Format a path for display.