# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:2
msgid ":mod:`sndhdr` --- Determine type of sound file"
msgstr ""

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:10
msgid "**Source code:** :source:`Lib/sndhdr.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/sndhdr.py`"

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:18
msgid ""
"The :mod:`sndhdr` provides utility functions which attempt to determine the "
"type of sound data which is in a file.  When these functions are able to "
"determine what type of sound data is stored in a file, they return a :func:"
"`~collections.namedtuple`, containing five attributes: (``filetype``, "
"``framerate``, ``nchannels``, ``nframes``, ``sampwidth``). The value for "
"*type* indicates the data type and will be one of the strings ``'aifc'``, "
"``'aiff'``, ``'au'``, ``'hcom'``, ``'sndr'``, ``'sndt'``, ``'voc'``, "
"``'wav'``, ``'8svx'``, ``'sb'``, ``'ub'``, or ``'ul'``.  The *sampling_rate* "
"will be either the actual value or ``0`` if unknown or difficult to decode.  "
"Similarly, *channels* will be either the number of channels or ``0`` if it "
"cannot be determined or if the value is difficult to decode.  The value for "
"*frames* will be either the number of frames or ``-1``.  The last item in "
"the tuple, *bits_per_sample*, will either be the sample size in bits or "
"``'A'`` for A-LAW or ``'U'`` for u-LAW."
msgstr ""

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:35
msgid ""
"Determines the type of sound data stored in the file *filename* using :func:"
"`whathdr`.  If it succeeds, returns a namedtuple as described above, "
"otherwise ``None`` is returned."
msgstr ""

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:39 ../Doc/library/sndhdr.rst:49
msgid "Result changed from a tuple to a namedtuple."
msgstr ""

#: ../Doc/library/sndhdr.rst:45
msgid ""
"Determines the type of sound data stored in a file based on the file  "
"header. The name of the file is given by *filename*.  This function returns "
"a namedtuple as described above on success, or ``None``."
msgstr ""