Write text to the specified view using the provided shader program and uniform values.