Returns a projection matrix from a 2D space to the 3D world, as required by [SetViewTransform] for example.