# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:6
msgid "Descriptor Objects"
msgstr "Les descripteurs"

#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:8
msgid ""
"\"Descriptors\" are objects that describe some attribute of an object. They "
"are found in the dictionary of type objects."
msgstr ""
"Les \"Descripteurs\" sont des objets décrivant des attributs pour un objet. "
"Ils se trouvent dans le dictionnaire du type de l'objet."

#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:14
msgid "The type object for the built-in descriptor types."
msgstr "L'objet *type* des descripteurs natifs."

#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:46
msgid ""
"Return true if the descriptor objects *descr* describes a data attribute, or "
"false if it describes a method.  *descr* must be a descriptor object; there "
"is no error checking."
msgstr ""
"Renvoie vrai si le descripteur *descr* décrit un attribut de donnée, ou faux "
"s'il décrit une méthode.  *descr* doit être un objet descripteur. Il n'y a "
"pas de vérification d'erreur."