Return all nodes in the view. Pass the host scene as the `scene` parameter.

See [man.Scene].