Create a navigation mesh query from a navigation mesh.

See [FindNavigationPathTo] to perform an actual query.