Compute a sorting key to control the rendering order of a display list.