Melcore/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

FIX: Line length.

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2017-12-26 09:08:56 +01:00
parent b2b91ff6b0
commit 4df7fb2591
2 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
library/string.po
View File

@ -1287,13 +1287,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"Since default *flags* is ``re.IGNORECASE``, pattern ``[a-z]`` can match with "
"some non-ASCII characters. That's why we use local ``-i`` flag here."
msgstr "Puisque par défaut *flags* vaut ``re.IGNORECASE``, des caractères non-ASCII peuvent correspondre au motif ``[a-z]``. C'est pourquoi on utilise une option locale ``-i`` ici."
msgstr ""
"Puisque par défaut *flags* vaut ``re.IGNORECASE``, des caractères non-ASCII "
"peuvent correspondre au motif ``[a-z]``. C'est pourquoi on utilise une "
"option locale ``-i`` ici."
#: ../Doc/library/string.rst:757
msgid ""
"While *flags* is kept to ``re.IGNORECASE`` for backward compatibility, you "
"can override it to ``0`` or ``re.IGNORECASE | re.ASCII`` when subclassing."
msgstr "Bien que *flags* reste par défaut à ``re.IGNORECASE`` pour des raisons de compatibilité descendente, vous pouvez le mettre à ``0`` ou ``re.IGNORECASE | re.ASCII`` si vous en héritez."
msgstr ""
"Bien que *flags* reste par défaut à ``re.IGNORECASE`` pour des raisons de "
"compatibilité descendente, vous pouvez le mettre à ``0`` ou ``re.IGNORECASE "
"| re.ASCII`` si vous en héritez."
#: ../Doc/library/string.rst:762
msgid ""

8
tutorial/introduction.po
View File

@ -367,8 +367,8 @@ msgid ""
"``word[1:3]`` is 2."
msgstr ""
"Pour des indices non négatifs, la longueur d'une tranche est la différence "
"entre ces indices, si les deux sont entre les bornes. Par exemple, la longueur "
"de ``word[1:3]`` est 2."
"entre ces indices, si les deux sont entre les bornes. Par exemple, la "
"longueur de ``word[1:3]`` est 2."
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:304
msgid "Attempting to use an index that is too large will result in an error::"
@ -388,8 +388,8 @@ msgid ""
"assigning to an indexed position in the string results in an error::"
msgstr ""
"Les chaînes de caractères, en Python ne peuvent pas être modifiées, on dit "
"qu'elles sont :term:`immuable`. Affecter une nouvelle valeur à un indice dans "
"une chaîne produit une erreur : ::"
"qu'elles sont :term:`immuable`. Affecter une nouvelle valeur à un indice "
"dans une chaîne produit une erreur : ::"
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:329
msgid "If you need a different string, you should create a new one::"