Melcore/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

fuzzy + wrapping (#1866)

Browse Source 
le changement upstream est le retrait de la majuscule au mot "Internet" , qui n'est pas repris dans la trad française
This commit is contained in:
Mathieu Dupuy 2022-05-09 14:40:08 +02:00 committed by Julien Palard
parent 025f8ba360
commit dd8f1bbc42
Signed by: mdk
GPG Key ID: 0EFC1AC1006886F8
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
library/hashlib.po
View File

@ -25,7 +25,6 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/hashlib.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/hashlib.py`" msgstr "**Code source :** :source:`Lib/hashlib.py`"
#: library/hashlib.rst:23 #: library/hashlib.rst:23
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"This module implements a common interface to many different secure hash and " "This module implements a common interface to many different secure hash and "
"message digest algorithms. Included are the FIPS secure hash algorithms " "message digest algorithms. Included are the FIPS secure hash algorithms "
@ -53,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: library/hashlib.rst:37 #: library/hashlib.rst:37
msgid "" msgid ""
"Some algorithms have known hash collision weaknesses, refer to the \"See " "Some algorithms have known hash collision weaknesses, refer to the \"See also"
"also\" section at the end." "\" section at the end."
msgstr "" msgstr ""
"Certains algorithmes ont des faiblesses connues relatives à la collision, se " "Certains algorithmes ont des faiblesses connues relatives à la collision, se "
"référer à la section \"Voir aussi\" à la fin." "référer à la section \"Voir aussi\" à la fin."
@ -378,8 +377,8 @@ msgid ""
"Key derivation and key stretching algorithms are designed for secure " "Key derivation and key stretching algorithms are designed for secure "
"password hashing. Naive algorithms such as ``sha1(password)`` are not " "password hashing. Naive algorithms such as ``sha1(password)`` are not "
"resistant against brute-force attacks. A good password hashing function must " "resistant against brute-force attacks. A good password hashing function must "
"be tunable, slow, and include a `salt <https://en.wikipedia.org/wiki/" "be tunable, slow, and include a `salt <https://en.wikipedia.org/wiki/Salt_"
"Salt_%28cryptography%29>`_." "%28cryptography%29>`_."
msgstr "" msgstr ""
"Les algorithmes de dérivation de clés et d'étirement de clés sont conçus " "Les algorithmes de dérivation de clés et d'étirement de clés sont conçus "
"pour le hachage sécurisé de mots de passe. Des algorithmes naïfs comme " "pour le hachage sécurisé de mots de passe. Des algorithmes naïfs comme "