diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po
index 94fff39c..94552e0b 100644
--- a/tutorial/index.po
+++ b/tutorial/index.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-27 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-27 23:09+0100\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'interpréteur Python et sa vaste bibliothèque standard sont disponibles "
 "librement, sous forme de sources ou de binaires, pour toutes les plateformes "
-"majeures depuis le site Internet http://www.python.org/ et peuvent être "
+"majeures depuis le site Internet https://www.python.org/ et peuvent être "
 "librement redistribués. Ce même site distribue et pointe vers des modules, "
 "des programmes et des outils tiers. Enfin, il constitue une source de "
 "documentation."