Load a sound in WAV format from the assets system and return a reference to it.

See [man.Assets].