Emixam/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

Upstream merge

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-06-12 15:08:26 +02:00
parent a6eaac9f7d
commit bb85844b13
3 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.travis.yml
View File

@ -11,4 +11,4 @@ install:
script: script:
- powrap --check --quiet **/*.po - powrap --check --quiet **/*.po
- pospell -p dict -l fr_FR **/*.po - pospell -p dict -l fr_FR **/*.po
- make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=3621bf20e94ac3647a8f31a68bf7414dd4b50398 - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=d561f848b235f2011a43b705d112055b92fa2366

8
library/dis.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/dis.rst:1168 #: ../Doc/library/dis.rst:1168
msgid "" msgid ""
"Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default " "Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default "
"two bytes. *ext* holds two additional bytes which, taken together with the " "one byte. *ext* holds an additional byte which act as higher bits in the "
"subsequent opcode's argument, comprise a four-byte argument, *ext* being the " "argument. For each opcode, at most three prefixal ``EXTENDED_ARG`` are "
"two most-significant bytes." "allowed, forming an argument from two-byte to four-byte."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/dis.rst:1176 #: ../Doc/library/dis.rst:1176

16
using/mac.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-12 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 10:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-23 10:07+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -62,12 +62,13 @@ msgid "What you get after installing is a number of things:"
msgstr "Vous obtiendrez un certain nombre de choses après installation:" msgstr "Vous obtiendrez un certain nombre de choses après installation:"
#: ../Doc/using/mac.rst:28 #: ../Doc/using/mac.rst:28
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A :file:`MacPython 3.6` folder in your :file:`Applications` folder. In here " "A :file:`Python 3.7` folder in your :file:`Applications` folder. In here you "
"you find IDLE, the development environment that is a standard part of " "find IDLE, the development environment that is a standard part of official "
"official Python distributions; PythonLauncher, which handles double-clicking " "Python distributions; PythonLauncher, which handles double-clicking Python "
"Python scripts from the Finder; and the \"Build Applet\" tool, which allows " "scripts from the Finder; and the \"Build Applet\" tool, which allows you to "
"you to package Python scripts as standalone applications on your system." "package Python scripts as standalone applications on your system."
msgstr "" msgstr ""
"Un dossier :file:`MacPython 3.6` dans votre dossier :file:`Applications`. " "Un dossier :file:`MacPython 3.6` dans votre dossier :file:`Applications`. "
"Dedans vous trouverez **IDLE**, l'environnement de développement qui fait " "Dedans vous trouverez **IDLE**, l'environnement de développement qui fait "
@ -216,8 +217,9 @@ msgstr ""
"scripts." "scripts."
#: ../Doc/using/mac.rst:96 #: ../Doc/using/mac.rst:96
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"With Python 3.6, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`." "With Python 3.7, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`."
msgstr "" msgstr ""
"Avec Python 3.6, vous pouvez utilisez :program:`python` ou :program:" "Avec Python 3.6, vous pouvez utilisez :program:`python` ou :program:"
"`pythonw`." "`pythonw`."