Return the scaled Y axis of a transformation matrix.