Melcore
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

howto/unicode.po: https fuzzies (#108) 

uniquement des fuzzies dûes à la MaJ des liens vers HTTPS

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#108
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
This commit is contained in:
deronnax 2023-03-26 22:39:18 +00:00 committed by jeanas
parent 5eb0bc51f1
commit 17504f9d45
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
howto/unicode.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-11 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 17:48+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: howto/unicode.rst:5
msgid "Unicode HOWTO"
@ -357,14 +357,13 @@ msgstr ""
"v=MijmeoH9LT4>`_ (9 minutes et 36 secondes)."
#: howto/unicode.rst:169
#, fuzzy
msgid ""
"To help understand the standard, Jukka Korpela has written `an introductory "
"guide <https://jkorpela.fi/unicode/guide.html>`_ to reading the Unicode "
"character tables."
msgstr ""
"Pour aider à comprendre le standard, Jukka Korpela a écrit `un guide "
"d’introduction <http://jkorpela.fi/unicode/guide.html>`_ à la lecture des "
"d’introduction <https://jkorpela.fi/unicode/guide.html>`_ à la lecture des "
"tables de caractères Unicode (ressource en anglais)."
#: howto/unicode.rst:173
@ -836,12 +835,11 @@ msgstr ""
"sont :"
#: howto/unicode.rst:520
#, fuzzy
msgid ""
"`Processing Text Files in Python 3 <https://python-notes.curiousefficiency."
"org/en/latest/python3/text_file_processing.html>`_, by Nick Coghlan."
msgstr ""
"`Processing Text Files in Python 3 <http://python-notes.curiousefficiency."
"`Processing Text Files in Python 3 <https://python-notes.curiousefficiency."
"org/en/latest/python3/text_file_processing.html>`_, par Nick Coghlan."
#: howto/unicode.rst:521
@ -1240,16 +1238,15 @@ msgstr ""
"données et les réécrire."
#: howto/unicode.rst:737
#, fuzzy
msgid ""
"One section of `Mastering Python 3 Input/Output <https://pyvideo.org/"
"video/289/pycon-2010--mastering-python-3-i-o>`_, a PyCon 2010 talk by David "
"Beazley, discusses text processing and binary data handling."
msgstr ""
"Une partie de la conférence `Mastering Python 3 Input/Output <http://pyvideo."
"org/video/289/pycon-2010--mastering-python-3-i-o>`_ (ressource en anglais), "
"donnée lors de *PyCon* 2010 de David Beazley, parle du traitement de texte "
"et du traitement des données binaires."
"Une partie de la conférence `Mastering Python 3 Input/Output <https://"
"pyvideo.org/video/289/pycon-2010--mastering-python-3-i-o>`_ (ressource en "
"anglais), donnée lors de *PyCon* 2010 de David Beazley, parle du traitement "
"de texte et du traitement des données binaires."
#: howto/unicode.rst:741
msgid ""
@ -1267,13 +1264,12 @@ msgstr ""
"diapositives ne couvrent que Python 2.x."
#: howto/unicode.rst:747
#, fuzzy
msgid ""
"`The Guts of Unicode in Python <https://pyvideo.org/video/1768/the-guts-of-"
"unicode-in-python>`_ is a PyCon 2013 talk by Benjamin Peterson that "
"discusses the internal Unicode representation in Python 3.3."
msgstr ""
"`The Guts of Unicode in Python <http://pyvideo.org/video/1768/the-guts-of-"
"`The Guts of Unicode in Python <https://pyvideo.org/video/1768/the-guts-of-"
"unicode-in-python>`_ (ressource en anglais) est une conférence *PyCon* 2013 "
"donnée par Benjamin Peterson qui traite de la représentation interne Unicode "
"en Python 3.3."