Iucounu/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Corrections fuzzies (#954)

Browse Source
This commit is contained in:
lambelin 2019-11-05 11:17:51 +01:00 committed by Jules Lasne (jlasne)
parent 365baf8b70
commit 9ce955e540
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
using/cmdline.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-01 15:56+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Stéphane Lambelin\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/using/cmdline.rst:9 #: ../Doc/using/cmdline.rst:9
msgid "Command line and environment" msgid "Command line and environment"
@ -220,19 +220,16 @@ msgstr ""
"option:`-c`, le dossier courant est ajouté au début de :data:`sys.path`." "option:`-c`, le dossier courant est ajouté au début de :data:`sys.path`."
#: ../Doc/using/cmdline.rst:104 #: ../Doc/using/cmdline.rst:104
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :" ":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :"
"data:`sys.path` contains neither the current directory nor the user's site-" "data:`sys.path` contains neither the current directory nor the user's site-"
"packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, " "packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, "
"too." "too."
msgstr "" msgstr ""
"Lance Python en mode isolé. Cela implique aussi *-E* et *-s*. En mode " "L'option :option:`-I` est utilisée pour lancer Python en mode isolé où :data:"
"isolé, :data:`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le " "`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le répertoire site-"
"répertoire *site-packages* de l'utilisateur. Toutes les variables " "packages de l'utilisateur. Toutes les variables d'environnement :envvar:"
"d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont aussi ignorées. Davantage de " "`PYTHON*` sont aussi ignorées."
"restrictions peuvent être imposées pour éviter que l'utilisateur n'injecte "
"du code malicieux."
#: ../Doc/using/cmdline.rst:109 #: ../Doc/using/cmdline.rst:109
msgid "" msgid ""
@ -333,19 +330,16 @@ msgstr ""
"py`` à cet endroit est exécuté en tant que module :mod:`__main__`." "py`` à cet endroit est exécuté en tant que module :mod:`__main__`."
#: ../Doc/using/cmdline.rst:162 #: ../Doc/using/cmdline.rst:162
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :" ":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :"
"data:`sys.path` contains neither the script's directory nor the user's site-" "data:`sys.path` contains neither the script's directory nor the user's site-"
"packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, " "packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, "
"too." "too."
msgstr "" msgstr ""
"Lance Python en mode isolé. Cela implique aussi *-E* et *-s*. En mode " "L'option :option:`-I` est utilisée pour lancer Python en mode isolé où :data:"
"isolé, :data:`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le " "`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le répertoire site-"
"répertoire *site-packages* de l'utilisateur. Toutes les variables " "packages de l'utilisateur. Toutes les variables d'environnement :envvar:"
"d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont aussi ignorées. Davantage de " "`PYTHON*` sont aussi ignorées."
"restrictions peuvent être imposées pour éviter que l'utilisateur n'injecte "
"du code malicieux."
#: ../Doc/using/cmdline.rst:168 #: ../Doc/using/cmdline.rst:168
msgid "" msgid ""