forked from AFPy/python-docs-fr
145 lines
4.1 KiB
Plaintext
145 lines
4.1 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:3
|
|
msgid ":mod:`jpeg` --- Read and write JPEG files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:10
|
|
msgid "The :mod:`jpeg` module has been removed in Python 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"The module :mod:`jpeg` provides access to the jpeg compressor and "
|
|
"decompressor written by the Independent JPEG Group (IJG). JPEG is a standard "
|
|
"for compressing pictures; it is defined in ISO 10918. For details on JPEG "
|
|
"or the Independent JPEG Group software refer to the JPEG standard or the "
|
|
"documentation provided with the software."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:28
|
|
msgid ""
|
|
"A portable interface to JPEG image files is available with the Python "
|
|
"Imaging Library (PIL) by Fredrik Lundh. Information on PIL is available at "
|
|
"http://www.pythonware.com/products/pil/."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:32
|
|
msgid "The :mod:`jpeg` module defines an exception and some functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"Exception raised by :func:`compress` and :func:`decompress` in case of "
|
|
"errors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:44
|
|
msgid ""
|
|
"Treat data as a pixmap of width *w* and height *h*, with *b* bytes per "
|
|
"pixel. The data is in SGI GL order, so the first pixel is in the lower-left "
|
|
"corner. This means that :func:`gl.lrectread` return data can immediately be "
|
|
"passed to :func:`compress`. Currently only 1 byte and 4 byte pixels are "
|
|
"allowed, the former being treated as greyscale and the latter as RGB color. :"
|
|
"func:`compress` returns a string that contains the compressed picture, in "
|
|
"JFIF format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:56
|
|
msgid ""
|
|
"Data is a string containing a picture in JFIF format. It returns a tuple "
|
|
"``(data, width, height, bytesperpixel)``. Again, the data is suitable to "
|
|
"pass to :func:`gl.lrectwrite`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:63
|
|
msgid ""
|
|
"Set various options. Subsequent :func:`compress` and :func:`decompress` "
|
|
"calls will use these options. The following options are available:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:67
|
|
msgid "Option"
|
|
msgstr "Option"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:67
|
|
msgid "Effect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:69
|
|
msgid "``'forcegray'``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:69
|
|
msgid "Force output to be grayscale, even if input is RGB."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:72
|
|
msgid "``'quality'``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:72
|
|
msgid ""
|
|
"Set the quality of the compressed image to a value between ``0`` and ``100`` "
|
|
"(default is ``75``). This only affects compression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:76
|
|
msgid "``'optimize'``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:76
|
|
msgid ""
|
|
"Perform Huffman table optimization. Takes longer, but results in smaller "
|
|
"compressed image. This only affects compression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:80
|
|
msgid "``'smooth'``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:80
|
|
msgid ""
|
|
"Perform inter-block smoothing on uncompressed image. Only useful for low- "
|
|
"quality images. This only affects decompression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:90
|
|
msgid "JPEG Still Image Data Compression Standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:90
|
|
msgid ""
|
|
"The canonical reference for the JPEG image format, by Pennebaker and "
|
|
"Mitchell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:93
|
|
msgid ""
|
|
"`Information Technology - Digital Compression and Coding of Continuous-tone "
|
|
"Still Images - Requirements and Guidelines <http://www.w3.org/Graphics/JPEG/"
|
|
"itu-t81.pdf>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/jpeg.rst:93
|
|
msgid ""
|
|
"The ISO standard for JPEG is also published as ITU T.81. This is available "
|
|
"online in PDF form."
|
|
msgstr ""
|