Compute a sorting key to control the rendering order of a display list, `view_depth` is expected in view space.