Ajout de la marque du pluriel à "capturant" (si nécessaire)

howto/regex.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-01 21:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Nabil Bendafi <nabil@bendafi.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/howto/regex.rst:874
 msgid "Non-capturing and Named Groups"
-msgstr "Groupes non capturant et groupes nommés"
+msgstr "Groupes non capturants et groupes nommés"
 
 #: ../Doc/howto/regex.rst:876
 msgid ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "motifs existants, puisque vous pouvez ajouter de nouveaux groupes sans "
 "changer la façon dont les autres groupes sont numérotés. Nous devons "
 "mentionner ici qu'il n'y a aucune différence de performance dans la "
-"recherche de groupes capturant ou pas ; les deux formes travaillent à la "
+"recherche de groupes capturants ou pas ; les deux formes travaillent à la "
 "même vitesse."
 
 #: ../Doc/howto/regex.rst:926
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "La syntaxe pour nommer les groupes est l'une des extensions spécifiques à "
 "Python : ``(?P<nom>....)```. *nom* est, vous vous en doutez, le nom du "
 "groupe. Les groupes nommés se comportent exactement comme des groupes "
-"capturant, sauf qu'ils associent en plus un nom à un groupe. Les méthodes "
+"capturants, sauf qu'ils associent en plus un nom à un groupe. Les méthodes "
 "des :ref:`objets correspondances <match-objects>` qui gèrent les groupes "
 "capturant acceptent soit des entiers qui font référence aux numéros des "
 "groupes, soit des chaînes de caractères qui désignent les noms des groupes "