diff --git a/library/email.po b/library/email.po
index 1e9d1202..7f3f3eca 100644
--- a/library/email.po
+++ b/library/email.po
@@ -178,10 +178,10 @@ msgid ""
 "interest to advanced applications."
 msgstr ""
 "Les trois prochaines sections couvrent les exceptions que le paquet peut "
-"rencontrer et les imperfections (non-respect des RFCs) que l':mod:`~email."
-"parser` peut détecter. Ensuite nous couvrons les sous-composants :mod:"
-"`~email.headerregistry` et :mod:`~email.contentmanager`, qui fournissent des "
-"outils pour faire des manipulations plus détaillées des en-têtes et du "
+"rencontrer et les imperfections (non-respect des RFCs) que le module :mod:"
+"`~email.parser` peut détecter. Ensuite nous couvrons les sous-composants :"
+"mod:`~email.headerregistry` et :mod:`~email.contentmanager`, qui fournissent "
+"des outils pour faire des manipulations plus détaillées des en-têtes et du "
 "contenu, respectivement. Les deux composants contiennent des fonctionnalités "
 "adaptées pour traiter et produire des messages qui sortent de l'ordinaire, "
 "et elles documentent aussi leurs API pour pouvoir les étendre, ce qui ne "