Set the [Transform] component of a node.

See [Scene_CreateTransform].