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2705
 msgid ""
 ":rfc:`RFC 5280: Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and "
 "Certificate Revocation List (CRL) Profile <5280>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2663
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2705
 msgid "D. Cooper"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2666
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2708
 msgid ""
 ":rfc:`RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 "
 "<5246>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2666
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2708
 msgid "T. Dierks et. al."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2669
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2711
 msgid ":rfc:`RFC 6066: Transport Layer Security (TLS) Extensions <6066>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2669
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2711
 msgid "D. Eastlake"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2672
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2714
 msgid ""
 "`IANA TLS: Transport Layer Security (TLS) Parameters <https://www.iana.org/"
 "assignments/tls-parameters/tls-parameters.xml>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2672
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2714
 msgid "IANA"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2675
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2717
 msgid ""
 ":rfc:`RFC 7525: Recommendations for Secure Use of Transport Layer Security "
 "(TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) <7525>`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2675
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2717
 msgid "IETF"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2677
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2719
 msgid ""
 "`Mozilla's Server Side TLS recommendations <https://wiki.mozilla.org/"
 "Security/Server_Side_TLS>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/ssl.rst:2678
+#: ../Doc/library/ssl.rst:2720
 msgid "Mozilla"
 msgstr ""
diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po
index c5ee9dce..58e200d7 100644
--- a/library/subprocess.po
+++ b/library/subprocess.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-11 16:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "supprimé. Le code de statut de la commande peut être interprété comme le "
 "code de retour de *subprocess*.  Par exemple : ::"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1333 ../Doc/library/subprocess.rst:1352
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1333 ../Doc/library/subprocess.rst:1353
 msgid "Availability: POSIX & Windows"
 msgstr "Disponibilité : POSIX et Windows"
 
@@ -2028,41 +2028,42 @@ msgstr "Ajout de la gestion de Windows."
 #: ../Doc/library/subprocess.rst:1338
 msgid ""
 "The function now returns (exitcode, output) instead of (status, output) as "
-"it did in Python 3.3.3 and earlier.  See :func:`WEXITSTATUS`."
+"it did in Python 3.3.3 and earlier.  exitcode has the same value as :attr:"
+"`~Popen.returncode`."
 msgstr ""
-"La fonction renvoie maintenant *(exitcode, output)* plutôt que *(status, "
-"output)* comme dans les versions de Python 3.3.3 ou antérieures.  Voir :func:"
-"`WEXITSTATUS`."
+"La fonction renvoie maintenant ``(exitcode, output)`` plutôt que ``(status, "
+"output)`` comme dans les versions de Python 3.3.3 ou antérieures.  "
+"*exitcode* vaut la même valeur que :attr:`~Popen.returncode`."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1344
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1345
 msgid "Return output (stdout and stderr) of executing *cmd* in a shell."
 msgstr ""
 "Renvoie la sortie (standard et d'erreur) de l'exécution de *cmd* dans un "
 "*shell*."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1346
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1347
 msgid ""
-"Like :func:`getstatusoutput`, except the exit status is ignored and the "
-"return value is a string containing the command's output.  Example::"
+"Like :func:`getstatusoutput`, except the exit code is ignored and the return "
+"value is a string containing the command's output.  Example::"
 msgstr ""
 "Comme :func:`getstatusoutput`, à l'exception que le code de statut est "
 "ignoré et que la valeur de retour est une chaîne contenant la sortie de la "
 "commande.  Exemple : ::"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1354
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1355
 msgid "Windows support added"
 msgstr "Ajout de la gestion de Windows."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1359
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1360
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1364
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1365
 msgid "Converting an argument sequence to a string on Windows"
 msgstr ""
 "Convertir une séquence d'arguments vers une chaîne de caractères sous Windows"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1366
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1367
 msgid ""
 "On Windows, an *args* sequence is converted to a string that can be parsed "
 "using the following rules (which correspond to the rules used by the MS C "
@@ -2072,14 +2073,14 @@ msgstr ""
 "être analysée avec les règles suivantes (qui correspondent aux règles "
 "utilisées par l'environnement *MS C*) :"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1370
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1371
 msgid ""
 "Arguments are delimited by white space, which is either a space or a tab."
 msgstr ""
 "Les arguments sont délimités par des espacements, qui peuvent être des "
 "espaces ou des tabulations."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1373
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1374
 msgid ""
 "A string surrounded by double quotation marks is interpreted as a single "
 "argument, regardless of white space contained within.  A quoted string can "
@@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 "seul, qu'elle contienne ou non des espacements.  Une chaîne entre guillemets "
 "peut être intégrée dans un argument."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1378
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1379
 msgid ""
 "A double quotation mark preceded by a backslash is interpreted as a literal "
 "double quotation mark."
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "Un guillemet double précédé d'un *backslash* est interprété comme un "
 "guillemet double littéral."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1381
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1382
 msgid ""
 "Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a "
 "double quotation mark."
@@ -2105,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 "Les *backslashs* sont interprétés littéralement, à moins qu'ils précèdent "
 "immédiatement un guillemet double."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1384
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1385
 msgid ""
 "If backslashes immediately precede a double quotation mark, every pair of "
 "backslashes is interpreted as a literal backslash.  If the number of "
@@ -2117,11 +2118,11 @@ msgstr ""
 "de *backslashs* est impair, le dernier *backslash* échappe le prochain "
 "guillemet double comme décrit en règle 3."
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1393
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1394
 msgid ":mod:`shlex`"
 msgstr ":mod:`shlex`"
 
-#: ../Doc/library/subprocess.rst:1394
+#: ../Doc/library/subprocess.rst:1395
 msgid "Module which provides function to parse and escape command lines."
 msgstr ""
 "Module qui fournit des fonctions pour analyser et échapper les lignes de "
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
index e5a2915f..bfbb28d1 100644
--- a/library/sys.po
+++ b/library/sys.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr ""
 "La :term:`struct sequence` *flags* expose l'état des options de ligne de "
 "commande. Ces attributs sont en lecture seule."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:323 ../Doc/library/sys.rst:367
-#: ../Doc/library/sys.rst:710
+#: ../Doc/library/sys.rst:323 ../Doc/library/sys.rst:371
+#: ../Doc/library/sys.rst:714
 msgid "attribute"
 msgstr "attribut"
 
@@ -534,112 +534,125 @@ msgid ":const:`interactive`"
 msgstr ":const:`interactive`"
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:328
+msgid ":const:`isolated`"
+msgstr ":const:`isolated`"
+
+#: ../Doc/library/sys.rst:328
+msgid ":option:`-I`"
+msgstr ":option:`-I`"
+
+#: ../Doc/library/sys.rst:329
 msgid ":const:`optimize`"
 msgstr ":const:`optimize`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:328
+#: ../Doc/library/sys.rst:329
 msgid ":option:`-O` or :option:`-OO`"
 msgstr ":option:`-O` or :option:`-OO`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:329
+#: ../Doc/library/sys.rst:330
 msgid ":const:`dont_write_bytecode`"
 msgstr ":const:`dont_write_bytecode`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:329
+#: ../Doc/library/sys.rst:330
 msgid ":option:`-B`"
 msgstr ":option:`-B`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:330
+#: ../Doc/library/sys.rst:331
 msgid ":const:`no_user_site`"
 msgstr ":const:`no_user_site`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:330
+#: ../Doc/library/sys.rst:331
 msgid ":option:`-s`"
 msgstr ":option:`-s`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:331
+#: ../Doc/library/sys.rst:332
 msgid ":const:`no_site`"
 msgstr ":const:`no_site`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:331
+#: ../Doc/library/sys.rst:332
 msgid ":option:`-S`"
 msgstr ":option:`-S`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:332
+#: ../Doc/library/sys.rst:333
 msgid ":const:`ignore_environment`"
 msgstr ":const:`ignore_environment`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:332
+#: ../Doc/library/sys.rst:333
 msgid ":option:`-E`"
 msgstr ":option:`-E`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:333
+#: ../Doc/library/sys.rst:334
 msgid ":const:`verbose`"
 msgstr ":const:`verbose`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:333
+#: ../Doc/library/sys.rst:334
 msgid ":option:`-v`"
 msgstr ":option:`-v`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:334
+#: ../Doc/library/sys.rst:335
 msgid ":const:`bytes_warning`"
 msgstr ":const:`bytes_warning`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:334
+#: ../Doc/library/sys.rst:335
 msgid ":option:`-b`"
 msgstr ":option:`-b`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:335
+#: ../Doc/library/sys.rst:336
 msgid ":const:`quiet`"
 msgstr ":const:`quiet`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:335
+#: ../Doc/library/sys.rst:336
 msgid ":option:`-q`"
 msgstr ":option:`-q`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:336
+#: ../Doc/library/sys.rst:337
 msgid ":const:`hash_randomization`"
 msgstr ":const:`hash_randomization`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:336
+#: ../Doc/library/sys.rst:337
 msgid ":option:`-R`"
 msgstr ":option:`-R`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:337
+#: ../Doc/library/sys.rst:338
 msgid ":const:`dev_mode`"
 msgstr ":const:`dev_mode`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:337
+#: ../Doc/library/sys.rst:338
 msgid ":option:`-X` ``dev``"
 msgstr ":option:`-X` ``dev``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:338
+#: ../Doc/library/sys.rst:339
 msgid ":const:`utf8_mode`"
 msgstr ":const:`utf8_mode`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:338
+#: ../Doc/library/sys.rst:339
 msgid ":option:`-X` ``utf8``"
 msgstr ":option:`-X` ``utf8``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:341
+#: ../Doc/library/sys.rst:342
 msgid "Added ``quiet`` attribute for the new :option:`-q` flag."
 msgstr "Ajout de l'attribut ``quiet`` pour la nouvelle option :option:`-q`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:344
+#: ../Doc/library/sys.rst:345
 msgid "The ``hash_randomization`` attribute."
 msgstr "L'attribut ``hash_randomization``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:347
+#: ../Doc/library/sys.rst:348
 msgid "Removed obsolete ``division_warning`` attribute."
 msgstr "Suppression de l'attribut obsolète ``division_warning``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:350
+#: ../Doc/library/sys.rst:351
+msgid "Added ``isolated`` attribute for :option:`-I` ``isolated`` flag."
+msgstr ""
+"Ajout de l'attribut ``isolated`` pour l'option :option:`-I` ``isolated``."
+
+#: ../Doc/library/sys.rst:354
 msgid ""
 "Added ``dev_mode`` attribute for the new :option:`-X` ``dev`` flag and "
 "``utf8_mode`` attribute for the new  :option:`-X` ``utf8`` flag."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:357
+#: ../Doc/library/sys.rst:361
 msgid ""
 "A :term:`struct sequence` holding information about the float type. It "
 "contains low level information about the precision and internal "
@@ -656,23 +669,23 @@ msgstr ""
 "IEC C standard* [C99]_, *Characteristics of floating types*, pour plus de "
 "détails."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:367
+#: ../Doc/library/sys.rst:371
 msgid "float.h macro"
 msgstr "macro *float.h*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:367 ../Doc/library/sys.rst:710
+#: ../Doc/library/sys.rst:371 ../Doc/library/sys.rst:714
 msgid "explanation"
 msgstr "explication"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:369
+#: ../Doc/library/sys.rst:373
 msgid ":const:`epsilon`"
 msgstr ":const:`epsilon`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:369
+#: ../Doc/library/sys.rst:373
 msgid "DBL_EPSILON"
 msgstr "DBL_EPSILON"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:369
+#: ../Doc/library/sys.rst:373
 msgid ""
 "difference between 1 and the least value greater than 1 that is "
 "representable as a float"
@@ -680,15 +693,15 @@ msgstr ""
 "différence entre 1 et la plus petite valeur plus grande que 1 représentable "
 "en *float*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:372
+#: ../Doc/library/sys.rst:376
 msgid ":const:`dig`"
 msgstr ":const:`dig`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:372
+#: ../Doc/library/sys.rst:376
 msgid "DBL_DIG"
 msgstr "DBL_DIG"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:372
+#: ../Doc/library/sys.rst:376
 msgid ""
 "maximum number of decimal digits that can be faithfully represented in a "
 "float;  see below"
@@ -696,15 +709,15 @@ msgstr ""
 "nombre maximum de décimales pouvant être représentées fidèlement dans un "
 "*float* (voir ci-dessous)"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:375
+#: ../Doc/library/sys.rst:379
 msgid ":const:`mant_dig`"
 msgstr ":const:`mant_dig`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:375
+#: ../Doc/library/sys.rst:379
 msgid "DBL_MANT_DIG"
 msgstr "DBL_MANT_DIG"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:375
+#: ../Doc/library/sys.rst:379
 msgid ""
 "float precision: the number of base-``radix`` digits in the significand of a "
 "float"
@@ -712,42 +725,42 @@ msgstr ""
 "précision : nombre de *base-*\\ ``radix`` chiffres dans la mantisse du "
 "*float*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:378
+#: ../Doc/library/sys.rst:382
 msgid ":const:`max`"
 msgstr ":const:`max`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:378
+#: ../Doc/library/sys.rst:382
 msgid "DBL_MAX"
 msgstr "DBL_MAX"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:378
+#: ../Doc/library/sys.rst:382
 msgid "maximum representable finite float"
 msgstr "plus grand `float` fini représentable"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:380
+#: ../Doc/library/sys.rst:384
 msgid ":const:`max_exp`"
 msgstr ":const:`max_exp`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:380
+#: ../Doc/library/sys.rst:384
 msgid "DBL_MAX_EXP"
 msgstr "DBL_MAX_EXP"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:380
+#: ../Doc/library/sys.rst:384
 msgid ""
 "maximum integer e such that ``radix**(e-1)`` is a representable finite float"
 msgstr ""
 "plus grand nombre entier *e* tel que ``radix**(e-1)`` soit représentable "
 "sous forme de *float* finit"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:383
+#: ../Doc/library/sys.rst:387
 msgid ":const:`max_10_exp`"
 msgstr ":const:`max_10_exp`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:383
+#: ../Doc/library/sys.rst:387
 msgid "DBL_MAX_10_EXP"
 msgstr "DBL_MAX_10_EXP"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:383
+#: ../Doc/library/sys.rst:387
 msgid ""
 "maximum integer e such that ``10**e`` is in the range of representable "
 "finite floats"
@@ -755,66 +768,66 @@ msgstr ""
 "plus grand nombre entier *e* tel que ``10**e`` est dans l'intervalle des "
 "nombre flottants finis"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:386
+#: ../Doc/library/sys.rst:390
 msgid ":const:`min`"
 msgstr ":const:`min`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:386
+#: ../Doc/library/sys.rst:390
 msgid "DBL_MIN"
 msgstr "DBL_MIN"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:386
+#: ../Doc/library/sys.rst:390
 msgid "minimum positive normalized float"
 msgstr "plus petit nombre à virgule flottante positif normalisé"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:388
+#: ../Doc/library/sys.rst:392
 msgid ":const:`min_exp`"
 msgstr ":const:`min_exp`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:388
+#: ../Doc/library/sys.rst:392
 msgid "DBL_MIN_EXP"
 msgstr "DBL_MIN_EXP"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:388
+#: ../Doc/library/sys.rst:392
 msgid "minimum integer e such that ``radix**(e-1)`` is a normalized float"
 msgstr ""
 "plus petit entier *e* tel que ``radix**(e-1)`` est un *float* normalisé"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:391
+#: ../Doc/library/sys.rst:395
 msgid ":const:`min_10_exp`"
 msgstr ":const:`min_10_exp`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:391
+#: ../Doc/library/sys.rst:395
 msgid "DBL_MIN_10_EXP"
 msgstr "DBL_MIN_10_EXP"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:391
+#: ../Doc/library/sys.rst:395
 msgid "minimum integer e such that ``10**e`` is a normalized float"
 msgstr ""
 "plus petit nombre entier *e* tel que ``10**e`` est un nombre à virgule "
 "flottante normalisé"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:394
+#: ../Doc/library/sys.rst:398
 msgid ":const:`radix`"
 msgstr ":const:`radix`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:394
+#: ../Doc/library/sys.rst:398
 msgid "FLT_RADIX"
 msgstr "FLT_RADIX"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:394
+#: ../Doc/library/sys.rst:398
 msgid "radix of exponent representation"
 msgstr "base de la représentation de l'exposant"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:396
+#: ../Doc/library/sys.rst:400
 msgid ":const:`rounds`"
 msgstr ":const:`rounds`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:396
+#: ../Doc/library/sys.rst:400
 msgid "FLT_ROUNDS"
 msgstr "FLT_ROUNDS"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:396
+#: ../Doc/library/sys.rst:400
 msgid ""
 "integer constant representing the rounding mode used for arithmetic "
 "operations.  This reflects the value of the system FLT_ROUNDS macro at "
@@ -827,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "5.2.4.4.2.2 de la norme C99 pour une explication des valeurs possibles et de "
 "leurs significations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:404
+#: ../Doc/library/sys.rst:408
 msgid ""
 "The attribute :attr:`sys.float_info.dig` needs further explanation.  If "
 "``s`` is any string representing a decimal number with at most :attr:`sys."
@@ -839,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "float_info.dig` chiffres significatifs, alors, convertir ``s`` en un nombre "
 "à virgule flottante puis à nouveau en chaîne redonnera la même valeur ::"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:417
+#: ../Doc/library/sys.rst:421
 msgid ""
 "But for strings with more than :attr:`sys.float_info.dig` significant "
 "digits, this isn't always true::"
@@ -847,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "Cependant, pour les chaînes avec plus de :attr:`sys.float_info.dig` chiffres "
 "significatifs, ce n'est pas toujours vrai : ::"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:426
+#: ../Doc/library/sys.rst:430
 msgid ""
 "A string indicating how the :func:`repr` function behaves for floats.  If "
 "the string has value ``'short'`` then for a finite float ``x``, ``repr(x)`` "
@@ -863,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "Python 3.1.  Autrement, ``float_repr_style`` a la valeur ``'legacy'`` et\n"
 "``repr(x)`` se comporte comme les versions antérieures à 3.1."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:439
+#: ../Doc/library/sys.rst:443
 msgid ""
 "Return the number of memory blocks currently allocated by the interpreter, "
 "regardless of their size.  This function is mainly useful for tracking and "
@@ -879,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "`_clear_type_cache()` et :func:`gc.collect()` peut permettre d'obtenir des "
 "résultats plus prévisibles."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:446
+#: ../Doc/library/sys.rst:450
 msgid ""
 "If a Python build or implementation cannot reasonably compute this "
 "information, :func:`getallocatedblocks()` is allowed to return 0 instead."
@@ -887,25 +900,25 @@ msgstr ""
 "Si Python n'arrive pas a calculer raisonnablement cette information, :func:"
 "`getallocatedblocks()` est autorisé à renvoyer 0 à la place."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:454
+#: ../Doc/library/sys.rst:458
 msgid "Return the build time API version of Android as an integer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:456
+#: ../Doc/library/sys.rst:460
 msgid "Availability: Android."
 msgstr "Disponibilité : Android."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:463
+#: ../Doc/library/sys.rst:467
 msgid ""
 "Return the interpreter's \"check interval\"; see :func:`setcheckinterval`."
 msgstr ""
 "Renvoie le *check interval* de l'interpréteur, voir :func:`setcheckinterval`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:465
+#: ../Doc/library/sys.rst:469
 msgid "Use :func:`getswitchinterval` instead."
 msgstr "Utilisez plutôt :func:`getswitchinterval`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:471
+#: ../Doc/library/sys.rst:475
 msgid ""
 "Return the name of the current default string encoding used by the Unicode "
 "implementation."
@@ -913,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Renvoie le nom du codage par défaut actuellement utilisé par "
 "l'implémentation *Unicode* pour coder les chaînes."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:477
+#: ../Doc/library/sys.rst:481
 msgid ""
 "Return the current value of the flags that are used for :c:func:`dlopen` "
 "calls.  Symbolic names for the flag values can be found in the :mod:`os` "
@@ -925,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "mod:`os`. (Ce sont les constantes ``RTLD_xxx`` e.g. :data:`os.RTLD_LAZY`). "
 "Disponibilité: Unix."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:485
+#: ../Doc/library/sys.rst:489
 msgid ""
 "Return the name of the encoding used to convert between Unicode filenames "
 "and bytes filenames. For best compatibility, str should be used for "
@@ -941,11 +954,11 @@ msgstr ""
 "fichiers devraient supporter les deux (*str* ou *bytes*), et convertir en "
 "interne dans la représentation du système."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:492
+#: ../Doc/library/sys.rst:496
 msgid "This encoding is always ASCII-compatible."
 msgstr "Cet encodage est toujours compatible avec ASCII."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:494 ../Doc/library/sys.rst:523
+#: ../Doc/library/sys.rst:498 ../Doc/library/sys.rst:527
 msgid ""
 ":func:`os.fsencode` and :func:`os.fsdecode` should be used to ensure that "
 "the correct encoding and errors mode are used."
@@ -954,20 +967,20 @@ msgstr ""
 "utilisées pour s'assurer qu'un encodage et un gestionnaire d'erreurs correct "
 "sont utilisés."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:497
+#: ../Doc/library/sys.rst:501
 msgid "In the UTF-8 mode, the encoding is ``utf-8`` on any platform."
 msgstr ""
 "Dans le mode UTF-8, l'encodage est ``'utf-8'`` sur toutes les plate-formes."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:499
+#: ../Doc/library/sys.rst:503
 msgid "On Mac OS X, the encoding is ``'utf-8'``."
 msgstr "Sur Mac OS X, l'encodage est ``'utf-8'``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:501
+#: ../Doc/library/sys.rst:505
 msgid "On Unix, the encoding is the locale encoding."
 msgstr "Sur Unix, l'encodage est celui des paramètres régionaux."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:503
+#: ../Doc/library/sys.rst:507
 msgid ""
 "On Windows, the encoding may be ``'utf-8'`` or ``'mbcs'``, depending on user "
 "configuration."
@@ -975,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "Sur Windows, l'encodage peut être ``'utf-8'`` ou ``'mbcs'``, en fonction des "
 "paramètres de l'utilisateur."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:506
+#: ../Doc/library/sys.rst:510
 msgid ":func:`getfilesystemencoding` result cannot be ``None`` anymore."
 msgstr ":func:`getfilesystemencoding` ne peut plus renvoyer ``None``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:509
+#: ../Doc/library/sys.rst:513
 msgid ""
 "Windows is no longer guaranteed to return ``'mbcs'``. See :pep:`529` and :"
 "func:`_enablelegacywindowsfsencoding` for more information."
@@ -987,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "Sur Windows, on est plus assurés d'obtenir ``'mbcs'``. Voir la :pep:`529` "
 "et :func:`_enablelegacywindowsfsencoding` pour plus d'informations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:513
+#: ../Doc/library/sys.rst:517
 msgid "Return 'utf-8' in the UTF-8 mode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:519
+#: ../Doc/library/sys.rst:523
 msgid ""
 "Return the name of the error mode used to convert between Unicode filenames "
 "and bytes filenames. The encoding name is returned from :func:"
@@ -1001,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "noms de fichiers entre Unicode et octets. Le nom de l'encodage est renvoyé "
 "par :func:`getfilesystemencoding`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:530
+#: ../Doc/library/sys.rst:534
 msgid ""
 "Return the reference count of the *object*.  The count returned is generally "
 "one higher than you might expect, because it includes the (temporary) "
@@ -1011,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "généralement d'une référence de plus qu'attendu, puisqu'il compte la "
 "référence (temporaire) de l'argument à :func:`getrefcount`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:537
+#: ../Doc/library/sys.rst:541
 msgid ""
 "Return the current value of the recursion limit, the maximum depth of the "
 "Python interpreter stack.  This limit prevents infinite recursion from "
@@ -1023,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "d'une récursion infinie à cause d'un débordement de la pile. Elle peut être "
 "modifiée par :func:`setrecursionlimit`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:545
+#: ../Doc/library/sys.rst:549
 msgid ""
 "Return the size of an object in bytes. The object can be any type of object. "
 "All built-in objects will return correct results, but this does not have to "
@@ -1034,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "peut ne pas être toujours vrai pour les extensions, la valeur étant "
 "dépendante de l'implémentation."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:550
+#: ../Doc/library/sys.rst:554
 msgid ""
 "Only the memory consumption directly attributed to the object is accounted "
 "for, not the memory consumption of objects it refers to."
@@ -1042,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "Seule la mémoire directement attribuée à l'objet est prise en compte, pas la "
 "mémoire consommée par les objets vers lesquels il a des références."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:553
+#: ../Doc/library/sys.rst:557
 msgid ""
 "If given, *default* will be returned if the object does not provide means to "
 "retrieve the size.  Otherwise a :exc:`TypeError` will be raised."
@@ -1050,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "S'il est fourni, *default* sera renvoyé si l'objet ne fournit aucun moyen de "
 "récupérer sa taille.  Sinon, une exception :exc:`TypeError` sera levée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:556
+#: ../Doc/library/sys.rst:560
 msgid ""
 ":func:`getsizeof` calls the object's ``__sizeof__`` method and adds an "
 "additional garbage collector overhead if the object is managed by the "
@@ -1059,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 ":func:`getsizeof` appelle la méthode ``__sizeof__`` de l'objet, et s'il est "
 "géré par lui, ajoute le surcoût du ramasse-miettes."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:560
+#: ../Doc/library/sys.rst:564
 msgid ""
 "See `recursive sizeof recipe <https://code.activestate.com/recipes/577504>`_ "
 "for an example of using :func:`getsizeof` recursively to find the size of "
@@ -1069,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "recipes/577504>`_ pour un exemple d'utilisation récursive de :func:"
 "`getsizeof` pour trouver la taille d'un contenant et de son contenu."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:566
+#: ../Doc/library/sys.rst:570
 msgid ""
 "Return the interpreter's \"thread switch interval\"; see :func:"
 "`setswitchinterval`."
@@ -1077,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "Renvoie la valeur du *thread switch interval* de l'interpréteur, voir :func:"
 "`setswitchinterval`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:574
+#: ../Doc/library/sys.rst:578
 msgid ""
 "Return a frame object from the call stack.  If optional integer *depth* is "
 "given, return the frame object that many calls below the top of the stack.  "
@@ -1091,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "exc:`ValueError` est levée. La profondeur par défaut est zéro, donnant ainsi "
 "la *frame* du dessus de la pile."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:581
+#: ../Doc/library/sys.rst:585
 msgid ""
 "This function should be used for internal and specialized purposes only. It "
 "is not guaranteed to exist in all implementations of Python."
@@ -1100,16 +1113,16 @@ msgstr ""
 "spécifique. Il n'est pas garanti qu'elle existe dans toutes les "
 "implémentations de Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:591
+#: ../Doc/library/sys.rst:595
 msgid "Get the profiler function as set by :func:`setprofile`."
 msgstr ""
 "Renvoie la fonction de profilage tel que défini par :func:`setprofile`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:600
+#: ../Doc/library/sys.rst:604
 msgid "Get the trace function as set by :func:`settrace`."
 msgstr "Renvoie la fonction de traçage tel que définie par :func:`settrace`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:604
+#: ../Doc/library/sys.rst:608
 msgid ""
 "The :func:`gettrace` function is intended only for implementing debuggers, "
 "profilers, coverage tools and the like.  Its behavior is part of the "
@@ -1121,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "dépend de l'implémentation et non du langage, elle n'est donc pas forcément "
 "disponible dans toutes les implémentations de Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:612
+#: ../Doc/library/sys.rst:616
 msgid ""
 "Return a named tuple describing the Windows version currently running.  The "
 "named elements are *major*, *minor*, *build*, *platform*, *service_pack*, "
@@ -1144,47 +1157,47 @@ msgstr ""
 "les versions antérieures, seuls les 5 premiers éléments sont accessibles par "
 "leur indice."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:623
+#: ../Doc/library/sys.rst:627
 msgid "*platform* will be :const:`2 (VER_PLATFORM_WIN32_NT)`."
 msgstr "*platform* sera :const:`2 (VER_PLATFORM_WIN32_NT)`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:625
+#: ../Doc/library/sys.rst:629
 msgid "*product_type* may be one of the following values:"
 msgstr "*product_type* peut être une des valeurs suivantes :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:628
+#: ../Doc/library/sys.rst:632
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:628
+#: ../Doc/library/sys.rst:632
 msgid "Meaning"
 msgstr "Signification"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:630
+#: ../Doc/library/sys.rst:634
 msgid ":const:`1 (VER_NT_WORKSTATION)`"
 msgstr ":const:`1 (VER_NT_WORKSTATION)`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:630
+#: ../Doc/library/sys.rst:634
 msgid "The system is a workstation."
 msgstr "Le système une station de travail."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:632
+#: ../Doc/library/sys.rst:636
 msgid ":const:`2 (VER_NT_DOMAIN_CONTROLLER)`"
 msgstr ":const:`2 (VER_NT_DOMAIN_CONTROLLER)`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:632
+#: ../Doc/library/sys.rst:636
 msgid "The system is a domain controller."
 msgstr "Le système est un contrôleur de domaine."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:635
+#: ../Doc/library/sys.rst:639
 msgid ":const:`3 (VER_NT_SERVER)`"
 msgstr ":const:`3 (VER_NT_SERVER)`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:635
+#: ../Doc/library/sys.rst:639
 msgid "The system is a server, but not a domain controller."
 msgstr "Le système est un serveur, mais pas un contrôleur de domaine."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:639
+#: ../Doc/library/sys.rst:643
 msgid ""
 "This function wraps the Win32 :c:func:`GetVersionEx` function; see the "
 "Microsoft documentation on :c:func:`OSVERSIONINFOEX` for more information "
@@ -1195,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "de Microsoft sur :c:func:`OSVERSIONINFOEX` pour plus d'informations sur ces "
 "champs."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:643
+#: ../Doc/library/sys.rst:647
 msgid ""
 "*platform_version* returns the accurate major version, minor version and "
 "build number of the current operating system, rather than the version that "
@@ -1207,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 "émulée pour ce processus. Il est destiné à être utilisé pour de la "
 "journalisation plutôt que pour la détection de fonctionnalités."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:648
+#: ../Doc/library/sys.rst:652
 msgid "Availability: Windows."
 msgstr "Disponibilité : Windows."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:650
+#: ../Doc/library/sys.rst:654
 msgid ""
 "Changed to a named tuple and added *service_pack_minor*, "
 "*service_pack_major*, *suite_mask*, and *product_type*."
@@ -1219,11 +1232,11 @@ msgstr ""
 "Changé en un *tuple* nommé, et ajout de *service_pack_minor*, "
 "*service_pack_major*, *suite_mask*, et *product_type*."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:654
+#: ../Doc/library/sys.rst:658
 msgid "Added *platform_version*"
 msgstr "Ajout de *platform_version*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:660
+#: ../Doc/library/sys.rst:664
 msgid ""
 "Returns an *asyncgen_hooks* object, which is similar to a :class:"
 "`~collections.namedtuple` of the form `(firstiter, finalizer)`, where "
@@ -1239,11 +1252,11 @@ msgstr ""
 "pour planifier la finalisation d'un générateur asynchrone par un *event "
 "loop*."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:667
+#: ../Doc/library/sys.rst:671
 msgid "See :pep:`525` for more details."
 msgstr "Voir la :pep:`525` pour plus d'informations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:671 ../Doc/library/sys.rst:1244
+#: ../Doc/library/sys.rst:675 ../Doc/library/sys.rst:1248
 msgid ""
 "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for "
 "details.)"
@@ -1251,14 +1264,14 @@ msgstr ""
 "Cette fonction à été ajoutée à titre provisoire (voir la :pep:`411` pour "
 "plus d'informations.)"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:677
+#: ../Doc/library/sys.rst:681
 msgid ""
 "Get the current coroutine origin tracking depth, as set by func:"
 "`set_coroutine_origin_tracking_depth`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:683 ../Doc/library/sys.rst:695
-#: ../Doc/library/sys.rst:1265 ../Doc/library/sys.rst:1304
+#: ../Doc/library/sys.rst:687 ../Doc/library/sys.rst:699
+#: ../Doc/library/sys.rst:1269 ../Doc/library/sys.rst:1308
 msgid ""
 "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for "
 "details.)  Use it only for debugging purposes."
@@ -1266,22 +1279,22 @@ msgstr ""
 "Cette fonction à été ajoutée à titre provisoire (Voir la :pep:`411` pour "
 "plus d'informations.)  Utilisez la uniquement à des fins de débogage."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:689
+#: ../Doc/library/sys.rst:693
 msgid "Returns ``None``, or a wrapper set by :func:`set_coroutine_wrapper`."
 msgstr ""
 "Renvoie ``None``, ou un *wrapper* donné via :func:`set_coroutine_wrapper`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:691 ../Doc/library/sys.rst:1300
+#: ../Doc/library/sys.rst:695 ../Doc/library/sys.rst:1304
 msgid "See :pep:`492` for more details."
 msgstr "Voir la :pep:`492` pour plus d'informations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:698 ../Doc/library/sys.rst:1307
+#: ../Doc/library/sys.rst:702 ../Doc/library/sys.rst:1311
 msgid ""
 "The coroutine wrapper functionality has been deprecated, and will be removed "
 "in 3.8. See :issue:`32591` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:705
+#: ../Doc/library/sys.rst:709
 msgid ""
 "A :term:`struct sequence` giving parameters of the numeric hash "
 "implementation.  For more details about hashing of numeric types, see :ref:"
@@ -1291,77 +1304,77 @@ msgstr ""
 "fonction de hachage de nombres.  Pour plus d'informations sur le hachage des "
 "types numériques, consultez :ref:`numeric-hash`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:712
+#: ../Doc/library/sys.rst:716
 msgid ":const:`width`"
 msgstr ":const:`width`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:712
+#: ../Doc/library/sys.rst:716
 msgid "width in bits used for hash values"
 msgstr "Nombre de bits des valeurs de *hash*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:714
+#: ../Doc/library/sys.rst:718
 msgid ":const:`modulus`"
 msgstr ":const:`modulus`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:714
+#: ../Doc/library/sys.rst:718
 msgid "prime modulus P used for numeric hash scheme"
 msgstr ""
 "contient le premier P utilisé dans le modulo pour les *hash* numériques"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:716
+#: ../Doc/library/sys.rst:720
 msgid ":const:`inf`"
 msgstr ":const:`inf`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:716
+#: ../Doc/library/sys.rst:720
 msgid "hash value returned for a positive infinity"
 msgstr "valeur du *hash* pour un infini positif"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:718
+#: ../Doc/library/sys.rst:722
 msgid ":const:`nan`"
 msgstr ":const:`nan`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:718
+#: ../Doc/library/sys.rst:722
 msgid "hash value returned for a nan"
 msgstr "valeur du *hash* pour un *nan*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:720
+#: ../Doc/library/sys.rst:724
 msgid ":const:`imag`"
 msgstr ":const:`imag`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:720
+#: ../Doc/library/sys.rst:724
 msgid "multiplier used for the imaginary part of a complex number"
 msgstr "multiplicateur utilisé pour la partie imaginaire d'un nombre complexe"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:723
+#: ../Doc/library/sys.rst:727
 msgid ":const:`algorithm`"
 msgstr ":const:`algorithm`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:723
+#: ../Doc/library/sys.rst:727
 msgid "name of the algorithm for hashing of str, bytes, and memoryview"
 msgstr ""
 "nom de l'algorithme pour le hachage des *str*, *bytes*, et *memoryview*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:726
+#: ../Doc/library/sys.rst:730
 msgid ":const:`hash_bits`"
 msgstr ":const:`hash_bits`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:726
+#: ../Doc/library/sys.rst:730
 msgid "internal output size of the hash algorithm"
 msgstr "taille de la sortie interne de l'algorithme de hachage"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:728
+#: ../Doc/library/sys.rst:732
 msgid ":const:`seed_bits`"
 msgstr ":const:`seed_bits`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:728
+#: ../Doc/library/sys.rst:732
 msgid "size of the seed key of the hash algorithm"
 msgstr "taille de la *seed key* utilisée par l'algorithme de hachage"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:734
+#: ../Doc/library/sys.rst:738
 msgid "Added *algorithm*, *hash_bits* and *seed_bits*"
 msgstr "Ajout de *algorithm*, *hash_bits* et *seed_bits*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:740
+#: ../Doc/library/sys.rst:744
 msgid ""
 "The version number encoded as a single integer.  This is guaranteed to "
 "increase with each version, including proper support for non-production "
@@ -1373,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "Par exemple, pour vérifier que l'interpréteur Python est au moins la version "
 "1.5, utilisez : ::"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:751
+#: ../Doc/library/sys.rst:755
 msgid ""
 "This is called ``hexversion`` since it only really looks meaningful when "
 "viewed as the result of passing it to the built-in :func:`hex` function.  "
@@ -1385,12 +1398,12 @@ msgstr ""
 "`hex`. La :term:`struct sequence` :data:`sys.version_info` représente la "
 "même information d'une manière plus humaine."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:756
+#: ../Doc/library/sys.rst:760
 msgid "More details of ``hexversion`` can be found at :ref:`apiabiversion`."
 msgstr ""
 "Consultez :ref:`apiabiversion` pour plus d'informations sur ``hexversion``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:761
+#: ../Doc/library/sys.rst:765
 msgid ""
 "An object containing information about the implementation of the currently "
 "running Python interpreter.  The following attributes are required to exist "
@@ -1400,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "actuelle de l'interpréteur Python.  Les attributs suivants existent "
 "obligatoirement sur toutes les implémentations Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:765
+#: ../Doc/library/sys.rst:769
 msgid ""
 "*name* is the implementation's identifier, e.g. ``'cpython'``.  The actual "
 "string is defined by the Python implementation, but it is guaranteed to be "
@@ -1410,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "chaîne est définie par l'implémentation de Python, mais sera toujours en "
 "minuscule."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:769
+#: ../Doc/library/sys.rst:773
 msgid ""
 "*version* is a named tuple, in the same format as :data:`sys.version_info`.  "
 "It represents the version of the Python *implementation*.  This has a "
@@ -1430,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "valoir ``sys.version_info(2, 7, 2, 'final', 0)``.  Pour CPython ces deux "
 "valeurs sont identiques puisque c'est l'implémentation de référence."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:779
+#: ../Doc/library/sys.rst:783
 msgid ""
 "*hexversion* is the implementation version in hexadecimal format, like :data:"
 "`sys.hexversion`."
@@ -1438,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "*hexversion* est la version de l'implémentation sous forme hexadécimale, "
 "comme :data:`sys.hexversion`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:782
+#: ../Doc/library/sys.rst:786
 msgid ""
 "*cache_tag* is the tag used by the import machinery in the filenames of "
 "cached modules.  By convention, it would be a composite of the "
@@ -1453,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "autre valeur si nécessaire.  ``cache_tag`` à ``None`` signifie que la mise "
 "en cache des modules doit être désactivée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:789
+#: ../Doc/library/sys.rst:793
 msgid ""
 ":data:`sys.implementation` may contain additional attributes specific to the "
 "Python implementation.  These non-standard attributes must start with an "
@@ -1470,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "cependant changer entre les versions du langage Python.)  Voir la :pep:`421` "
 "pour plus d'informations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:801
+#: ../Doc/library/sys.rst:805
 msgid ""
 "A :term:`struct sequence` that holds information about Python's internal "
 "representation of integers.  The attributes are read only."
@@ -1479,19 +1492,19 @@ msgstr ""
 "représentation interne des entiers de Python.  Les attributs sont en lecture "
 "seule."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:807 ../Doc/library/sys.rst:1394
+#: ../Doc/library/sys.rst:811 ../Doc/library/sys.rst:1398
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:807 ../Doc/library/sys.rst:1394
+#: ../Doc/library/sys.rst:811 ../Doc/library/sys.rst:1398
 msgid "Explanation"
 msgstr "Explication"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:809
+#: ../Doc/library/sys.rst:813
 msgid ":const:`bits_per_digit`"
 msgstr ":const:`bits_per_digit`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:809
+#: ../Doc/library/sys.rst:813
 msgid ""
 "number of bits held in each digit.  Python integers are stored internally in "
 "base ``2**int_info.bits_per_digit``"
@@ -1499,15 +1512,15 @@ msgstr ""
 "nombre de bits utilisés pour chaque chiffre.  Les entiers Python sont "
 "stockés en interne en base ``2**int_info.bits_per_digit``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:813
+#: ../Doc/library/sys.rst:817
 msgid ":const:`sizeof_digit`"
 msgstr ":const:`sizeof_digit`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:813
+#: ../Doc/library/sys.rst:817
 msgid "size in bytes of the C type used to represent a digit"
 msgstr "taille en octets du type C utilisé pour représenter un chiffre"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:822
+#: ../Doc/library/sys.rst:826
 msgid ""
 "When this attribute exists, its value is automatically called (with no "
 "arguments) when the interpreter is launched in :ref:`interactive mode <tut-"
@@ -1521,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 "`PYTHONSTARTUP` soit lu, afin que vous puissiez y configurer votre "
 "fonction.  :ref:`Configuré <rlcompleter-config>` par le module :mod:`site`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:833
+#: ../Doc/library/sys.rst:837
 msgid ""
 "Enter *string* in the table of \"interned\" strings and return the interned "
 "string -- which is *string* itself or a copy. Interning strings is useful to "
@@ -1543,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "attributs de modules, de classes, ou d'instances ont aussi leurs clés "
 "internées."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:841
+#: ../Doc/library/sys.rst:845
 msgid ""
 "Interned strings are not immortal; you must keep a reference to the return "
 "value of :func:`intern` around to benefit from it."
@@ -1551,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "Les chaînes internées ne sont pas immortelles; vous devez garder une "
 "référence à la valeur renvoyée par :func:`intern` pour en bénéficier."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:847
+#: ../Doc/library/sys.rst:851
 msgid ""
 "Return :const:`True` if the Python interpreter is :term:`shutting down "
 "<interpreter shutdown>`, :const:`False` otherwise."
@@ -1559,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "Donne :const:`True` si l'interpréteur Python est :term:`en train de "
 "s'arrêter <interpreter shutdown>`, et :const:`False` dans le cas contraire."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:857
+#: ../Doc/library/sys.rst:861
 msgid ""
 "These three variables are not always defined; they are set when an exception "
 "is not handled and the interpreter prints an error message and a stack "
@@ -1578,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "mortem est ``import pdb; pdb.pm()``, voir :mod:`pdb` pour plus "
 "d'informations.)."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:865
+#: ../Doc/library/sys.rst:869
 msgid ""
 "The meaning of the variables is the same as that of the return values from :"
 "func:`exc_info` above."
@@ -1586,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 "La signification de ces variables est la même que celle des valeurs "
 "renvoyées par :func:`exc_info` ci-dessus."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:871
+#: ../Doc/library/sys.rst:875
 msgid ""
 "An integer giving the maximum value a variable of type :c:type:`Py_ssize_t` "
 "can take.  It's usually ``2**31 - 1`` on a 32-bit platform and ``2**63 - 1`` "
@@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 "`Py_ssize_t` peut prendre.  C'est typiquement ``2**31 - 1`` sur une "
 "plateforme 32 bits et ``2**63 - 1``` sur une plateforme 64 bits."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:878
+#: ../Doc/library/sys.rst:882
 msgid ""
 "An integer giving the value of the largest Unicode code point, i.e. "
 "``1114111`` (``0x10FFFF`` in hexadecimal)."
@@ -1604,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "Un entier donnant la valeur du plus grand point de code Unicode, c'est-à-"
 "dire ``1114111`` (```0x10FFFF`` en hexadécimal)."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:881
+#: ../Doc/library/sys.rst:885
 msgid ""
 "Before :pep:`393`, ``sys.maxunicode`` used to be either ``0xFFFF`` or "
 "``0x10FFFF``, depending on the configuration option that specified whether "
@@ -1614,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 "``0x10FFFF``, en fonction l'option de configuration qui spécifiait si les "
 "caractères Unicode étaient stockés en UCS-2 ou UCS-4."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:889
+#: ../Doc/library/sys.rst:893
 msgid ""
 "A list of :term:`meta path finder` objects that have their :meth:`~importlib."
 "abc.MetaPathFinder.find_spec` methods called to see if one of the objects "
@@ -1633,11 +1646,11 @@ msgstr ""
 "attr:`__path__` du paquet parent est donné en deuxième argument. La méthode "
 "renvoie un :term:`module spec`, ou ``None`` si le module ne peut être trouvé."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:901
+#: ../Doc/library/sys.rst:905
 msgid ":class:`importlib.abc.MetaPathFinder`"
 msgstr ":class:`importlib.abc.MetaPathFinder`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:901
+#: ../Doc/library/sys.rst:905
 msgid ""
 "The abstract base class defining the interface of finder objects on :data:"
 "`meta_path`."
@@ -1645,11 +1658,11 @@ msgstr ""
 "La classe de base abstraite définissant l'interface des objets *finder* de :"
 "data:`meta_path`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:905
+#: ../Doc/library/sys.rst:909
 msgid ":class:`importlib.machinery.ModuleSpec`"
 msgstr ":class:`importlib.machinery.ModuleSpec`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:904
+#: ../Doc/library/sys.rst:908
 msgid ""
 "The concrete class which :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec` "
 "should return instances of."
@@ -1657,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "La classe concrète dont :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec` "
 "devrait renvoyer des instances."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:910
+#: ../Doc/library/sys.rst:914
 msgid ""
 ":term:`Module specs <module spec>` were introduced in Python 3.4, by :pep:"
 "`451`. Earlier versions of Python looked for a method called :meth:"
@@ -1671,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "toujours appelée en dernier recours, dans le cas où une :data:`meta_path` "
 "n'a pas de méthode :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:918
+#: ../Doc/library/sys.rst:922
 msgid ""
 "This is a dictionary that maps module names to modules which have already "
 "been loaded.  This can be manipulated to force reloading of modules and "
@@ -1684,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 "rechargé. Cependant, le remplacer ne fonctionnera pas forcément comme prévu "
 "et en supprimer des éléments essentiels peut planter Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:928
+#: ../Doc/library/sys.rst:932
 msgid ""
 "A list of strings that specifies the search path for modules. Initialized "
 "from the environment variable :envvar:`PYTHONPATH`, plus an installation-"
@@ -1694,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 "modules, initialisée à partir de la variable d'environnement :envvar:"
 "`PYTHONPATH` et d'une valeur par défaut dépendante de l'installation."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:932
+#: ../Doc/library/sys.rst:936
 msgid ""
 "As initialized upon program startup, the first item of this list, "
 "``path[0]``, is the directory containing the script that was used to invoke "
@@ -1714,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 "actuel.  Notez que le dossier du script est inséré *avant* les dossiers de :"
 "envvar:`PYTHONPATH`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:940
+#: ../Doc/library/sys.rst:944
 msgid ""
 "A program is free to modify this list for its own purposes.  Only strings "
 "and bytes should be added to :data:`sys.path`; all other data types are "
@@ -1724,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 "Seuls des *str* ou des *bytes* ne devraient être ajoutés à :data:`sys.path`, "
 "tous les autres types de données étant ignorés durant l'importation."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:946
+#: ../Doc/library/sys.rst:950
 msgid ""
 "Module :mod:`site` This describes how to use .pth files to extend :data:`sys."
 "path`."
@@ -1732,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "Le module :mod:`site` décrit comment utiliser les fichiers *.pth* pour "
 "étendre :data:`sys.path`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:952
+#: ../Doc/library/sys.rst:956
 msgid ""
 "A list of callables that take a path argument to try to create a :term:"
 "`finder` for the path. If a finder can be created, it is to be returned by "
@@ -1742,11 +1755,11 @@ msgstr ""
 "`finder` pour ce chemin. Si un *finder* peut être créé, il doit être renvoyé "
 "par l'appelable, sinon une :exc:`ImportError` doit être levée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:956 ../Doc/library/sys.rst:967
+#: ../Doc/library/sys.rst:960 ../Doc/library/sys.rst:971
 msgid "Originally specified in :pep:`302`."
 msgstr "Précisé à l'origine dans la :pep:`302`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:961
+#: ../Doc/library/sys.rst:965
 msgid ""
 "A dictionary acting as a cache for :term:`finder` objects. The keys are "
 "paths that have been passed to :data:`sys.path_hooks` and the values are the "
@@ -1759,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 "de fichiers mais qu'aucun *finder* n'est trouvé dans :data:`sys.path_hooks`, "
 "``None`` est stocké."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:969
+#: ../Doc/library/sys.rst:973
 msgid ""
 "``None`` is stored instead of :class:`imp.NullImporter` when no finder is "
 "found."
@@ -1767,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "``None`` est stocké à la place de :class:`imp.NullImporter` si aucun "
 "localisateur n'est trouvé."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:976
+#: ../Doc/library/sys.rst:980
 msgid ""
 "This string contains a platform identifier that can be used to append "
 "platform-specific components to :data:`sys.path`, for instance."
@@ -1776,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 "typiquement utilisé pour ajouter des composants spécifiques à :data:`sys."
 "path`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:979
+#: ../Doc/library/sys.rst:983
 msgid ""
 "For Unix systems, except on Linux, this is the lowercased OS name as "
 "returned by ``uname -s`` with the first part of the version as returned by "
@@ -1790,51 +1803,51 @@ msgstr ""
 "moment où Python a été compilé*.  A moins que vous ne souhaitiez tester pour "
 "une version spécifique du système, vous pouvez faire comme suit : ::"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:990
+#: ../Doc/library/sys.rst:994
 msgid "For other systems, the values are:"
 msgstr "Pour les autres systèmes, les valeurs sont:"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:993
+#: ../Doc/library/sys.rst:997
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:993
+#: ../Doc/library/sys.rst:997
 msgid "``platform`` value"
 msgstr "Valeur pour ``plateforme``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:995
+#: ../Doc/library/sys.rst:999
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:995
+#: ../Doc/library/sys.rst:999
 msgid "``'linux'``"
 msgstr "``'linux'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:996
+#: ../Doc/library/sys.rst:1000
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:996
+#: ../Doc/library/sys.rst:1000
 msgid "``'win32'``"
 msgstr "``'win32'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:997
+#: ../Doc/library/sys.rst:1001
 msgid "Windows/Cygwin"
 msgstr "Windows/Cygwin"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:997
+#: ../Doc/library/sys.rst:1001
 msgid "``'cygwin'``"
 msgstr "``'cygwin'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:998
+#: ../Doc/library/sys.rst:1002
 msgid "Mac OS X"
 msgstr "Mac OS X"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:998
+#: ../Doc/library/sys.rst:1002
 msgid "``'darwin'``"
 msgstr "``'darwin'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1001
+#: ../Doc/library/sys.rst:1005
 msgid ""
 "On Linux, :attr:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It "
 "is always ``'linux'``, instead of ``'linux2'`` or ``'linux3'``.  Since older "
@@ -1846,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "anciennes versions de Python incluent le numéro de version, il est "
 "recommandé de toujours utiliser ``startswith``, tel qu'utilisé ci-dessus."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1009
+#: ../Doc/library/sys.rst:1013
 msgid ""
 ":attr:`os.name` has a coarser granularity.  :func:`os.uname` gives system-"
 "dependent version information."
@@ -1854,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 ":attr:`os.name` a une granularité plus grossière. :func:`os.uname` donne des "
 "informations sur la version dépendantes du système."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1012
+#: ../Doc/library/sys.rst:1016
 msgid ""
 "The :mod:`platform` module provides detailed checks for the system's "
 "identity."
@@ -1862,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "Le module :mod:`platform` fournit des vérifications détaillées pour "
 "l'identité du système."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1018
+#: ../Doc/library/sys.rst:1022
 msgid ""
 "A string giving the site-specific directory prefix where the platform "
 "independent Python files are installed; by default, this is the string ``'/"
@@ -1883,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 "stockées dans :file:`{prefix}/include/python{X.Y}`, où *X.Y* est le numéro "
 "de version de Python, par exemple ``3.2``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1027
+#: ../Doc/library/sys.rst:1031
 msgid ""
 "If a :ref:`virtual environment <venv-def>` is in effect, this value will be "
 "changed in ``site.py`` to point to the virtual environment. The value for "
@@ -1894,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "donnée au moment de la compilation de Python sera toujours disponible, dans :"
 "data:`base_prefix`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1040
+#: ../Doc/library/sys.rst:1044
 msgid ""
 "Strings specifying the primary and secondary prompt of the interpreter.  "
 "These are only defined if the interpreter is in interactive mode.  Their "
@@ -1911,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "à lire une nouvelle commande interactive, c'est donc utilisable pour "
 "implémenter une invite dynamique."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1050
+#: ../Doc/library/sys.rst:1054
 msgid ""
 "Set the interpreter's \"check interval\".  This integer value determines how "
 "often the interpreter checks for periodic things such as thread switches and "
@@ -1931,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 "tâches à chaque instruction virtuelle, maximisant ainsi la réactivité mais "
 "aussi son surcoût."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1057
+#: ../Doc/library/sys.rst:1061
 msgid ""
 "This function doesn't have an effect anymore, as the internal logic for "
 "thread switching and asynchronous tasks has been rewritten.  Use :func:"
@@ -1941,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "fils d'exécution et de gestion des tâches asynchrones ayant été réécrite.  "
 "Utilisez :func:`setswitchinterval` à la place."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1065
+#: ../Doc/library/sys.rst:1069
 msgid ""
 "Set the flags used by the interpreter for :c:func:`dlopen` calls, such as "
 "when the interpreter loads extension modules.  Among other things, this will "
@@ -1960,11 +1973,11 @@ msgstr ""
 "module :mod:`os` (ce sont les constantes ``RTLD_xxx``, comme :data:`os."
 "RTLD_LAZY`)."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1073
+#: ../Doc/library/sys.rst:1077
 msgid "Availability: Unix."
 msgstr "Disponibilité : Unix."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1081
+#: ../Doc/library/sys.rst:1085
 msgid ""
 "Set the system's profile function, which allows you to implement a Python "
 "source code profiler in Python.  See chapter :ref:`profile` for more "
@@ -1992,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "*multithread*. Sa valeur de retour n'est pas utilisée, elle peut simplement "
 "renvoyer ``None``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1092
+#: ../Doc/library/sys.rst:1096
 msgid ""
 "Profile functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. "
 "*frame* is the current stack frame.  *event* is a string: ``'call'``, "
@@ -2004,15 +2017,15 @@ msgstr ""
 "caractères pouvant valoir : ``'call'``, ``'return'``, ``'c_call'``, "
 "``'c_return'`` ou ``'c_exception'``. *arg* dépend du type de l'évènement."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1097 ../Doc/library/sys.rst:1177
+#: ../Doc/library/sys.rst:1101 ../Doc/library/sys.rst:1181
 msgid "The events have the following meaning:"
 msgstr "Les événements ont la signification suivante :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1101 ../Doc/library/sys.rst:1182
+#: ../Doc/library/sys.rst:1105 ../Doc/library/sys.rst:1186
 msgid "``'call'``"
 msgstr "``'call'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1100
+#: ../Doc/library/sys.rst:1104
 msgid ""
 "A function is called (or some other code block entered).  The profile "
 "function is called; *arg* is ``None``."
@@ -2020,11 +2033,11 @@ msgstr ""
 "Une fonction est appelée (ou Python entre dans un autre bloc de code). La "
 "fonction de traçage est appelée, *arg* est ``None``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1106 ../Doc/library/sys.rst:1197
+#: ../Doc/library/sys.rst:1110 ../Doc/library/sys.rst:1201
 msgid "``'return'``"
 msgstr "``'return'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1104
+#: ../Doc/library/sys.rst:1108
 msgid ""
 "A function (or other code block) is about to return.  The profile function "
 "is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if the "
@@ -2034,11 +2047,11 @@ msgstr ""
 "fonction de traçage est appelée, *arg* est la valeur qui sera renvoyée, ou "
 "``None`` si l'événement est causé par la levée d'une exception."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1110
+#: ../Doc/library/sys.rst:1114
 msgid "``'c_call'``"
 msgstr "``'c_call'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1109
+#: ../Doc/library/sys.rst:1113
 msgid ""
 "A C function is about to be called.  This may be an extension function or a "
 "built-in.  *arg* is the C function object."
@@ -2046,23 +2059,23 @@ msgstr ""
 "Une fonction C est sur le point d'être appelée.  C'est soit une fonction "
 "d'extension ou une fonction native.  *arg* représente la fonction C."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1113
+#: ../Doc/library/sys.rst:1117
 msgid "``'c_return'``"
 msgstr "``'c_return'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1113
+#: ../Doc/library/sys.rst:1117
 msgid "A C function has returned. *arg* is the C function object."
 msgstr "Une fonction C a renvoyé une valeur. *arg* représente la fonction C."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1115
+#: ../Doc/library/sys.rst:1119
 msgid "``'c_exception'``"
 msgstr "``'c_exception'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1116
+#: ../Doc/library/sys.rst:1120
 msgid "A C function has raised an exception.  *arg* is the C function object."
 msgstr "Une fonction C a levé une exception.  *arg* représente la fonction C."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1120
+#: ../Doc/library/sys.rst:1124
 msgid ""
 "Set the maximum depth of the Python interpreter stack to *limit*.  This "
 "limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack "
@@ -2072,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 "*limit*.  Cette limite empêche une récursion infinie de provoquer un "
 "débordement de la pile C et ainsi un crash de Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1124
+#: ../Doc/library/sys.rst:1128
 msgid ""
 "The highest possible limit is platform-dependent.  A user may need to set "
 "the limit higher when they have a program that requires deep recursion and a "
@@ -2084,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 "profonde, si sa plate-forme le permet.  Cela doit être fait avec précaution, "
 "car une limite trop élevée peut conduire à un crash."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1129
+#: ../Doc/library/sys.rst:1133
 msgid ""
 "If the new limit is too low at the current recursion depth, a :exc:"
 "`RecursionError` exception is raised."
@@ -2092,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "Si la nouvelle limite est plus basse que la profondeur actuelle, une :exc:"
 "`RecursionError` est levée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1132
+#: ../Doc/library/sys.rst:1136
 msgid ""
 "A :exc:`RecursionError` exception is now raised if the new limit is too low "
 "at the current recursion depth."
@@ -2100,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 "Une :exc:`RecursionError` est maintenant levée si la nouvelle limite est "
 "plus basse que la profondeur de récursion actuelle."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1139
+#: ../Doc/library/sys.rst:1143
 msgid ""
 "Set the interpreter's thread switch interval (in seconds).  This floating-"
 "point value determines the ideal duration of the \"timeslices\" allocated to "
@@ -2118,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 "d'exécution prenant la main à la fin de l'intervalle revient au système "
 "d'exploitation. L'interpréteur n'a pas son propre ordonnanceur."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1156
+#: ../Doc/library/sys.rst:1160
 msgid ""
 "Set the system's trace function, which allows you to implement a Python "
 "source code debugger in Python.  The function is thread-specific; for a "
@@ -2131,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 "d'exécution, il doit enregistrer sa fonction en appelant :func:`settrace` "
 "pour chaque fil d'exécution qu'il souhaite surveiller."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1161
+#: ../Doc/library/sys.rst:1165
 msgid ""
 "Trace functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. "
 "*frame* is the current stack frame.  *event* is a string: ``'call'``, "
@@ -2143,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "caractères pouvant valoir : ``'call'``, ``'line'``, ``'return'``, "
 "``'exception'`` ou ``'opcode'``. *arg* dépend du type de l'évènement."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1166
+#: ../Doc/library/sys.rst:1170
 msgid ""
 "The trace function is invoked (with *event* set to ``'call'``) whenever a "
 "new local scope is entered; it should return a reference to a local trace "
@@ -2154,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 "référence à une fonction de traçage locale à utiliser pour ce *scope*, ou "
 "``None`` si le *Scope* ne doit pas être tracé."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1170
+#: ../Doc/library/sys.rst:1174
 msgid ""
 "The local trace function should return a reference to itself (or to another "
 "function for further tracing in that scope), or ``None`` to turn off tracing "
@@ -2164,13 +2177,13 @@ msgstr ""
 "autre fonction de traçage pour un traçage ultérieur dans cette portée), ou "
 "``None`` pour désactiver le traçage dans cette portée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1174
+#: ../Doc/library/sys.rst:1178
 msgid ""
 "If there is any error occurred in the trace function, it will be unset, just "
 "like ``settrace(None)`` is called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1180
+#: ../Doc/library/sys.rst:1184
 msgid ""
 "A function is called (or some other code block entered).  The global trace "
 "function is called; *arg* is ``None``; the return value specifies the local "
@@ -2180,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 "globale est appelée, *arg* est ``None``, la valeur renvoyée donne la "
 "fonction de traçage locale."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1191
+#: ../Doc/library/sys.rst:1195
 msgid "``'line'``"
 msgstr "``'line'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1185
+#: ../Doc/library/sys.rst:1189
 msgid ""
 "The interpreter is about to execute a new line of code or re-execute the "
 "condition of a loop.  The local trace function is called; *arg* is ``None``; "
@@ -2201,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "désactivés pour une *frame* en mettant :attr:`f_trace_lines` à :const:"
 "`False` pour cette *frame*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1194
+#: ../Doc/library/sys.rst:1198
 msgid ""
 "A function (or other code block) is about to return.  The local trace "
 "function is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if "
@@ -2213,11 +2226,11 @@ msgstr ""
 "renvoyée, ou ``None`` si l'événement est causé par la levée d'une exception. "
 "La valeur renvoyée par la fonction de traçage est ignorée."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1202
+#: ../Doc/library/sys.rst:1206
 msgid "``'exception'``"
 msgstr "``'exception'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1200
+#: ../Doc/library/sys.rst:1204
 msgid ""
 "An exception has occurred.  The local trace function is called; *arg* is a "
 "tuple ``(exception, value, traceback)``; the return value specifies the new "
@@ -2227,11 +2240,11 @@ msgstr ""
 "est le *tuple* ``(exception, valeur, traceback)``, la valeur renvoyée "
 "spécifie la nouvelle fonction de traçage locale."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1210
+#: ../Doc/library/sys.rst:1214
 msgid "``'opcode'``"
 msgstr "``'opcode'``"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1205
+#: ../Doc/library/sys.rst:1209
 msgid ""
 "The interpreter is about to execute a new opcode (see :mod:`dis` for opcode "
 "details).  The local trace function is called; *arg* is ``None``; the return "
@@ -2246,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "explicitement requis en mettant :attr:`f_trace_opcodes` à :const:`True` pour "
 "cette *frame*."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1212
+#: ../Doc/library/sys.rst:1216
 msgid ""
 "Note that as an exception is propagated down the chain of callers, an "
 "``'exception'`` event is generated at each level."
@@ -2254,13 +2267,13 @@ msgstr ""
 "Remarquez que, comme une exception se propage au travers de toute chaîne "
 "d'appelants, un événement ``'exception'`` est généré à chaque niveau."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1215
+#: ../Doc/library/sys.rst:1219
 msgid "For more information on code and frame objects, refer to :ref:`types`."
 msgstr ""
 "Pour plus d'informations sur les objets code et objets représentant une "
 "*frame* de la pile, consultez :ref:`types`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1219
+#: ../Doc/library/sys.rst:1223
 msgid ""
 "The :func:`settrace` function is intended only for implementing debuggers, "
 "profilers, coverage tools and the like.  Its behavior is part of the "
@@ -2273,13 +2286,13 @@ msgstr ""
 "que de la définition du langage, et peut donc ne pas être disponible dans "
 "toutes les implémentations de Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1226
+#: ../Doc/library/sys.rst:1230
 msgid ""
 "``'opcode'`` event type added; :attr:`f_trace_lines` and :attr:"
 "`f_trace_opcodes` attributes added to frames"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1231
+#: ../Doc/library/sys.rst:1235
 msgid ""
 "Accepts two optional keyword arguments which are callables that accept an :"
 "term:`asynchronous generator iterator` as an argument. The *firstiter* "
@@ -2293,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "première fois, et l'appelable *finalizer* sera appelé lorsqu'un générateur "
 "asynchrone est sur le point d'être détruit."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1237
+#: ../Doc/library/sys.rst:1241
 msgid ""
 "See :pep:`525` for more details, and for a reference example of a "
 "*finalizer* method see the implementation of ``asyncio.Loop."
@@ -2303,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "voir l'implémentation de ``asyncio.Loop.shutdown_asyncgens`` dans :source:"
 "`Lib/asyncio/base_events.py`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1249
+#: ../Doc/library/sys.rst:1253
 msgid ""
 "Allows enabling or disabling coroutine origin tracking. When enabled, the "
 "``cr_origin`` attribute on coroutine objects will contain a tuple of "
@@ -2312,18 +2325,18 @@ msgid ""
 "disabled, ``cr_origin`` will be None."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1256
+#: ../Doc/library/sys.rst:1260
 msgid ""
 "To enable, pass a *depth* value greater than zero; this sets the number of "
 "frames whose information will be captured. To disable, pass set *depth* to "
 "zero."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1260
+#: ../Doc/library/sys.rst:1264
 msgid "This setting is thread-specific."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1270
+#: ../Doc/library/sys.rst:1274
 msgid ""
 "Allows intercepting creation of :term:`coroutine` objects (only ones that "
 "are created by an :keyword:`async def` function; generators decorated with :"
@@ -2333,36 +2346,36 @@ msgstr ""
 "créés via :keyword:`async def`, les générateurs décorés par :func:`types."
 "coroutine` ou :func:`asyncio.coroutine` ne seront pas interceptés)."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1275
+#: ../Doc/library/sys.rst:1279
 msgid "The *wrapper* argument must be either:"
 msgstr "L'argument *wrapper* doit être soit :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1277
+#: ../Doc/library/sys.rst:1281
 msgid "a callable that accepts one argument (a coroutine object);"
 msgstr "un appelable qui accepte un argument (une coroutine);"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1278
+#: ../Doc/library/sys.rst:1282
 msgid "``None``, to reset the wrapper."
 msgstr "``None``, pour réinitialiser le *wrapper*."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1280
+#: ../Doc/library/sys.rst:1284
 msgid ""
 "If called twice, the new wrapper replaces the previous one.  The function is "
 "thread-specific."
 msgstr "S'il est appelé deux fois, le nouveau *wrapper* remplace le précédent."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1283
+#: ../Doc/library/sys.rst:1287
 msgid ""
 "The *wrapper* callable cannot define new coroutines directly or indirectly::"
 msgstr ""
 "L'appelable *wrapper* ne peut pas définir de nouvelles coroutines, ni "
 "directement, ni indirectement : ::"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1298
+#: ../Doc/library/sys.rst:1302
 msgid "See also :func:`get_coroutine_wrapper`."
 msgstr "Voir aussi :func:`get_coroutine_wrapper`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1313
+#: ../Doc/library/sys.rst:1317
 msgid ""
 "Changes the default filesystem encoding and errors mode to 'mbcs' and "
 "'replace' respectively, for consistency with versions of Python prior to 3.6."
@@ -2371,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 "fichiers à *mbcs* et *replace* respectivement, par cohérence avec les "
 "versions de Python antérieures à la 3.6."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1316
+#: ../Doc/library/sys.rst:1320
 msgid ""
 "This is equivalent to defining the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` "
 "environment variable before launching Python."
@@ -2379,15 +2392,15 @@ msgstr ""
 "Équivaut à définir la variable d'environnement :envvar:"
 "`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` avant de lancer Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1319
+#: ../Doc/library/sys.rst:1323
 msgid "Availability: Windows"
 msgstr "Disponibilité : Windows"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1321
+#: ../Doc/library/sys.rst:1325
 msgid "See :pep:`529` for more details."
 msgstr "Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1328
+#: ../Doc/library/sys.rst:1332
 msgid ""
 ":term:`File objects <file object>` used by the interpreter for standard "
 "input, output and errors:"
@@ -2395,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 ":term:`objects fichier <file object>` utilisé par l'interpréteur pour "
 "l'entrée standard, la sortie standard, et la sortie d'erreurs."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1331
+#: ../Doc/library/sys.rst:1335
 msgid ""
 "``stdin`` is used for all interactive input (including calls to :func:"
 "`input`);"
@@ -2403,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 "``stdin`` est utilisé pour toutes les entrées interactives (y compris les "
 "appels à :func:`input`)"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1333
+#: ../Doc/library/sys.rst:1337
 msgid ""
 "``stdout`` is used for the output of :func:`print` and :term:`expression` "
 "statements and for the prompts of :func:`input`;"
@@ -2411,13 +2424,13 @@ msgstr ""
 "``stdout`` est utilisé pour la sortie de :func:`print`, des :term:"
 "`expression` et pour les invites de :func:`input`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1335
+#: ../Doc/library/sys.rst:1339
 msgid "The interpreter's own prompts and its error messages go to ``stderr``."
 msgstr ""
 "Les invites de l'interpréteur et ses messages d'erreur sont écrits sur "
 "``stderr``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1337
+#: ../Doc/library/sys.rst:1341
 msgid ""
 "These streams are regular :term:`text files <text file>` like those returned "
 "by the :func:`open` function.  Their parameters are chosen as follows:"
@@ -2426,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 "renvoyés par la fonction :func:`open`. Leurs paramètres sont choisis comme "
 "suit :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1341
+#: ../Doc/library/sys.rst:1345
 msgid ""
 "The character encoding is platform-dependent.  Under Windows, if the stream "
 "is interactive (that is, if its :meth:`isatty` method returns ``True``), the "
@@ -2440,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "d'autres plateformes, l'encodage local est utilisé (voir :meth:`locale."
 "getpreferredencoding`)."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1346
+#: ../Doc/library/sys.rst:1350
 msgid ""
 "Under all platforms though, you can override this value by setting the :"
 "envvar:`PYTHONIOENCODING` environment variable before starting Python."
@@ -2449,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "en définissant la variable d'environnement :envvar:`PYTHONIOENCODING` avant "
 "de démarrer Python."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1349
+#: ../Doc/library/sys.rst:1353
 msgid ""
 "When interactive, ``stdout`` and ``stderr`` streams are line-buffered. "
 "Otherwise, they are block-buffered like regular text files.  You can "
@@ -2460,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "fichiers textes classiques. Vous pouvez remplacer cette valeur avec "
 "l'option :option:`-u` en ligne de commande."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1355
+#: ../Doc/library/sys.rst:1359
 msgid ""
 "To write or read binary data from/to the standard streams, use the "
 "underlying binary :data:`~io.TextIOBase.buffer` object.  For example, to "
@@ -2471,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 "pour écrire des octets sur :data:`stdout`, utilisez ``sys.stdout.buffer."
 "write(b'abc')``."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1359
+#: ../Doc/library/sys.rst:1363
 msgid ""
 "However, if you are writing a library (and do not control in which context "
 "its code will be executed), be aware that the standard streams may be "
@@ -2483,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 "remplacés par des objets de type fichier tel un :class:`io.StringIO` qui "
 "n'ont pas l'attribut :attr:`~io.BufferedIOBase.buffer`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1369
+#: ../Doc/library/sys.rst:1373
 msgid ""
 "These objects contain the original values of ``stdin``, ``stderr`` and "
 "``stdout`` at the start of the program.  They are used during finalization, "
@@ -2495,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 "pendant la finalisation, et peuvent être utiles pour écrire dans le vrai "
 "flux standard, peu importe si l'objet ``sys.std*`` a été redirigé."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1374
+#: ../Doc/library/sys.rst:1378
 msgid ""
 "It can also be used to restore the actual files to known working file "
 "objects in case they have been overwritten with a broken object.  However, "
@@ -2507,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 "cependant la bonne façon de faire serait de sauvegarder explicitement les "
 "flux avant de les remplacer et ainsi pouvoir les restaurer."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1380
+#: ../Doc/library/sys.rst:1384
 msgid ""
 "Under some conditions ``stdin``, ``stdout`` and ``stderr`` as well as the "
 "original values ``__stdin__``, ``__stdout__`` and ``__stderr__`` can be "
@@ -2520,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 "Windows qui ne sont pas connectées à une console, ou les applications Python "
 "démarrées avec :program:`pythonw`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1388
+#: ../Doc/library/sys.rst:1392
 msgid ""
 "A :term:`struct sequence` holding information about the thread "
 "implementation."
@@ -2528,52 +2541,52 @@ msgstr ""
 "Une :term:`struct sequence` contenant des informations sur l'implémentation "
 "des fils d'exécution."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1396
+#: ../Doc/library/sys.rst:1400
 msgid ":const:`name`"
 msgstr ":const:`name`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1396
+#: ../Doc/library/sys.rst:1400
 msgid "Name of the thread implementation:"
 msgstr "Nom de l'implémentation des fils d'exécution :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1398
+#: ../Doc/library/sys.rst:1402
 msgid "``'nt'``: Windows threads"
 msgstr "``'nt'``: Fils d'exécution Windows"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1399
+#: ../Doc/library/sys.rst:1403
 msgid "``'pthread'``: POSIX threads"
 msgstr "``'pthread'``: Fils d'exécution POSIX"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1400
+#: ../Doc/library/sys.rst:1404
 msgid "``'solaris'``: Solaris threads"
 msgstr "``'solaris'``: Fils d'exécution Solaris"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1402
+#: ../Doc/library/sys.rst:1406
 msgid ":const:`lock`"
 msgstr ":const:`lock`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1402
+#: ../Doc/library/sys.rst:1406
 msgid "Name of the lock implementation:"
 msgstr "Nom de l'implémentation du système de verrou :"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1404
+#: ../Doc/library/sys.rst:1408
 msgid "``'semaphore'``: a lock uses a semaphore"
 msgstr "``'semaphore'``: Verrou utilisant une sémaphore"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1405
+#: ../Doc/library/sys.rst:1409
 msgid "``'mutex+cond'``: a lock uses a mutex and a condition variable"
 msgstr ""
 "``'mutex+cond'``: Un verrou utilisant un *mutex* et une *condition variable*"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1407
+#: ../Doc/library/sys.rst:1411
 msgid "``None`` if this information is unknown"
 msgstr "``None`` si cette information n'est pas connue"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1409
+#: ../Doc/library/sys.rst:1413
 msgid ":const:`version`"
 msgstr ":const:`version`"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1409
+#: ../Doc/library/sys.rst:1413
 msgid ""
 "Name and version of the thread library. It is a string, or ``None`` if this "
 "information is unknown."
@@ -2581,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 "Nom et version de l'implémentation des fils d'exécution, c'est une chaîne, "
 "ou ``None`` si ces informations sont inconnues."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1418
+#: ../Doc/library/sys.rst:1422
 msgid ""
 "When this variable is set to an integer value, it determines the maximum "
 "number of levels of traceback information printed when an unhandled "
@@ -2595,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 "est égale ou inférieure à ``0``, la pile d'appels n'est pas affichée, seul "
 "seuls le type et la valeur de l'exception sont le sont."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1426
+#: ../Doc/library/sys.rst:1430
 msgid ""
 "A string containing the version number of the Python interpreter plus "
 "additional information on the build number and compiler used.  This string "
@@ -2610,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 "utilisez plutôt :data:`version_info` et les fonctions fournies par le "
 "module :mod:`platform`."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1435
+#: ../Doc/library/sys.rst:1439
 msgid ""
 "The C API version for this interpreter.  Programmers may find this useful "
 "when debugging version conflicts between Python and extension modules."
@@ -2619,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 "trouver cette information utile en déboguant des conflits de versions entre "
 "Python et des modules d'extension."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1441
+#: ../Doc/library/sys.rst:1445
 msgid ""
 "A tuple containing the five components of the version number: *major*, "
 "*minor*, *micro*, *releaselevel*, and *serial*.  All values except "
@@ -2637,11 +2650,11 @@ msgstr ""
 "attributs sont aussi accessibles par leur nom, ainsi ``sys.version_info[0]`` "
 "est équivalent à ``sys.version_info.major``, et ainsi de suite."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1449
+#: ../Doc/library/sys.rst:1453
 msgid "Added named component attributes."
 msgstr "Ajout des attributs nommés."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1454
+#: ../Doc/library/sys.rst:1458
 msgid ""
 "This is an implementation detail of the warnings framework; do not modify "
 "this value.  Refer to the :mod:`warnings` module for more information on the "
@@ -2651,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "Ne modifiez pas cette valeur.  Reportez-vous au module :mod:`warnings` pour "
 "plus d'informations sur le gestionnaire d'avertissements."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1461
+#: ../Doc/library/sys.rst:1465
 msgid ""
 "The version number used to form registry keys on Windows platforms. This is "
 "stored as string resource 1000 in the Python DLL.  The value is normally the "
@@ -2666,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "d'information, et la modifier n'a aucun effet sur les clés de registre "
 "utilisées par Python. Disponibilité: Windows."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1470
+#: ../Doc/library/sys.rst:1474
 msgid ""
 "A dictionary of the various implementation-specific flags passed through "
 "the :option:`-X` command-line option.  Option names are either mapped to "
@@ -2677,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "correspondent soit leur valeur, si elle est donnée explicitement, soit à :"
 "const:`True`. Exemple:"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1486
+#: ../Doc/library/sys.rst:1490
 msgid ""
 "This is a CPython-specific way of accessing options passed through :option:`-"
 "X`.  Other implementations may export them through other means, or not at "
@@ -2687,11 +2700,11 @@ msgstr ""
 "l'option :option:`-X`.  D'autres implémentations pourraient les exposer par "
 "d'autres moyens, ou pas du tout."
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1494
+#: ../Doc/library/sys.rst:1498
 msgid "Citations"
 msgstr "Citations"
 
-#: ../Doc/library/sys.rst:1495
+#: ../Doc/library/sys.rst:1499
 msgid ""
 "ISO/IEC 9899:1999.  \"Programming languages -- C.\"  A public draft of this "
 "standard is available at http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/"
@@ -2700,9 +2713,3 @@ msgstr ""
 "ISO/IEC 9899:1999.  \"Programming languages -- C.\"  A public draft of this "
 "standard is available at http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/"
 "n1256.pdf\\ ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Added ``utf8_mode`` attribute for the new :option:`-X` ``utf8`` flag."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajout de l'attribut ``utf8_mode`` pour la nouvelle option :option:`-X` "
-#~ "``utf8``."
diff --git a/library/tabnanny.po b/library/tabnanny.po
index 254de662..0c5efc65 100644
--- a/library/tabnanny.po
+++ b/library/tabnanny.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:17+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Language: fr\n"
 
 #: ../Doc/library/tabnanny.rst:2
 msgid ":mod:`tabnanny` --- Detection of ambiguous indentation"
diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po
index f22a6070..992e40de 100644
--- a/library/termios.po
+++ b/library/termios.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/termios.rst:2
diff --git a/library/tokenize.po b/library/tokenize.po
index a2c679c1..ff0169cf 100644
--- a/library/tokenize.po
+++ b/library/tokenize.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 10:08+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
 #: ../Doc/library/tokenize.rst:2
 msgid ":mod:`tokenize` --- Tokenizer for Python source"
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
index 7940386a..c0cc83a4 100644
--- a/library/typing.po
+++ b/library/typing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -169,81 +169,81 @@ msgid ""
 "arguments in the type hint: ``Callable[..., ReturnType]``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:173
+#: ../Doc/library/typing.rst:175
 msgid "Generics"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:175
+#: ../Doc/library/typing.rst:177
 msgid ""
 "Since type information about objects kept in containers cannot be statically "
 "inferred in a generic way, abstract base classes have been extended to "
 "support subscription to denote expected types for container elements."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:186
+#: ../Doc/library/typing.rst:188
 msgid ""
-"Generics can be parametrized by using a new factory available in typing "
+"Generics can be parameterized by using a new factory available in typing "
 "called :class:`TypeVar`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:200
+#: ../Doc/library/typing.rst:202
 msgid "User-defined generic types"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:202
+#: ../Doc/library/typing.rst:204
 msgid "A user-defined class can be defined as a generic class."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:228
+#: ../Doc/library/typing.rst:230
 msgid ""
 "``Generic[T]`` as a base class defines that the class ``LoggedVar`` takes a "
 "single type parameter ``T`` . This also makes ``T`` valid as a type within "
 "the class body."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:232
+#: ../Doc/library/typing.rst:234
 msgid ""
 "The :class:`Generic` base class uses a metaclass that defines :meth:"
 "`__getitem__` so that ``LoggedVar[t]`` is valid as a type::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:241
+#: ../Doc/library/typing.rst:243
 msgid ""
 "A generic type can have any number of type variables, and type variables may "
 "be constrained::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:253
+#: ../Doc/library/typing.rst:255
 msgid ""
 "Each type variable argument to :class:`Generic` must be distinct. This is "
 "thus invalid::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:264
+#: ../Doc/library/typing.rst:266
 msgid "You can use multiple inheritance with :class:`Generic`::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:273
+#: ../Doc/library/typing.rst:275
 msgid ""
 "When inheriting from generic classes, some type variables could be fixed::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:282
+#: ../Doc/library/typing.rst:284
 msgid "In this case ``MyDict`` has a single parameter, ``T``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:284
+#: ../Doc/library/typing.rst:286
 msgid ""
 "Using a generic class without specifying type parameters assumes :data:`Any` "
 "for each position. In the following example, ``MyIterable`` is not generic "
 "but implicitly inherits from ``Iterable[Any]``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:292
+#: ../Doc/library/typing.rst:294
 msgid "User defined generic type aliases are also supported. Examples::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:308
+#: ../Doc/library/typing.rst:310
 msgid ""
 "The metaclass used by :class:`Generic` is a subclass of :class:`abc."
 "ABCMeta`. A generic class can be an ABC by including abstract methods or "
@@ -253,24 +253,24 @@ msgid ""
 "hashable and comparable for equality."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:317
+#: ../Doc/library/typing.rst:319
 msgid "The :data:`Any` type"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:319
+#: ../Doc/library/typing.rst:321
 msgid ""
 "A special kind of type is :data:`Any`. A static type checker will treat "
 "every type as being compatible with :data:`Any` and :data:`Any` as being "
 "compatible with every type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:323
+#: ../Doc/library/typing.rst:325
 msgid ""
 "This means that it is possible to perform any operation or method call on a "
 "value of type on :data:`Any` and assign it to any variable::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:341
+#: ../Doc/library/typing.rst:343
 msgid ""
 "Notice that no typechecking is performed when assigning a value of type :"
 "data:`Any` to a more precise type. For example, the static type checker did "
@@ -279,19 +279,19 @@ msgid ""
 "runtime!"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:347
+#: ../Doc/library/typing.rst:349
 msgid ""
 "Furthermore, all functions without a return type or parameter types will "
 "implicitly default to using :data:`Any`::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:360
+#: ../Doc/library/typing.rst:362
 msgid ""
 "This behavior allows :data:`Any` to be used as an *escape hatch* when you "
 "need to mix dynamically and statically typed code."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:363
+#: ../Doc/library/typing.rst:365
 msgid ""
 "Contrast the behavior of :data:`Any` with the behavior of :class:`object`. "
 "Similar to :data:`Any`, every type is a subtype of :class:`object`. However, "
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
 "subtype of every other type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:368
+#: ../Doc/library/typing.rst:370
 msgid ""
 "That means when the type of a value is :class:`object`, a type checker will "
 "reject almost all operations on it, and assigning it to a variable (or using "
@@ -307,29 +307,29 @@ msgid ""
 "example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:390
+#: ../Doc/library/typing.rst:392
 msgid ""
 "Use :class:`object` to indicate that a value could be any type in a typesafe "
 "manner. Use :data:`Any` to indicate that a value is dynamically typed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:394
+#: ../Doc/library/typing.rst:396
 msgid "Classes, functions, and decorators"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:396
+#: ../Doc/library/typing.rst:398
 msgid "The module defines the following classes, functions and decorators:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:400
+#: ../Doc/library/typing.rst:402
 msgid "Type variable."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:402 ../Doc/library/typing.rst:809
+#: ../Doc/library/typing.rst:404 ../Doc/library/typing.rst:812
 msgid "Usage::"
 msgstr "Utilisation ::"
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:407
+#: ../Doc/library/typing.rst:409
 msgid ""
 "Type variables exist primarily for the benefit of static type checkers.  "
 "They serve as the parameters for generic types as well as for generic "
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
 "types.  Generic functions work as follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:420
+#: ../Doc/library/typing.rst:422
 msgid ""
 "The latter example's signature is essentially the overloading of ``(str, "
 "str) -> str`` and ``(bytes, bytes) -> bytes``.  Also note that if the "
@@ -345,13 +345,13 @@ msgid ""
 "still plain :class:`str`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:425
+#: ../Doc/library/typing.rst:427
 msgid ""
 "At runtime, ``isinstance(x, T)`` will raise :exc:`TypeError`.  In general, :"
 "func:`isinstance` and :func:`issubclass` should not be used with types."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:428
+#: ../Doc/library/typing.rst:430
 msgid ""
 "Type variables may be marked covariant or contravariant by passing "
 "``covariant=True`` or ``contravariant=True``.  See :pep:`484` for more "
@@ -361,22 +361,22 @@ msgid ""
 "must be a subclass of the boundary type, see :pep:`484`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:438
+#: ../Doc/library/typing.rst:440
 msgid "Abstract base class for generic types."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:440
+#: ../Doc/library/typing.rst:442
 msgid ""
 "A generic type is typically declared by inheriting from an instantiation of "
 "this class with one or more type variables. For example, a generic mapping "
 "type might be defined as::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:449
+#: ../Doc/library/typing.rst:451
 msgid "This class can then be used as follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:462
+#: ../Doc/library/typing.rst:464
 msgid ""
 "A variable annotated with ``C`` may accept a value of type ``C``. In "
 "contrast, a variable annotated with ``Type[C]`` may accept values that are "
@@ -384,11 +384,11 @@ msgid ""
 "``C``. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:471
+#: ../Doc/library/typing.rst:473
 msgid "Note that ``Type[C]`` is covariant::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:483
+#: ../Doc/library/typing.rst:485
 msgid ""
 "The fact that ``Type[C]`` is covariant implies that all subclasses of ``C`` "
 "should implement the same constructor signature and class method signatures "
@@ -398,281 +398,281 @@ msgid ""
 "particular case may change in future revisions of :pep:`484`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:491
+#: ../Doc/library/typing.rst:493
 msgid ""
-"The only legal parameters for :class:`Type` are classes, unions of classes, "
-"and :data:`Any`. For example::"
+"The only legal parameters for :class:`Type` are classes, :data:`Any`, :ref:"
+"`type variables <generics>`, and unions of any of these types. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:496
+#: ../Doc/library/typing.rst:499
 msgid ""
 "``Type[Any]`` is equivalent to ``Type`` which in turn is equivalent to "
 "``type``, which is the root of Python's metaclass hierarchy."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:503
+#: ../Doc/library/typing.rst:506
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Iterable`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:507
+#: ../Doc/library/typing.rst:510
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Iterator`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:511
+#: ../Doc/library/typing.rst:514
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Reversible`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:515
+#: ../Doc/library/typing.rst:518
 msgid "An ABC with one abstract method ``__int__``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:519
+#: ../Doc/library/typing.rst:522
 msgid "An ABC with one abstract method ``__float__``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:523
+#: ../Doc/library/typing.rst:526
 msgid "An ABC with one abstract method ``__complex__``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:527
+#: ../Doc/library/typing.rst:530
 msgid "An ABC with one abstract method ``__bytes__``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:531
+#: ../Doc/library/typing.rst:534
 msgid ""
 "An ABC with one abstract method ``__abs__`` that is covariant in its return "
 "type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:536
+#: ../Doc/library/typing.rst:539
 msgid ""
 "An ABC with one abstract method ``__round__`` that is covariant in its "
 "return type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:541
+#: ../Doc/library/typing.rst:544
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Container`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:545
+#: ../Doc/library/typing.rst:548
 msgid "An alias to :class:`collections.abc.Hashable`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:549
+#: ../Doc/library/typing.rst:552
 msgid "An alias to :class:`collections.abc.Sized`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:553
+#: ../Doc/library/typing.rst:556
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Collection`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:559
+#: ../Doc/library/typing.rst:562
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Set`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:563
+#: ../Doc/library/typing.rst:566
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.MutableSet`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:567
+#: ../Doc/library/typing.rst:570
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Mapping`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:571
+#: ../Doc/library/typing.rst:574
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.MutableMapping`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:575
+#: ../Doc/library/typing.rst:578
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Sequence`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:579
+#: ../Doc/library/typing.rst:582
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.MutableSequence`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:583
+#: ../Doc/library/typing.rst:586
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.ByteString`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:585
+#: ../Doc/library/typing.rst:588
 msgid ""
 "This type represents the types :class:`bytes`, :class:`bytearray`, and :"
 "class:`memoryview`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:588
+#: ../Doc/library/typing.rst:591
 msgid ""
 "As a shorthand for this type, :class:`bytes` can be used to annotate "
 "arguments of any of the types mentioned above."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:593
+#: ../Doc/library/typing.rst:596
 msgid "A generic version of :class:`collections.deque`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:599
+#: ../Doc/library/typing.rst:602
 msgid ""
 "Generic version of :class:`list`. Useful for annotating return types. To "
 "annotate arguments it is preferred to use abstract collection types such as :"
 "class:`Mapping`, :class:`Sequence`, or :class:`AbstractSet`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:604
+#: ../Doc/library/typing.rst:607
 msgid "This type may be used as follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:616
+#: ../Doc/library/typing.rst:619
 msgid "A generic version of :class:`builtins.set <set>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:620
+#: ../Doc/library/typing.rst:623
 msgid "A generic version of :class:`builtins.frozenset <frozenset>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:624
+#: ../Doc/library/typing.rst:627
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.MappingView`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:628
+#: ../Doc/library/typing.rst:631
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.KeysView`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:632
+#: ../Doc/library/typing.rst:635
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.ItemsView`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:636
+#: ../Doc/library/typing.rst:639
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.ValuesView`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:640
+#: ../Doc/library/typing.rst:643
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.Awaitable`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:644
+#: ../Doc/library/typing.rst:647
 msgid ""
 "A generic version of :class:`collections.abc.Coroutine`. The variance and "
 "order of type variables correspond to those of :class:`Generator`, for "
 "example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:657
+#: ../Doc/library/typing.rst:660
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.AsyncIterable`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:661
+#: ../Doc/library/typing.rst:664
 msgid "A generic version of :class:`collections.abc.AsyncIterator`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:665
+#: ../Doc/library/typing.rst:668
 msgid "A generic version of :class:`contextlib.AbstractContextManager`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:671
+#: ../Doc/library/typing.rst:674
 msgid "A generic version of :class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:677
+#: ../Doc/library/typing.rst:680
 msgid ""
 "A generic version of :class:`dict`. The usage of this type is as follows::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:685
+#: ../Doc/library/typing.rst:688
 msgid "A generic version of :class:`collections.defaultdict`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:691
+#: ../Doc/library/typing.rst:694
 msgid "A generic version of :class:`collections.Counter`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:697
+#: ../Doc/library/typing.rst:700
 msgid "A generic version of :class:`collections.ChainMap`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:703
+#: ../Doc/library/typing.rst:706
 msgid ""
 "A generator can be annotated by the generic type ``Generator[YieldType, "
 "SendType, ReturnType]``. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:712
+#: ../Doc/library/typing.rst:715
 msgid ""
 "Note that unlike many other generics in the typing module, the ``SendType`` "
 "of :class:`Generator` behaves contravariantly, not covariantly or "
 "invariantly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:716
+#: ../Doc/library/typing.rst:719
 msgid ""
 "If your generator will only yield values, set the ``SendType`` and "
 "``ReturnType`` to ``None``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:724
+#: ../Doc/library/typing.rst:727
 msgid ""
 "Alternatively, annotate your generator as having a return type of either "
 "``Iterable[YieldType]`` or ``Iterator[YieldType]``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:734
+#: ../Doc/library/typing.rst:737
 msgid ""
 "An async generator can be annotated by the generic type "
 "``AsyncGenerator[YieldType, SendType]``. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:743
+#: ../Doc/library/typing.rst:746
 msgid ""
 "Unlike normal generators, async generators cannot return a value, so there "
 "is no ``ReturnType`` type parameter. As with :class:`Generator`, the "
 "``SendType`` behaves contravariantly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:747
+#: ../Doc/library/typing.rst:750
 msgid ""
 "If your generator will only yield values, set the ``SendType`` to ``None``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:755
+#: ../Doc/library/typing.rst:758
 msgid ""
 "Alternatively, annotate your generator as having a return type of either "
 "``AsyncIterable[YieldType]`` or ``AsyncIterator[YieldType]``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:767
+#: ../Doc/library/typing.rst:770
 msgid ""
 "``Text`` is an alias for ``str``. It is provided to supply a forward "
 "compatible path for Python 2 code: in Python 2, ``Text`` is an alias for "
 "``unicode``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:771
+#: ../Doc/library/typing.rst:774
 msgid ""
 "Use ``Text`` to indicate that a value must contain a unicode string in a "
 "manner that is compatible with both Python 2 and Python 3::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:781
+#: ../Doc/library/typing.rst:784
 msgid "Wrapper namespace for I/O stream types."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:783
+#: ../Doc/library/typing.rst:786
 msgid ""
 "This defines the generic type ``IO[AnyStr]`` and subclasses ``TextIO`` and "
 "``BinaryIO``, deriving from ``IO[str]`` and ``IO[bytes]``, respectively. "
 "These represent the types of I/O streams such as returned by :func:`open`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:788
+#: ../Doc/library/typing.rst:791
 msgid ""
 "These types are also accessible directly as ``typing.IO``, ``typing."
 "TextIO``, and ``typing.BinaryIO``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:793
+#: ../Doc/library/typing.rst:796
 msgid "Wrapper namespace for regular expression matching types."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:795
+#: ../Doc/library/typing.rst:798
 msgid ""
 "This defines the type aliases ``Pattern`` and ``Match`` which correspond to "
 "the return types from :func:`re.compile` and :func:`re.match`.  These types "
@@ -681,31 +681,31 @@ msgid ""
 "``Match[bytes]``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:802
+#: ../Doc/library/typing.rst:805
 msgid ""
 "These types are also accessible directly as ``typing.Pattern`` and ``typing."
 "Match``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:807
+#: ../Doc/library/typing.rst:810
 msgid "Typed version of namedtuple."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:815
+#: ../Doc/library/typing.rst:818
 msgid "This is equivalent to::"
 msgstr "C’est équivalent à ::"
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:819
+#: ../Doc/library/typing.rst:822
 msgid ""
 "To give a field a default value, you can assign to it in the class body::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:828
+#: ../Doc/library/typing.rst:831
 msgid ""
 "Fields with a default value must come after any fields without a default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:830
+#: ../Doc/library/typing.rst:833
 msgid ""
 "The resulting class has two extra attributes: ``_field_types``, giving a "
 "dict mapping field names to types, and ``_field_defaults``, a dict mapping "
@@ -713,47 +713,47 @@ msgid ""
 "attribute, which is part of the namedtuple API.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:835
+#: ../Doc/library/typing.rst:838
 msgid "``NamedTuple`` subclasses can also have docstrings and methods::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:845
+#: ../Doc/library/typing.rst:848
 msgid "Backward-compatible usage::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:849
+#: ../Doc/library/typing.rst:852
 msgid "Added support for :pep:`526` variable annotation syntax."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:852
+#: ../Doc/library/typing.rst:855
 msgid "Added support for default values, methods, and docstrings."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:857
+#: ../Doc/library/typing.rst:860
 msgid ""
 "A helper function to indicate a distinct types to a typechecker, see :ref:"
 "`distinct`. At runtime it returns a function that returns its argument. "
 "Usage::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:868
+#: ../Doc/library/typing.rst:871
 msgid "Cast a value to a type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:870
+#: ../Doc/library/typing.rst:873
 msgid ""
 "This returns the value unchanged.  To the type checker this signals that the "
 "return value has the designated type, but at runtime we intentionally don't "
 "check anything (we want this to be as fast as possible)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:877
+#: ../Doc/library/typing.rst:880
 msgid ""
 "Return a dictionary containing type hints for a function, method, module or "
 "class object."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:880
+#: ../Doc/library/typing.rst:883
 msgid ""
 "This is often the same as ``obj.__annotations__``. In addition, forward "
 "references encoded as string literals are handled by evaluating them in "
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid ""
 "merging all the ``__annotations__`` along ``C.__mro__`` in reverse order."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:890
+#: ../Doc/library/typing.rst:893
 msgid ""
 "The ``@overload`` decorator allows describing functions and methods that "
 "support multiple different combinations of argument types. A series of "
@@ -778,104 +778,104 @@ msgid ""
 "variable::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:914
+#: ../Doc/library/typing.rst:917
 msgid "See :pep:`484` for details and comparison with other typing semantics."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:918
+#: ../Doc/library/typing.rst:921
 msgid "Decorator to indicate that annotations are not type hints."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:920
+#: ../Doc/library/typing.rst:923
 msgid ""
 "This works as class or function :term:`decorator`.  With a class, it applies "
 "recursively to all methods defined in that class (but not to methods defined "
 "in its superclasses or subclasses)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:924
+#: ../Doc/library/typing.rst:927
 msgid "This mutates the function(s) in place."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:928
+#: ../Doc/library/typing.rst:931
 msgid "Decorator to give another decorator the :func:`no_type_check` effect."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:930
+#: ../Doc/library/typing.rst:933
 msgid ""
 "This wraps the decorator with something that wraps the decorated function "
 "in :func:`no_type_check`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:935
+#: ../Doc/library/typing.rst:938
 msgid "Special type indicating an unconstrained type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:937
+#: ../Doc/library/typing.rst:940
 msgid "Every type is compatible with :data:`Any`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:938
+#: ../Doc/library/typing.rst:941
 msgid ":data:`Any` is compatible with every type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:942
+#: ../Doc/library/typing.rst:945
 msgid "Special type indicating that a function never returns. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:954
+#: ../Doc/library/typing.rst:957
 msgid "Union type; ``Union[X, Y]`` means either X or Y."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:956
+#: ../Doc/library/typing.rst:959
 msgid "To define a union, use e.g. ``Union[int, str]``.  Details:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:958
+#: ../Doc/library/typing.rst:961
 msgid "The arguments must be types and there must be at least one."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:960
+#: ../Doc/library/typing.rst:963
 msgid "Unions of unions are flattened, e.g.::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:964
+#: ../Doc/library/typing.rst:967
 msgid "Unions of a single argument vanish, e.g.::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:968
+#: ../Doc/library/typing.rst:971
 msgid "Redundant arguments are skipped, e.g.::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:972
+#: ../Doc/library/typing.rst:975
 msgid "When comparing unions, the argument order is ignored, e.g.::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:976
+#: ../Doc/library/typing.rst:979
 msgid "You cannot subclass or instantiate a union."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:978
+#: ../Doc/library/typing.rst:981
 msgid "You cannot write ``Union[X][Y]``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:980
+#: ../Doc/library/typing.rst:983
 msgid "You can use ``Optional[X]`` as a shorthand for ``Union[X, None]``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:982
+#: ../Doc/library/typing.rst:985
 msgid "Don't remove explicit subclasses from unions at runtime."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:987
+#: ../Doc/library/typing.rst:990
 msgid "Optional type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:989
+#: ../Doc/library/typing.rst:992
 msgid "``Optional[X]`` is equivalent to ``Union[X, None]``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:991
+#: ../Doc/library/typing.rst:994
 msgid ""
 "Note that this is not the same concept as an optional argument, which is one "
 "that has a default.  An optional argument with a default does not require "
@@ -883,45 +883,45 @@ msgid ""
 "optional. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:999
+#: ../Doc/library/typing.rst:1002
 msgid ""
 "On the other hand, if an explicit value of ``None`` is allowed, the use of "
 "``Optional`` is appropriate, whether the argument is optional or not. For "
 "example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1008
+#: ../Doc/library/typing.rst:1011
 msgid ""
 "Tuple type; ``Tuple[X, Y]`` is the type of a tuple of two items with the "
 "first item of type X and the second of type Y."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1011
+#: ../Doc/library/typing.rst:1014
 msgid ""
 "Example: ``Tuple[T1, T2]`` is a tuple of two elements corresponding to type "
 "variables T1 and T2.  ``Tuple[int, float, str]`` is a tuple of an int, a "
 "float and a string."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1015
+#: ../Doc/library/typing.rst:1018
 msgid ""
 "To specify a variable-length tuple of homogeneous type, use literal "
 "ellipsis, e.g. ``Tuple[int, ...]``. A plain :data:`Tuple` is equivalent to "
 "``Tuple[Any, ...]``, and in turn to :class:`tuple`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1021
+#: ../Doc/library/typing.rst:1024
 msgid "Callable type; ``Callable[[int], str]`` is a function of (int) -> str."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1023
+#: ../Doc/library/typing.rst:1026
 msgid ""
 "The subscription syntax must always be used with exactly two values: the "
 "argument list and the return type.  The argument list must be a list of "
 "types or an ellipsis; the return type must be a single type."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1028
+#: ../Doc/library/typing.rst:1031
 msgid ""
 "There is no syntax to indicate optional or keyword arguments; such function "
 "types are rarely used as callback types. ``Callable[..., ReturnType]`` "
@@ -931,22 +931,22 @@ msgid ""
 "Callable`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1038
+#: ../Doc/library/typing.rst:1041
 msgid "Special type construct to mark class variables."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1040
+#: ../Doc/library/typing.rst:1043
 msgid ""
 "As introduced in :pep:`526`, a variable annotation wrapped in ClassVar "
 "indicates that a given attribute is intended to be used as a class variable "
 "and should not be set on instances of that class. Usage::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1048
+#: ../Doc/library/typing.rst:1051
 msgid ":data:`ClassVar` accepts only types and cannot be further subscribed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1050
+#: ../Doc/library/typing.rst:1053
 msgid ""
 ":data:`ClassVar` is not a class itself, and should not be used with :func:"
 "`isinstance` or :func:`issubclass`. :data:`ClassVar` does not change Python "
@@ -954,25 +954,25 @@ msgid ""
 "example, a type checker might flag the following code as an error::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1064
+#: ../Doc/library/typing.rst:1067
 msgid ""
 "``AnyStr`` is a type variable defined as ``AnyStr = TypeVar('AnyStr', str, "
 "bytes)``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1067
+#: ../Doc/library/typing.rst:1070
 msgid ""
 "It is meant to be used for functions that may accept any kind of string "
 "without allowing different kinds of strings to mix. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1079
+#: ../Doc/library/typing.rst:1082
 msgid ""
 "A special constant that is assumed to be ``True`` by 3rd party static type "
 "checkers. It is ``False`` at runtime. Usage::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/typing.rst:1088
+#: ../Doc/library/typing.rst:1091
 msgid ""
 "Note that the first type annotation must be enclosed in quotes, making it a "
 "\"forward reference\", to hide the ``expensive_mod`` reference from the "
diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po
index 95c26e88..591499cb 100644
--- a/library/unicodedata.po
+++ b/library/unicodedata.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-11 17:16+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../Doc/library/unicodedata.rst:2
diff --git a/library/xml.dom.pulldom.po b/library/xml.dom.pulldom.po
index d1b5d721..b8199b0f 100644
--- a/library/xml.dom.pulldom.po
+++ b/library/xml.dom.pulldom.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -41,53 +41,60 @@ msgid ""
 "see :ref:`xml-vulnerabilities`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:29
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:30
+msgid ""
+"The SAX parser no longer processes general external entities by default to "
+"increase security by default. To enable processing of external entities, "
+"pass a custom parser instance in::"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:43
 msgid "Example::"
 msgstr "Exemple ::"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:40
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:54
 msgid "``event`` is a constant and can be one of:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:42
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:56
 msgid ":data:`START_ELEMENT`"
 msgstr ":data:`START_ELEMENT`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:43
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:57
 msgid ":data:`END_ELEMENT`"
 msgstr ":data:`END_ELEMENT`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:44
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:58
 msgid ":data:`COMMENT`"
 msgstr ":data:`COMMENT`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:45
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:59
 msgid ":data:`START_DOCUMENT`"
 msgstr ":data:`START_DOCUMENT`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:46
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:60
 msgid ":data:`END_DOCUMENT`"
 msgstr ":data:`END_DOCUMENT`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:47
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:61
 msgid ":data:`CHARACTERS`"
 msgstr ":data:`CHARACTERS`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:48
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:62
 msgid ":data:`PROCESSING_INSTRUCTION`"
 msgstr ":data:`PROCESSING_INSTRUCTION`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:49
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:63
 msgid ":data:`IGNORABLE_WHITESPACE`"
 msgstr ":data:`IGNORABLE_WHITESPACE`"
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:51
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:65
 msgid ""
 "``node`` is an object of type :class:`xml.dom.minidom.Document`, :class:`xml."
 "dom.minidom.Element` or :class:`xml.dom.minidom.Text`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:54
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:68
 msgid ""
 "Since the document is treated as a \"flat\" stream of events, the document "
 "\"tree\" is implicitly traversed and the desired elements are found "
@@ -99,11 +106,11 @@ msgid ""
 "`DOMEventStream.expandNode` method and switch to DOM-related processing."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:66 ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:71
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:80 ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:85
 msgid "Subclass of :class:`xml.sax.handler.ContentHandler`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:76
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:90
 msgid ""
 "Return a :class:`DOMEventStream` from the given input. *stream_or_string* "
 "may be either a file name, or a file-like object. *parser*, if given, must "
@@ -113,32 +120,32 @@ msgid ""
 "done in advance."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:83
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:97
 msgid ""
 "If you have XML in a string, you can use the :func:`parseString` function "
 "instead:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:87
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:101
 msgid ""
 "Return a :class:`DOMEventStream` that represents the (Unicode) *string*."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:91
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:105
 msgid "Default value for the *bufsize* parameter to :func:`parse`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:93
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:107
 msgid ""
 "The value of this variable can be changed before calling :func:`parse` and "
 "the new value will take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:99
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:113
 msgid "DOMEventStream Objects"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:106
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:120
 msgid ""
 "Return a tuple containing *event* and the current *node* as :class:`xml.dom."
 "minidom.Document` if event equals :data:`START_DOCUMENT`, :class:`xml.dom."
@@ -148,6 +155,6 @@ msgid ""
 "children, unless :func:`expandNode` is called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:116
+#: ../Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:130
 msgid "Expands all children of *node* into *node*. Example::"
 msgstr ""
diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po
index cd40a5cf..06df99dc 100644
--- a/library/xml.po
+++ b/library/xml.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -147,7 +147,6 @@ msgid "billion laughs"
 msgstr "*billion laughs*"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:66 ../Doc/library/xml.rst:67
-#: ../Doc/library/xml.rst:68 ../Doc/library/xml.rst:69
 #: ../Doc/library/xml.rst:70
 msgid "**Vulnerable**"
 msgstr "**Vulnérable**"
@@ -156,10 +155,14 @@ msgstr "**Vulnérable**"
 msgid "quadratic blowup"
 msgstr "*quadratic blowup*"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:68 ../Doc/library/xml.rst:97
+#: ../Doc/library/xml.rst:68 ../Doc/library/xml.rst:99
 msgid "external entity expansion"
 msgstr "*external entity expansion*"
 
+#: ../Doc/library/xml.rst:68 ../Doc/library/xml.rst:69
+msgid "Safe (4)"
+msgstr "Sûr (4)"
+
 #: ../Doc/library/xml.rst:68
 msgid "Safe    (1)"
 msgstr "Sûr    (1)"
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "Sûr    (2)"
 msgid "Safe    (3)"
 msgstr "Sûr    (3)"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:69 ../Doc/library/xml.rst:102
+#: ../Doc/library/xml.rst:69 ../Doc/library/xml.rst:104
 msgid "`DTD`_ retrieval"
 msgstr "Récupération de `DTD`_"
 
@@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Récupération de `DTD`_"
 msgid "Safe"
 msgstr "Sûr"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:70 ../Doc/library/xml.rst:109
+#: ../Doc/library/xml.rst:70 ../Doc/library/xml.rst:111
 msgid "decompression bomb"
 msgstr "*decompression bomb*"
 
@@ -204,11 +207,17 @@ msgstr ""
 msgid ":mod:`xmlrpclib` doesn't expand external entities and omits them."
 msgstr ":mod:`xmlrpclib` n'étend pas les entités externes et les omet."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:85
+#: ../Doc/library/xml.rst:78
+msgid ""
+"Since Python 3.8.0, external general entities are no longer processed by "
+"default since Python."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/xml.rst:87
 msgid "billion laughs / exponential entity expansion"
 msgstr "*billion laughs* / *exponential entity expansion*"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:81
+#: ../Doc/library/xml.rst:83
 msgid ""
 "The `Billion Laughs`_ attack -- also known as exponential entity expansion "
 "-- uses multiple levels of nested entities. Each entity refers to another "
@@ -223,11 +232,11 @@ msgstr ""
 "plusieurs gigaoctet de texte et consomme beaucoup de mémoire et de temps "
 "processeur."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:92
+#: ../Doc/library/xml.rst:94
 msgid "quadratic blowup entity expansion"
 msgstr "*quadratic blowup entity expansion*"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:88
+#: ../Doc/library/xml.rst:90
 msgid ""
 "A quadratic blowup attack is similar to a `Billion Laughs`_ attack; it "
 "abuses entity expansion, too. Instead of nested entities it repeats one "
@@ -242,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "que la version exponentielle mais contourne les contre-mesure de l'analyseur "
 "qui interdit les entités imbriquées de multiples fois."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:95
+#: ../Doc/library/xml.rst:97
 msgid ""
 "Entity declarations can contain more than just text for replacement. They "
 "can also point to external resources or local files. The XML parser accesses "
@@ -253,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "des fichiers locaux. L'analyseur XML accède à ces fichiers et inclut les "
 "contenus dans le document XML."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:100
+#: ../Doc/library/xml.rst:102
 msgid ""
 "Some XML libraries like Python's :mod:`xml.dom.pulldom` retrieve document "
 "type definitions from remote or local locations. The feature has similar "
@@ -264,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "ou locaux. La fonctionnalité a des implications similaires que le problème "
 "d'extension d'entités externes."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:105
+#: ../Doc/library/xml.rst:107
 msgid ""
 "Decompression bombs (aka `ZIP bomb`_) apply to all XML libraries that can "
 "parse compressed XML streams such as gzipped HTTP streams or LZMA-compressed "
@@ -277,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "permet de réduire d'une magnitude d'ordre 3 ou plus la quantité de données "
 "transmises."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:111
+#: ../Doc/library/xml.rst:113
 msgid ""
 "The documentation for `defusedxml`_ on PyPI has further information about "
 "all known attack vectors with examples and references."
@@ -285,11 +294,11 @@ msgstr ""
 "La documentation de `defusedxml`_ sur PyPI contient plus d'informations sur "
 "tous les vecteurs d'attaques connus ainsi que des exemples et des références."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:117
+#: ../Doc/library/xml.rst:119
 msgid "The :mod:`defusedxml` and :mod:`defusedexpat` Packages"
 msgstr "Les paquets :mod:`defusedxml` et :mod:`defusedexpat`"
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:119
+#: ../Doc/library/xml.rst:121
 msgid ""
 "`defusedxml`_ is a pure Python package with modified subclasses of all "
 "stdlib XML parsers that prevent any potentially malicious operation. Use of "
@@ -304,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "fiables. Le paquet inclut également des exemples d'attaques et une "
 "documentation plus fournie sur plus d'attaques XML comme *XPath injection*."
 
-#: ../Doc/library/xml.rst:125
+#: ../Doc/library/xml.rst:127
 msgid ""
 "`defusedexpat`_ provides a modified libexpat and a patched :mod:`pyexpat` "
 "module that have countermeasures against entity expansion DoS attacks. The :"
diff --git a/library/xml.sax.po b/library/xml.sax.po
index f46b1194..9cab4cd3 100644
--- a/library/xml.sax.po
+++ b/library/xml.sax.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -44,11 +44,21 @@ msgstr ""
 "de façon malveillante. Si vous avez besoin d'analyser des données non "
 "sécurisées ou non authentifiées, voir :ref:`xml-vulnerabilities`."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:28
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:29
+msgid ""
+"The SAX parser no longer processes general external entities by default to "
+"increase security. Before, the parser created network connections to fetch "
+"remote files or loaded local files from the file system for DTD and "
+"entities. The feature can be enabled again with method :meth:`~xml.sax."
+"xmlreader.XMLReader.setFeature` on the parser object and argument :data:"
+"`~xml.sax.handler.feature_external_ges`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:36
 msgid "The convenience functions are:"
 msgstr "Les fonctions les plus utiles sont:"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:33
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:41
 msgid ""
 "Create and return a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader` object.  The "
 "first parser found will be used.  If *parser_list* is provided, it must be a "
@@ -62,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "nommée :func:`create_parser`. Les modules listés dans *parser_list* seront "
 "utilisés avant les modules dans la liste par défaut des analyseurs."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:42
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:50
 msgid ""
 "Create a SAX parser and use it to parse a document.  The document, passed in "
 "as *filename_or_stream*, can be a filename or a file object.  The *handler* "
@@ -80,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "toutes les erreurs. Il n'y a pas de valeur de retour, tout le travail doit "
 "être fait par le *handler* transmis."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:53
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:61
 msgid ""
 "Similar to :func:`parse`, but parses from a buffer *string* received as a "
 "parameter.  *string* must be a :class:`str` instance or a :term:`bytes-like "
@@ -90,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "*string* reçu en tant que paramètre. *string* doit être une instance :class:"
 "`str` ou un objet :term:`bytes-like object`."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:57
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:65
 msgid "Added support of :class:`str` instances."
 msgstr "Ajout du support des instances :class:`str`."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:60
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:68
 msgid ""
 "A typical SAX application uses three kinds of objects: readers, handlers and "
 "input sources.  \"Reader\" in this context is another term for parser, i.e. "
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "*handler* sont appelées en fonction d'événements structurels et syntaxiques "
 "à partir des données d'entrée."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:71
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:79
 msgid ""
 "For these objects, only the interfaces are relevant; they are normally not "
 "instantiated by the application itself.  Since Python does not have an "
@@ -149,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "également disponibles à partir de :mod:`xml.sax`. Ces interfaces sont "
 "décrites ci-dessous."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:84
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:92
 msgid ""
 "In addition to these classes, :mod:`xml.sax` provides the following "
 "exception classes."
@@ -157,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "En plus de ces classes, :mod:`xml.sax` fournit les classes d'exceptions "
 "suivantes."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:90
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:98
 msgid ""
 "Encapsulate an XML error or warning.  This class can contain basic error or "
 "warning information from either the XML parser or the application: it can be "
@@ -176,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "nécessaire de lever l'exception --- il est également utile en tant que "
 "conteneur pour l'information."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:98
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:106
 msgid ""
 "When instantiated, *msg* should be a human-readable description of the "
 "error. The optional *exception* parameter, if given, should be ``None`` or "
@@ -188,11 +198,11 @@ msgstr ""
 "``None`` ou une exception qui a été interceptée par le code d'analyse et qui "
 "est transmise comme information."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:102
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:110
 msgid "This is the base class for the other SAX exception classes."
 msgstr "Ceci est la classe de base pour les autres classes d'exception SAX."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:107
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:115
 msgid ""
 "Subclass of :exc:`SAXException` raised on parse errors. Instances of this "
 "class are passed to the methods of the SAX :class:`~xml.sax.handler."
@@ -206,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "l'erreur d'analyse. Cette classe supporte aussi l'interface SAX :class:`~xml."
 "sax.xmlreader.Locator` comme l'interface :class:`SAXException`."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:117
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:125
 msgid ""
 "Subclass of :exc:`SAXException` raised when a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader."
 "XMLReader` is confronted with an unrecognized feature or property.  SAX "
@@ -217,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "non reconnue. Les applications et les extensions SAX peuvent utiliser cette "
 "classe à des fins similaires."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:125
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:133
 msgid ""
 "Subclass of :exc:`SAXException` raised when a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader."
 "XMLReader` is asked to enable a feature that is not supported, or to set a "
@@ -230,11 +240,11 @@ msgstr ""
 "l'implémentation ne prend pas en charge. Les applications et les extensions "
 "SAX peuvent utiliser cette classe à des fins similaires."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:137
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:145
 msgid "`SAX: The Simple API for XML <http://www.saxproject.org/>`_"
 msgstr "`SAX: L'API simple pour XML <http://www.saxproject.org/>`_"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:135
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:143
 msgid ""
 "This site is the focal point for the definition of the SAX API.  It provides "
 "a Java implementation and online documentation.  Links to implementations "
@@ -244,45 +254,45 @@ msgstr ""
 "implémentation Java et une documentation en ligne. Des liens pour "
 "l'implémentation et des informations historiques sont également disponibles."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:140
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:148
 msgid "Module :mod:`xml.sax.handler`"
 msgstr "Module :mod:`xml.sax.handler`"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:140
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:148
 msgid "Definitions of the interfaces for application-provided objects."
 msgstr "Définitions des interfaces pour les objets fournis par l'application."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:143
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:151
 msgid "Module :mod:`xml.sax.saxutils`"
 msgstr "Module :mod:`xml.sax.saxutils`"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:143
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:151
 msgid "Convenience functions for use in SAX applications."
 msgstr "Fonctions pratiques pour une utilisation dans les applications SAX."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:145
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:153
 msgid "Module :mod:`xml.sax.xmlreader`"
 msgstr "Module :mod:`xml.sax.xmlreader`"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:146
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:154
 msgid "Definitions of the interfaces for parser-provided objects."
 msgstr "Définitions des interfaces pour les objets fournis par l'analyseur."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:152
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:160
 msgid "SAXException Objects"
 msgstr "Les objets SAXException"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:154
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:162
 msgid ""
 "The :class:`SAXException` exception class supports the following methods:"
 msgstr ""
 "La classe d'exception :class:`SAXException` supporte les méthodes suivantes :"
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:159
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:167
 msgid "Return a human-readable message describing the error condition."
 msgstr ""
 "Renvoyer un message lisible par l'homme  décrivant la condition d'erreur."
 
-#: ../Doc/library/xml.sax.rst:164
+#: ../Doc/library/xml.sax.rst:172
 msgid "Return an encapsulated exception object, or ``None``."
 msgstr "Renvoie un objet d'exception encapsulé, ou``None``."
diff --git a/library/zipapp.po b/library/zipapp.po
index 23013c6a..f6ce4e80 100644
--- a/library/zipapp.po
+++ b/library/zipapp.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Pack up a directory into an archive, and run it."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/zipapp.rst:198
-msgid "The same can be done using the :func:`create_archive` functon::"
+msgid "The same can be done using the :func:`create_archive` function::"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/zipapp.rst:203
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
index 7f1650f1..2024fe68 100644
--- a/sphinx.po
+++ b/sphinx.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-03 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "History and License of Python"
 msgstr "Histoire et licence de Python"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:63
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:108
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:116
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
@@ -265,23 +265,23 @@ msgstr "Recherche rapide"
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:110
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:118
 msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
 msgstr "La Python Software Foundation est une organisation à but non lucratif."
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:111
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:119
 msgid "Please donate."
 msgstr "Les dons sont bienvenus."
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:113
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:121
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Dernière mise-à-jour le %(last_updated)s."
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:114
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:122
 msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
 msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Vous avez trouvé un bug</a> ?"
 
-#: ../Doc/tools/templates/layout.html:116
+#: ../Doc/tools/templates/layout.html:124
 msgid ""
 "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
 "%(sphinx_version)s."
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
index 3963b8b8..76ccaae9 100644
--- a/tutorial/inputoutput.po
+++ b/tutorial/inputoutput.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "expressions Python entre les caractères ``{`` et ``}`` qui peuvent contenir "
 "des variables ou des valeurs littérales."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:36
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:37
 msgid ""
 "The :meth:`str.format` method of strings requires more manual effort.  "
 "You'll still use ``{`` and ``}`` to mark where a variable will be "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "pour indiquer où une variable sera substituée et donner des détails sur son "
 "formatage, mais vous devrez également fournir les informations à formater."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:48
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:50
 msgid ""
 "Finally, you can do all the string handling yourself by using string slicing "
 "and concatenation operations to create any layout you can imagine.  The "
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "même, et ainsi créer n'importe quel agencement. Le type des chaînes a des "
 "méthodes utiles pour aligner des chaînes dans une largeur de taille fixe."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:53
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:55
 msgid ""
 "When you don't need fancy output but just want a quick display of some "
 "variables for debugging purposes, you can convert any value to a string with "
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "quelle valeur en chaîne de caractères en utilisant la fonction :func:`repr` "
 "ou la fonction :func:`str`."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:57
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:59
 msgid ""
 "The :func:`str` function is meant to return representations of values which "
 "are fairly human-readable, while :func:`repr` is meant to generate "
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr ""
 "deux fonctions. Les chaînes de caractères, en particulier, ont deux "
 "représentations distinctes."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:66
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:68
 msgid "Some examples::"
 msgstr "Quelques exemples : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:89
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:91
 msgid ""
 "The :mod:`string` module contains a :class:`~string.Template` class that "
 "offers yet another way to substitute values into strings, using placeholders "
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 "utilisant des marqueurs comme ``$x``, et en les remplaçant par les valeurs "
 "d'un dictionnaire, mais sa capacité à formater les chaînes est plus limitée."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:98
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:100
 msgid "Formatted String Literals"
 msgstr "Les chaines de caractères formatées (*f-strings*)"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:100
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:102
 msgid ""
 ":ref:`Formatted string literals <f-strings>` (also called f-strings for "
 "short) let you include the value of Python expressions inside a string by "
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "chaines de caractères en les préfixant avec ``f`` ou ``F`` et écrire des "
 "expressions comme ``{expression}``."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:105
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:107
 msgid ""
 "An optional format specifier can follow the expression. This allows greater "
 "control over how the value is formatted. The following example rounds pi to "
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "plus grand contrôle sur la façon dont la valeur est rendue. L'exemple "
 "suivant arrondit pi à trois décimales après la virgule ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:112
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:115
 msgid ""
 "Passing an integer after the ``':'`` will cause that field to be a minimum "
 "number of characters wide.  This is useful for making columns line up. ::"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "Donner un entier après le ``':'`` indique la largeur minimale de ce champ en "
 "nombre de caractères. C'est utile pour faire de jolis tableaux ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:123
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:126
 msgid ""
 "Other modifiers can be used to convert the value before it is formatted. ``'!"
 "a'`` applies :func:`ascii`, ``'!s'`` applies :func:`str`, and ``'!r'`` "
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "son formatage. ``'!a'`` applique :func:`ascii`, ``'!s'`` applique :func:"
 "`str`, et ``'!r'`` applique :func:`repr`::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:133
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:136
 msgid ""
 "For a reference on these format specifications, see the reference guide for "
 "the :ref:`formatspec`."
@@ -194,16 +194,16 @@ msgstr ""
 "Pour une référence sur ces spécifications de formats, voir le guide de "
 "référence pour les :ref:`formatspec`."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:139
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:142
 msgid "The String format() Method"
 msgstr "La méthode de chaine de caractères ``format()``"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:141
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:144
 msgid "Basic usage of the :meth:`str.format` method looks like this::"
 msgstr ""
 "L'utilisation de base de la méthode :meth:`str.format` ressemble à ceci : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:146
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:149
 msgid ""
 "The brackets and characters within them (called format fields) are replaced "
 "with the objects passed into the :meth:`str.format` method.  A number in the "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "meth:`str.format`. Un nombre entre accolades se réfère à la position de "
 "l'objet passé à la méthode :meth:`str.format`. ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:156
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:159
 msgid ""
 "If keyword arguments are used in the :meth:`str.format` method, their values "
 "are referred to by using the name of the argument. ::"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr ""
 "Si des arguments nommés sont utilisés dans la méthode :meth:`str.format`, "
 "leurs valeurs sont utilisées en se basant sur le nom des arguments : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:163
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:166
 msgid "Positional and keyword arguments can be arbitrarily combined::"
 msgstr ""
 "Les arguments positionnés et nommés peuvent être combinés arbitrairement : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:169
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:172
 msgid ""
 "If you have a really long format string that you don't want to split up, it "
 "would be nice if you could reference the variables to be formatted by name "
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "nom plutôt que par leur position. Utilisez simplement un dictionnaire et la "
 "notation entre crochets ``'[]'`` pour accéder aux clés : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:179
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:182
 msgid ""
 "This could also be done by passing the table as keyword arguments with the "
 "'**' notation. ::"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez obtenir le même résultat en passant le tableau comme des "
 "arguments nommés en utilisant la notation ``**`` ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:186
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:189
 msgid ""
 "This is particularly useful in combination with the built-in function :func:"
 "`vars`, which returns a dictionary containing all local variables."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "C'est particulièrement utile en combinaison avec la fonction native :func:"
 "`vars` qui renvoie un dictionnaire contenant toutes les variables locales."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:189
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:192
 msgid ""
 "As an example, the following lines produce a tidily-aligned set of columns "
 "giving integers and their squares and cubes::"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "alignées de façon ordonnée donnant les entiers, leurs carrés et leurs "
 "cubes: ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:206
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:209
 msgid ""
 "For a complete overview of string formatting with :meth:`str.format`, see :"
 "ref:`formatstrings`."
@@ -273,15 +273,15 @@ msgstr ""
 "Pour avoir une description complète du formatage des chaînes de caractères "
 "avec la méthode :meth:`str.format`, lisez : :ref:`formatstrings`."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:211
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:214
 msgid "Manual String Formatting"
 msgstr "Formatage de chaînes à la main"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:213
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:216
 msgid "Here's the same table of squares and cubes, formatted manually::"
 msgstr "Voici le même tableau de carrés et de cubes, formaté à la main ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:231
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:234
 msgid ""
 "(Note that the one space between each column was added by the way :func:"
 "`print` works: it always adds spaces between its arguments.)"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "(Remarquez que l'espace séparant les colonnes vient de la manière donc :func:"
 "`print` fonctionne : il ajoute toujours des espaces entre ses arguments.)"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:234
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:237
 msgid ""
 "The :meth:`str.rjust` method of string objects right-justifies a string in a "
 "field of a given width by padding it with spaces on the left. There are "
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "valeurs, vous pouvez toujours utiliser une tranche, comme dans ``x.ljust(n)[:"
 "n]``)."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:243
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:246
 msgid ""
 "There is another method, :meth:`str.zfill`, which pads a numeric string on "
 "the left with zeros.  It understands about plus and minus signs::"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 "numérique à gauche avec des zéros. Elle comprend les signes plus et "
 "moins : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:255
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:258
 msgid "Old string formatting"
 msgstr "Anciennes méthodes de formatage de chaînes"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:257
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:260
 msgid ""
 "The ``%`` operator can also be used for string formatting. It interprets the "
 "left argument much like a :c:func:`sprintf`\\ -style format string to be "
@@ -336,18 +336,18 @@ msgstr ""
 "de la fonction :c:func:`sprintf` à appliquer à l'argument de droite, et il "
 "renvoie la chaîne résultant de cette opération de formatage. Par exemple : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:266
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:269
 msgid ""
 "More information can be found in the :ref:`old-string-formatting` section."
 msgstr ""
 "Vous trouvez plus d'informations dans la section :ref:`old-string-"
 "formatting`."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:272
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:275
 msgid "Reading and Writing Files"
 msgstr "Lecture et écriture de fichiers"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:278
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:281
 msgid ""
 ":func:`open` returns a :term:`file object`, and is most commonly used with "
 "two arguments: ``open(filename, mode)``."
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "La fonction :func:`open` renvoie un :term:`objet fichier` et est le plus "
 "souvent utilisée avec deux arguments : ``open(nomfichier, mode)``."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:290
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:293
 msgid ""
 "The first argument is a string containing the filename.  The second argument "
 "is another string containing a few characters describing the way in which "
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "ajoutée à la fin). ``'r+'`` ouvre le fichier en mode lecture/écriture. "
 "L'argument *mode* est optionnel, sa valeur par défaut est ``'r'``."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:299
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:302
 msgid ""
 "Normally, files are opened in :dfn:`text mode`, that means, you read and "
 "write strings from and to the file, which are encoded in a specific "
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "d'octets (type *bytes*). Ce mode est à utiliser pour les fichiers contenant "
 "autre chose que du texte."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:306
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:309
 msgid ""
 "In text mode, the default when reading is to convert platform-specific line "
 "endings (``\\n`` on Unix, ``\\r\\n`` on Windows) to just ``\\n``.  When "
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "`EXE`. Soyez particulièrement attentifs à ouvrir ces fichiers binaires en "
 "mode binaire."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:314
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:317
 msgid ""
 "It is good practice to use the :keyword:`with` keyword when dealing with "
 "file objects.  The advantage is that the file is properly closed after its "
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "plus court que d'utiliser l'équivalent avec des blocs :keyword:`try`\\ -\\ :"
 "keyword:`finally` : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:325
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:328
 msgid ""
 "If you're not using the :keyword:`with` keyword, then you should call ``f."
 "close()`` to close the file and immediately free up any system resources "
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "risque est que différentes implémentations de Python risquent faire ce "
 "nettoyage à des moments différents."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:333
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:336
 msgid ""
 "After a file object is closed, either by a :keyword:`with` statement or by "
 "calling ``f.close()``, attempts to use the file object will automatically "
@@ -454,11 +454,11 @@ msgstr ""
 "`with` ou en appelant ``f.close()``, toute tentative d'utilisation de "
 "l'objet fichier échoue systématiquement. ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:347
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:350
 msgid "Methods of File Objects"
 msgstr "Méthodes des objets fichiers"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:349
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:352
 msgid ""
 "The rest of the examples in this section will assume that a file object "
 "called ``f`` has already been created."
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Les derniers exemples de cette section supposent qu'un objet fichier appelé "
 "``f`` a déjà été créé."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:352
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:355
 msgid ""
 "To read a file's contents, call ``f.read(size)``, which reads some quantity "
 "of data and returns it as a string (in text mode) or bytes object (in binary "
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "*taille* octets sont lus et donnés. Lorsque la fin du fichier est atteinte, "
 "``f.read()`` renvoie une chaîne vide (``''``). ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:366
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:369
 msgid ""
 "``f.readline()`` reads a single line from the file; a newline character (``"
 "\\n``) is left at the end of the string, and is only omitted on the last "
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "atteinte, alors qu'une ligne vide est représentée par ``'\\n'`` (une chaîne "
 "de caractères ne contenant qu'une fin de ligne). ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:380
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:383
 msgid ""
 "For reading lines from a file, you can loop over the file object. This is "
 "memory efficient, fast, and leads to simple code::"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "C'est plus efficace en terme de gestion mémoire, plus rapide et donne un "
 "code plus simple : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:389
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:392
 msgid ""
 "If you want to read all the lines of a file in a list you can also use "
 "``list(f)`` or ``f.readlines()``."
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 "Pour construire une liste avec toutes les lignes d'un fichier, il est aussi "
 "possible d'utiliser ``list(f)`` ou ``f.readlines()``."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:392
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:395
 msgid ""
 "``f.write(string)`` writes the contents of *string* to the file, returning "
 "the number of characters written. ::"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "``f.write(chaine)`` écrit le contenu de *chaine* dans le fichier et renvoie "
 "le nombre de caractères écrits. ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:398
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:401
 msgid ""
 "Other types of objects need to be converted -- either to a string (in text "
 "mode) or a bytes object (in binary mode) -- before writing them::"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "Les autres types doivent être convertis, soit en une chaîne (en mode texte), "
 "soit en objet *bytes* (en mode binaire) avant de les écrire : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:406
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:409
 msgid ""
 "``f.tell()`` returns an integer giving the file object's current position in "
 "the file represented as number of bytes from the beginning of the file when "
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "fichier, mesurée en octets à partir du début du fichier lorsque le fichier "
 "est ouvert en mode binaire, ou un nombre obscur en mode texte."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:410
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:413
 msgid ""
 "To change the file object's position, use ``f.seek(offset, from_what)``.  "
 "The position is computed from adding *offset* to a reference point; the "
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "pour la fin du fichier. *a_partir_de* peut être omis et sa valeur par défaut "
 "est 0 (Python utilise le début du fichier comme point de référence) : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:429
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:432
 msgid ""
 "In text files (those opened without a ``b`` in the mode string), only seeks "
 "relative to the beginning of the file are allowed (the exception being "
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "renvoyées par ``f.tell()``, ou zéro. Toute autre valeur pour le paramètre "
 "*decalage* produit un comportement indéfini."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:435
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:438
 msgid ""
 "File objects have some additional methods, such as :meth:`~file.isatty` and :"
 "meth:`~file.truncate` which are less frequently used; consult the Library "
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr ""
 "consultez la Référence de la Bibliothèque Standard pour avoir un guide "
 "complet des objets fichiers."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:443
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:446
 msgid "Saving structured data with :mod:`json`"
 msgstr "Sauvegarde de données structurées avec le module :mod:`json`"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:447
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:450
 msgid ""
 "Strings can easily be written to and read from a file.  Numbers take a bit "
 "more effort, since the :meth:`read` method only returns strings, which will "
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "instances de classes, le traitement lecture/écriture à la main devient vite "
 "compliqué."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:454
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:457
 msgid ""
 "Rather than having users constantly writing and debugging code to save "
 "complicated data types to files, Python allows you to use the popular data "
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "et sa dé-sérialisation, la chaîne représentant les données peut avoir été "
 "stockée ou transmise à une autre machine."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:465
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:468
 msgid ""
 "The JSON format is commonly used by modern applications to allow for data "
 "exchange.  Many programmers are already familiar with it, which makes it a "
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "échanger des données. Beaucoup de développeurs le maîtrise, ce qui en fait "
 "un format de prédilection pour l'interopérabilité."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:469
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:472
 msgid ""
 "If you have an object ``x``, you can view its JSON string representation "
 "with a simple line of code::"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Si vous avez un objet ``x``, vous pouvez voir sa représentation JSON en "
 "tapant simplement : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:476
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:479
 msgid ""
 "Another variant of the :func:`~json.dumps` function, called :func:`~json."
 "dump`, simply serializes the object to a :term:`text file`.  So if ``f`` is "
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "file>`. Donc si ``f`` est un :term:`fichier texte <text file>` ouvert en "
 "écriture, il est possible de faire : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:482
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:485
 msgid ""
 "To decode the object again, if ``f`` is a :term:`text file` object which has "
 "been opened for reading::"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "Pour reconstruire l'objet, si ``f`` est cette fois un :term:`fichier texte` "
 "ouvert en lecture : ::"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:487
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:490
 msgid ""
 "This simple serialization technique can handle lists and dictionaries, but "
 "serializing arbitrary class instances in JSON requires a bit of extra "
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 "plus de travail. La documentation du module :mod:`json` explique comment "
 "faire."
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:493
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:496
 msgid ":mod:`pickle` - the pickle module"
 msgstr "Le module :mod:`pickle`"
 
-#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:495
+#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:498
 msgid ""
 "Contrary to :ref:`JSON <tut-json>`, *pickle* is a protocol which allows the "
 "serialization of arbitrarily complex Python objects.  As such, it is "
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
index 02475c77..9641dfc9 100644
--- a/tutorial/interpreter.po
+++ b/tutorial/interpreter.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/tutorial/interpreter.rst:26
 msgid ""
 "On Windows machines, the Python installation is usually placed in :file:`C:\\"
-"\\Python36`, though you can change this when you're running the installer.  "
+"\\Python37`, though you can change this when you're running the installer.  "
 "To add this directory to your path,  you can type the following command into "
 "the command prompt in a DOS box::"
 msgstr ""
 "Sur les machines Windows, Python est habituellement installé dans :file:`C:\\"
-"\\Python36`, même si vous pouvez changer cela lorsque vous lancez "
+"\\Python37`, même si vous pouvez changer cela lorsque vous lancez "
 "l'installateur. Pour ajouter ce dossier à votre chemin de recherche, vous "
 "pouvez taper la commande suivante dans un prompt de commande DOS : ::"
 
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
index e4e0373e..e94cd8b2 100644
--- a/using/windows.po
+++ b/using/windows.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-10 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/using/windows.rst:238
 msgid ""
 "Execute the following command from Command Prompt to download all possible "
-"required files.  Remember to substitute ``python-3.6.0.exe`` for the actual "
+"required files.  Remember to substitute ``python-3.7.0.exe`` for the actual "
 "name of your installer, and to create layouts in their own directories to "
 "avoid collisions between files with the same name."
 msgstr ""
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
index b3a83765..2b0f4c3a 100644
--- a/whatsnew/3.3.po
+++ b/whatsnew/3.3.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "application. Running ``py`` follows the same version selection rules as "
 "implicitly launching scripts, but a more specific version can be selected by "
 "passing appropriate arguments (such as ``-3`` to request Python 3 when "
-"Python 2 is also installed, or ``-2.6`` to specifclly request an earlier "
+"Python 2 is also installed, or ``-2.6`` to specifically request an earlier "
 "Python version when a more recent version is installed)."
 msgstr ""
 
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid ""
 "finder, you will need to remove keys paired with values of ``None`` **and** :"
 "class:`imp.NullImporter` to be backwards-compatible. This will lead to extra "
 "overhead on older versions of Python that re-insert ``None`` into :attr:`sys."
-"path_importer_cache` where it repesents the use of implicit finders, but "
+"path_importer_cache` where it represents the use of implicit finders, but "
 "semantically it should not change anything."
 msgstr ""
 
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
index f16e0cfe..982ce71b 100644
--- a/whatsnew/3.5.po
+++ b/whatsnew/3.5.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-17 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -280,7 +280,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:253
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Starting with CPython 3.5.2, ``__aiter__`` can directly return :term:"
 "`asynchronous iterators <asynchronous iterator>`.  Returning an :term:"
@@ -896,9 +895,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:780
 msgid ""
-"New debugging APIs: :meth:`loop.set_debug() <asyncio.BaseEventLoop."
-"set_debug>` and :meth:`loop.get_debug() <asyncio.BaseEventLoop.get_debug>` "
-"methods. (Contributed by Victor Stinner.)"
+"New debugging APIs: :meth:`loop.set_debug() <asyncio.loop.set_debug>` and :"
+"meth:`loop.get_debug() <asyncio.loop.get_debug>` methods. (Contributed by "
+"Victor Stinner.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:784
@@ -909,18 +908,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:787
 msgid ""
-"A new :meth:`loop.is_closed() <asyncio.BaseEventLoop.is_closed>` method to "
-"check if the event loop is closed. (Contributed by Victor Stinner in :issue:"
-"`21326`.)"
+"A new :meth:`loop.is_closed() <asyncio.loop.is_closed>` method to check if "
+"the event loop is closed. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`21326`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:791
 msgid ""
-"A new :meth:`loop.create_task() <asyncio.BaseEventLoop.create_task>` to "
-"conveniently create and schedule a new :class:`~asyncio.Task` for a "
-"coroutine.  The ``create_task`` method is also used by all asyncio functions "
-"that wrap coroutines into tasks, such as :func:`asyncio.wait`, :func:"
-"`asyncio.gather`, etc. (Contributed by Victor Stinner.)"
+"A new :meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>` to conveniently "
+"create and schedule a new :class:`~asyncio.Task` for a coroutine.  The "
+"``create_task`` method is also used by all asyncio functions that wrap "
+"coroutines into tasks, such as :func:`asyncio.wait`, :func:`asyncio.gather`, "
+"etc. (Contributed by Victor Stinner.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:798
@@ -938,11 +936,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:807
 msgid ""
-"New :meth:`loop.set_task_factory() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"set_task_factory>` and :meth:`loop.get_task_factory() <asyncio."
-"AbstractEventLoop.get_task_factory>` methods to customize the task factory "
-"that :meth:`loop.create_task() <asyncio.BaseEventLoop.create_task>` method "
-"uses.  (Contributed by Yury Selivanov.)"
+"New :meth:`loop.set_task_factory() <asyncio.loop.set_task_factory>` and :"
+"meth:`loop.get_task_factory() <asyncio.loop.get_task_factory>` methods to "
+"customize the task factory that :meth:`loop.create_task() <asyncio.loop."
+"create_task>` method uses.  (Contributed by Yury Selivanov.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:814
@@ -964,9 +961,9 @@ msgstr "Nouveautés dans la 3.5.1 :"
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:824
 msgid ""
 "The :func:`~asyncio.ensure_future` function and all functions that use it, "
-"such as :meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.BaseEventLoop."
-"run_until_complete>`, now accept all kinds of :term:`awaitable objects "
-"<awaitable>`. (Contributed by Yury Selivanov.)"
+"such as :meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`, "
+"now accept all kinds of :term:`awaitable objects <awaitable>`. (Contributed "
+"by Yury Selivanov.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:829
@@ -984,8 +981,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:837
 msgid ""
-"The :meth:`loop.create_server() <asyncio.BaseEventLoop.create_server>` "
-"method can now accept a list of hosts. (Contributed by Yann Sionneau.)"
+"The :meth:`loop.create_server() <asyncio.loop.create_server>` method can now "
+"accept a list of hosts. (Contributed by Yann Sionneau.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:841
@@ -994,16 +991,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:843
 msgid ""
-"New :meth:`loop.create_future() <asyncio.BaseEventLoop.create_future>` "
-"method to create Future objects.  This allows alternative event loop "
-"implementations, such as `uvloop <https://github.com/MagicStack/uvloop>`_, "
-"to provide a faster :class:`asyncio.Future` implementation. (Contributed by "
-"Yury Selivanov.)"
+"New :meth:`loop.create_future() <asyncio.loop.create_future>` method to "
+"create Future objects.  This allows alternative event loop implementations, "
+"such as `uvloop <https://github.com/MagicStack/uvloop>`_, to provide a "
+"faster :class:`asyncio.Future` implementation. (Contributed by Yury "
+"Selivanov.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:850
 msgid ""
-"New :meth:`loop.get_exception_handler() <asyncio.BaseEventLoop."
+"New :meth:`loop.get_exception_handler() <asyncio.loop."
 "get_exception_handler>` method to get the current exception handler. "
 "(Contributed by Yury Selivanov.)"
 msgstr ""
@@ -1017,18 +1014,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:859
 msgid ""
-"The :meth:`loop.create_connection() <asyncio.BaseEventLoop."
-"create_connection>` and :meth:`loop.create_server() <asyncio.BaseEventLoop."
-"create_server>` methods are optimized to avoid calling the system "
-"``getaddrinfo`` function if the address is already resolved. (Contributed by "
-"A. Jesse Jiryu Davis.)"
+"The :meth:`loop.create_connection() <asyncio.loop.create_connection>` and :"
+"meth:`loop.create_server() <asyncio.loop.create_server>` methods are "
+"optimized to avoid calling the system ``getaddrinfo`` function if the "
+"address is already resolved. (Contributed by A. Jesse Jiryu Davis.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:865
 msgid ""
-"The :meth:`loop.sock_connect(sock, address) <asyncio.BaseEventLoop."
-"sock_connect>` no longer requires the *address* to be resolved prior to the "
-"call. (Contributed by A. Jesse Jiryu Davis.)"
+"The :meth:`loop.sock_connect(sock, address) <asyncio.loop.sock_connect>` no "
+"longer requires the *address* to be resolved prior to the call. (Contributed "
+"by A. Jesse Jiryu Davis.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:871
@@ -3207,9 +3203,10 @@ msgid ""
 "the ``opt-`` tag. Because of this, the *debug_override* parameter of the "
 "function is now deprecated. `.pyo` files are also no longer supported as a "
 "file argument to the Python interpreter and thus serve no purpose when "
-"distributed on their own (i.e. sourcless code distribution). Due to the fact "
-"that the magic number for bytecode has changed in Python 3.5, all old `.pyo` "
-"files from previous versions of Python are invalid regardless of this PEP."
+"distributed on their own (i.e. sourceless code distribution). Due to the "
+"fact that the magic number for bytecode has changed in Python 3.5, all old `."
+"pyo` files from previous versions of Python are invalid regardless of this "
+"PEP."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2479
@@ -3353,7 +3350,3 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2569
 msgid "It has been replaced by the new ``make regen-all`` target."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PEP 488 -- Elimination of PYO files"
-#~ msgstr "PEP 488 : Élimination des fichiers PYO"
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
index f3bf4d5e..b71c9416 100644
--- a/whatsnew/3.6.po
+++ b/whatsnew/3.6.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-27 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "such as account authentication, tokens, and similar."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:136 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1274
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:136 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1283
 msgid ""
 "On Linux, :func:`os.urandom` now blocks until the system urandom entropy "
 "pool is initialized to increase the security. See the :pep:`524` for the "
@@ -763,14 +763,12 @@ msgid "Checking if the GIL is held is also a new feature of Python 3.6."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:658
-#, fuzzy
 msgid ""
 "See the :c:func:`PyMem_SetupDebugHooks` function for debug hooks on Python "
 "memory allocators."
 msgstr ""
 "Reportez-vous à la fonction :c:func:`PyMem_SetupDebugHooks` pour ce qui "
-"concerne les fonctions automatiques de débogage de l'allocateur mémoire de "
-"Python."
+"concerne les fonctions de débogage de l'allocateur mémoire de Python."
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:661
 msgid ""
@@ -976,9 +974,9 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:826
 msgid ""
 "The :func:`~asyncio.ensure_future` function and all functions that use it, "
-"such as :meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.BaseEventLoop."
-"run_until_complete>`, now accept all kinds of :term:`awaitable objects "
-"<awaitable>`. (Contributed by Yury Selivanov.)"
+"such as :meth:`loop.run_until_complete() <asyncio.loop.run_until_complete>`, "
+"now accept all kinds of :term:`awaitable objects <awaitable>`. (Contributed "
+"by Yury Selivanov.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:831
@@ -996,22 +994,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:839
 msgid ""
-"The :meth:`loop.create_server() <asyncio.BaseEventLoop.create_server>` "
-"method can now accept a list of hosts. (Contributed by Yann Sionneau.)"
+"The :meth:`loop.create_server() <asyncio.loop.create_server>` method can now "
+"accept a list of hosts. (Contributed by Yann Sionneau.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:843
 msgid ""
-"New :meth:`loop.create_future() <asyncio.BaseEventLoop.create_future>` "
-"method to create Future objects.  This allows alternative event loop "
-"implementations, such as `uvloop <https://github.com/MagicStack/uvloop>`_, "
-"to provide a faster :class:`asyncio.Future` implementation. (Contributed by "
-"Yury Selivanov in :issue:`27041`.)"
+"New :meth:`loop.create_future() <asyncio.loop.create_future>` method to "
+"create Future objects.  This allows alternative event loop implementations, "
+"such as `uvloop <https://github.com/MagicStack/uvloop>`_, to provide a "
+"faster :class:`asyncio.Future` implementation. (Contributed by Yury "
+"Selivanov in :issue:`27041`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:850
 msgid ""
-"New :meth:`loop.get_exception_handler() <asyncio.BaseEventLoop."
+"New :meth:`loop.get_exception_handler() <asyncio.loop."
 "get_exception_handler>` method to get the current exception handler. "
 "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`27040`.)"
 msgstr ""
@@ -1032,15 +1030,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:863
 msgid ""
-"The :meth:`loop.getaddrinfo() <asyncio.BaseEventLoop.getaddrinfo>` method is "
+"The :meth:`loop.getaddrinfo() <asyncio.loop.getaddrinfo>` method is "
 "optimized to avoid calling the system ``getaddrinfo`` function if the "
 "address is already resolved. (Contributed by A. Jesse Jiryu Davis.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:868
 msgid ""
-"The :meth:`loop.stop() <asyncio.BaseEventLoop.stop>` method has been changed "
-"to stop the loop immediately after the current iteration.  Any new callbacks "
+"The :meth:`loop.stop() <asyncio.loop.stop>` method has been changed to stop "
+"the loop immediately after the current iteration.  Any new callbacks "
 "scheduled as a result of the last iteration will be discarded. (Contributed "
 "by Guido van Rossum in :issue:`25593`.)"
 msgstr ""
@@ -1054,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:879
 msgid ""
-"New :meth:`loop.connect_accepted_socket() <asyncio.BaseEventLoop."
+"New :meth:`loop.connect_accepted_socket() <asyncio.loop."
 "connect_accepted_socket>` method to be used by servers that accept "
 "connections outside of asyncio, but that use asyncio to handle them. "
 "(Contributed by Jim Fulton in :issue:`27392`.)"
@@ -1068,9 +1066,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:887
 msgid ""
-"New :meth:`loop.shutdown_asyncgens() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"shutdown_asyncgens>` to properly close pending asynchronous generators "
-"before closing the loop. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:`28003`.)"
+"New :meth:`loop.shutdown_asyncgens() <asyncio.loop.shutdown_asyncgens>` to "
+"properly close pending asynchronous generators before closing the loop. "
+"(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`28003`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:892
@@ -1143,7 +1141,7 @@ msgid ""
 "Hettinger in :issue:`17941`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:940 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2269
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:940 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2278
 msgid ""
 "The *verbose* and *rename* arguments for :func:`~collections.namedtuple` are "
 "now keyword-only. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`25628`.)"
@@ -1234,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Contributed by Stefan Krah amd Mark Dickinson in :issue:`25928`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1012 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1977
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1012 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1986
 msgid "distutils"
 msgstr "distutils"
 
@@ -1478,7 +1476,7 @@ msgid ""
 "maxlines.  Clicking on a context line jumps the editor to that line.  "
 "Context colors for custom themes is added to Highlights tab of Settings "
 "dialog. (Contributed by Cheryl Sabella and Terry Jan Reedy in :issue:"
-"`33642`, :issue:`33768`, and :issue:`33679`)"
+"`33642`, :issue:`33768`, and :issue:`33679`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1182
@@ -1487,14 +1485,28 @@ msgid ""
 "8.1+ or 10, with DPI compatibility properties of the Python binary "
 "unchanged, and a monitor resolution greater than 96 DPI, this should make "
 "text and lines sharper.  It should otherwise have no effect. (Contributed by "
-"Terry Jan Reedy in :issue:`33656`)."
+"Terry Jan Reedy in :issue:`33656`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1190 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1994
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1188
+msgid "New in 3.6.7:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1190
+msgid ""
+"Output over N lines (50 by default) is squeezed down to a button. N can be "
+"changed in the PyShell section of the General page of the Settings dialog.  "
+"Fewer, but possibly extra long, lines can be squeezed by right clicking on "
+"the output.  Squeezed output can be expanded in place by double-clicking the "
+"button or into the clipboard or a separate window by right-clicking the "
+"button.  (Contributed by Tal Einat in :issue:`1529353`.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1199 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2003
 msgid "importlib"
 msgstr "importlib"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1192
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1201
 msgid ""
 "Import now raises the new exception :exc:`ModuleNotFoundError` (subclass of :"
 "exc:`ImportError`) when it cannot find a module.  Code that current checks "
@@ -1502,7 +1514,7 @@ msgid ""
 "Snow in :issue:`15767`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1197
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1206
 msgid ""
 ":class:`importlib.util.LazyLoader` now calls :meth:`~importlib.abc.Loader."
 "create_module` on the wrapped loader, removing the restriction that :class:"
@@ -1511,18 +1523,18 @@ msgid ""
 "LazyLoader`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1203
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1212
 msgid ""
 ":func:`importlib.util.cache_from_source`, :func:`importlib.util."
 "source_from_cache`, and :func:`importlib.util.spec_from_file_location` now "
 "accept a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1210
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1219
 msgid "inspect"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1212
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1221
 msgid ""
 "The :func:`inspect.signature() <inspect.signature>` function now reports the "
 "implicit ``.0`` parameters generated by the compiler for comprehension and "
@@ -1530,7 +1542,7 @@ msgid ""
 "called ``implicit0``. (Contributed by Jelle Zijlstra in :issue:`19611`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1217
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1226
 msgid ""
 "To reduce code churn when upgrading from Python 2.7 and the legacy :func:"
 "`inspect.getargspec` API, the previously documented deprecation of :func:"
@@ -1540,22 +1552,22 @@ msgid ""
 "(Contributed by Nick Coghlan in :issue:`27172`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1226
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1235
 msgid "json"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1228
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1237
 msgid ""
 ":func:`json.load` and :func:`json.loads` now support binary input.  Encoded "
 "JSON should be represented using either UTF-8, UTF-16, or UTF-32. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`17909`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1234
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1243
 msgid "logging"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1236
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1245
 msgid ""
 "The new :meth:`WatchedFileHandler.reopenIfNeeded() <logging.handlers."
 "WatchedFileHandler.reopenIfNeeded>` method has been added to add the ability "
@@ -1563,44 +1575,44 @@ msgid ""
 "in :issue:`24884`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1243
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1252
 msgid "math"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1245
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1254
 msgid ""
 "The tau (*τ*) constant has been added to the :mod:`math` and :mod:`cmath` "
 "modules. (Contributed by Lisa Roach in :issue:`12345`, see :pep:`628` for "
 "details.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1251
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1260
 msgid "multiprocessing"
 msgstr "multiprocessing"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1253
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1262
 msgid ""
 ":ref:`Proxy Objects <multiprocessing-proxy_objects>` returned by :func:"
 "`multiprocessing.Manager` can now be nested. (Contributed by Davin Potts in :"
 "issue:`6766`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1259 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2008
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1268 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2017
 msgid "os"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1261
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1270
 msgid ""
 "See the summary of :ref:`PEP 519 <whatsnew36-pep519>` for details on how "
 "the :mod:`os` and :mod:`os.path` modules now support :term:`path-like "
 "objects <path-like object>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1265
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1274
 msgid ":func:`~os.scandir` now supports :class:`bytes` paths on Windows."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1267
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1276
 msgid ""
 "A new :meth:`~os.scandir.close` method allows explicitly closing a :func:"
 "`~os.scandir` iterator.  The :func:`~os.scandir` iterator now supports the :"
@@ -1609,42 +1621,42 @@ msgid ""
 "its destructor. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25994`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1277
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1286
 msgid ""
 "The Linux ``getrandom()`` syscall (get random bytes) is now exposed as the "
 "new :func:`os.getrandom` function. (Contributed by Victor Stinner, part of "
 "the :pep:`524`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1283
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1292
 msgid "pathlib"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1285
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1294
 msgid ""
 ":mod:`pathlib` now supports :term:`path-like objects <path-like object>`. "
 "(Contributed by Brett Cannon in :issue:`27186`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1288
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1297
 msgid "See the summary of :ref:`PEP 519 <whatsnew36-pep519>` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1292
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1301
 msgid "pdb"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1294
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1303
 msgid ""
 "The :class:`~pdb.Pdb` class constructor has a new optional *readrc* argument "
 "to control whether ``.pdbrc`` files should be read."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1299
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1308
 msgid "pickle"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1301
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1310
 msgid ""
 "Objects that need ``__new__`` called with keyword arguments can now be "
 "pickled using :ref:`pickle protocols <pickle-protocols>` older than protocol "
@@ -1652,49 +1664,49 @@ msgid ""
 "Serhiy Storchaka in :issue:`24164`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1308
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1317
 msgid "pickletools"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1310
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1319
 msgid ""
 ":func:`pickletools.dis()` now outputs the implicit memo index for the "
 "``MEMOIZE`` opcode. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25382`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1316
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1325
 msgid "pydoc"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1318
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1327
 msgid ""
 "The :mod:`pydoc` module has learned to respect the ``MANPAGER`` environment "
 "variable. (Contributed by Matthias Klose in :issue:`8637`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1322
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1331
 msgid ""
 ":func:`help` and :mod:`pydoc` can now list named tuple fields in the order "
 "they were defined rather than alphabetically. (Contributed by Raymond "
 "Hettinger in :issue:`24879`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1328
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1337
 msgid "random"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1330
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1339
 msgid ""
 "The new :func:`~random.choices` function returns a list of elements of "
 "specified size from the given population with optional weights. (Contributed "
 "by Raymond Hettinger in :issue:`18844`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1336 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2016
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1345 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2025
 msgid "re"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1338
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1347
 msgid ""
 "Added support of modifier spans in regular expressions.  Examples: ``'(?i:"
 "p)ython'`` matches ``'python'`` and ``'Python'``, but not ``'PYTHON'``; ``'(?"
@@ -1702,36 +1714,36 @@ msgid ""
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`433028`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1343
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1352
 msgid ""
 "Match object groups can be accessed by ``__getitem__``, which is equivalent "
 "to ``group()``.  So ``mo['name']`` is now equivalent to ``mo."
 "group('name')``.  (Contributed by Eric Smith in :issue:`24454`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1347
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1356
 msgid ""
 ":class:`~re.Match` objects now support :meth:`index-like objects <object."
 "__index__>` as group indices. (Contributed by Jeroen Demeyer and Xiang Zhang "
 "in :issue:`27177`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1354
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1363
 msgid "readline"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1356
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1365
 msgid ""
 "Added :func:`~readline.set_auto_history` to enable or disable automatic "
 "addition of input to the history list.  (Contributed by Tyler Crompton in :"
 "issue:`26870`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1362
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1371
 msgid "rlcompleter"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1364
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1373
 msgid ""
 "Private and special attribute names now are omitted unless the prefix starts "
 "with underscores.  A space or a colon is added after some completed "
@@ -1739,11 +1751,11 @@ msgid ""
 "`25209`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1370
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1379
 msgid "shlex"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1372
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1381
 msgid ""
 "The :class:`~shlex.shlex` has much :ref:`improved shell compatibility "
 "<improved-shell-compatibility>` through the new *punctuation_chars* argument "
@@ -1751,53 +1763,53 @@ msgid ""
 "Vinay Sajip in :issue:`1521950`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1380
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1389
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1382
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1391
 msgid ""
 "When specifying paths to add to :attr:`sys.path` in a `.pth` file, you may "
 "now specify file paths on top of directories (e.g. zip files). (Contributed "
 "by Wolfgang Langner in :issue:`26587`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1388
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1397
 msgid "sqlite3"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1390
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1399
 msgid ""
 ":attr:`sqlite3.Cursor.lastrowid` now supports the ``REPLACE`` statement. "
 "(Contributed by Alex LordThorsen in :issue:`16864`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1395
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1404
 msgid "socket"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1397
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1406
 msgid ""
 "The :func:`~socket.socket.ioctl` function now supports the :data:`~socket."
 "SIO_LOOPBACK_FAST_PATH` control code. (Contributed by Daniel Stokes in :"
 "issue:`26536`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1401
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1410
 msgid ""
 "The :meth:`~socket.socket.getsockopt` constants ``SO_DOMAIN``, "
 "``SO_PROTOCOL``, ``SO_PEERSEC``, and ``SO_PASSSEC`` are now supported. "
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`26907`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1405
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1414
 msgid ""
 "The :meth:`~socket.socket.setsockopt` now supports the ``setsockopt(level, "
 "optname, None, optlen: int)`` form. (Contributed by Christian Heimes in :"
 "issue:`27744`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1409
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1418
 msgid ""
 "The socket module now supports the address family :data:`~socket.AF_ALG` to "
 "interface with Linux Kernel crypto API. ``ALG_*``, ``SOL_ALG`` and :meth:"
@@ -1805,17 +1817,17 @@ msgid ""
 "in :issue:`27744` with support from Victor Stinner.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1415
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1424
 msgid ""
 "New Linux constants ``TCP_USER_TIMEOUT`` and ``TCP_CONGESTION`` were added. "
 "(Contributed by Omar Sandoval, issue:`26273`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1420
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1429
 msgid "socketserver"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1422
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1431
 msgid ""
 "Servers based on the :mod:`socketserver` module, including those defined in :"
 "mod:`http.server`, :mod:`xmlrpc.server` and :mod:`wsgiref.simple_server`, "
@@ -1823,7 +1835,7 @@ msgid ""
 "Palivoda in :issue:`26404`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1428
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1437
 msgid ""
 "The :attr:`~socketserver.StreamRequestHandler.wfile` attribute of :class:"
 "`~socketserver.StreamRequestHandler` classes now implements the :class:`io."
@@ -1832,30 +1844,30 @@ msgid ""
 "(Contributed by Martin Panter in :issue:`26721`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1436 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2024
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1445 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2033
 msgid "ssl"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1438
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1447
 msgid ""
 ":mod:`ssl` supports OpenSSL 1.1.0.  The minimum recommend version is 1.0.2. "
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`26470`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1441
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1450
 msgid ""
 "3DES has been removed from the default cipher suites and ChaCha20 Poly1305 "
 "cipher suites have been added. (Contributed by Christian Heimes in :issue:"
 "`27850` and :issue:`27766`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1445
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1454
 msgid ""
 ":class:`~ssl.SSLContext` has better default configuration for options and "
 "ciphers. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28043`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1449
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1458
 msgid ""
 "SSL session can be copied from one client-side connection to another with "
 "the new :class:`~ssl.SSLSession` class.  TLS session resumption can speed up "
@@ -1863,50 +1875,50 @@ msgid ""
 "by Christian Heimes in :issue:`19500` based on a draft by Alex Warhawk.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1455
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1464
 msgid ""
 "The new :meth:`~ssl.SSLContext.get_ciphers` method can be used to get a list "
 "of enabled ciphers in order of cipher priority."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1458
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1467
 msgid ""
 "All constants and flags have been converted to :class:`~enum.IntEnum` and :"
 "class:`~enum.IntFlags`. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28025`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1462
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1471
 msgid ""
 "Server and client-side specific TLS protocols for :class:`~ssl.SSLContext` "
 "were added. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28085`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1468
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1477
 msgid "statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1470
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1479
 msgid ""
 "A new :func:`~statistics.harmonic_mean` function has been added. "
 "(Contributed by Steven D'Aprano in :issue:`27181`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1475
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1484
 msgid "struct"
 msgstr "struct"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1477
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1486
 msgid ""
 ":mod:`struct` now supports IEEE 754 half-precision floats via the ``'e'`` "
 "format specifier. (Contributed by Eli Stevens, Mark Dickinson in :issue:"
 "`11734`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1483
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1492
 msgid "subprocess"
 msgstr "subprocess"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1485
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1494
 msgid ""
 ":class:`subprocess.Popen` destructor now emits a :exc:`ResourceWarning` "
 "warning if the child process is still running. Use the context manager "
@@ -1915,7 +1927,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`26741`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1491
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1500
 msgid ""
 "The :class:`subprocess.Popen` constructor and all functions that pass "
 "arguments through to it now accept *encoding* and *errors* arguments. "
@@ -1923,18 +1935,18 @@ msgid ""
 "and *stderr* streams. (Contributed by Steve Dower in :issue:`6135`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1498
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1507
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1500
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1509
 msgid ""
 "The new :func:`~sys.getfilesystemencodeerrors` function returns the name of "
 "the error mode used to convert between Unicode filenames and bytes "
 "filenames. (Contributed by Steve Dower in :issue:`27781`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1504
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1513
 msgid ""
 "On Windows the return value of the :func:`~sys.getwindowsversion` function "
 "now includes the *platform_version* field which contains the accurate major "
@@ -1943,31 +1955,31 @@ msgid ""
 "by Steve Dower in :issue:`27932`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1512
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1521
 msgid "telnetlib"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1514
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1523
 msgid ""
 ":class:`~telnetlib.Telnet` is now a context manager (contributed by Stéphane "
 "Wirtel in :issue:`25485`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1519
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1528
 msgid "time"
 msgstr "time"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1521
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1530
 msgid ""
 "The :class:`~time.struct_time` attributes :attr:`tm_gmtoff` and :attr:"
 "`tm_zone` are now available on all platforms."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1526
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1535
 msgid "timeit"
 msgstr "timeit"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1528
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1537
 msgid ""
 "The new :meth:`Timer.autorange() <timeit.Timer.autorange>` convenience "
 "method has been added to call :meth:`Timer.timeit() <timeit.Timer.timeit>` "
@@ -1975,17 +1987,17 @@ msgid ""
 "milliseconds. (Contributed by Steven D'Aprano in :issue:`6422`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1533
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1542
 msgid ""
 ":mod:`timeit` now warns when there is substantial (4x) variance between best "
 "and worst times. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23552`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1539 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2041
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1548 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2050
 msgid "tkinter"
 msgstr "tkinter"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1541
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1550
 msgid ""
 "Added methods :meth:`~tkinter.Variable.trace_add`, :meth:`~tkinter.Variable."
 "trace_remove` and :meth:`~tkinter.Variable.trace_info` in the :class:"
@@ -1996,52 +2008,52 @@ msgid ""
 "Serhiy Storchaka in :issue:`22115`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1554
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1563
 msgid "traceback"
 msgstr "traceback"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1556
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1565
 msgid ""
 "Both the traceback module and the interpreter's builtin exception display "
 "now abbreviate long sequences of repeated lines in tracebacks as shown in "
 "the following example::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1571
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1580
 msgid "(Contributed by Emanuel Barry in :issue:`26823`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1575
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1584
 msgid "tracemalloc"
 msgstr "tracemalloc"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1577
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1586
 msgid ""
 "The :mod:`tracemalloc` module now supports tracing memory allocations in "
 "multiple different address spaces."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1580
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1589
 msgid ""
 "The new :class:`~tracemalloc.DomainFilter` filter class has been added to "
 "filter block traces by their address space (domain)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1583
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1592
 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`26588`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1589
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1598
 msgid "typing"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1591
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1600
 msgid ""
 "Since the :mod:`typing` module is :term:`provisional <provisional api>`, all "
 "changes introduced in Python 3.6 have also been backported to Python 3.5.x."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1595
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1604
 msgid ""
 "The :mod:`typing` module has a much improved support for generic type "
 "aliases.  For example ``Dict[str, Tuple[S, T]]`` is now a valid type "
@@ -2049,21 +2061,21 @@ msgid ""
 "com/python/typing/pull/195>`_.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1601
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1610
 msgid ""
 "The :class:`typing.ContextManager` class has been added for representing :"
 "class:`contextlib.AbstractContextManager`. (Contributed by Brett Cannon in :"
 "issue:`25609`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1605
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1614
 msgid ""
 "The :class:`typing.Collection` class has been added for representing :class:"
 "`collections.abc.Collection`. (Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:"
 "`27598`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1609
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1618
 msgid ""
 "The :const:`typing.ClassVar` type construct has been added to mark class "
 "variables.  As introduced in :pep:`526`, a variable annotation wrapped in "
@@ -2073,46 +2085,46 @@ msgid ""
 "pull/280>`_.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1616
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1625
 msgid ""
 "A new :const:`~typing.TYPE_CHECKING` constant that is assumed to be ``True`` "
-"by the static type chekers, but is ``False`` at runtime. (Contributed by "
+"by the static type checkers, but is ``False`` at runtime. (Contributed by "
 "Guido van Rossum in `Github #230 <https://github.com/python/typing/"
 "issues/230>`_.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1621
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1630
 msgid ""
 "A new :func:`~typing.NewType` helper function has been added to create "
 "lightweight distinct types for annotations::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1629
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1638
 msgid ""
 "The static type checker will treat the new type as if it were a subclass of "
 "the original type.  (Contributed by Ivan Levkivskyi in `Github #189 <https://"
 "github.com/python/typing/issues/189>`_.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1635
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1644
 msgid "unicodedata"
 msgstr "unicodedata"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1637
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1646
 msgid ""
 "The :mod:`unicodedata` module now uses data from `Unicode 9.0.0 <http://"
 "unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contributed by Benjamin Peterson.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1643
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1652
 msgid "unittest.mock"
 msgstr "unittest.mock"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1645
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1654
 msgid "The :class:`~unittest.mock.Mock` class has the following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1647
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1656
 msgid ""
 "Two new methods, :meth:`Mock.assert_called() <unittest.mock.Mock."
 "assert_called>` and :meth:`Mock.assert_called_once() <unittest.mock.Mock."
@@ -2120,18 +2132,18 @@ msgid ""
 "Amit Saha in :issue:`26323`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1653
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1662
 msgid ""
 "The :meth:`Mock.reset_mock() <unittest.mock.Mock.reset_mock>` method now has "
 "two optional keyword only arguments: *return_value* and *side_effect*. "
 "(Contributed by Kushal Das in :issue:`21271`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1660
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1669
 msgid "urllib.request"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1662
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1671
 msgid ""
 "If a HTTP request has a file or iterable body (other than a bytes object) "
 "but no ``Content-Length`` header, rather than throwing an error, :class:"
@@ -2139,33 +2151,33 @@ msgid ""
 "encoding. (Contributed by Demian Brecht and Rolf Krahl in :issue:`12319`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1670
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1679
 msgid "urllib.robotparser"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1672
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1681
 msgid ""
 ":class:`~urllib.robotparser.RobotFileParser` now supports the ``Crawl-"
 "delay`` and ``Request-rate`` extensions. (Contributed by Nikolay Bogoychev "
 "in :issue:`16099`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1678 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2047
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1687 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2056
 msgid "venv"
 msgstr "venv"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1680
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1689
 msgid ""
 ":mod:`venv` accepts a new parameter ``--prompt``. This parameter provides an "
 "alternative prefix for the virtual environment. (Proposed by Łukasz "
 "Balcerzak and ported to 3.6 by Stéphane Wirtel in :issue:`22829`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1686
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1695
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1688
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1697
 msgid ""
 "A new optional *source* parameter has been added to the :func:`warnings."
 "warn_explicit` function: the destroyed object which emitted a :exc:"
@@ -2174,65 +2186,65 @@ msgid ""
 "and :issue:`26567`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1694
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1703
 msgid ""
 "When a :exc:`ResourceWarning` warning is logged, the :mod:`tracemalloc` "
 "module is now used to try to retrieve the traceback where the destroyed "
 "object was allocated."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1697
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1706
 msgid "Example with the script ``example.py``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1707
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1716
 msgid "Output of the command ``python3.6 -Wd -X tracemalloc=5 example.py``::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1717
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1726
 msgid ""
 "The \"Object allocated at\" traceback is new and is only displayed if :mod:"
 "`tracemalloc` is tracing Python memory allocations and if the :mod:"
 "`warnings` module was already imported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1723
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1732
 msgid "winreg"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1725
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1734
 msgid ""
 "Added the 64-bit integer type :data:`REG_QWORD <winreg.REG_QWORD>`. "
 "(Contributed by Clement Rouault in :issue:`23026`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1730
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1739
 msgid "winsound"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1732
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1741
 msgid ""
 "Allowed keyword arguments to be passed to :func:`Beep <winsound.Beep>`, :"
 "func:`MessageBeep <winsound.MessageBeep>`, and :func:`PlaySound <winsound."
 "PlaySound>` (:issue:`27982`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1738
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1747
 msgid "xmlrpc.client"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1740
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1749
 msgid ""
 "The :mod:`xmlrpc.client` module now supports unmarshalling additional data "
 "types used by the Apache XML-RPC implementation for numerics and ``None``. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`26885`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1747
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1756
 msgid "zipfile"
 msgstr "zipfile"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1749
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1758
 msgid ""
 "A new :meth:`ZipInfo.from_file() <zipfile.ZipInfo.from_file>` class method "
 "allows making a :class:`~zipfile.ZipInfo` instance from a filesystem file. A "
@@ -2241,29 +2253,29 @@ msgid ""
 "(Contributed by Thomas Kluyver in :issue:`26039`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1755
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1764
 msgid ""
 "The :meth:`ZipFile.open() <zipfile.ZipFile.open>` method can now be used to "
 "write data into a ZIP file, as well as for extracting data. (Contributed by "
 "Thomas Kluyver in :issue:`26039`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1761
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1770
 msgid "zlib"
 msgstr "zlib"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1763
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1772
 msgid ""
 "The :func:`~zlib.compress` and :func:`~zlib.decompress` functions now accept "
 "keyword arguments. (Contributed by Aviv Palivoda in :issue:`26243` and Xiang "
 "Zhang in :issue:`16764` respectively.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1770
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1779
 msgid "Optimizations"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1772
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1781
 msgid ""
 "The Python interpreter now uses a 16-bit wordcode instead of bytecode which "
 "made a number of opcode optimizations possible. (Contributed by Demur Rumed "
@@ -2271,79 +2283,79 @@ msgid ""
 "`26647` and :issue:`28050`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1777
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1786
 msgid ""
 "The :class:`asyncio.Future` class now has an optimized C implementation. "
 "(Contributed by Yury Selivanov and INADA Naoki in :issue:`26081`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1780
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1789
 msgid ""
 "The :class:`asyncio.Task` class now has an optimized C implementation. "
 "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`28544`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1783
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1792
 msgid ""
 "Various implementation improvements in the :mod:`typing` module (such as "
 "caching of generic types) allow up to 30 times performance improvements and "
 "reduced memory footprint."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1787
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1796
 msgid ""
 "The ASCII decoder is now up to 60 times as fast for error handlers "
 "``surrogateescape``, ``ignore`` and ``replace`` (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`24870`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1791
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1800
 msgid ""
 "The ASCII and the Latin1 encoders are now up to 3 times as fast for the "
 "error handler ``surrogateescape`` (Contributed by Victor Stinner in :issue:"
 "`25227`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1795
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1804
 msgid ""
 "The UTF-8 encoder is now up to 75 times as fast for error handlers "
 "``ignore``, ``replace``, ``surrogateescape``, ``surrogatepass`` (Contributed "
 "by Victor Stinner in :issue:`25267`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1799
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1808
 msgid ""
 "The UTF-8 decoder is now up to 15 times as fast for error handlers "
 "``ignore``, ``replace`` and ``surrogateescape`` (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`25301`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1803
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1812
 msgid ""
 "``bytes % args`` is now up to 2 times faster. (Contributed by Victor Stinner "
 "in :issue:`25349`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1806
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1815
 msgid ""
 "``bytearray % args`` is now between 2.5 and 5 times faster. (Contributed by "
 "Victor Stinner in :issue:`25399`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1809
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1818
 msgid ""
 "Optimize :meth:`bytes.fromhex` and :meth:`bytearray.fromhex`: they are now "
 "between 2x and 3.5x faster. (Contributed by Victor Stinner in :issue:"
 "`25401`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1812
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1821
 msgid ""
 "Optimize ``bytes.replace(b'', b'.')`` and ``bytearray.replace(b'', b'.')``: "
 "up to 80% faster. (Contributed by Josh Snider in :issue:`26574`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1815
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1824
 msgid ""
 "Allocator functions of the :c:func:`PyMem_Malloc` domain (:c:data:"
 "`PYMEM_DOMAIN_MEM`) now use the :ref:`pymalloc memory allocator <pymalloc>` "
@@ -2353,14 +2365,14 @@ msgid ""
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`26249`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1822
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1831
 msgid ""
 ":func:`pickle.load` and :func:`pickle.loads` are now up to 10% faster when "
 "deserializing many small objects (Contributed by Victor Stinner in :issue:"
 "`27056`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1826
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1835
 msgid ""
 "Passing :term:`keyword arguments <keyword argument>` to a function has an "
 "overhead in comparison with passing :term:`positional arguments <positional "
@@ -2369,39 +2381,39 @@ msgid ""
 "Storchaka in :issue:`27574`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1832
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1841
 msgid ""
 "Optimized :func:`~glob.glob` and :func:`~glob.iglob` functions in the :mod:"
 "`glob` module; they are now about 3--6 times faster. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`25596`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1836
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1845
 msgid ""
 "Optimized globbing in :mod:`pathlib` by using :func:`os.scandir`; it is now "
 "about 1.5--4 times faster. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:"
 "`26032`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1840
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1849
 msgid ""
 ":class:`xml.etree.ElementTree` parsing, iteration and deepcopy performance "
 "has been significantly improved. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:"
 "`25638`, :issue:`25873`, and :issue:`25869`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1845
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1854
 msgid ""
 "Creation of :class:`fractions.Fraction` instances from floats and decimals "
 "is now 2 to 3 times faster. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:"
 "`25971`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1851
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1860
 msgid "Build and C API Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1853
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1862
 msgid ""
 "Python now requires some C99 support in the toolchain to build. Most "
 "notably, Python now uses standard integer types and macros in place of "
@@ -2409,7 +2421,7 @@ msgid ""
 "issue:`17884`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1858
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1867
 msgid ""
 "Cross-compiling CPython with the Android NDK and the Android API level set "
 "to 21 (Android 5.0 Lollipop) or greater runs successfully. While Android is "
@@ -2418,86 +2430,86 @@ msgid ""
 "issue:`26865`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1863
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1872
 msgid ""
 "The ``--enable-optimizations`` configure flag has been added. Turning it on "
 "will activate expensive optimizations like PGO. (Original patch by "
 "Alecsandru Patrascu of Intel in :issue:`26359`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1867
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1876
 msgid ""
 "The :term:`GIL <global interpreter lock>` must now be held when allocator "
 "functions of :c:data:`PYMEM_DOMAIN_OBJ` (ex: :c:func:`PyObject_Malloc`) and :"
 "c:data:`PYMEM_DOMAIN_MEM` (ex: :c:func:`PyMem_Malloc`) domains are called."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1871
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1880
 msgid ""
 "New :c:func:`Py_FinalizeEx` API which indicates if flushing buffered data "
 "failed. (Contributed by Martin Panter in :issue:`5319`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1875
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1884
 msgid ""
 ":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` now supports :ref:`positional-only "
 "parameters <positional-only_parameter>`.  Positional-only parameters are "
 "defined by empty names. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`26282`)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1880
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1889
 msgid ""
 "``PyTraceback_Print`` method now abbreviates long sequences of repeated "
 "lines as ``\"[Previous line repeated {count} more times]\"``. (Contributed "
 "by Emanuel Barry in :issue:`26823`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1884
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1893
 msgid ""
 "The new :c:func:`PyErr_SetImportErrorSubclass` function allows for "
 "specifying a subclass of :exc:`ImportError` to raise. (Contributed by Eric "
 "Snow in :issue:`15767`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1888
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1897
 msgid ""
 "The new :c:func:`PyErr_ResourceWarning` function can be used to generate a :"
 "exc:`ResourceWarning` providing the source of the resource allocation. "
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`26567`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1892
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1901
 msgid ""
 "The new :c:func:`PyOS_FSPath` function returns the file system "
 "representation of a :term:`path-like object`. (Contributed by Brett Cannon "
 "in :issue:`27186`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1896
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1905
 msgid ""
 "The :c:func:`PyUnicode_FSConverter` and :c:func:`PyUnicode_FSDecoder` "
 "functions will now accept :term:`path-like objects <path-like object>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1901
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1910
 msgid "Other Improvements"
 msgstr "Autres Améliorations"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1903
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1912
 msgid ""
 "When :option:`--version` (short form: :option:`-V`) is supplied twice, "
 "Python prints :data:`sys.version` for detailed information."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1914
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1923
 msgid "Deprecated"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1917
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1926
 msgid "New Keywords"
 msgstr "Nouveaux mot-clefs"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1919
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1928
 msgid ""
 "``async`` and ``await`` are not recommended to be used as variable, class, "
 "function or module names.  Introduced by :pep:`492` in Python 3.5, they will "
@@ -2505,18 +2517,18 @@ msgid ""
 "``async`` or ``await`` as names will generate a :exc:`DeprecationWarning`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1926
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1935
 msgid "Deprecated Python behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1928
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1937
 msgid ""
 "Raising the :exc:`StopIteration` exception inside a generator will now "
 "generate a :exc:`DeprecationWarning`, and will trigger a :exc:`RuntimeError` "
 "in Python 3.7.  See :ref:`whatsnew-pep-479` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1932
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1941
 msgid ""
 "The :meth:`__aiter__` method is now expected to return an asynchronous "
 "iterator directly instead of returning an awaitable as previously. Doing the "
@@ -2525,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "`27243`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1938
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1947
 msgid ""
 "A backslash-character pair that is not a valid escape sequence now generates "
 "a :exc:`DeprecationWarning`.  Although this will eventually become a :exc:"
@@ -2533,7 +2545,7 @@ msgid ""
 "Emanuel Barry in :issue:`27364`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1943
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1952
 msgid ""
 "When performing a relative import, falling back on ``__name__`` and "
 "``__path__`` from the calling module when ``__spec__`` or ``__package__`` "
@@ -2541,35 +2553,35 @@ msgid ""
 "Ames in :issue:`25791`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1950
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1959
 msgid "Deprecated Python modules, functions and methods"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1953
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1962
 msgid "asynchat"
 msgstr "asynchat"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1955
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1964
 msgid ""
 "The :mod:`asynchat` has been deprecated in favor of :mod:`asyncio`. "
 "(Contributed by Mariatta in :issue:`25002`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1960
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1969
 msgid "asyncore"
 msgstr "asyncore"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1962
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1971
 msgid ""
 "The :mod:`asyncore` has been deprecated in favor of :mod:`asyncio`. "
 "(Contributed by Mariatta in :issue:`25002`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1967
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1976
 msgid "dbm"
 msgstr "dbm"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1969
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1978
 msgid ""
 "Unlike other :mod:`dbm` implementations, the :mod:`dbm.dumb` module creates "
 "databases with the ``'rw'`` mode and allows modifying the database opened "
@@ -2577,7 +2589,7 @@ msgid ""
 "in 3.8. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`21708`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1979
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1988
 msgid ""
 "The undocumented ``extra_path`` argument to the :class:`~distutils."
 "Distribution` constructor is now considered deprecated and will raise a "
@@ -2585,17 +2597,17 @@ msgid ""
 "Python release.  See :issue:`27919` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1986
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1995
 msgid "grp"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1988
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1997
 msgid ""
 "The support of non-integer arguments in :func:`~grp.getgrgid` has been "
 "deprecated. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`26129`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1996
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2005
 msgid ""
 "The :meth:`importlib.machinery.SourceFileLoader.load_module` and :meth:"
 "`importlib.machinery.SourcelessFileLoader.load_module` methods are now "
@@ -2605,14 +2617,14 @@ msgid ""
 "exec_module`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2003
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2012
 msgid ""
 "The :class:`importlib.machinery.WindowsRegistryFinder` class is now "
 "deprecated. As of 3.6.0, it is still added to :attr:`sys.meta_path` by "
 "default (on Windows), but this may change in future releases."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2010
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2019
 msgid ""
 "Undocumented support of general :term:`bytes-like objects <bytes-like "
 "object>` as paths in :mod:`os` functions, :func:`compile` and similar "
@@ -2620,7 +2632,7 @@ msgid ""
 "`25791` and :issue:`26754`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2018
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2027
 msgid ""
 "Support for inline flags ``(?letters)`` in the middle of the regular "
 "expression has been deprecated and will be removed in a future Python "
@@ -2628,14 +2640,14 @@ msgid ""
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22493`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2026
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2035
 msgid ""
 "OpenSSL 0.9.8, 1.0.0 and 1.0.1 are deprecated and no longer supported. In "
 "the future the :mod:`ssl` module will require at least OpenSSL 1.0.2 or "
 "1.1.0."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2030
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2039
 msgid ""
 "SSL-related arguments like ``certfile``, ``keyfile`` and ``check_hostname`` "
 "in :mod:`ftplib`, :mod:`http.client`, :mod:`imaplib`, :mod:`poplib`, and :"
@@ -2643,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "Christian Heimes in :issue:`28022`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2035
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2044
 msgid ""
 "A couple of protocols and functions of the :mod:`ssl` module are now "
 "deprecated. Some features will no longer be available in future versions of "
@@ -2651,13 +2663,13 @@ msgid ""
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`28022` and :issue:`26470`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2043
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2052
 msgid ""
 "The :mod:`tkinter.tix` module is now deprecated.  :mod:`tkinter` users "
 "should use :mod:`tkinter.ttk` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2049
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2058
 msgid ""
 "The ``pyvenv`` script has been deprecated in favour of ``python3 -m venv``. "
 "This prevents confusion as to what Python interpreter ``pyvenv`` is "
@@ -2665,11 +2677,11 @@ msgid ""
 "environment.  (Contributed by Brett Cannon in :issue:`25154`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2056
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2065
 msgid "Deprecated functions and types of the C API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2058
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2067
 msgid ""
 "Undocumented functions :c:func:`PyUnicode_AsEncodedObject`, :c:func:"
 "`PyUnicode_AsDecodedObject`, :c:func:`PyUnicode_AsEncodedUnicode` and :c:"
@@ -2677,11 +2689,11 @@ msgid ""
 "codec based API <codec-registry>` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2065
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2074
 msgid "Deprecated Build Options"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2067
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2076
 msgid ""
 "The ``--with-system-ffi`` configure flag is now on by default on non-macOS "
 "UNIX platforms.  It may be disabled by using ``--without-system-ffi``, but "
@@ -2690,15 +2702,15 @@ msgid ""
 "the ``--with-system-ffi`` flag when building their system Python."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2075
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2084
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2078
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2087
 msgid "API and Feature Removals"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2080
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2089
 msgid ""
 "Unknown escapes consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter in regular "
 "expressions will now cause an error.  In replacement templates for :func:`re."
@@ -2706,14 +2718,14 @@ msgid ""
 "now only be used with binary patterns."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2085
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2094
 msgid ""
 "``inspect.getmoduleinfo()`` was removed (was deprecated since CPython 3.3). :"
 "func:`inspect.getmodulename` should be used for obtaining the module name "
 "for a given path. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:`13248`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2090
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2099
 msgid ""
 "``traceback.Ignore`` class and ``traceback.usage``, ``traceback.modname``, "
 "``traceback.fullmodname``, ``traceback.find_lines_from_code``, ``traceback."
@@ -2723,14 +2735,14 @@ msgid ""
 "equivalent functionality is available from private methods."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2097
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2106
 msgid ""
 "The ``tk_menuBar()`` and ``tk_bindForTraversal()`` dummy methods in :mod:"
 "`tkinter` widget classes were removed (corresponding Tk commands were "
 "obsolete since Tk 4.0)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2101
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2110
 msgid ""
 "The :meth:`~zipfile.ZipFile.open` method of the :class:`zipfile.ZipFile` "
 "class no longer supports the ``'U'`` mode (was deprecated since Python 3.4). "
@@ -2738,7 +2750,7 @@ msgid ""
 "`universal newlines` mode."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2106
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2115
 msgid ""
 "The undocumented ``IN``, ``CDROM``, ``DLFCN``, ``TYPES``, ``CDIO``, and "
 "``STROPTS`` modules have been removed.  They had been available in the "
@@ -2748,25 +2760,25 @@ msgid ""
 "distribution at :source:`Tools/scripts/h2py.py`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2113
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2122
 msgid "The deprecated ``asynchat.fifo`` class has been removed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2117
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2126
 msgid "Porting to Python 3.6"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2119
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2128
 msgid ""
 "This section lists previously described changes and other bugfixes that may "
 "require changes to your code."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2123
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2132
 msgid "Changes in 'python' Command Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2125
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2134
 msgid ""
 "The output of a special Python build with defined ``COUNT_ALLOCS``, "
 "``SHOW_ALLOC_COUNT`` or ``SHOW_TRACK_COUNT`` macros is now off by default.  "
@@ -2775,42 +2787,42 @@ msgid ""
 "issue:`23034`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2133
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2142
 msgid "Changes in the Python API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2135
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2144
 msgid ""
 ":func:`open() <open>` will no longer allow combining the ``'U'`` mode flag "
 "with ``'+'``. (Contributed by Jeff Balogh and John O'Connor in :issue:"
 "`2091`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2139
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2148
 msgid ""
 ":mod:`sqlite3` no longer implicitly commits an open transaction before DDL "
 "statements."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2142
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2151
 msgid ""
 "On Linux, :func:`os.urandom` now blocks until the system urandom entropy "
 "pool is initialized to increase the security."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2145
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2154
 msgid ""
 "When :meth:`importlib.abc.Loader.exec_module` is defined, :meth:`importlib."
 "abc.Loader.create_module` must also be defined."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2148
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2157
 msgid ""
 ":c:func:`PyErr_SetImportError` now sets :exc:`TypeError` when its **msg** "
 "argument is not set. Previously only ``NULL`` was returned."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2151
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2160
 msgid ""
 "The format of the ``co_lnotab`` attribute of code objects changed to support "
 "a negative line number delta. By default, Python does not emit bytecode with "
@@ -2823,7 +2835,7 @@ msgid ""
 "see the :pep:`511` for the rationale."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2161
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2170
 msgid ""
 "The functions in the :mod:`compileall` module now return booleans instead of "
 "``1`` or ``0`` to represent success or failure, respectively. Thanks to "
@@ -2831,7 +2843,7 @@ msgid ""
 "were doing identity checks for ``1`` or ``0``. See :issue:`25768`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2166
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2175
 msgid ""
 "Reading the :attr:`~urllib.parse.SplitResult.port` attribute of :func:"
 "`urllib.parse.urlsplit` and :func:`~urllib.parse.urlparse` results now "
@@ -2839,13 +2851,13 @@ msgid ""
 "const:`None`.  See :issue:`20059`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2171
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2180
 msgid ""
 "The :mod:`imp` module now raises a :exc:`DeprecationWarning` instead of :exc:"
 "`PendingDeprecationWarning`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2174
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2183
 msgid ""
 "The following modules have had missing APIs added to their :attr:`__all__` "
 "attributes to match the documented APIs: :mod:`calendar`, :mod:`cgi`, :mod:"
@@ -2857,21 +2869,21 @@ msgid ""
 "Kołodziej in :issue:`23883`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2185
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2194
 msgid ""
 "When performing a relative import, if ``__package__`` does not compare equal "
 "to ``__spec__.parent`` then :exc:`ImportWarning` is raised. (Contributed by "
 "Brett Cannon in :issue:`25791`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2189
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2198
 msgid ""
 "When a relative import is performed and no parent package is known, then :"
 "exc:`ImportError` will be raised. Previously, :exc:`SystemError` could be "
 "raised. (Contributed by Brett Cannon in :issue:`18018`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2193
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2202
 msgid ""
 "Servers based on the :mod:`socketserver` module, including those defined in :"
 "mod:`http.server`, :mod:`xmlrpc.server` and :mod:`wsgiref.simple_server`, "
@@ -2882,20 +2894,20 @@ msgid ""
 "(Contributed by Martin Panter in :issue:`23430`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2202
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2211
 msgid ""
 ":func:`spwd.getspnam` now raises a :exc:`PermissionError` instead of :exc:"
 "`KeyError` if the user doesn't have privileges."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2205
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2214
 msgid ""
 "The :meth:`socket.socket.close` method now raises an exception if an error "
 "(e.g. ``EBADF``) was reported by the underlying system call. (Contributed by "
 "Martin Panter in :issue:`26685`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2209
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2218
 msgid ""
 "The *decode_data* argument for the :class:`smtpd.SMTPChannel` and :class:"
 "`smtpd.SMTPServer` constructors is now ``False`` by default. This means that "
@@ -2905,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "deprecation warning generated by 3.5 will not be affected."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2217
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2226
 msgid ""
 "All optional arguments of the :func:`~json.dump`, :func:`~json.dumps`, :func:"
 "`~json.load` and :func:`~json.loads` functions and :class:`~json."
@@ -2914,7 +2926,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`18726`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2224
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2233
 msgid ""
 "Subclasses of :class:`type` which don't override ``type.__new__`` may no "
 "longer use the one-argument form to get the type of an object."
@@ -2923,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "ne devraient plus utiliser la forme à un argument pour récupérer le type "
 "d'un objet."
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2227
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2236
 msgid ""
 "As part of :pep:`487`, the handling of keyword arguments passed to :class:"
 "`type` (other than the metaclass hint, ``metaclass``) is now consistently "
@@ -2935,7 +2947,7 @@ msgid ""
 "__new__` (whether direct or via :class:`super`) accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2236
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2245
 msgid ""
 "In :class:`distutils.command.sdist.sdist`, the ``default_format`` attribute "
 "has been removed and is no longer honored. Instead, the gzipped tarfile "
@@ -2945,13 +2957,13 @@ msgid ""
 "containing the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2249
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2258
 msgid ""
 "This behavior has also been backported to earlier Python versions by "
 "Setuptools 26.0.0."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2252
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2261
 msgid ""
 "In the :mod:`urllib.request` module and the :meth:`http.client."
 "HTTPConnection.request` method, if no Content-Length header field has been "
@@ -2962,47 +2974,47 @@ msgid ""
 "`12319`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2261
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2270
 msgid ""
 "The :class:`~csv.DictReader` now returns rows of type :class:`~collections."
 "OrderedDict`. (Contributed by Steve Holden in :issue:`27842`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2265
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2274
 msgid ""
 "The :const:`crypt.METHOD_CRYPT` will no longer be added to ``crypt.methods`` "
 "if unsupported by the platform. (Contributed by Victor Stinner in :issue:"
 "`25287`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2273
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2282
 msgid ""
 "On Linux, :func:`ctypes.util.find_library` now looks in ``LD_LIBRARY_PATH`` "
 "for shared libraries. (Contributed by Vinay Sajip in :issue:`9998`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2277
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2286
 msgid ""
 "The :class:`imaplib.IMAP4` class now handles flags containing the ``']'`` "
 "character in messages sent from the server to improve real-world "
 "compatibility. (Contributed by Lita Cho in :issue:`21815`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2282
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2291
 msgid ""
 "The :func:`mmap.write() <mmap.write>` function now returns the number of "
 "bytes written like other write methods. (Contributed by Jakub Stasiak in :"
 "issue:`26335`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2286
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2295
 msgid ""
 "The :func:`pkgutil.iter_modules` and :func:`pkgutil.walk_packages` functions "
 "now return :class:`~pkgutil.ModuleInfo` named tuples. (Contributed by "
 "Ramchandra Apte in :issue:`17211`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2290
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2299
 msgid ""
 ":func:`re.sub` now raises an error for invalid numerical group references in "
 "replacement templates even if the pattern is not found in the string.  The "
@@ -3011,7 +3023,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`25953`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2296
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2305
 msgid ""
 ":class:`zipfile.ZipFile` will now raise :exc:`NotImplementedError` for "
 "unrecognized compression values.  Previously a plain :exc:`RuntimeError` was "
@@ -3021,7 +3033,7 @@ msgid ""
 "`RuntimeError` was raised in those scenarios."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2303
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2312
 msgid ""
 "when custom metaclasses are combined with zero-argument :func:`super` or "
 "direct references from methods to the implicit ``__class__`` closure "
@@ -3031,11 +3043,11 @@ msgid ""
 "Python 3.8."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2311
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2320
 msgid "Changes in the C API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2313
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2322
 msgid ""
 "The :c:func:`PyMem_Malloc` allocator family now uses the :ref:`pymalloc "
 "allocator <pymalloc>` rather than the system :c:func:`malloc`. Applications "
@@ -3044,29 +3056,29 @@ msgid ""
 "usage of memory allocators in your application. See :issue:`26249`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2319
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2328
 msgid ""
 ":c:func:`Py_Exit` (and the main interpreter) now override the exit status "
 "with 120 if flushing buffered data failed.  See :issue:`5319`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2324
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2333
 msgid "CPython bytecode changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2326
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2335
 msgid ""
 "There have been several major changes to the :term:`bytecode` in Python 3.6."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2328
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2337
 msgid ""
 "The Python interpreter now uses a 16-bit wordcode instead of bytecode. "
 "(Contributed by Demur Rumed with input and reviews from Serhiy Storchaka and "
 "Victor Stinner in :issue:`26647` and :issue:`28050`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2332
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2341
 msgid ""
 "The new :opcode:`FORMAT_VALUE` and :opcode:`BUILD_STRING` opcodes as part of "
 "the  :ref:`formatted string literal <whatsnew36-pep498>` implementation. "
@@ -3074,14 +3086,14 @@ msgid ""
 "`27078`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2337
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2346
 msgid ""
 "The new :opcode:`BUILD_CONST_KEY_MAP` opcode to optimize the creation of "
 "dictionaries with constant keys. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:"
 "`27140`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2341
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2350
 msgid ""
 "The function call opcodes have been heavily reworked for better performance "
 "and simpler implementation. The :opcode:`MAKE_FUNCTION`, :opcode:"
@@ -3093,22 +3105,22 @@ msgid ""
 "issue:`27095`, and Serhiy Storchaka in :issue:`27213`, :issue:`28257`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2352
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2361
 msgid ""
 "The new :opcode:`SETUP_ANNOTATIONS` and :opcode:`STORE_ANNOTATION` opcodes "
 "have been added to support the new :term:`variable annotation` syntax. "
 "(Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`27985`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2358
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2367
 msgid "Notable changes in Python 3.6.2"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2361
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2370
 msgid "New ``make regen-all`` build target"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2363
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2372
 msgid ""
 "To simplify cross-compilation, and to ensure that CPython can reliably be "
 "compiled without requiring an existing version of Python to already be "
@@ -3116,43 +3128,43 @@ msgid ""
 "recompile generated files based on file modification times."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2368
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2377
 msgid ""
 "Instead, a new ``make regen-all`` command has been added to force "
 "regeneration of these files when desired (e.g. after an initial version of "
 "Python has already been built based on the pregenerated versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2372
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2381
 msgid ""
 "More selective regeneration targets are also defined - see :source:`Makefile."
 "pre.in` for details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2375 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2388
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2384 ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2397
 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2381
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2390
 msgid "Removal of ``make touch`` build target"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2383
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2392
 msgid ""
 "The ``make touch`` build target previously used to request implicit "
 "regeneration of generated files by updating their modification times has "
 "been removed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2386
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2395
 msgid "It has been replaced by the new ``make regen-all`` target."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2394
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2403
 msgid "Notable changes in Python 3.6.4"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2396
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2405
 msgid ""
 "The ``PyExc_RecursionErrorInst`` singleton that was part of the public API "
 "has been removed as its members being never cleared may cause a segfault "
@@ -3160,11 +3172,11 @@ msgid ""
 "issue:`22898` and :issue:`30697`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2403
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2412
 msgid "Notable changes in Python 3.6.5"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2405
+#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2414
 msgid ""
 "The :func:`locale.localeconv` function now sets temporarily the ``LC_CTYPE`` "
 "locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases. (Contributed by Victor "
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
index aa5ceda9..2f335017 100644
--- a/whatsnew/3.7.po
+++ b/whatsnew/3.7.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 21:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -472,27 +472,27 @@ msgid ""
 "module:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:346 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1417
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:346 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1430
 msgid ":func:`time.clock_gettime_ns`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:347 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1418
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:347 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1431
 msgid ":func:`time.clock_settime_ns`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:348 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1419
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:348 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1432
 msgid ":func:`time.monotonic_ns`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:349 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1420
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:349 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1433
 msgid ":func:`time.perf_counter_ns`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:350 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1421
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:350 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1434
 msgid ":func:`time.process_time_ns`"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:351 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1422
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:351 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1435
 msgid ":func:`time.time_ns`"
 msgstr ""
 
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid ""
 "positional arguments. (Contributed by paul.j3 in :issue:`14191`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:628 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1921
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:628 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1943
 msgid "asyncio"
 msgstr "asyncio"
 
@@ -878,14 +878,13 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:639
 msgid ""
 "asyncio gained support for :mod:`contextvars`. :meth:`loop.call_soon() "
-"<asyncio.AbstractEventLoop.call_soon>`, :meth:`loop.call_soon_threadsafe() "
-"<asyncio.AbstractEventLoop.call_soon_threadsafe>`, :meth:`loop.call_later() "
-"<asyncio.AbstractEventLoop.call_later>`, :meth:`loop.call_at() <asyncio."
-"AbstractEventLoop.call_at>`, and :meth:`Future.add_done_callback() <asyncio."
-"Future.add_done_callback>` have a new optional keyword-only *context* "
-"parameter. :class:`Tasks <asyncio.Task>` now track their context "
-"automatically. See :pep:`567` for more details. (Contributed by Yury "
-"Selivanov in :issue:`32436`.)"
+"<asyncio.loop.call_soon>`, :meth:`loop.call_soon_threadsafe() <asyncio.loop."
+"call_soon_threadsafe>`, :meth:`loop.call_later() <asyncio.loop."
+"call_later>`, :meth:`loop.call_at() <asyncio.loop.call_at>`, and :meth:"
+"`Future.add_done_callback() <asyncio.Future.add_done_callback>` have a new "
+"optional keyword-only *context* parameter. :class:`Tasks <asyncio.Task>` now "
+"track their context automatically. See :pep:`567` for more details. "
+"(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32436`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:650
@@ -897,17 +896,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:654
 msgid ""
-"The new :meth:`loop.start_tls() <asyncio.AbstractEventLoop.start_tls>` "
-"method can be used to upgrade an existing connection to TLS. (Contributed by "
-"Yury Selivanov in :issue:`23749`.)"
+"The new :meth:`loop.start_tls() <asyncio.loop.start_tls>` method can be used "
+"to upgrade an existing connection to TLS. (Contributed by Yury Selivanov in :"
+"issue:`23749`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:658
 msgid ""
-"The new :meth:`loop.sock_recv_into() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"sock_recv_into>` method allows reading data from a socket directly into a "
-"provided buffer making it possible to reduce data copies. (Contributed by "
-"Antoine Pitrou in :issue:`31819`.)"
+"The new :meth:`loop.sock_recv_into() <asyncio.loop.sock_recv_into>` method "
+"allows reading data from a socket directly into a provided buffer making it "
+"possible to reduce data copies. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:"
+"`31819`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:663
@@ -947,19 +946,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:686
 msgid ""
-"The new :meth:`loop.sock_sendfile() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"sock_sendfile>` coroutine method allows sending files using :mod:`os."
-"sendfile` when possible. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32410`.)"
+"The new :meth:`loop.sock_sendfile() <asyncio.loop.sock_sendfile>` coroutine "
+"method allows sending files using :mod:`os.sendfile` when possible. "
+"(Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32410`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:690
 msgid ""
-"The new :meth:`Task.get_loop() <asyncio.Task.get_loop>` and :meth:`Future."
-"get_loop() <asyncio.Future.get_loop>` methods return the instance of the "
-"loop on which a task or a future were created. :meth:`Server.get_loop() "
-"<asyncio.Server.get_loop>` allows doing the same for :class:`asyncio.Server` "
-"objects. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32415` and Srinivas Reddy "
-"Thatiparthy in :issue:`32418`.)"
+"The new :meth:`Future.get_loop() <asyncio.Future.get_loop>` and ``Task."
+"get_loop()`` methods return the instance of the loop on which a task or a "
+"future were created. :meth:`Server.get_loop() <asyncio.Server.get_loop>` "
+"allows doing the same for :class:`asyncio.Server` objects. (Contributed by "
+"Yury Selivanov in :issue:`32415` and Srinivas Reddy Thatiparthy in :issue:"
+"`32418`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:698
@@ -967,14 +966,14 @@ msgid ""
 "It is now possible to control how instances of :class:`asyncio.Server` begin "
 "serving.  Previously, the server would start serving immediately when "
 "created. The new *start_serving* keyword argument to :meth:`loop."
-"create_server() <asyncio.AbstractEventLoop.create_server>` and :meth:`loop."
-"create_unix_server() <asyncio.AbstractEventLoop.create_unix_server>`, as "
-"well as :meth:`Server.start_serving() <asyncio.Server.start_serving>`, and :"
-"meth:`Server.serve_forever() <asyncio.Server.serve_forever>` can be used to "
-"decouple server instantiation and serving.  The new :meth:`Server."
-"is_serving() <asyncio.Server.is_serving>` method returns ``True`` if the "
-"server is serving.  :class:`~asyncio.Server` objects are now asynchronous "
-"context managers::"
+"create_server() <asyncio.loop.create_server>` and :meth:`loop."
+"create_unix_server() <asyncio.loop.create_unix_server>`, as well as :meth:"
+"`Server.start_serving() <asyncio.Server.start_serving>`, and :meth:`Server."
+"serve_forever() <asyncio.Server.serve_forever>` can be used to decouple "
+"server instantiation and serving.  The new :meth:`Server.is_serving() "
+"<asyncio.Server.is_serving>` method returns ``True`` if the server is "
+"serving.  :class:`~asyncio.Server` objects are now asynchronous context "
+"managers::"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:717
@@ -983,15 +982,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:719
 msgid ""
-"Callback objects returned by :func:`loop.call_later() <asyncio."
-"AbstractEventLoop.call_later>` gained the new :meth:`when() <asyncio."
-"TimerHandle.when>` method which returns an absolute scheduled callback "
-"timestamp. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32741`.)"
+"Callback objects returned by :func:`loop.call_later() <asyncio.loop."
+"call_later>` gained the new :meth:`when() <asyncio.TimerHandle.when>` method "
+"which returns an absolute scheduled callback timestamp. (Contributed by "
+"Andrew Svetlov in :issue:`32741`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:725
 msgid ""
-"The :meth:`loop.create_datagram_endpoint() \\ <asyncio.AbstractEventLoop."
+"The :meth:`loop.create_datagram_endpoint() \\ <asyncio.loop."
 "create_datagram_endpoint>` method gained support for Unix sockets. "
 "(Contributed by Quentin Dawans in :issue:`31245`.)"
 msgstr ""
@@ -999,9 +998,9 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:730
 msgid ""
 "The :func:`asyncio.open_connection`, :func:`asyncio.start_server` "
-"functions, :meth:`loop.create_connection() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"create_connection>`, :meth:`loop.create_server() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"create_server>`, :meth:`loop.create_accepted_socket() <asyncio.BaseEventLoop."
+"functions, :meth:`loop.create_connection() <asyncio.loop."
+"create_connection>`, :meth:`loop.create_server() <asyncio.loop."
+"create_server>`, :meth:`loop.create_accepted_socket() <asyncio.loop."
 "connect_accepted_socket>` methods and their corresponding UNIX socket "
 "variants now accept the *ssl_handshake_timeout* keyword argument. "
 "(Contributed by Neil Aspinall in :issue:`29970`.)"
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Oz Tiram in :issue:`30095`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:790 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1936
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:790 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1957
 msgid "collections"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1191,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Alexander Belopolsky in :issue:`5288`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:866 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1946
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:866 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1967
 msgid "dbm"
 msgstr "dbm"
 
@@ -1237,7 +1236,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`11913`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:900 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1956
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:900 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1977
 msgid "enum"
 msgstr "enum"
 
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgid ""
 "maxlines.  Clicking on a context line jumps the editor to that line.  "
 "Context colors for custom themes is added to Highlights tab of Settings "
 "dialog. (Contributed by Cheryl Sabella and Terry Jan Reedy in :issue:"
-"`33642`, :issue:`33768`, and :issue:`33679`,"
+"`33642`, :issue:`33768`, and :issue:`33679`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1003
@@ -1390,18 +1389,32 @@ msgid ""
 "8.1+ or 10, with DPI compatibility properties of the Python binary "
 "unchanged, and a monitor resolution greater than 96 DPI, this should make "
 "text and lines sharper.  It should otherwise have no effect. (Contributed by "
-"Terry Jan Reedy in :issue:`33656`)."
+"Terry Jan Reedy in :issue:`33656`.)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1009
+msgid "New in 3.7.1:"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1011
+msgid ""
+"Output over N lines (50 by default) is squeezed down to a button. N can be "
+"changed in the PyShell section of the General page of the Settings dialog.  "
+"Fewer, but possibly extra long, lines can be squeezed by right clicking on "
+"the output.  Squeezed output can be expanded in place by double-clicking the "
+"button or into the clipboard or a separate window by right-clicking the "
+"button.  (Contributed by Tal Einat in :issue:`1529353`.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1018
 msgid "The changes above have been backported to 3.6 maintenance releases."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1013 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1975
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1022 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1996
 msgid "importlib"
 msgstr "importlib"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1015
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1024
 msgid ""
 "The :class:`importlib.abc.ResourceReader` ABC was introduced to support the "
 "loading of resources from packages.  See also :ref:"
@@ -1409,13 +1422,13 @@ msgid ""
 "in :issue:`32248`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1020
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1029
 msgid ""
 ":func:`importlib.reload` now raises :exc:`ModuleNotFoundError` if the module "
 "lacks a spec. (Contributed by Garvit Khatri in :issue:`29851`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1024
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1033
 msgid ""
 ":func:`importlib.find_spec` now raises ``ModuleNotFoundError`` instead of :"
 "exc:`AttributeError` if the specified parent module is not a package (i.e. "
@@ -1423,18 +1436,18 @@ msgid ""
 "`30436`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1029
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1038
 msgid ""
 "The new :func:`importlib.source_hash` can be used to compute the hash of the "
 "passed source.  A :ref:`hash-based .pyc file <whatsnew37-pep552>` embeds the "
 "value returned by this function."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1035
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1044
 msgid "io"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1037
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1046
 msgid ""
 "The new :meth:`TextIOWrapper.reconfigure() <io.TextIOWrapper.reconfigure>` "
 "method can be used to reconfigure the text stream with the new settings. "
@@ -1442,11 +1455,11 @@ msgid ""
 "`15216`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1044
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1053
 msgid "ipaddress"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1046
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1055
 msgid ""
 "The new ``subnet_of()`` and ``supernet_of()`` methods of :class:`ipaddress."
 "IPv6Network` and :class:`ipaddress.IPv4Network` can be used for network "
@@ -1454,95 +1467,95 @@ msgid ""
 "issue:`20825`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1053
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1062
 msgid "itertools"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1055
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1064
 msgid ""
 ":func:`itertools.islice` now accepts :meth:`integer-like objects <object."
 "__index__>` as start, stop, and slice arguments. (Contributed by Will "
 "Roberts in :issue:`30537`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1062 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1993
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1071 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2014
 msgid "locale"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1064
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1073
 msgid ""
 "The new *monetary* argument to :func:`locale.format_string` can be used to "
 "make the conversion use monetary thousands separators and grouping strings.  "
 "(Contributed by Garvit in :issue:`10379`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1068
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1077
 msgid ""
 "The :func:`locale.getpreferredencoding` function now always returns "
 "``'UTF-8'`` on Android or when in the :ref:`forced UTF-8 mode <whatsnew37-"
 "pep540>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1073
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1082
 msgid "logging"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1075
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1084
 msgid ""
 ":class:`~logging.Logger` instances can now be pickled. (Contributed by Vinay "
 "Sajip in :issue:`30520`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1078
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1087
 msgid ""
 "The new :meth:`StreamHandler.setStream() <logging.StreamHandler.setStream>` "
 "method can be used to replace the logger stream after handler creation. "
 "(Contributed by Vinay Sajip in :issue:`30522`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1082
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1091
 msgid ""
 "It is now possible to specify keyword arguments to handler constructors in "
 "configuration passed to :func:`logging.config.fileConfig`. (Contributed by "
 "Preston Landers in :issue:`31080`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1088
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1097
 msgid "math"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1090
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1099
 msgid ""
 "The new :func:`math.remainder` function implements the IEEE 754-style "
 "remainder operation.  (Contributed by Mark Dickinson in :issue:`29962`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1095
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1104
 msgid "mimetypes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1097
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1106
 msgid ""
 "The MIME type of .bmp has been changed from ``'image/x-ms-bmp'`` to ``'image/"
 "bmp'``. (Contributed by Nitish Chandra in :issue:`22589`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1103
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1112
 msgid "msilib"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1105
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1114
 msgid ""
 "The new :meth:`Database.Close() <msilib.Database.Close>` method can be used "
 "to close the :abbr:`MSI` database. (Contributed by Berker Peksag in :issue:"
 "`20486`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1111
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1120
 msgid "multiprocessing"
 msgstr "multiprocessing"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1113
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1122
 msgid ""
 "The new :meth:`Process.close() <multiprocessing.Process.close>` method "
 "explicitly closes the process object and releases all resources associated "
@@ -1550,43 +1563,43 @@ msgid ""
 "running. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`30596`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1119
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1128
 msgid ""
 "The new :meth:`Process.kill() <multiprocessing.Process.kill>` method can be "
 "used to terminate the process using the :data:`SIGKILL` signal on Unix. "
 "(Contributed by Vitor Pereira in :issue:`30794`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1123
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1132
 msgid ""
 "Non-daemonic threads created by :class:`~multiprocessing.Process` are now "
 "joined on process exit. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`18966`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1129
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1138
 msgid "os"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1131
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1140
 msgid ""
 ":func:`os.fwalk` now accepts the *path* argument as :class:`bytes`. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`28682`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1134
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1143
 msgid ""
 ":func:`os.scandir` gained support for :ref:`file descriptors <path_fd>`. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25996`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1137
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1146
 msgid ""
 "The new :func:`~os.register_at_fork` function allows registering Python "
 "callbacks to be executed at process fork. (Contributed by Antoine Pitrou in :"
 "issue:`16500`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1141
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1150
 msgid ""
 "Added :func:`os.preadv` (combine the functionality of :func:`os.readv` and :"
 "func:`os.pread`) and :func:`os.pwritev` functions (combine the functionality "
@@ -1594,59 +1607,59 @@ msgid ""
 "in :issue:`31368`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1146
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1155
 msgid ""
 "The mode argument of :func:`os.makedirs` no longer affects the file "
 "permission bits of newly-created intermediate-level directories. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19930`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1150
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1159
 msgid ""
 ":func:`os.dup2` now returns the new file descriptor.  Previously, ``None`` "
 "was always returned. (Contributed by Benjamin Peterson in :issue:`32441`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1154
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1163
 msgid ""
 "The structure returned by :func:`os.stat` now contains the :attr:`~os."
 "stat_result.st_fstype` attribute on Solaris and its derivatives. "
 "(Contributed by Jesús Cea Avión in :issue:`32659`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1160
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1169
 msgid "pathlib"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1162
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1171
 msgid ""
 "The new :meth:`Path.is_mount() <pathlib.Path.is_mount>` method is now "
 "available on POSIX systems and can be used to determine whether a path is a "
 "mount point. (Contributed by Cooper Ry Lees in :issue:`30897`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1168
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1177
 msgid "pdb"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1170
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1179
 msgid ""
 ":func:`pdb.set_trace` now takes an optional *header* keyword-only argument.  "
 "If given, it is printed to the console just before debugging begins.  "
 "(Contributed by Barry Warsaw in :issue:`31389`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1174
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1183
 msgid ""
 ":mod:`pdb` command line now accepts ``-m module_name`` as an alternative to "
 "script file.  (Contributed by Mario Corchero in :issue:`32206`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1179
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1188
 msgid "py_compile"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1181
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1190
 msgid ""
 ":func:`py_compile.compile` -- and by extension, :mod:`compileall` -- now "
 "respects the :envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH` environment variable by "
@@ -1656,46 +1669,46 @@ msgid ""
 "Bernhard M. Wiedemann in :issue:`29708`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1191
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1200
 msgid "pydoc"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1193
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1202
 msgid ""
 "The pydoc server can now bind to an arbitrary hostname specified by the new "
 "``-n`` command-line argument. (Contributed by Feanil Patel in :issue:"
 "`31128`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1199
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1208
 msgid "queue"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1201
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1210
 msgid ""
 "The new :class:`~queue.SimpleQueue` class is an unbounded :abbr:`FIFO` "
 "queue. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`14976`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1206
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1215
 msgid "re"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1208
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1217
 msgid ""
 "The flags :const:`re.ASCII`, :const:`re.LOCALE` and :const:`re.UNICODE` can "
 "be set within the scope of a group. (Contributed by Serhiy Storchaka in :"
 "issue:`31690`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1212
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1221
 msgid ""
 ":func:`re.split` now supports splitting on a pattern like ``r'\\b'``, ``'^"
 "$'`` or ``(?=-)`` that matches an empty string. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`25054`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1216
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1225
 msgid ""
 "Regular expressions compiled with the :const:`re.LOCALE` flag no longer "
 "depend on the locale at compile time.  Locale settings are applied only when "
@@ -1703,7 +1716,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`30215`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1221
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1230
 msgid ""
 ":exc:`FutureWarning` is now emitted if a regular expression contains "
 "character set constructs that will change semantically in the future, such "
@@ -1711,18 +1724,18 @@ msgid ""
 "issue:`30349`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1226
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1235
 msgid ""
 "Compiled regular expression and match objects can now be copied using :func:"
 "`copy.copy` and :func:`copy.deepcopy`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :"
 "issue:`10076`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1232
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1241
 msgid "signal"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1234
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1243
 msgid ""
 "The new *warn_on_full_buffer* argument to the :func:`signal.set_wakeup_fd` "
 "function makes it possible to specify whether Python prints a warning on "
@@ -1730,18 +1743,18 @@ msgid ""
 "in :issue:`30050`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1241 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2016
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1250 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2037
 msgid "socket"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1243
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1252
 msgid ""
 "The new :func:`socket.getblocking() <socket.socket.getblocking>` method "
 "returns ``True`` if the socket is in blocking mode and ``False`` otherwise. "
 "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32373`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1247
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1256
 msgid ""
 "The new :func:`socket.close` function closes the passed socket file "
 "descriptor. This function should be used instead of :func:`os.close` for "
@@ -1749,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "issue:`32454`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1252
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1261
 msgid ""
 "The :mod:`socket` module now exposes the :data:`socket.TCP_CONGESTION` "
 "(Linux 2.6.13), :data:`socket.TCP_USER_TIMEOUT` (Linux 2.6.37), and :data:"
@@ -1757,31 +1770,31 @@ msgid ""
 "Sandoval in :issue:`26273` and Nathaniel J. Smith in :issue:`29728`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1258
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1267
 msgid ""
 "Support for :data:`socket.AF_VSOCK` sockets has been added to allow "
 "communication between virtual machines and their hosts. (Contributed by "
 "Cathy Avery in :issue:`27584`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1262
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1271
 msgid ""
 "Sockets now auto-detect family, type and protocol from file descriptor by "
 "default. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28134`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1268
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1277
 msgid "socketserver"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1270
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1279
 msgid ""
 ":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` now waits until all non-"
 "daemon threads complete. :meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` now "
 "waits until all child processes complete."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1274
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1283
 msgid ""
 "Add a new :attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` class attribute "
 "to :class:`socketserver.ForkingMixIn` and :class:`socketserver."
@@ -1789,29 +1802,29 @@ msgid ""
 "pre-3.7 behaviour."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1280
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1289
 msgid "sqlite3"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1282
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1291
 msgid ""
 ":class:`sqlite3.Connection` now exposes the :meth:`~sqlite3.Connection."
 "backup` method when the underlying SQLite library is at version 3.6.11 or "
 "higher. (Contributed by Lele Gaifax in :issue:`27645`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1286
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1295
 msgid ""
 "The *database* argument of :func:`sqlite3.connect` now accepts any :term:"
 "`path-like object`, instead of just a string. (Contributed by Anders "
 "Lorentsen in :issue:`31843`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1292 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2025
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1301 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2046
 msgid "ssl"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1294
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1303
 msgid ""
 "The :mod:`ssl` module now uses OpenSSL's builtin API instead of :func:`~ssl."
 "match_hostname` to check a host name or an IP address.  Values are validated "
@@ -1823,7 +1836,7 @@ msgid ""
 "by Christian Heimes in :issue:`31399`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1305
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1314
 msgid ""
 "The improved host name check requires a *libssl* implementation compatible "
 "with OpenSSL 1.0.2 or 1.1.  Consequently, OpenSSL 0.9.8 and 1.0.1 are no "
@@ -1831,13 +1844,13 @@ msgid ""
 "The ssl module is mostly compatible with LibreSSL 2.7.2 and newer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1310
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1319
 msgid ""
 "The ``ssl`` module no longer sends IP addresses in SNI TLS extension. "
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`32185`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1313
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1322
 msgid ""
 ":func:`~ssl.match_hostname` no longer supports partial wildcards like ``www*."
 "example.org``. :attr:`SSLContext.host_flags <ssl.SSLContext.host_flags>` has "
@@ -1845,7 +1858,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`23033` and Christian Heimes in :issue:`31399`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1319
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1328
 msgid ""
 "The default cipher suite selection of the ``ssl`` module now uses a "
 "blacklist approach rather than a hard-coded whitelist.  Python no longer re-"
@@ -1854,7 +1867,7 @@ msgid ""
 "Christian Heimes in :issue:`31429`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1325
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1334
 msgid ""
 "Validation of server certificates containing internationalized domain names "
 "(IDNs) is now supported.  As part of this change, the :attr:`SSLSocket."
@@ -1864,7 +1877,7 @@ msgid ""
 "and Christian Heimes in :issue:`28414`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1332
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1341
 msgid ""
 "The ``ssl`` module has preliminary and experimental support for TLS 1.3 and "
 "OpenSSL 1.1.1.  At the time of Python 3.7.0 release, OpenSSL 1.1.1 is still "
@@ -1874,7 +1887,7 @@ msgid ""
 "`32947`, :issue:`20995`, :issue:`29136`, :issue:`30622` and :issue:`33618`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1340
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1349
 msgid ""
 ":class:`~ssl.SSLSocket` and :class:`~ssl.SSLObject` no longer have a public "
 "constructor.  Direct instantiation was never a documented and supported "
@@ -1883,32 +1896,39 @@ msgid ""
 "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`32951`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1346
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1355
 msgid ""
 "OpenSSL 1.1 APIs for setting the minimum and maximum TLS protocol version "
 "are available as :attr:`SSLContext.minimum_version <ssl.SSLContext."
 "minimum_version>` and :attr:`SSLContext.maximum_version <ssl.SSLContext."
-"maximum_version>`. Supported protocols are indicated by serveral new flags, "
+"maximum_version>`. Supported protocols are indicated by several new flags, "
 "such as :data:`~ssl.HAS_TLSv1_1`. (Contributed by Christian Heimes in :issue:"
 "`32609`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1355
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1362
+msgid ""
+"Added :attr:`SSLContext.post_handshake_auth` to enable and :meth:`ssl."
+"SSLSocket.verify_client_post_handshake` to initiate TLS 1.3 post-handshake "
+"authentication. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`34670`.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1368
 msgid "string"
 msgstr "*string*"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1357
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1370
 msgid ""
 ":class:`string.Template` now lets you to optionally modify the regular "
 "expression pattern for braced placeholders and non-braced placeholders "
 "separately.  (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`1198569`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1363
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1376
 msgid "subprocess"
 msgstr "subprocess"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1365
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1378
 msgid ""
 "The :func:`subprocess.run` function accepts the new *capture_output* keyword "
 "argument.  When true, stdout and stderr will be captured. This is equivalent "
@@ -1916,14 +1936,14 @@ msgid ""
 "(Contributed by Bo Bayles in :issue:`32102`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1371
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1384
 msgid ""
 "The ``subprocess.run`` function and the :class:`subprocess.Popen` "
 "constructor now accept the *text* keyword argument as an alias to "
 "*universal_newlines*. (Contributed by Andrew Clegg in :issue:`31756`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1376
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1389
 msgid ""
 "On Windows the default for *close_fds* was changed from ``False`` to "
 "``True`` when redirecting the standard handles.  It's now possible to set "
@@ -1932,7 +1952,7 @@ msgid ""
 "all supported platforms. (Contributed by Segev Finer in :issue:`19764`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1383
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1396
 msgid ""
 "The subprocess module is now more graceful when handling :exc:"
 "`KeyboardInterrupt` during :func:`subprocess.call`, :func:`subprocess.run`, "
@@ -1942,23 +1962,23 @@ msgid ""
 "`25942`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1393 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2041
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1406 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2062
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1395
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1408
 msgid ""
 "The new :func:`sys.breakpointhook` hook function is called by the built-in :"
 "func:`breakpoint`. (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`31353`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1399
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1412
 msgid ""
 "On Android, the new :func:`sys.getandroidapilevel` returns the build-time "
 "Android API version. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`28740`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1403
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1416
 msgid ""
 "The new :func:`sys.get_coroutine_origin_tracking_depth` function returns the "
 "current coroutine origin tracking depth, as set by the new :func:`sys."
@@ -1968,68 +1988,68 @@ msgid ""
 "`32591`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1412
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1425
 msgid "time"
 msgstr "time"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1414
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1427
 msgid ""
 ":pep:`564` adds six new functions with nanosecond resolution to the :mod:"
 "`time` module:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1424
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1437
 msgid "New clock identifiers have been added:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1426
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1439
 msgid ""
 ":data:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Linux): Identical to :data:`time."
 "CLOCK_MONOTONIC`, except it also includes any time that the system is "
 "suspended."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1429
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1442
 msgid ""
 ":data:`time.CLOCK_PROF` (FreeBSD, NetBSD and OpenBSD): High-resolution per-"
 "process CPU timer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1431
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1444
 msgid ""
 ":data:`time.CLOCK_UPTIME` (FreeBSD, OpenBSD): Time whose absolute value is "
 "the time the system has been running and not suspended, providing accurate "
 "uptime measurement."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1435
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1448
 msgid ""
 "The new :func:`time.thread_time` and :func:`time.thread_time_ns` functions "
 "can be used to get per-thread CPU time measurements. (Contributed by Antoine "
 "Pitrou in :issue:`32025`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1439
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1452
 msgid ""
 "The new :func:`time.pthread_getcpuclockid` function returns the clock ID of "
 "the thread-specific CPU-time clock."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1444
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1457
 msgid "tkinter"
 msgstr "tkinter"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1446
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1459
 msgid ""
 "The new :class:`tkinter.ttk.Spinbox` class is now available. (Contributed by "
 "Alan Moore in :issue:`32585`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1451
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1464
 msgid "tracemalloc"
 msgstr "tracemalloc"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1453
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1466
 msgid ""
 ":class:`tracemalloc.Traceback` behaves more like regular tracebacks, sorting "
 "the frames from oldest to most recent. :meth:`Traceback.format() "
@@ -2039,11 +2059,11 @@ msgid ""
 "by Jesse Bakker in :issue:`32121`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1463
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1476
 msgid "types"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1465
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1478
 msgid ""
 "The new :class:`~types.WrapperDescriptorType`, :class:`~types."
 "MethodWrapperType`, :class:`~types.MethodDescriptorType`, and :class:`~types."
@@ -2052,29 +2072,29 @@ msgid ""
 "issue:`32265`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1471
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1484
 msgid ""
 "The new :func:`types.resolve_bases` function resolves MRO entries "
 "dynamically as specified by :pep:`560`. (Contributed by Ivan Levkivskyi in :"
 "issue:`32717`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1477
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1490
 msgid "unicodedata"
 msgstr "unicodedata"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1479
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1492
 msgid ""
 "The internal :mod:`unicodedata` database has been upgraded to use `Unicode "
 "11 <http://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/>`_. (Contributed by "
 "Benjamin Peterson.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1485
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1498
 msgid "unittest"
 msgstr "unittest"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1487
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1500
 msgid ""
 "The new ``-k`` command-line option allows filtering tests by a name "
 "substring or a Unix shell-like pattern. For example, ``python -m unittest -k "
@@ -2083,18 +2103,18 @@ msgid ""
 "Jonas Haag in :issue:`32071`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1496
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1509
 msgid "unittest.mock"
 msgstr "unittest.mock"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1498
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1511
 msgid ""
 "The :const:`~unittest.mock.sentinel` attributes now preserve their identity "
 "when they are :mod:`copied <copy>` or :mod:`pickled <pickle>`. (Contributed "
 "by Serhiy Storchaka in :issue:`20804`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1502
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1515
 msgid ""
 "The new :func:`~unittest.mock.seal` function allows sealing :class:"
 "`~unittest.mock.Mock` instances, which will disallow further creation of "
@@ -2102,33 +2122,33 @@ msgid ""
 "themselves mocks. (Contributed by Mario Corchero in :issue:`30541`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1510
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1523
 msgid "urllib.parse"
 msgstr "urllib.parse"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1512
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1525
 msgid ""
 ":func:`urllib.parse.quote` has been updated from :rfc:`2396` to :rfc:`3986`, "
 "adding ``~`` to the set of characters that are never quoted by default. "
 "(Contributed by Christian Theune and Ratnadeep Debnath in :issue:`16285`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1518
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1531
 msgid "uu"
 msgstr "uu"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1520
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1533
 msgid ""
 "The :func:`uu.encode` function now accepts an optional *backtick* keyword "
 "argument.  When it's true, zeros are represented by ``'`'`` instead of "
 "spaces.  (Contributed by Xiang Zhang in :issue:`30103`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1526
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1539
 msgid "uuid"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1528
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1541
 msgid ""
 "The new :attr:`UUID.is_safe <uuid.UUID.is_safe>` attribute relays "
 "information from the platform about whether generated UUIDs are generated "
@@ -2136,7 +2156,7 @@ msgid ""
 "`22807`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1533
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1546
 msgid ""
 ":func:`uuid.getnode` now prefers universally administered MAC addresses over "
 "locally administered MAC addresses. This makes a better guarantee for global "
@@ -2145,75 +2165,86 @@ msgid ""
 "returned. (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`32107`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1542
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1555
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1544
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1557
 msgid ""
 "The initialization of the default warnings filters has changed as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1546
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1559
 msgid ""
 "warnings enabled via command line options (including those for :option:`-b` "
 "and the new CPython-specific :option:`-X` ``dev`` option) are always passed "
 "to the warnings machinery via the :data:`sys.warnoptions` attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1550
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1563
 msgid ""
 "warnings filters enabled via the command line or the environment now have "
 "the following order of precedence:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1553
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1566
 msgid "the ``BytesWarning`` filter for :option:`-b` (or ``-bb``)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1554
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1567
 msgid "any filters specified with the :option:`-W` option"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1555
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1568
 msgid ""
 "any filters specified with the :envvar:`PYTHONWARNINGS` environment variable"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1557
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1570
 msgid ""
 "any other CPython specific filters (e.g. the ``default`` filter added for "
 "the new ``-X dev`` mode)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1559
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1572
 msgid "any implicit filters defined directly by the warnings machinery"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1561
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1574
 msgid ""
 "in CPython debug builds, all warnings are now displayed by default (the "
 "implicit filter list is empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1564
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1577
 msgid ""
 "(Contributed by Nick Coghlan and Victor Stinner in :issue:`20361`, :issue:"
 "`32043`, and :issue:`32230`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1567
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1580
 msgid ""
 "Deprecation warnings are once again shown by default in single-file scripts "
 "and at the interactive prompt.  See :ref:`whatsnew37-pep565` for details. "
 "(Contributed by Nick Coghlan in :issue:`31975`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1573
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1586
+msgid "xml"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1588
+msgid ""
+"As mitigation against DTD and external entity retrieval, the :mod:`xml.dom."
+"minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external entities by "
+"default. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`17239`.)"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1595
 msgid "xml.etree"
 msgstr "xml.etree"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1575
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1597
 msgid ""
 ":ref:`ElementPath <elementtree-xpath>` predicates in the :meth:`find` "
 "methods can now compare text of the current node with ``[. = \"text\"]``, "
@@ -2221,29 +2252,29 @@ msgid ""
 "readability.  (Contributed by Stefan Behnel in :issue:`31648`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1582
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1604
 msgid "xmlrpc.server"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1584
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1606
 msgid ""
 ":meth:`SimpleXMLRPCDispatcher.register_function <xmlrpc.server."
 "SimpleXMLRPCDispatcher>` can now be used as a decorator.  (Contributed by "
 "Xiang Zhang in :issue:`7769`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1590
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1612
 msgid "zipapp"
 msgstr "zipapp"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1592
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1614
 msgid ""
 "Function :func:`~zipapp.create_archive` now accepts an optional *filter* "
 "argument to allow the user to select which files should be included in the "
 "archive.  (Contributed by Irmen de Jong in :issue:`31072`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1596
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1618
 msgid ""
 "Function :func:`~zipapp.create_archive` now accepts an optional *compressed* "
 "argument to generate a compressed archive.  A command line option ``--"
@@ -2251,27 +2282,27 @@ msgid ""
 "Zhiming Wang in :issue:`31638`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1603
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1625
 msgid "zipfile"
 msgstr "zipfile"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1605
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1627
 msgid ""
 ":class:`~zipfile.ZipFile` now accepts the new *compresslevel* parameter to "
 "control the compression level. (Contributed by Bo Bayles in :issue:`21417`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1609
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1631
 msgid ""
 "Subdirectories in archives created by ``ZipFile`` are now stored in "
 "alphabetical order. (Contributed by Bernhard M. Wiedemann in :issue:`30693`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1615
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1637
 msgid "C API Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1617
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1639
 msgid ""
 "A new API for thread-local storage has been implemented.  See :ref:"
 "`whatsnew37-pep539` for an overview and :ref:`thread-specific-storage-api` "
@@ -2279,46 +2310,46 @@ msgid ""
 "`25658`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1622
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1644
 msgid ""
 "The new :ref:`context variables <whatsnew37-pep567>` functionality exposes a "
 "number of :ref:`new C APIs <contextvarsobjects>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1625
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1647
 msgid ""
 "The new :c:func:`PyImport_GetModule` function returns the previously "
 "imported module with the given name. (Contributed by Eric Snow in :issue:"
 "`28411`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1629
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1651
 msgid ""
 "The new :c:macro:`Py_RETURN_RICHCOMPARE` macro eases writing rich comparison "
 "functions. (Contributed by Petr Victorin in :issue:`23699`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1633
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1655
 msgid ""
 "The new :c:macro:`Py_UNREACHABLE` macro can be used to mark unreachable code "
 "paths. (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`31338`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1637
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1659
 msgid ""
 "The :mod:`tracemalloc` now exposes a C API through the new :c:func:"
 "`PyTraceMalloc_Track` and :c:func:`PyTraceMalloc_Untrack` functions. "
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`30054`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1642
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1664
 msgid ""
 "The new :c:func:`import__find__load__start` and :c:func:"
 "`import__find__load__done` static markers can be used to trace module "
 "imports. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`31574`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1647
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1669
 msgid ""
 "The fields :c:member:`name` and :c:member:`doc` of structures :c:type:"
 "`PyMemberDef`, :c:type:`PyGetSetDef`, :c:type:`PyStructSequence_Field`, :c:"
@@ -2327,34 +2358,34 @@ msgid ""
 "issue:`28761`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1653
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1675
 msgid ""
 "The result of :c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize` and :c:func:"
 "`PyUnicode_AsUTF8` is now of type ``const char *`` rather of ``char *``. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`28769`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1657
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1679
 msgid ""
 "The result of :c:func:`PyMapping_Keys`, :c:func:`PyMapping_Values` and :c:"
 "func:`PyMapping_Items` is now always a list, rather than a list or a tuple. "
 "(Contributed by Oren Milman in :issue:`28280`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1661
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1683
 msgid ""
 "Added functions :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:"
 "`PySlice_AdjustIndices`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`27867`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1664
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1686
 msgid ""
 ":c:func:`PyOS_AfterFork` is deprecated in favour of the new functions :c:"
 "func:`PyOS_BeforeFork`, :c:func:`PyOS_AfterFork_Parent` and :c:func:"
 "`PyOS_AfterFork_Child`.  (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`16500`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1669
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1691
 msgid ""
 "The ``PyExc_RecursionErrorInst`` singleton that was part of the public API "
 "has been removed as its members being never cleared may cause a segfault "
@@ -2362,7 +2393,7 @@ msgid ""
 "issue:`22898` and :issue:`30697`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1674
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1696
 msgid ""
 "Added C API support for timezones with timezone constructors :c:func:"
 "`PyTimeZone_FromOffset` and :c:func:`PyTimeZone_FromOffsetAndName`, and "
@@ -2370,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "Contributed by Paul Ganssle in :issue:`10381`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1679
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1701
 msgid ""
 "The type of results of :c:func:`PyThread_start_new_thread` and :c:func:"
 "`PyThread_get_thread_ident`, and the *id* parameter of :c:func:"
@@ -2378,14 +2409,14 @@ msgid ""
 "long`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`6532`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1685
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1707
 msgid ""
 ":c:func:`PyUnicode_AsWideCharString` now raises a :exc:`ValueError` if the "
 "second argument is *NULL* and the :c:type:`wchar_t*` string contains null "
 "characters.  (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30708`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1689
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1711
 msgid ""
 "Changes to the startup sequence and the management of dynamic memory "
 "allocators mean that the long documented requirement to call :c:func:"
@@ -2396,45 +2427,45 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1697
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1719
 msgid ""
 "The new :c:func:`PyInterpreterState_GetID` returns the unique ID for a given "
 "interpreter. (Contributed by Eric Snow in :issue:`29102`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1701
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1723
 msgid ""
 ":c:func:`Py_DecodeLocale`, :c:func:`Py_EncodeLocale` now use the UTF-8 "
 "encoding when the :ref:`UTF-8 mode <whatsnew37-pep540>` is enabled. "
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`29240`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1705
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1727
 msgid ""
 ":c:func:`PyUnicode_DecodeLocaleAndSize` and :c:func:`PyUnicode_EncodeLocale` "
 "now use the current locale encoding for ``surrogateescape`` error handler. "
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`29240`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1709
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1731
 msgid ""
 "The *start* and *end* parameters of :c:func:`PyUnicode_FindChar` are now "
 "adjusted to behave like string slices. (Contributed by Xiang Zhang in :issue:"
 "`28822`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1715
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1737
 msgid "Build Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1717
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1739
 msgid ""
 "Support for building ``--without-threads`` has been removed.  The :mod:"
 "`threading` module is now always available. (Contributed by Antoine Pitrou "
 "in :issue:`31370`.)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1721
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1743
 msgid ""
 "A full copy of libffi is no longer bundled for use when building the :mod:"
 "`_ctypes <ctypes>` module on non-OSX UNIX platforms.  An installed copy of "
@@ -2442,7 +2473,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Zachary Ware in :issue:`27979`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1726
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1748
 msgid ""
 "The Windows build process no longer depends on Subversion to pull in "
 "external sources, a Python script is used to download zipfiles from GitHub "
@@ -2451,7 +2482,7 @@ msgid ""
 "by Zachary Ware in :issue:`30450`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1732
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1754
 msgid ""
 "The :mod:`ssl` module requires OpenSSL 1.0.2 or 1.1 compatible libssl. "
 "OpenSSL 1.0.1 has reached end of lifetime on 2016-12-31 and is no longer "
@@ -2459,11 +2490,11 @@ msgid ""
 "up to version 2.6.4 are missing required OpenSSL 1.0.2 APIs."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1741
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1763
 msgid "Optimizations"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1743
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1765
 msgid ""
 "The overhead of calling many methods of various standard library classes "
 "implemented in C has been significantly reduced by porting more code to use "
@@ -2471,85 +2502,85 @@ msgid ""
 "`29300`, :issue:`29507`, :issue:`29452`, and :issue:`29286`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1749
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1771
 msgid ""
 "Various optimizations have reduced Python startup time by 10% on Linux and "
 "up to 30% on macOS. (Contributed by Victor Stinner, INADA Naoki in :issue:"
 "`29585`, and Ivan Levkivskyi in :issue:`31333`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1754
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1776
 msgid ""
 "Method calls are now up to 20% faster due to the bytecode changes which "
 "avoid creating bound method instances. (Contributed by Yury Selivanov and "
 "INADA Naoki in :issue:`26110`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1760
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1782
 msgid ""
 "The :mod:`asyncio` module received a number of notable optimizations for "
 "commonly used functions:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1763
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1785
 msgid ""
 "The :func:`asyncio.get_event_loop` function has been reimplemented in C to "
 "make it up to 15 times faster. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:"
 "`32296`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1767
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1789
 msgid ""
 ":class:`asyncio.Future` callback management has been optimized. (Contributed "
 "by Yury Selivanov in :issue:`32348`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1770
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1792
 msgid ""
 ":func:`asyncio.gather` is now up to 15% faster. (Contributed by Yury "
 "Selivanov in :issue:`32355`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1773
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1795
 msgid ""
 ":func:`asyncio.sleep` is now up to 2 times faster when the *delay* argument "
 "is zero or negative. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32351`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1777
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1799
 msgid ""
 "The performance overhead of asyncio debug mode has been reduced. "
 "(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`31970`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1780
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1802
 msgid ""
 "As a result of :ref:`PEP 560 work <whatsnew37-pep560>`, the import time of :"
 "mod:`typing` has been reduced by a factor of 7, and many typing operations "
 "are now faster. (Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`32226`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1785
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1807
 msgid ""
 ":func:`sorted` and :meth:`list.sort` have been optimized for common cases to "
 "be up to 40-75% faster. (Contributed by Elliot Gorokhovsky in :issue:"
 "`28685`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1789
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1811
 msgid ""
 ":meth:`dict.copy` is now up to 5.5 times faster. (Contributed by Yury "
 "Selivanov in :issue:`31179`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1792
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1814
 msgid ""
 ":func:`hasattr` and :func:`getattr` are now about 4 times faster when *name* "
 "is not found and *obj* does not override :meth:`object.__getattr__` or :meth:"
 "`object.__getattribute__`. (Contributed by INADA Naoki in :issue:`32544`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1797
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1819
 msgid ""
 "Searching for certain Unicode characters (like Ukrainian capital \"Є\") in a "
 "string was up to 25 times slower than searching for other characters. It is "
@@ -2557,7 +2588,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`24821`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1802
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1824
 msgid ""
 "The :func:`collections.namedtuple` factory has been reimplemented to make "
 "the creation of named tuples 4 to 6 times faster. (Contributed by Jelle "
@@ -2565,33 +2596,33 @@ msgid ""
 "Raymond Hettinger in :issue:`28638`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1807
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1829
 msgid ""
 ":meth:`date.fromordinal` and :meth:`date.fromtimestamp` are now up to 30% "
 "faster in the common case. (Contributed by Paul Ganssle in :issue:`32403`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1811
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1833
 msgid ""
 "The :func:`os.fwalk` function is now up to 2 times faster thanks to the use "
 "of :func:`os.scandir`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25996`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1815
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1837
 msgid ""
 "The speed of the :func:`shutil.rmtree` function has been improved by 20--40% "
 "thanks to the use of the :func:`os.scandir` function. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`28564`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1819
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1841
 msgid ""
 "Optimized case-insensitive matching and searching of :mod:`regular "
 "expressions <re>`.  Searching some patterns can now be up to 20 times "
 "faster. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30285`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1823
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1845
 msgid ""
 ":func:`re.compile` now converts ``flags`` parameter to int object if it is "
 "``RegexFlag``.  It is now as fast as Python 3.5, and faster than Python 3.6 "
@@ -2599,7 +2630,7 @@ msgid ""
 "`31671`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1828
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1850
 msgid ""
 "The :meth:`~selectors.BaseSelector.modify` methods of classes :class:"
 "`selectors.EpollSelector`, :class:`selectors.PollSelector` and :class:"
@@ -2607,7 +2638,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Giampaolo Rodola' in :issue:`30014`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1833
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1855
 msgid ""
 "Constant folding has been moved from the peephole optimizer to the new AST "
 "optimizer, which is able perform optimizations more consistently. "
@@ -2615,7 +2646,7 @@ msgid ""
 "`11549`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1838
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1860
 msgid ""
 "Most functions and methods in :mod:`abc` have been rewritten in C. This "
 "makes creation of abstract base classes, and calling :func:`isinstance` and :"
@@ -2624,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "`31333`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1844
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1866
 msgid ""
 "Significant speed improvements to alternate constructors for :class:"
 "`datetime.date` and :class:`datetime.datetime` by using fast-path "
@@ -2632,7 +2663,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`32403`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1849
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1871
 msgid ""
 "The speed of comparison of :class:`array.array` instances has been improved "
 "considerably in certain cases.  It is now from 10x to 70x faster when "
@@ -2640,18 +2671,18 @@ msgid ""
 "Adrian Wielgosik in :issue:`24700`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1854
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1876
 msgid ""
 "The :func:`math.erf` and :func:`math.erfc` functions now use the (faster) C "
 "library implementation on most platforms. (Contributed by Serhiy Storchaka "
 "in :issue:`26121`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1860
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1882
 msgid "Other CPython Implementation Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1862
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1884
 msgid ""
 "Trace hooks may now opt out of receiving the ``line`` and opt into receiving "
 "the ``opcode`` events from the interpreter by setting the corresponding new "
@@ -2659,7 +2690,7 @@ msgid ""
 "traced. (Contributed by Nick Coghlan in :issue:`31344`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1867
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1889
 msgid ""
 "Fixed some consistency problems with namespace package module attributes. "
 "Namespace module objects now have an ``__file__`` that is set to ``None`` "
@@ -2670,14 +2701,14 @@ msgid ""
 "`32303`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1875
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1897
 msgid ""
 "The :func:`locals` dictionary now displays in the lexical order that "
 "variables were defined.  Previously, the order was undefined. (Contributed "
 "by Raymond Hettinger in :issue:`32690`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1879
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1901
 msgid ""
 "The :mod:`distutils` ``upload`` command no longer tries to change CR end-of-"
 "line characters to CRLF.  This fixes a corruption issue with sdists that "
@@ -2685,11 +2716,11 @@ msgid ""
 "`32304`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1886
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1908
 msgid "Deprecated Python Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1888
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1910
 msgid ""
 "Yield expressions (both ``yield`` and ``yield from`` clauses) are now "
 "deprecated in comprehensions and generator expressions (aside from the "
@@ -2703,7 +2734,7 @@ msgid ""
 "Storchaka in :issue:`10544`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1899
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1921
 msgid ""
 "Returning a subclass of :class:`complex` from :meth:`object.__complex__` is "
 "deprecated and will be an error in future Python versions.  This makes "
@@ -2711,38 +2742,38 @@ msgid ""
 "__float__`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`28894`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1908
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1930
 msgid "Deprecated Python modules, functions and methods"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1911
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1933
 msgid "aifc"
 msgstr "aifc"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1913
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1935
 msgid ""
 ":func:`aifc.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. "
 "Use :func:`aifc.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:"
 "`31985`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1923
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1945
 msgid ""
 "Support for directly ``await``-ing instances of :class:`asyncio.Lock` and "
 "other asyncio synchronization primitives has been deprecated.  An "
 "asynchronous context manager must be used in order to acquire and release "
-"the synchronization resource.  See :ref:`async-with-locks` for more "
-"information. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32253`.)"
+"the synchronization resource. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:"
+"`32253`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1930
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1951
 msgid ""
 "The :meth:`asyncio.Task.current_task` and :meth:`asyncio.Task.all_tasks` "
 "methods have been deprecated. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:"
 "`32250`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1938
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1959
 msgid ""
 "In Python 3.8, the abstract base classes in :mod:`collections.abc` will no "
 "longer be exposed in the regular :mod:`collections` module.  This will help "
@@ -2750,7 +2781,7 @@ msgid ""
 "base classes. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25988`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1948
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1969
 msgid ""
 ":mod:`dbm.dumb` now supports reading read-only files and no longer writes "
 "the index file when it is not changed.  A deprecation warning is now emitted "
@@ -2759,7 +2790,7 @@ msgid ""
 "Storchaka in :issue:`28847`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1958
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1979
 msgid ""
 "In Python 3.8, attempting to check for non-Enum objects in :class:`Enum` "
 "classes will raise a :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Color``); similarly, "
@@ -2769,18 +2800,18 @@ msgid ""
 "`33217`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1967
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1988
 msgid "gettext"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1969
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1990
 msgid ""
 "Using non-integer value for selecting a plural form in :mod:`gettext` is now "
 "deprecated.  It never correctly worked. (Contributed by Serhiy Storchaka in :"
 "issue:`28692`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1977
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1998
 msgid ""
 "Methods :meth:`MetaPathFinder.find_module() <importlib.abc.MetaPathFinder."
 "find_module>` (replaced by :meth:`MetaPathFinder.find_spec() <importlib.abc."
@@ -2791,93 +2822,93 @@ msgid ""
 "(Contributed by Matthias Bussonnier in :issue:`29576`)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1988
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2009
 msgid ""
 "The :class:`importlib.abc.ResourceLoader` ABC has been deprecated in favour "
 "of :class:`importlib.abc.ResourceReader`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:1995
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2016
 msgid ""
 ":func:`locale.format` has been deprecated, use :meth:`locale.format_string` "
 "instead.  (Contributed by Garvit in :issue:`10379`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2000
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2021
 msgid "macpath"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2002
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2023
 msgid ""
 "The :mod:`macpath` is now deprecated and will be removed in Python 3.8. "
 "(Contributed by Chi Hsuan Yen in :issue:`9850`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2007
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2028
 msgid "threading"
 msgstr "threading"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2009
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2030
 msgid ""
 ":mod:`dummy_threading` and :mod:`_dummy_thread` have been deprecated.  It is "
 "no longer possible to build Python with threading disabled. Use :mod:"
 "`threading` instead. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`31370`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2018
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2039
 msgid ""
-"The silent argument value trunctation in :func:`socket.htons` and :func:"
+"The silent argument value truncation in :func:`socket.htons` and :func:"
 "`socket.ntohs` has been deprecated.  In future versions of Python, if the "
 "passed argument is larger than 16 bits, an exception will be raised. "
 "(Contributed by Oren Milman in :issue:`28332`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2027
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2048
 msgid ""
 ":func:`ssl.wrap_socket` is deprecated.  Use :meth:`ssl.SSLContext."
 "wrap_socket` instead. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28124`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2033
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2054
 msgid "sunau"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2035
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2056
 msgid ""
 ":func:`sunau.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. "
 "Use :func:`sunau.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:"
 "`31985`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2043
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2064
 msgid ""
 "Deprecated :func:`sys.set_coroutine_wrapper` and :func:`sys."
 "get_coroutine_wrapper`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2046
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2067
 msgid ""
 "The undocumented ``sys.callstats()`` function has been deprecated and will "
 "be removed in a future Python version. (Contributed by Victor Stinner in :"
 "issue:`28799`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2052
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2073
 msgid "wave"
 msgstr "wave"
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2054
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2075
 msgid ""
 ":func:`wave.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. "
 "Use :func:`wave.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:"
 "`31985`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2060
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2081
 msgid "Deprecated functions and types of the C API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2062
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2083
 msgid ""
 "Function :c:func:`PySlice_GetIndicesEx` is deprecated and replaced with a "
 "macro if ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to a value in the range "
@@ -2886,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "`27867`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2067
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2088
 msgid ""
 ":c:func:`PyOS_AfterFork` has been deprecated.  Use :c:func:"
 "`PyOS_BeforeFork`, :c:func:`PyOS_AfterFork_Parent` or :c:func:"
@@ -2894,15 +2925,15 @@ msgid ""
 "`16500`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2075
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2096
 msgid "Platform Support Removals"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2077
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2098
 msgid "FreeBSD 9 and older are no longer officially supported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2078
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2099
 msgid ""
 "For full Unicode support, including within extension modules, \\*nix "
 "platforms are now expected to provide at least one of ``C.UTF-8`` (full "
@@ -2910,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "an alternative to the legacy ``ASCII``-based ``C`` locale."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2082
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2103
 msgid ""
 "OpenSSL 0.9.8 and 1.0.1 are no longer supported, which means building "
 "CPython 3.7 with SSL/TLS support on older platforms still using these "
@@ -2918,14 +2949,14 @@ msgid ""
 "OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2086
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2107
 msgid ""
 "Notably, this issue affects the Debian 8 (aka \"jessie\") and Ubuntu 14.04 "
 "(aka \"Trusty\") LTS Linux distributions, as they still use OpenSSL 1.0.1 by "
 "default."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2090
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2111
 msgid ""
 "Debian 9 (\"stretch\") and Ubuntu 16.04 (\"xenial\"), as well as recent "
 "releases of other LTS Linux releases (e.g. RHEL/CentOS 7.5, SLES 12-SP3), "
@@ -2933,7 +2964,7 @@ msgid ""
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2094
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2115
 msgid ""
 "CPython's own :source:`CI configuration file <.travis.yml>` provides an "
 "example of using the SSL :source:`compatibility testing infrastructure "
@@ -2941,42 +2972,42 @@ msgid ""
 "against OpenSSL 1.1.0 rather than an outdated system provided OpenSSL."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2102
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2123
 msgid "API and Feature Removals"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2104
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2125
 msgid "The following features and APIs have been removed from Python 3.7:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2106
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2127
 msgid ""
 "The ``os.stat_float_times()`` function has been removed. It was introduced "
 "in Python 2.3 for backward compatibility with Python 2.2, and was deprecated "
 "since Python 3.1."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2110
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2131
 msgid ""
 "Unknown escapes consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter in replacement "
 "templates for :func:`re.sub` were deprecated in Python 3.5, and will now "
 "cause an error."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2114
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2135
 msgid ""
 "Removed support of the *exclude* argument in :meth:`tarfile.TarFile.add`. It "
 "was deprecated in Python 2.7 and 3.2.  Use the *filter* argument instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2117
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2138
 msgid ""
 "The ``splitunc()`` function in the :mod:`ntpath` module was deprecated in "
 "Python 3.1, and has now been removed.  Use the :func:`~os.path.splitdrive` "
 "function instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2121
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2142
 msgid ""
 ":func:`collections.namedtuple` no longer supports the *verbose* parameter or "
 "``_source`` attribute which showed the generated source code for the named "
@@ -2985,14 +3016,14 @@ msgid ""
 "Naoki, Serhiy Storchaka, and Raymond Hettinger in :issue:`28638`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2127
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2148
 msgid ""
 "Functions :func:`bool`, :func:`float`, :func:`list` and :func:`tuple` no "
 "longer take keyword arguments.  The first argument of :func:`int` can now be "
 "passed only as positional argument."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2131
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2152
 msgid ""
 "Removed previously deprecated in Python 2.4 classes ``Plist``, ``Dict`` and "
 "``_InternalDict`` in the :mod:`plistlib` module.  Dict values in the result "
@@ -3001,7 +3032,7 @@ msgid ""
 "access to access items of these dictionaries."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2137
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2158
 msgid ""
 "The ``asyncio.windows_utils.socketpair()`` function has been removed.  Use "
 "the :func:`socket.socketpair` function instead, it is available on all "
@@ -3009,14 +3040,14 @@ msgid ""
 "alias to ``socket.socketpair`` on Python 3.5 and newer."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2143
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2164
 msgid ""
 ":mod:`asyncio` no longer exports the :mod:`selectors` and :mod:`_overlapped` "
 "modules as ``asyncio.selectors`` and ``asyncio._overlapped``. Replace ``from "
 "asyncio import selectors`` with ``import selectors``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2148
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2169
 msgid ""
 "Direct instantiation of :class:`ssl.SSLSocket` and :class:`ssl.SSLObject` "
 "objects is now prohibited. The constructors were never documented, tested, "
@@ -3025,17 +3056,17 @@ msgid ""
 "in :issue:`32951`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2154
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2175
 msgid ""
 "The unused :mod:`distutils` ``install_misc`` command has been removed. "
 "(Contributed by Eric N. Vander Weele in :issue:`29218`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2159
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2180
 msgid "Module Removals"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2161
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2182
 msgid ""
 "The ``fpectl`` module has been removed.  It was never enabled by default, "
 "never worked correctly on x86-64, and it changed the Python ABI in ways that "
@@ -3043,11 +3074,11 @@ msgid ""
 "Smith in :issue:`29137`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2168 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2440
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2189 ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2461
 msgid "Windows-only Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2170
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2191
 msgid ""
 "The python launcher, (py.exe), can accept 32 & 64 bit specifiers **without** "
 "having to specify a minor version as well. So ``py -3-32`` and ``py -3-64`` "
@@ -3057,7 +3088,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Steve Barnes in :issue:`30291`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2177
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2198
 msgid ""
 "The launcher can be run as ``py -0`` to produce a list of the installed "
 "pythons, *with default marked with an asterisk*. Running ``py -0p`` will "
@@ -3066,28 +3097,28 @@ msgid ""
 "(Contributed by Steve Barnes in :issue:`30362`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2187
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2208
 msgid "Porting to Python 3.7"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2189
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2210
 msgid ""
 "This section lists previously described changes and other bugfixes that may "
 "require changes to your code."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2194
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2215
 msgid "Changes in Python Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2196
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2217
 msgid ""
 ":keyword:`async` and :keyword:`await` names are now reserved keywords. Code "
 "using these names as identifiers will now raise a :exc:`SyntaxError`. "
 "(Contributed by Jelle Zijlstra in :issue:`30406`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2200
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2221
 msgid ""
 ":pep:`479` is enabled for all code in Python 3.7, meaning that :exc:"
 "`StopIteration` exceptions raised directly or indirectly in coroutines and "
@@ -3095,19 +3126,19 @@ msgid ""
 "by Yury Selivanov in :issue:`32670`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2206
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2227
 msgid ""
 ":meth:`object.__aiter__` methods can no longer be declared as asynchronous.  "
 "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`31709`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2209
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2230
 msgid ""
 "Due to an oversight, earlier Python versions erroneously accepted the "
 "following syntax::"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2217
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2238
 msgid ""
 "Python 3.7 now correctly raises a :exc:`SyntaxError`, as a generator "
 "expression always needs to be directly inside a set of parentheses and "
@@ -3116,7 +3147,7 @@ msgid ""
 "`32012` and :issue:`32023`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2223
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2244
 msgid ""
 "When using the :option:`-m` switch, the initial working directory is now "
 "added to :data:`sys.path`, rather than an empty string (which dynamically "
@@ -3128,11 +3159,11 @@ msgid ""
 "place)."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2233
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2254
 msgid "Changes in the Python API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2235
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2256
 msgid ""
 ":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` now waits until all non-"
 "daemon threads complete.  Set the new :attr:`socketserver.ThreadingMixIn."
@@ -3140,7 +3171,7 @@ msgid ""
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`31233` and :issue:`33540`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2241
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2262
 msgid ""
 ":meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` now waits until all child "
 "processes complete. Set the new :attr:`socketserver.ForkingMixIn."
@@ -3148,21 +3179,21 @@ msgid ""
 "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`31151` and :issue:`33540`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2247
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2268
 msgid ""
 "The :func:`locale.localeconv` function now temporarily sets the ``LC_CTYPE`` "
 "locale to the value of ``LC_NUMERIC`` in some cases. (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`31900`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2251
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2272
 msgid ""
 ":meth:`pkgutil.walk_packages` now raises a :exc:`ValueError` if *path* is a "
 "string.  Previously an empty list was returned. (Contributed by Sanyam "
 "Khurana in :issue:`24744`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2255
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2276
 msgid ""
 "A format string argument for :meth:`string.Formatter.format` is now :ref:"
 "`positional-only <positional-only_parameter>`. Passing it as a keyword "
@@ -3170,7 +3201,7 @@ msgid ""
 "issue:`29193`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2260
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2281
 msgid ""
 "Attributes :attr:`~http.cookies.Morsel.key`, :attr:`~http.cookies.Morsel."
 "value` and :attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value` of class :class:`http."
@@ -3179,7 +3210,7 @@ msgid ""
 "them. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`29192`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2268
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2289
 msgid ""
 "The *mode* argument of :func:`os.makedirs` no longer affects the file "
 "permission bits of newly-created intermediate-level directories. To set "
@@ -3187,13 +3218,13 @@ msgid ""
 "``makedirs()``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19930`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2274
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2295
 msgid ""
 "The :attr:`struct.Struct.format` type is now :class:`str` instead of :class:"
 "`bytes`. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`21071`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2277
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2298
 msgid ""
 ":func:`~cgi.parse_multipart` now accepts the *encoding* and *errors* "
 "arguments and returns the same results as :class:`~FieldStorage`: for non-"
@@ -3201,27 +3232,27 @@ msgid ""
 "(Contributed by Pierre Quentel in :issue:`29979`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2283
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2304
 msgid ""
 "Due to internal changes in :mod:`socket`, calling :func:`socket.fromshare` "
 "on a socket created by :func:`socket.share <socket.socket.share>` in older "
 "Python versions is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2287
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2308
 msgid ""
 "``repr`` for :exc:`BaseException` has changed to not include the trailing "
 "comma.  Most exceptions are affected by this change. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`30399`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2291
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2312
 msgid ""
 "``repr`` for :class:`datetime.timedelta` has changed to include the keyword "
 "arguments in the output. (Contributed by Utkarsh Upadhyay in :issue:`30302`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2294
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2315
 msgid ""
 "Because :func:`shutil.rmtree` is now implemented using the :func:`os."
 "scandir` function, the user specified handler *onerror* is now called with "
@@ -3229,7 +3260,7 @@ msgid ""
 "directory is failed."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2299
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2320
 msgid ""
 "Support for nested sets and set operations in regular expressions as in "
 "`Unicode Technical Standard #18`_ might be added in the future.  This would "
@@ -3240,7 +3271,7 @@ msgid ""
 "with a backslash. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30349`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2310
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2331
 msgid ""
 "The result of splitting a string on a :mod:`regular expression <re>` that "
 "could match an empty string has been changed.  For example splitting on "
@@ -3251,7 +3282,7 @@ msgid ""
 "patterns since Python 3.5."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2319
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2340
 msgid ""
 "For patterns that match both empty and non-empty strings, the result of "
 "searching for all matches may also be changed in other cases.  For example "
@@ -3261,7 +3292,7 @@ msgid ""
 "as ``r'(?m)^[^\\S\\n]*$'``."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2326
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2347
 msgid ""
 ":func:`re.sub()` now replaces empty matches adjacent to a previous non-empty "
 "match.  For example ``re.sub('x*', '-', 'abxd')`` returns now ``'-a-b--d-'`` "
@@ -3269,25 +3300,25 @@ msgid ""
 "and the second minus replaces an empty string between 'x' and 'd')."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2332
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2353
 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25054` and :issue:`32308`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2334
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2355
 msgid ""
 "Change :func:`re.escape` to only escape regex special characters instead of "
 "escaping all characters other than ASCII letters, numbers, and ``'_'``. "
 "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`29995`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2338
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2359
 msgid ""
 ":class:`tracemalloc.Traceback` frames are now sorted from oldest to most "
 "recent to be more consistent with :mod:`traceback`. (Contributed by Jesse "
 "Bakker in :issue:`32121`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2342
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2363
 msgid ""
 "On OSes that support :const:`socket.SOCK_NONBLOCK` or :const:`socket."
 "SOCK_CLOEXEC` bit flags, the :attr:`socket.type <socket.socket.type>` no "
@@ -3296,7 +3327,7 @@ msgid ""
 "Selivanov in :issue:`32331`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2349
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2370
 msgid ""
 "On Windows the default for the *close_fds* argument of :class:`subprocess."
 "Popen` was changed from :const:`False` to :const:`True` when redirecting the "
@@ -3306,7 +3337,7 @@ msgid ""
 "`STARTUPINFO.lpAttributeList <subprocess.STARTUPINFO.lpAttributeList>`."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2357
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2378
 msgid ""
 ":meth:`importlib.machinery.PathFinder.invalidate_caches` -- which implicitly "
 "affects :func:`importlib.invalidate_caches` -- now deletes entries in :data:"
@@ -3314,40 +3345,39 @@ msgid ""
 "Cannon in :issue:`33169`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2362
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2383
 msgid ""
-"In :mod:`asyncio`, :meth:`loop.sock_recv() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"sock_recv>`, :meth:`loop.sock_sendall() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"sock_sendall>`, :meth:`loop.sock_accept() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"sock_accept>`, :meth:`loop.getaddrinfo() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"getaddrinfo>`, :meth:`loop.getnameinfo() <asyncio.AbstractEventLoop."
-"getnameinfo>` have been changed to be proper coroutine methods to match "
-"their documentation.  Previously, these methods returned :class:`asyncio."
-"Future` instances. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32327`.)"
+"In :mod:`asyncio`, :meth:`loop.sock_recv() <asyncio.loop.sock_recv>`, :meth:"
+"`loop.sock_sendall() <asyncio.loop.sock_sendall>`, :meth:`loop.sock_accept() "
+"<asyncio.loop.sock_accept>`, :meth:`loop.getaddrinfo() <asyncio.loop."
+"getaddrinfo>`, :meth:`loop.getnameinfo() <asyncio.loop.getnameinfo>` have "
+"been changed to be proper coroutine methods to match their documentation.  "
+"Previously, these methods returned :class:`asyncio.Future` instances. "
+"(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32327`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2373
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2394
 msgid ""
 ":attr:`asyncio.Server.sockets` now returns a copy of the internal list of "
 "server sockets, instead of returning it directly. (Contributed by Yury "
 "Selivanov in :issue:`32662`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2377
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2398
 msgid ""
 ":attr:`Struct.format <struct.Struct.format>` is now a :class:`str` instance "
 "instead of a :class:`bytes` instance. (Contributed by Victor Stinner in :"
 "issue:`21071`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2381
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2402
 msgid ""
 ":meth:`ast.literal_eval()` is now stricter.  Addition and subtraction of "
 "arbitrary numbers are no longer allowed. (Contributed by Serhiy Storchaka "
 "in :issue:`31778`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2385
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2406
 msgid ""
 ":meth:`Calendar.itermonthdates <calendar.Calendar.itermonthdates>` will now "
 "consistently raise an exception when a date falls outside of the "
@@ -3359,13 +3389,13 @@ msgid ""
 "date`. (Contributed by Alexander Belopolsky in :issue:`28292`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2395
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2416
 msgid ""
 ":class:`collections.ChainMap` now preserves the order of the underlying "
 "mappings.  (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`32792`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2398
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2419
 msgid ""
 "The ``submit()`` method of :class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` "
 "and :class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` now raises a :exc:"
@@ -3373,7 +3403,7 @@ msgid ""
 "Nemec in :issue:`33097`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2403
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2424
 msgid ""
 "The :class:`configparser.ConfigParser` constructor now uses ``read_dict()`` "
 "to process the default values, making its behavior consistent with the rest "
@@ -3382,7 +3412,7 @@ msgid ""
 "in :issue:`23835`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2409
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2430
 msgid ""
 "Several undocumented internal imports were removed. One example is that ``os."
 "errno`` is no longer available; use ``import errno`` directly instead. Note "
@@ -3390,11 +3420,11 @@ msgid ""
 "notice, even in micro version releases."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2417
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2438
 msgid "Changes in the C API"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2419
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2440
 msgid ""
 "The function :c:func:`PySlice_GetIndicesEx` is considered unsafe for "
 "resizable sequences.  If the slice indices are not instances of :class:"
@@ -3406,34 +3436,34 @@ msgid ""
 "Storchaka in :issue:`27867`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2430
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2451
 msgid "CPython bytecode changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2432
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2453
 msgid ""
 "There are two new opcodes: :opcode:`LOAD_METHOD` and :opcode:`CALL_METHOD`. "
 "(Contributed by Yury Selivanov and INADA Naoki in :issue:`26110`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2435
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2456
 msgid ""
 "The :opcode:`STORE_ANNOTATION` opcode has been removed. (Contributed by Mark "
 "Shannon in :issue:`32550`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2442
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2463
 msgid ""
 "The file used to override :data:`sys.path` is now called ``<python-"
 "executable>._pth`` instead of ``'sys.path'``. See :ref:`finding_modules` for "
 "more information. (Contributed by Steve Dower in :issue:`28137`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2449
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2470
 msgid "Other CPython implementation changes"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2451
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2472
 msgid ""
 "In preparation for potential future changes to the public CPython runtime "
 "initialization API (see :pep:`432` for an initial, but somewhat outdated, "
@@ -3448,21 +3478,21 @@ msgid ""
 "Stinner in a number of other issues). Some known details affected:"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2464
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2485
 msgid ""
 ":c:func:`PySys_AddWarnOptionUnicode` is not currently usable by embedding "
 "applications due to the requirement to create a Unicode object prior to "
 "calling `Py_Initialize`. Use :c:func:`PySys_AddWarnOption` instead."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2468
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2489
 msgid ""
 "warnings filters added by an embedding application with :c:func:"
 "`PySys_AddWarnOption` should now more consistently take precedence over the "
 "default filters set by the interpreter"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2472
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2493
 msgid ""
 "Due to changes in the way the default warnings filters are configured, "
 "setting :c:data:`Py_BytesWarningFlag` to a value greater than one is no "
@@ -3472,7 +3502,7 @@ msgid ""
 "BytesWarning`` warnings filter added to convert them to exceptions."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2479
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2500
 msgid ""
 "Due to a change in the way docstrings are handled by the compiler, the "
 "implicit ``return None`` in a function body consisting solely of a docstring "
@@ -3480,7 +3510,7 @@ msgid ""
 "function's header line."
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2484
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2505
 msgid ""
 "The current exception state has been moved from the frame object to the co-"
 "routine. This simplified the interpreter and fixed a couple of obscure bugs "
@@ -3488,11 +3518,11 @@ msgid ""
 "(Contributed by Mark Shannon in :issue:`25612`.)"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2490
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2511
 msgid "Notable changes in Python 3.7.1"
 msgstr ""
 
-#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2492
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2513
 msgid ""
 "Starting in 3.7.1, :c:func:`Py_Initialize` now consistently reads and "
 "respects all of the same environment settings as :c:func:`Py_Main` (in "
@@ -3501,3 +3531,16 @@ msgid ""
 "to :issue:`34247`). If this behavior is unwanted, set :c:data:"
 "`Py_IgnoreEnvironmentFlag` to 1 before calling :c:func:`Py_Initialize`."
 msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2520
+msgid ""
+"In 3.7.1 the C API for Context Variables :ref:`was updated "
+"<contextvarsobjects_pointertype_change>` to use :c:type:`PyObject` "
+"pointers.  See also :issue:`34762`."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2524
+msgid ""
+":mod:`xml.dom.minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external "
+"entities by default. See also :issue:`17239`."
+msgstr ""