Load a TrueType (TTF) font from the assets system.

See [man.Assets].