Wrap a native window handle in a [Window] object.