Start the next column in multi-column layout.

See [ImGuiColumns].