Melcore
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
python-docs-fr/library/turtle.po

2619 lines
73 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Abril <pabril@student.42.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: ../Doc/library/turtle.rst:3
msgid ":mod:`turtle` --- Turtle graphics"
msgstr ":mod:`turtle` — Tortue graphique"
#: ../Doc/library/turtle.rst:10
msgid "**Source code:** :source:`Lib/turtle.py`"
msgstr "**Code Source :** :source:`Lib/turtle.py`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:20
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
#: ../Doc/library/turtle.rst:22
#, fuzzy
msgid ""
"Turtle graphics is a popular way for introducing programming to kids. It "
"was part of the original Logo programming language developed by Wally "
"Feurzeig, Seymour Papert and Cynthia Solomon in 1967."
msgstr ""
"Une façon populaire pour initier les enfants au monde du développement est "
"le module Tortue graphique. Ce dernier faisait partie du langage de "
"programmation Logo créé par Wally Feurzig et Seymout Papert en 1966."
#: ../Doc/library/turtle.rst:26
msgid ""
"Imagine a robotic turtle starting at (0, 0) in the x-y plane. After an "
"``import turtle``, give it the command ``turtle.forward(15)``, and it moves "
"(on-screen!) 15 pixels in the direction it is facing, drawing a line as it "
"moves. Give it the command ``turtle.right(25)``, and it rotates in-place 25 "
"degrees clockwise."
msgstr ""
"Imaginez un robot sous forme de tortue partant au centre (0, 0) d'un plan "
"cartésien x-y. Après un ``import turtle``, exécutez la commande ``turtle."
"forward(15)`` et la tortue se déplace (sur l'écran) de 15 pixels en face "
"d'elle, en dessinant une ligne."
#: ../Doc/library/turtle.rst:33
msgid ""
"Turtle can draw intricate shapes using programs that repeat simple moves."
msgstr ""
"La tortue permet de dessiner des formes complexes en utilisant un programme "
"qui répète des actions élémentaires."
#: ../Doc/library/turtle.rst:41
msgid ""
"By combining together these and similar commands, intricate shapes and "
"pictures can easily be drawn."
msgstr ""
"On peut donc facilement construire des formes et images à partir de "
"commandes simples."
#: ../Doc/library/turtle.rst:44
msgid ""
"The :mod:`turtle` module is an extended reimplementation of the same-named "
"module from the Python standard distribution up to version Python 2.5."
msgstr ""
"Le module :mod:`turtle` est une version étendue du module homonyme "
"appartenant à la distribution standard de Python jusqu'à la version 2.5."
#: ../Doc/library/turtle.rst:47
msgid ""
"It tries to keep the merits of the old turtle module and to be (nearly) 100% "
"compatible with it. This means in the first place to enable the learning "
"programmer to use all the commands, classes and methods interactively when "
"using the module from within IDLE run with the ``-n`` switch."
msgstr ""
"Cette bibliothèque essaye de garder les avantages de l'ancien module et "
"d'être (presque) 100% compatible avec celui-ci. Cela permet à l'apprenti "
"développeur d'utiliser toutes les commandes, classes et méthodes de façon "
"interactive pendant qu'il utilise le module depuis IDLE lancé avec l'option "
"``-n``."
#: ../Doc/library/turtle.rst:52
msgid ""
"The turtle module provides turtle graphics primitives, in both object-"
"oriented and procedure-oriented ways. Because it uses :mod:`tkinter` for "
"the underlying graphics, it needs a version of Python installed with Tk "
"support."
msgstr ""
"*Turtle* permet d'utiliser des primitives graphiques en utilisant un style "
"de programmation orienté objet ou procédural. Du fait qu'il utilise la "
"bibliothèque graphique :mod:`tkinter`, *Turtle* a besoin d'une version de "
"python implémentant *Tk*."
# two+two ??
#: ../Doc/library/turtle.rst:56
msgid "The object-oriented interface uses essentially two+two classes:"
msgstr ""
"L'interface orientée objet utilise essentiellement deux + deux classes :"
#: ../Doc/library/turtle.rst:58
msgid ""
"The :class:`TurtleScreen` class defines graphics windows as a playground for "
"the drawing turtles. Its constructor needs a :class:`tkinter.Canvas` or a :"
"class:`ScrolledCanvas` as argument. It should be used when :mod:`turtle` is "
"used as part of some application."
msgstr ""
"La classe :class:`TurtleScreen` définit une fenêtre graphique utilisé comme "
"un terrain de jeu pour les dessins de la tortue. Le constructeur de cette "
"classe a besoin d'un :class:`tkinter.Canvas` ou :class:`ScrolledCanvas` "
"comme argument. Cette classe doit être utilisée seulement si :mod:`turtle` "
"fait partie intégrante d'une autre application."
#: ../Doc/library/turtle.rst:63
msgid ""
"The function :func:`Screen` returns a singleton object of a :class:"
"`TurtleScreen` subclass. This function should be used when :mod:`turtle` is "
"used as a standalone tool for doing graphics. As a singleton object, "
"inheriting from its class is not possible."
msgstr ""
"La fonction :func:`Screen` renvoie un singleton d'une sous-classe de :class:"
"`TurtleScreen`. Elle doit être utilisée quand le module :mod:`turtle` est "
"utilisé de façon autonome pour dessiner. Le singleton renvoyé ne peut "
"hériter de sa classe."
#: ../Doc/library/turtle.rst:68
msgid ""
"All methods of TurtleScreen/Screen also exist as functions, i.e. as part of "
"the procedure-oriented interface."
msgstr ""
"Toutes les méthodes de *TurtleScreen*/*Screen* existent également sous la "
"forme de fonctions, c'est-à-dire que ces dernières peuvent être utilisées "
"dans un style procédural."
#: ../Doc/library/turtle.rst:71
msgid ""
":class:`RawTurtle` (alias: :class:`RawPen`) defines Turtle objects which "
"draw on a :class:`TurtleScreen`. Its constructor needs a Canvas, "
"ScrolledCanvas or TurtleScreen as argument, so the RawTurtle objects know "
"where to draw."
msgstr ""
"La classe :class:`RawTurtle` (alias :class:`RawPen`) définit des objets "
"*Turtle* qui peuvent dessiner sur la classe :class:`TurtleScreen`. Son "
"constructeur prend en paramètre un *Canvas*, un *ScrolledCanvas* ou un "
"*TurtleScreen* permettant à l'objet *RawTurtle* de savoir où écrire."
#: ../Doc/library/turtle.rst:75
msgid ""
"Derived from RawTurtle is the subclass :class:`Turtle` (alias: :class:"
"`Pen`), which draws on \"the\" :class:`Screen` instance which is "
"automatically created, if not already present."
msgstr ""
"La sous-classe :class:`Turtle` (alias: :class:`Pen`), dérivée de "
"*RawTurtle*, dessine sur l'instance :class:`Screen` qui est créée "
"automatiquement si elle n'est pas déjà présente."
#: ../Doc/library/turtle.rst:79
msgid ""
"All methods of RawTurtle/Turtle also exist as functions, i.e. part of the "
"procedure-oriented interface."
msgstr ""
"Toutes les méthodes de *RawTurtle*/*Turtle* existent également sous la forme "
"de fonctions, c'est-à-dire que ces dernières pourront être utilisées en "
"style procédural."
#: ../Doc/library/turtle.rst:82
msgid ""
"The procedural interface provides functions which are derived from the "
"methods of the classes :class:`Screen` and :class:`Turtle`. They have the "
"same names as the corresponding methods. A screen object is automatically "
"created whenever a function derived from a Screen method is called. An "
"(unnamed) turtle object is automatically created whenever any of the "
"functions derived from a Turtle method is called."
msgstr ""
"L'interface procédurale met à disposition des fonctions équivalentes à "
"celles des méthodes des classes :class:`Screen` et :class:`Turtle`. Le nom "
"d'une fonction est le même que la méthode équivalente. Un objet *Screen* est "
"créé automatiquement dès qu'une fonction dérivée d'une méthode *Screen* est "
"appelée. Un objet *Turtle* (sans nom) est créé automatiquement dès qu'une "
"fonction dérivée d'une méthode *Turtle* est appelée."
#: ../Doc/library/turtle.rst:89
msgid ""
"To use multiple turtles on a screen one has to use the object-oriented "
"interface."
msgstr ""
"Afin de pouvoir utiliser plusieurs tortues simultanément sur l'écran, vous "
"devez utiliser l'interface orientée-objet."
#: ../Doc/library/turtle.rst:92
msgid ""
"In the following documentation the argument list for functions is given. "
"Methods, of course, have the additional first argument *self* which is "
"omitted here."
msgstr ""
"La liste des paramètres des fonctions est donnée dans cette documentation. "
"Les méthodes ont, évidemment, le paramètre *self* comme premier argument, "
"mais ce dernier n'est pas indiqué ici."
#: ../Doc/library/turtle.rst:98
msgid "Overview of available Turtle and Screen methods"
msgstr "Résumé des méthodes de *Turtle* et *Screen*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:101
msgid "Turtle methods"
msgstr "Les méthodes du module *Turtle*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:132 ../Doc/library/turtle.rst:242
msgid "Turtle motion"
msgstr "Les mouvements dans le module *Turtle*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:120
msgid "Move and draw"
msgstr "Bouger et dessiner"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`forward` | :func:`fd`"
msgstr ":func:`forward` | :func:`fd`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`backward` | :func:`bk` | :func:`back`"
msgstr ":func:`backward` | :func:`bk` | :func:`back`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`right` | :func:`rt`"
msgstr ":func:`right` | :func:`rt`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`left` | :func:`lt`"
msgstr ":func:`left` | :func:`lt`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`goto` | :func:`setpos` | :func:`setposition`"
msgstr ":func:`goto` | :func:`setpos` | :func:`setposition`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`setx`"
msgstr ":func:`setx`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`sety`"
msgstr ":func:`sety`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`setheading` | :func:`seth`"
msgstr ":func:`setheading` | :func:`seth`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`home`"
msgstr ":func:`home`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0 ../Doc/library/turtle.rst:2456
msgid ":func:`circle`"
msgstr ":func:`circle`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`dot`"
msgstr ":func:`dot`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0 ../Doc/library/turtle.rst:2434
msgid ":func:`stamp`"
msgstr ":func:`stamp`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`clearstamp`"
msgstr ":func:`clearstamp`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`clearstamps`"
msgstr ":func:`clearstamps`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`undo`"
msgstr ":func:`undo`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`speed`"
msgstr ":func:`speed`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:128 ../Doc/library/turtle.rst:644
msgid "Tell Turtle's state"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`position` | :func:`pos`"
msgstr ":func:`position` | :func:`pos`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`towards`"
msgstr ":func:`towards`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`xcor`"
msgstr ":func:`xcor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`ycor`"
msgstr ":func:`ycor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`heading`"
msgstr ":func:`heading`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`distance`"
msgstr ":func:`distance`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:132
msgid "Setting and measurement"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`degrees`"
msgstr ":func:`degrees`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`radians`"
msgstr ":func:`radians`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:155 ../Doc/library/turtle.rst:795
msgid "Pen control"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:140 ../Doc/library/turtle.rst:798
msgid "Drawing state"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`pendown` | :func:`pd` | :func:`down`"
msgstr ":func:`pendown` | :func:`pd` | :func:`down`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`penup` | :func:`pu` | :func:`up`"
msgstr ":func:`penup` | :func:`pu` | :func:`up`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`pensize` | :func:`width`"
msgstr ":func:`pensize` | :func:`width`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`pen`"
msgstr ":func:`pen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`isdown`"
msgstr ":func:`isdown`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:145 ../Doc/library/turtle.rst:890
msgid "Color control"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`color`"
msgstr ":func:`color`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`pencolor`"
msgstr ":func:`pencolor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`fillcolor`"
msgstr ":func:`fillcolor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:150 ../Doc/library/turtle.rst:1022
msgid "Filling"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`filling`"
msgstr ":func:`filling`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`begin_fill`"
msgstr ":func:`begin_fill`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`end_fill`"
msgstr ":func:`end_fill`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:155 ../Doc/library/turtle.rst:1069
msgid "More drawing control"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`reset`"
msgstr ":func:`reset`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`clear`"
msgstr ":func:`clear`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`write`"
msgstr ":func:`write`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:172 ../Doc/library/turtle.rst:1115
msgid "Turtle state"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:161 ../Doc/library/turtle.rst:1118
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`showturtle` | :func:`st`"
msgstr ":func:`showturtle` | :func:`st`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`hideturtle` | :func:`ht`"
msgstr ":func:`hideturtle` | :func:`ht`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`isvisible`"
msgstr ":func:`isvisible`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:172 ../Doc/library/turtle.rst:1157
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`shape`"
msgstr ":func:`shape`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`resizemode`"
msgstr ":func:`resizemode`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`shapesize` | :func:`turtlesize`"
msgstr ":func:`shapesize` | :func:`turtlesize`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`shearfactor`"
msgstr ":func:`shearfactor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`settiltangle`"
msgstr ":func:`settiltangle`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`tiltangle`"
msgstr ":func:`tiltangle`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`tilt`"
msgstr ":func:`tilt`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`shapetransform`"
msgstr ":func:`shapetransform`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`get_shapepoly`"
msgstr ":func:`get_shapepoly`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:177 ../Doc/library/turtle.rst:1362
msgid "Using events"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0 ../Doc/library/turtle.rst:2428
msgid ":func:`onclick`"
msgstr ":func:`onclick`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`onrelease`"
msgstr ":func:`onrelease`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0 ../Doc/library/turtle.rst:2411
msgid ":func:`ondrag`"
msgstr ":func:`ondrag`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:188 ../Doc/library/turtle.rst:1435
msgid "Special Turtle methods"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`begin_poly`"
msgstr ":func:`begin_poly`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`end_poly`"
msgstr ":func:`end_poly`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`get_poly`"
msgstr ":func:`get_poly`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0 ../Doc/library/turtle.rst:2447
msgid ":func:`clone`"
msgstr ":func:`clone`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`getturtle` | :func:`getpen`"
msgstr ":func:`getturtle` | :func:`getpen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`getscreen`"
msgstr ":func:`getscreen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`setundobuffer`"
msgstr ":func:`setundobuffer`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`undobufferentries`"
msgstr ":func:`undobufferentries`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:191
msgid "Methods of TurtleScreen/Screen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:199 ../Doc/library/turtle.rst:1589
msgid "Window control"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`bgcolor`"
msgstr ":func:`bgcolor`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`bgpic`"
msgstr ":func:`bgpic`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`clear` | :func:`clearscreen`"
msgstr ":func:`clear` | :func:`clearscreen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`reset` | :func:`resetscreen`"
msgstr ":func:`reset` | :func:`resetscreen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`screensize`"
msgstr ":func:`screensize`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`setworldcoordinates`"
msgstr ":func:`setworldcoordinates`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:204 ../Doc/library/turtle.rst:1706
msgid "Animation control"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`delay`"
msgstr ":func:`delay`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`tracer`"
msgstr ":func:`tracer`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`update`"
msgstr ":func:`update`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:212 ../Doc/library/turtle.rst:1759
msgid "Using screen events"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`listen`"
msgstr ":func:`listen`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`onkey` | :func:`onkeyrelease`"
msgstr ":func:`onkey` | :func:`onkeyrelease`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`onkeypress`"
msgstr ":func:`onkeypress`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`onclick` | :func:`onscreenclick`"
msgstr ":func:`onclick` | :func:`onscreenclick`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`ontimer`"
msgstr ":func:`ontimer`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`mainloop` | :func:`done`"
msgstr ":func:`mainloop` | :func:`done`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:222 ../Doc/library/turtle.rst:1904
msgid "Settings and special methods"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`mode`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`colormode`"
msgstr ":func:`colormode`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`getcanvas`"
msgstr ":func:`getcanvas`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`getshapes`"
msgstr ":func:`getshapes`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`register_shape` | :func:`addshape`"
msgstr ":func:`register_shape` | :func:`addshape`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`turtles`"
msgstr ":func:`turtles`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`window_height`"
msgstr ":func:`window_height`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`window_width`"
msgstr ":func:`window_width`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:226 ../Doc/library/turtle.rst:1868
msgid "Input methods"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`textinput`"
msgstr ":func:`textinput`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`numinput`"
msgstr ":func:`numinput`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:233
msgid "Methods specific to Screen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`bye`"
msgstr ":func:`bye`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`exitonclick`"
msgstr ":func:`exitonclick`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`setup`"
msgstr ":func:`setup`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid ":func:`title`"
msgstr ":func:`title`"
#: ../Doc/library/turtle.rst:236
msgid "Methods of RawTurtle/Turtle and corresponding functions"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:238
msgid ""
"Most of the examples in this section refer to a Turtle instance called "
"``turtle``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:0
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:247 ../Doc/library/turtle.rst:292
#: ../Doc/library/turtle.rst:317 ../Doc/library/turtle.rst:377
#: ../Doc/library/turtle.rst:400 ../Doc/library/turtle.rst:423
msgid "a number (integer or float)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:249
msgid ""
"Move the turtle forward by the specified *distance*, in the direction the "
"turtle is headed."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:269 ../Doc/library/turtle.rst:473
#: ../Doc/library/turtle.rst:748 ../Doc/library/turtle.rst:1256
#: ../Doc/library/turtle.rst:1275
msgid "a number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:271
msgid ""
"Move the turtle backward by *distance*, opposite to the direction the turtle "
"is headed. Do not change the turtle's heading."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:294
msgid ""
"Turn turtle right by *angle* units. (Units are by default degrees, but can "
"be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle "
"orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:319
msgid ""
"Turn turtle left by *angle* units. (Units are by default degrees, but can "
"be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle "
"orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:343
msgid "a number or a pair/vector of numbers"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:344
msgid "a number or ``None``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:346
msgid ""
"If *y* is ``None``, *x* must be a pair of coordinates or a :class:`Vec2D` (e."
"g. as returned by :func:`pos`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:349
msgid ""
"Move turtle to an absolute position. If the pen is down, draw line. Do not "
"change the turtle's orientation."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:379
msgid ""
"Set the turtle's first coordinate to *x*, leave second coordinate unchanged."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:402
msgid ""
"Set the turtle's second coordinate to *y*, leave first coordinate unchanged."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:425
msgid ""
"Set the orientation of the turtle to *to_angle*. Here are some common "
"directions in degrees:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:429
msgid "standard mode"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:429
msgid "logo mode"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:431
msgid "0 - east"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:431
msgid "0 - north"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:432
msgid "90 - north"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:432
msgid "90 - east"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:433
msgid "180 - west"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:433
msgid "180 - south"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:434
msgid "270 - south"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:434
msgid "270 - west"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:447
msgid ""
"Move turtle to the origin -- coordinates (0,0) -- and set its heading to its "
"start-orientation (which depends on the mode, see :func:`mode`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:474
msgid "a number (or ``None``)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:475 ../Doc/library/turtle.rst:569
msgid "an integer (or ``None``)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:477
msgid ""
"Draw a circle with given *radius*. The center is *radius* units left of the "
"turtle; *extent* -- an angle -- determines which part of the circle is "
"drawn. If *extent* is not given, draw the entire circle. If *extent* is "
"not a full circle, one endpoint of the arc is the current pen position. "
"Draw the arc in counterclockwise direction if *radius* is positive, "
"otherwise in clockwise direction. Finally the direction of the turtle is "
"changed by the amount of *extent*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:485
msgid ""
"As the circle is approximated by an inscribed regular polygon, *steps* "
"determines the number of steps to use. If not given, it will be calculated "
"automatically. May be used to draw regular polygons."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:511
msgid "an integer >= 1 (if given)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:512
msgid "a colorstring or a numeric color tuple"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:514
msgid ""
"Draw a circular dot with diameter *size*, using *color*. If *size* is not "
"given, the maximum of pensize+4 and 2*pensize is used."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:532
msgid ""
"Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas at the current turtle "
"position. Return a stamp_id for that stamp, which can be used to delete it "
"by calling ``clearstamp(stamp_id)``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:547
msgid "an integer, must be return value of previous :func:`stamp` call"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:550
msgid "Delete stamp with given *stampid*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:571
msgid ""
"Delete all or first/last *n* of turtle's stamps. If *n* is ``None``, delete "
"all stamps, if *n* > 0 delete first *n* stamps, else if *n* < 0 delete last "
"*n* stamps."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:594
msgid ""
"Undo (repeatedly) the last turtle action(s). Number of available undo "
"actions is determined by the size of the undobuffer."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:609
msgid "an integer in the range 0..10 or a speedstring (see below)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:611
msgid ""
"Set the turtle's speed to an integer value in the range 0..10. If no "
"argument is given, return current speed."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:614
msgid ""
"If input is a number greater than 10 or smaller than 0.5, speed is set to "
"0. Speedstrings are mapped to speedvalues as follows:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:617
msgid "\"fastest\": 0"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:618
msgid "\"fast\": 10"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:619
msgid "\"normal\": 6"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:620
msgid "\"slow\": 3"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:621
msgid "\"slowest\": 1"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:623
msgid ""
"Speeds from 1 to 10 enforce increasingly faster animation of line drawing "
"and turtle turning."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:626
msgid ""
"Attention: *speed* = 0 means that *no* animation takes place. forward/back "
"makes turtle jump and likewise left/right make the turtle turn instantly."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:649
msgid ""
"Return the turtle's current location (x,y) (as a :class:`Vec2D` vector)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:660 ../Doc/library/turtle.rst:723
msgid "a number or a pair/vector of numbers or a turtle instance"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:661 ../Doc/library/turtle.rst:724
msgid "a number if *x* is a number, else ``None``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:663
msgid ""
"Return the angle between the line from turtle position to position specified "
"by (x,y), the vector or the other turtle. This depends on the turtle's "
"start orientation which depends on the mode - \"standard\"/\"world\" or "
"\"logo\")."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:677
msgid "Return the turtle's x coordinate."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:693
msgid "Return the turtle's y coordinate."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:709
msgid ""
"Return the turtle's current heading (value depends on the turtle mode, see :"
"func:`mode`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:726
msgid ""
"Return the distance from the turtle to (x,y), the given vector, or the given "
"other turtle, in turtle step units."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:744
msgid "Settings for measurement"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:750
msgid ""
"Set angle measurement units, i.e. set number of \"degrees\" for a full "
"circle. Default value is 360 degrees."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:773
msgid ""
"Set the angle measurement units to radians. Equivalent to ``degrees(2*math."
"pi)``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:804
msgid "Pull the pen down -- drawing when moving."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:811
msgid "Pull the pen up -- no drawing when moving."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:817
msgid "a positive number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:819
msgid ""
"Set the line thickness to *width* or return it. If resizemode is set to "
"\"auto\" and turtleshape is a polygon, that polygon is drawn with the same "
"line thickness. If no argument is given, the current pensize is returned."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:833
msgid "a dictionary with some or all of the below listed keys"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:834
msgid "one or more keyword-arguments with the below listed keys as keywords"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:836
msgid ""
"Return or set the pen's attributes in a \"pen-dictionary\" with the "
"following key/value pairs:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:839
msgid "\"shown\": True/False"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:840
msgid "\"pendown\": True/False"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:841
msgid "\"pencolor\": color-string or color-tuple"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:842
msgid "\"fillcolor\": color-string or color-tuple"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:843
msgid "\"pensize\": positive number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:844
msgid "\"speed\": number in range 0..10"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:845
msgid "\"resizemode\": \"auto\" or \"user\" or \"noresize\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:846
msgid "\"stretchfactor\": (positive number, positive number)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:847
msgid "\"outline\": positive number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:848
msgid "\"tilt\": number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:850
msgid ""
"This dictionary can be used as argument for a subsequent call to :func:`pen` "
"to restore the former pen-state. Moreover one or more of these attributes "
"can be provided as keyword-arguments. This can be used to set several pen "
"attributes in one statement."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:876
msgid "Return ``True`` if pen is down, ``False`` if it's up."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:894
msgid "Return or set the pencolor."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:896 ../Doc/library/turtle.rst:945
msgid "Four input formats are allowed:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:901
msgid "``pencolor()``"
msgstr "``pencolor()``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:899
msgid ""
"Return the current pencolor as color specification string or as a tuple (see "
"example). May be used as input to another color/pencolor/fillcolor call."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:905
msgid "``pencolor(colorstring)``"
msgstr "``pencolor(colorstring)``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:904
msgid ""
"Set pencolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, "
"such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:910
msgid "``pencolor((r, g, b))``"
msgstr "``pencolor((r, g, b))``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:908
msgid ""
"Set pencolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and "
"*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where "
"colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:917
msgid "``pencolor(r, g, b)``"
msgstr "``pencolor(r, g, b)``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:913
msgid ""
"Set pencolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of "
"*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:916
msgid ""
"If turtleshape is a polygon, the outline of that polygon is drawn with the "
"newly set pencolor."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:943
msgid "Return or set the fillcolor."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:950
msgid "``fillcolor()``"
msgstr "``fillcolor()``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:948
msgid ""
"Return the current fillcolor as color specification string, possibly in "
"tuple format (see example). May be used as input to another color/pencolor/"
"fillcolor call."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:954
msgid "``fillcolor(colorstring)``"
msgstr "``fillcolor(colorstring)``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:953
msgid ""
"Set fillcolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, "
"such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:959
msgid "``fillcolor((r, g, b))``"
msgstr "``fillcolor((r, g, b))``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:957
msgid ""
"Set fillcolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and "
"*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where "
"colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:966
msgid "``fillcolor(r, g, b)``"
msgstr "``fillcolor(r, g, b)``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:962
msgid ""
"Set fillcolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of "
"*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:965
msgid ""
"If turtleshape is a polygon, the interior of that polygon is drawn with the "
"newly set fillcolor."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:986
msgid "Return or set pencolor and fillcolor."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:988
msgid ""
"Several input formats are allowed. They use 0 to 3 arguments as follows:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:994
msgid "``color()``"
msgstr "``color()``"
#: ../Doc/library/turtle.rst:992
msgid ""
"Return the current pencolor and the current fillcolor as a pair of color "
"specification strings or tuples as returned by :func:`pencolor` and :func:"
"`fillcolor`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:998
msgid "``color(colorstring)``, ``color((r,g,b))``, ``color(r,g,b)``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:997
msgid ""
"Inputs as in :func:`pencolor`, set both, fillcolor and pencolor, to the "
"given value."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1005
msgid ""
"``color(colorstring1, colorstring2)``, ``color((r1,g1,b1), (r2,g2,b2))``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1001
msgid ""
"Equivalent to ``pencolor(colorstring1)`` and ``fillcolor(colorstring2)`` and "
"analogously if the other input format is used."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1004
msgid ""
"If turtleshape is a polygon, outline and interior of that polygon is drawn "
"with the newly set colors."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1018
msgid "See also: Screen method :func:`colormode`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1032
msgid "Return fillstate (``True`` if filling, ``False`` else)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1047
msgid "To be called just before drawing a shape to be filled."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1052
msgid "Fill the shape drawn after the last call to :func:`begin_fill`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1054
msgid ""
"Whether or not overlap regions for self-intersecting polygons or multiple "
"shapes are filled depends on the operating system graphics, type of overlap, "
"and number of overlaps. For example, the Turtle star above may be either "
"all yellow or have some white regions."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1073
msgid ""
"Delete the turtle's drawings from the screen, re-center the turtle and set "
"variables to the default values."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1094
msgid ""
"Delete the turtle's drawings from the screen. Do not move turtle. State "
"and position of the turtle as well as drawings of other turtles are not "
"affected."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1100
msgid "object to be written to the TurtleScreen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1101
msgid "True/False"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1102
msgid "one of the strings \"left\", \"center\" or right\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1103
msgid "a triple (fontname, fontsize, fonttype)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1105
msgid ""
"Write text - the string representation of *arg* - at the current turtle "
"position according to *align* (\"left\", \"center\" or right\") and with the "
"given font. If *move* is true, the pen is moved to the bottom-right corner "
"of the text. By default, *move* is ``False``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1123
msgid ""
"Make the turtle invisible. It's a good idea to do this while you're in the "
"middle of doing some complex drawing, because hiding the turtle speeds up "
"the drawing observably."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1136
msgid "Make the turtle visible."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1146
msgid "Return ``True`` if the Turtle is shown, ``False`` if it's hidden."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1161
msgid "a string which is a valid shapename"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1163
msgid ""
"Set turtle shape to shape with given *name* or, if name is not given, return "
"name of current shape. Shape with *name* must exist in the TurtleScreen's "
"shape dictionary. Initially there are the following polygon shapes: \"arrow"
"\", \"turtle\", \"circle\", \"square\", \"triangle\", \"classic\". To learn "
"about how to deal with shapes see Screen method :func:`register_shape`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1181
msgid "one of the strings \"auto\", \"user\", \"noresize\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1183
msgid ""
"Set resizemode to one of the values: \"auto\", \"user\", \"noresize\". If "
"*rmode* is not given, return current resizemode. Different resizemodes have "
"the following effects:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1187
msgid ""
"\"auto\": adapts the appearance of the turtle corresponding to the value of "
"pensize."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1188
msgid ""
"\"user\": adapts the appearance of the turtle according to the values of "
"stretchfactor and outlinewidth (outline), which are set by :func:`shapesize`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1191
msgid "\"noresize\": no adaption of the turtle's appearance takes place."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1193
msgid ""
"resizemode(\"user\") is called by :func:`shapesize` when used with arguments."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1208 ../Doc/library/turtle.rst:1209
#: ../Doc/library/turtle.rst:1210
msgid "positive number"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1212
msgid ""
"Return or set the pen's attributes x/y-stretchfactors and/or outline. Set "
"resizemode to \"user\". If and only if resizemode is set to \"user\", the "
"turtle will be displayed stretched according to its stretchfactors: "
"*stretch_wid* is stretchfactor perpendicular to its orientation, "
"*stretch_len* is stretchfactor in direction of its orientation, *outline* "
"determines the width of the shapes's outline."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1235 ../Doc/library/turtle.rst:1887
#: ../Doc/library/turtle.rst:1888 ../Doc/library/turtle.rst:1889
msgid "number (optional)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1237
msgid ""
"Set or return the current shearfactor. Shear the turtleshape according to "
"the given shearfactor shear, which is the tangent of the shear angle. Do "
"*not* change the turtle's heading (direction of movement). If shear is not "
"given: return the current shearfactor, i. e. the tangent of the shear angle, "
"by which lines parallel to the heading of the turtle are sheared."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1258
msgid ""
"Rotate the turtleshape by *angle* from its current tilt-angle, but do *not* "
"change the turtle's heading (direction of movement)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1277
msgid ""
"Rotate the turtleshape to point in the direction specified by *angle*, "
"regardless of its current tilt-angle. *Do not* change the turtle's heading "
"(direction of movement)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1297 ../Doc/library/turtle.rst:1320
#: ../Doc/library/turtle.rst:1321 ../Doc/library/turtle.rst:1322
#: ../Doc/library/turtle.rst:1323
msgid "a number (optional)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1299
msgid ""
"Set or return the current tilt-angle. If angle is given, rotate the "
"turtleshape to point in the direction specified by angle, regardless of its "
"current tilt-angle. Do *not* change the turtle's heading (direction of "
"movement). If angle is not given: return the current tilt-angle, i. e. the "
"angle between the orientation of the turtleshape and the heading of the "
"turtle (its direction of movement)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1325
msgid "Set or return the current transformation matrix of the turtle shape."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1327
msgid ""
"If none of the matrix elements are given, return the transformation matrix "
"as a tuple of 4 elements. Otherwise set the given elements and transform the "
"turtleshape according to the matrix consisting of first row t11, t12 and "
"second row t21, 22. The determinant t11 * t22 - t12 * t21 must not be zero, "
"otherwise an error is raised. Modify stretchfactor, shearfactor and "
"tiltangle according to the given matrix."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1349
msgid ""
"Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be "
"used to define a new shape or components of a compound shape."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1366 ../Doc/library/turtle.rst:1388
#: ../Doc/library/turtle.rst:1413 ../Doc/library/turtle.rst:1811
msgid ""
"a function with two arguments which will be called with the coordinates of "
"the clicked point on the canvas"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1368 ../Doc/library/turtle.rst:1390
#: ../Doc/library/turtle.rst:1415 ../Doc/library/turtle.rst:1813
msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1369 ../Doc/library/turtle.rst:1391
#: ../Doc/library/turtle.rst:1416 ../Doc/library/turtle.rst:1814
msgid ""
"``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise "
"it will replace a former binding"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1372
msgid ""
"Bind *fun* to mouse-click events on this turtle. If *fun* is ``None``, "
"existing bindings are removed. Example for the anonymous turtle, i.e. the "
"procedural way:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1394
msgid ""
"Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle. If *fun* is "
"``None``, existing bindings are removed."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1419
msgid ""
"Bind *fun* to mouse-move events on this turtle. If *fun* is ``None``, "
"existing bindings are removed."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1422
msgid ""
"Remark: Every sequence of mouse-move-events on a turtle is preceded by a "
"mouse-click event on that turtle."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1430
msgid ""
"Subsequently, clicking and dragging the Turtle will move it across the "
"screen thereby producing handdrawings (if pen is down)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1439
msgid ""
"Start recording the vertices of a polygon. Current turtle position is first "
"vertex of polygon."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1445
msgid ""
"Stop recording the vertices of a polygon. Current turtle position is last "
"vertex of polygon. This will be connected with the first vertex."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1451
msgid "Return the last recorded polygon."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1470
msgid ""
"Create and return a clone of the turtle with same position, heading and "
"turtle properties."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1483
msgid ""
"Return the Turtle object itself. Only reasonable use: as a function to "
"return the \"anonymous turtle\":"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1497
msgid ""
"Return the :class:`TurtleScreen` object the turtle is drawing on. "
"TurtleScreen methods can then be called for that object."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1511
msgid "an integer or ``None``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1513
msgid ""
"Set or disable undobuffer. If *size* is an integer an empty undobuffer of "
"given size is installed. *size* gives the maximum number of turtle actions "
"that can be undone by the :func:`undo` method/function. If *size* is "
"``None``, the undobuffer is disabled."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1526
msgid "Return number of entries in the undobuffer."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1539
msgid "Compound shapes"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1541
msgid ""
"To use compound turtle shapes, which consist of several polygons of "
"different color, you must use the helper class :class:`Shape` explicitly as "
"described below:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1545
msgid "Create an empty Shape object of type \"compound\"."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1546
msgid ""
"Add as many components to this object as desired, using the :meth:"
"`addcomponent` method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1549
msgid "For example:"
msgstr "Par exemple :"
#: ../Doc/library/turtle.rst:1560
msgid "Now add the Shape to the Screen's shapelist and use it:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1571
msgid ""
"The :class:`Shape` class is used internally by the :func:`register_shape` "
"method in different ways. The application programmer has to deal with the "
"Shape class *only* when using compound shapes like shown above!"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1577
msgid "Methods of TurtleScreen/Screen and corresponding functions"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1579
msgid ""
"Most of the examples in this section refer to a TurtleScreen instance called "
"``screen``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1593
msgid ""
"a color string or three numbers in the range 0..colormode or a 3-tuple of "
"such numbers"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1597
msgid "Set or return background color of the TurtleScreen."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1612
msgid "a string, name of a gif-file or ``\"nopic\"``, or ``None``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1614
msgid ""
"Set background image or return name of current backgroundimage. If "
"*picname* is a filename, set the corresponding image as background. If "
"*picname* is ``\"nopic\"``, delete background image, if present. If "
"*picname* is ``None``, return the filename of the current backgroundimage. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1629
msgid ""
"Delete all drawings and all turtles from the TurtleScreen. Reset the now "
"empty TurtleScreen to its initial state: white background, no background "
"image, no event bindings and tracing on."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1634
msgid ""
"This TurtleScreen method is available as a global function only under the "
"name ``clearscreen``. The global function ``clear`` is a different one "
"derived from the Turtle method ``clear``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1642
msgid "Reset all Turtles on the Screen to their initial state."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1645
msgid ""
"This TurtleScreen method is available as a global function only under the "
"name ``resetscreen``. The global function ``reset`` is another one derived "
"from the Turtle method ``reset``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1652
msgid "positive integer, new width of canvas in pixels"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1653
msgid "positive integer, new height of canvas in pixels"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1654
msgid "colorstring or color-tuple, new background color"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1656
msgid ""
"If no arguments are given, return current (canvaswidth, canvasheight). Else "
"resize the canvas the turtles are drawing on. Do not alter the drawing "
"window. To observe hidden parts of the canvas, use the scrollbars. With "
"this method, one can make visible those parts of a drawing which were "
"outside the canvas before."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1668
msgid "e.g. to search for an erroneously escaped turtle ;-)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1673
msgid "a number, x-coordinate of lower left corner of canvas"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1674
msgid "a number, y-coordinate of lower left corner of canvas"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1675
msgid "a number, x-coordinate of upper right corner of canvas"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1676
msgid "a number, y-coordinate of upper right corner of canvas"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1678
msgid ""
"Set up user-defined coordinate system and switch to mode \"world\" if "
"necessary. This performs a ``screen.reset()``. If mode \"world\" is "
"already active, all drawings are redrawn according to the new coordinates."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1682
msgid ""
"**ATTENTION**: in user-defined coordinate systems angles may appear "
"distorted."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1710
msgid "positive integer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1712
msgid ""
"Set or return the drawing *delay* in milliseconds. (This is approximately "
"the time interval between two consecutive canvas updates.) The longer the "
"drawing delay, the slower the animation."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1716
msgid "Optional argument:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1730 ../Doc/library/turtle.rst:1731
msgid "nonnegative integer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1733
msgid ""
"Turn turtle animation on/off and set delay for update drawings. If *n* is "
"given, only each n-th regular screen update is really performed. (Can be "
"used to accelerate the drawing of complex graphics.) When called without "
"arguments, returns the currently stored value of n. Second argument sets "
"delay value (see :func:`delay`)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1753
msgid "Perform a TurtleScreen update. To be used when tracer is turned off."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1755
msgid "See also the RawTurtle/Turtle method :func:`speed`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1763
msgid ""
"Set focus on TurtleScreen (in order to collect key-events). Dummy arguments "
"are provided in order to be able to pass :func:`listen` to the onclick "
"method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1770 ../Doc/library/turtle.rst:1790
msgid "a function with no arguments or ``None``"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1771 ../Doc/library/turtle.rst:1791
msgid "a string: key (e.g. \"a\") or key-symbol (e.g. \"space\")"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1773
msgid ""
"Bind *fun* to key-release event of key. If *fun* is ``None``, event "
"bindings are removed. Remark: in order to be able to register key-events, "
"TurtleScreen must have the focus. (See method :func:`listen`.)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1793
msgid ""
"Bind *fun* to key-press event of key if key is given, or to any key-press-"
"event if no key is given. Remark: in order to be able to register key-"
"events, TurtleScreen must have focus. (See method :func:`listen`.)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1817
msgid ""
"Bind *fun* to mouse-click events on this screen. If *fun* is ``None``, "
"existing bindings are removed."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1820
msgid ""
"Example for a TurtleScreen instance named ``screen`` and a Turtle instance "
"named turtle:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1831
msgid ""
"This TurtleScreen method is available as a global function only under the "
"name ``onscreenclick``. The global function ``onclick`` is another one "
"derived from the Turtle method ``onclick``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1838
msgid "a function with no arguments"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1839
msgid "a number >= 0"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1841
msgid "Install a timer that calls *fun* after *t* milliseconds."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1859
msgid ""
"Starts event loop - calling Tkinter's mainloop function. Must be the last "
"statement in a turtle graphics program. Must *not* be used if a script is "
"run from within IDLE in -n mode (No subprocess) - for interactive use of "
"turtle graphics. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1872 ../Doc/library/turtle.rst:1873
#: ../Doc/library/turtle.rst:1885 ../Doc/library/turtle.rst:1886
msgid "string"
msgstr "*string*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:1875
msgid ""
"Pop up a dialog window for input of a string. Parameter title is the title "
"of the dialog window, prompt is a text mostly describing what information to "
"input. Return the string input. If the dialog is canceled, return "
"``None``. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1891
msgid ""
"Pop up a dialog window for input of a number. title is the title of the "
"dialog window, prompt is a text mostly describing what numerical information "
"to input. default: default value, minval: minimum value for input, maxval: "
"maximum value for input The number input must be in the range minval .. "
"maxval if these are given. If not, a hint is issued and the dialog remains "
"open for correction. Return the number input. If the dialog is canceled, "
"return ``None``. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1908
msgid "one of the strings \"standard\", \"logo\" or \"world\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1910
msgid ""
"Set turtle mode (\"standard\", \"logo\" or \"world\") and perform reset. If "
"mode is not given, current mode is returned."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1913
msgid ""
"Mode \"standard\" is compatible with old :mod:`turtle`. Mode \"logo\" is "
"compatible with most Logo turtle graphics. Mode \"world\" uses user-defined "
"\"world coordinates\". **Attention**: in this mode angles appear distorted "
"if ``x/y`` unit-ratio doesn't equal 1."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1919
msgid "Mode"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1919
msgid "Initial turtle heading"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1919
msgid "positive angles"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1921
msgid "\"standard\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1921
msgid "to the right (east)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1921
msgid "counterclockwise"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1922
msgid "\"logo\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1922
msgid "upward (north)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1922
msgid "clockwise"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1935
msgid "one of the values 1.0 or 255"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1937
msgid ""
"Return the colormode or set it to 1.0 or 255. Subsequently *r*, *g*, *b* "
"values of color triples have to be in the range 0..\\ *cmode*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1958
msgid ""
"Return the Canvas of this TurtleScreen. Useful for insiders who know what "
"to do with a Tkinter Canvas."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1971
msgid "Return a list of names of all currently available turtle shapes."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1983
msgid "There are three different ways to call this function:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1985
msgid ""
"*name* is the name of a gif-file and *shape* is ``None``: Install the "
"corresponding image shape. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1991
msgid ""
"Image shapes *do not* rotate when turning the turtle, so they do not display "
"the heading of the turtle!"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:1994
msgid ""
"*name* is an arbitrary string and *shape* is a tuple of pairs of "
"coordinates: Install the corresponding polygon shape."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2002
msgid ""
"*name* is an arbitrary string and shape is a (compound) :class:`Shape` "
"object: Install the corresponding compound shape."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2005
msgid ""
"Add a turtle shape to TurtleScreen's shapelist. Only thusly registered "
"shapes can be used by issuing the command ``shape(shapename)``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2011
msgid "Return the list of turtles on the screen."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2022
msgid "Return the height of the turtle window. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2030
msgid "Return the width of the turtle window. ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2039
msgid "Methods specific to Screen, not inherited from TurtleScreen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2043
msgid "Shut the turtlegraphics window."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2048
msgid "Bind bye() method to mouse clicks on the Screen."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2051
msgid ""
"If the value \"using_IDLE\" in the configuration dictionary is ``False`` "
"(default value), also enter mainloop. Remark: If IDLE with the ``-n`` "
"switch (no subprocess) is used, this value should be set to ``True`` in :"
"file:`turtle.cfg`. In this case IDLE's own mainloop is active also for the "
"client script."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2060
msgid ""
"Set the size and position of the main window. Default values of arguments "
"are stored in the configuration dictionary and can be changed via a :file:"
"`turtle.cfg` file."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2064
msgid ""
"if an integer, a size in pixels, if a float, a fraction of the screen; "
"default is 50% of screen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2066
msgid ""
"if an integer, the height in pixels, if a float, a fraction of the screen; "
"default is 75% of screen"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2068
msgid ""
"if positive, starting position in pixels from the left edge of the screen, "
"if negative from the right edge, if ``None``, center window horizontally"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2071
msgid ""
"if positive, starting position in pixels from the top edge of the screen, if "
"negative from the bottom edge, if ``None``, center window vertically"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2086
msgid "a string that is shown in the titlebar of the turtle graphics window"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2089
msgid "Set title of turtle window to *titlestring*."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2098
msgid "Public classes"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2104
msgid ""
"a :class:`tkinter.Canvas`, a :class:`ScrolledCanvas` or a :class:"
"`TurtleScreen`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2107
msgid ""
"Create a turtle. The turtle has all methods described above as \"methods of "
"Turtle/RawTurtle\"."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2113
msgid ""
"Subclass of RawTurtle, has the same interface but draws on a default :class:"
"`Screen` object created automatically when needed for the first time."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2119
msgid "a :class:`tkinter.Canvas`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2121
msgid ""
"Provides screen oriented methods like :func:`setbg` etc. that are described "
"above."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2126
msgid ""
"Subclass of TurtleScreen, with :ref:`four methods added <screenspecific>`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2131
msgid ""
"some Tkinter widget to contain the ScrolledCanvas, i.e. a Tkinter-canvas "
"with scrollbars added"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2134
msgid ""
"Used by class Screen, which thus automatically provides a ScrolledCanvas as "
"playground for the turtles."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2139
msgid "one of the strings \"polygon\", \"image\", \"compound\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2141
msgid ""
"Data structure modeling shapes. The pair ``(type_, data)`` must follow this "
"specification:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2146
msgid "*type_*"
msgstr "*type_*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:2146
msgid "*data*"
msgstr "*data*"
#: ../Doc/library/turtle.rst:2148
msgid "\"polygon\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2148
msgid "a polygon-tuple, i.e. a tuple of pairs of coordinates"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2149
msgid "\"image\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2149
msgid "an image (in this form only used internally!)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2150
msgid "\"compound\""
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2150
msgid ""
"``None`` (a compound shape has to be constructed using the :meth:"
"`addcomponent` method)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2156
msgid "a polygon, i.e. a tuple of pairs of numbers"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2157
msgid "a color the *poly* will be filled with"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2158
msgid "a color for the poly's outline (if given)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2160
msgid "Example:"
msgstr "Exemple :"
#: ../Doc/library/turtle.rst:2170
msgid "See :ref:`compoundshapes`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2175
msgid ""
"A two-dimensional vector class, used as a helper class for implementing "
"turtle graphics. May be useful for turtle graphics programs too. Derived "
"from tuple, so a vector is a tuple!"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2179
msgid "Provides (for *a*, *b* vectors, *k* number):"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2181
msgid "``a + b`` vector addition"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2182
msgid "``a - b`` vector subtraction"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2183
msgid "``a * b`` inner product"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2184
msgid "``k * a`` and ``a * k`` multiplication with scalar"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2185
msgid "``abs(a)`` absolute value of a"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2186
msgid "``a.rotate(angle)`` rotation"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2190
msgid "Help and configuration"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2193
msgid "How to use help"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2195
msgid ""
"The public methods of the Screen and Turtle classes are documented "
"extensively via docstrings. So these can be used as online-help via the "
"Python help facilities:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2199
msgid ""
"When using IDLE, tooltips show the signatures and first lines of the "
"docstrings of typed in function-/method calls."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2202
msgid "Calling :func:`help` on methods or functions displays the docstrings::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2233
msgid ""
"The docstrings of the functions which are derived from methods have a "
"modified form::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2267
msgid ""
"These modified docstrings are created automatically together with the "
"function definitions that are derived from the methods at import time."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2272
msgid "Translation of docstrings into different languages"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2274
msgid ""
"There is a utility to create a dictionary the keys of which are the method "
"names and the values of which are the docstrings of the public methods of "
"the classes Screen and Turtle."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2280
msgid "a string, used as filename"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2282
msgid ""
"Create and write docstring-dictionary to a Python script with the given "
"filename. This function has to be called explicitly (it is not used by the "
"turtle graphics classes). The docstring dictionary will be written to the "
"Python script :file:`{filename}.py`. It is intended to serve as a template "
"for translation of the docstrings into different languages."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2288
msgid ""
"If you (or your students) want to use :mod:`turtle` with online help in your "
"native language, you have to translate the docstrings and save the resulting "
"file as e.g. :file:`turtle_docstringdict_german.py`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2292
msgid ""
"If you have an appropriate entry in your :file:`turtle.cfg` file this "
"dictionary will be read in at import time and will replace the original "
"English docstrings."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2295
msgid ""
"At the time of this writing there are docstring dictionaries in German and "
"in Italian. (Requests please to glingl@aon.at.)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2301
msgid "How to configure Screen and Turtles"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2303
msgid ""
"The built-in default configuration mimics the appearance and behaviour of "
"the old turtle module in order to retain best possible compatibility with it."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2306
msgid ""
"If you want to use a different configuration which better reflects the "
"features of this module or which better fits to your needs, e.g. for use in "
"a classroom, you can prepare a configuration file ``turtle.cfg`` which will "
"be read at import time and modify the configuration according to its "
"settings."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2311
msgid ""
"The built in configuration would correspond to the following turtle.cfg::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2334
msgid "Short explanation of selected entries:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2336
msgid ""
"The first four lines correspond to the arguments of the :meth:`Screen.setup` "
"method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2338
msgid ""
"Line 5 and 6 correspond to the arguments of the method :meth:`Screen."
"screensize`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2340
msgid ""
"*shape* can be any of the built-in shapes, e.g: arrow, turtle, etc. For "
"more info try ``help(shape)``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2342
msgid ""
"If you want to use no fillcolor (i.e. make the turtle transparent), you have "
"to write ``fillcolor = \"\"`` (but all nonempty strings must not have quotes "
"in the cfg-file)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2345
msgid ""
"If you want to reflect the turtle its state, you have to use ``resizemode = "
"auto``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2347
msgid ""
"If you set e.g. ``language = italian`` the docstringdict :file:"
"`turtle_docstringdict_italian.py` will be loaded at import time (if present "
"on the import path, e.g. in the same directory as :mod:`turtle`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2350
msgid ""
"The entries *exampleturtle* and *examplescreen* define the names of these "
"objects as they occur in the docstrings. The transformation of method-"
"docstrings to function-docstrings will delete these names from the "
"docstrings."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2354
msgid ""
"*using_IDLE*: Set this to ``True`` if you regularly work with IDLE and its -"
"n switch (\"no subprocess\"). This will prevent :func:`exitonclick` to "
"enter the mainloop."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2358
msgid ""
"There can be a :file:`turtle.cfg` file in the directory where :mod:`turtle` "
"is stored and an additional one in the current working directory. The "
"latter will override the settings of the first one."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2362
msgid ""
"The :file:`Lib/turtledemo` directory contains a :file:`turtle.cfg` file. "
"You can study it as an example and see its effects when running the demos "
"(preferably not from within the demo-viewer)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2368
msgid ":mod:`turtledemo` --- Demo scripts"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2373
msgid ""
"The :mod:`turtledemo` package includes a set of demo scripts. These scripts "
"can be run and viewed using the supplied demo viewer as follows::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2378
msgid ""
"Alternatively, you can run the demo scripts individually. For example, ::"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2382
msgid "The :mod:`turtledemo` package directory contains:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2384
msgid ""
"A demo viewer :file:`__main__.py` which can be used to view the sourcecode "
"of the scripts and run them at the same time."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2386
msgid ""
"Multiple scripts demonstrating different features of the :mod:`turtle` "
"module. Examples can be accessed via the Examples menu. They can also be "
"run standalone."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2389
msgid ""
"A :file:`turtle.cfg` file which serves as an example of how to write and use "
"such files."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2392
msgid "The demo scripts are:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2397
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../Doc/library/turtle.rst:2397
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: ../Doc/library/turtle.rst:2397
msgid "Features"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2399
msgid "bytedesign"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2399
msgid "complex classical turtle graphics pattern"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2399
msgid ":func:`tracer`, delay, :func:`update`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2402
msgid "chaos"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2402
msgid ""
"graphs Verhulst dynamics, shows that computer's computations can generate "
"results sometimes against the common sense expectations"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2402
msgid "world coordinates"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2408
msgid "clock"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2408
msgid "analog clock showing time of your computer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2408
msgid "turtles as clock's hands, ontimer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2411
msgid "colormixer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2411
msgid "experiment with r, g, b"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2413
msgid "forest"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2413
msgid "3 breadth-first trees"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2413
msgid "randomization"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2415
msgid "fractalcurves"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2415
msgid "Hilbert & Koch curves"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2415
msgid "recursion"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2417
msgid "lindenmayer"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2417
msgid "ethnomathematics (indian kolams)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2417
msgid "L-System"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2420
msgid "minimal_hanoi"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2420
msgid "Towers of Hanoi"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2420
msgid "Rectangular Turtles as Hanoi discs (shape, shapesize)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2424
msgid "nim"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2424
msgid ""
"play the classical nim game with three heaps of sticks against the computer."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2424
msgid "turtles as nimsticks, event driven (mouse, keyboard)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2428
msgid "paint"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2428
msgid "super minimalistic drawing program"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2431
msgid "peace"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2431
msgid "elementary"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2431
msgid "turtle: appearance and animation"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2434
msgid "penrose"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2434
msgid "aperiodic tiling with kites and darts"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2437
msgid "planet_and_moon"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2437
msgid "simulation of gravitational system"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2437
msgid "compound shapes, :class:`Vec2D`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2440
msgid "round_dance"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2440
msgid "dancing turtles rotating pairwise in opposite direction"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2440
msgid "compound shapes, clone shapesize, tilt, get_shapepoly, update"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2444
msgid "sorting_animate"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2444
msgid "visual demonstration of different sorting methods"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2444
msgid "simple alignment, randomization"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2447
msgid "tree"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2447
msgid "a (graphical) breadth first tree (using generators)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2450
msgid "two_canvases"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2450
msgid "simple design"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2450
msgid "turtles on two canvases"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2453
msgid "wikipedia"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2453
msgid "a pattern from the wikipedia article on turtle graphics"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2453
msgid ":func:`clone`, :func:`undo`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2456
msgid "yinyang"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2456
msgid "another elementary example"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2459
msgid "Have fun!"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2463
msgid "Changes since Python 2.6"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2465
msgid ""
"The methods :meth:`Turtle.tracer`, :meth:`Turtle.window_width` and :meth:"
"`Turtle.window_height` have been eliminated. Methods with these names and "
"functionality are now available only as methods of :class:`Screen`. The "
"functions derived from these remain available. (In fact already in Python "
"2.6 these methods were merely duplications of the corresponding :class:"
"`TurtleScreen`/:class:`Screen`-methods.)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2473
msgid ""
"The method :meth:`Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :meth:"
"`begin_fill` and :meth:`end_fill` have changed slightly: now every filling-"
"process must be completed with an ``end_fill()`` call."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2478
msgid ""
"A method :meth:`Turtle.filling` has been added. It returns a boolean value: "
"``True`` if a filling process is under way, ``False`` otherwise. This "
"behaviour corresponds to a ``fill()`` call without arguments in Python 2.6."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2484
msgid "Changes since Python 3.0"
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2486
msgid ""
"The methods :meth:`Turtle.shearfactor`, :meth:`Turtle.shapetransform` and :"
"meth:`Turtle.get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular "
"linear transforms is now available for transforming turtle shapes. :meth:"
"`Turtle.tiltangle` has been enhanced in functionality: it now can be used to "
"get or set the tiltangle. :meth:`Turtle.settiltangle` has been deprecated."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2493
msgid ""
"The method :meth:`Screen.onkeypress` has been added as a complement to :meth:"
"`Screen.onkey` which in fact binds actions to the keyrelease event. "
"Accordingly the latter has got an alias: :meth:`Screen.onkeyrelease`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2497
msgid ""
"The method :meth:`Screen.mainloop` has been added. So when working only "
"with Screen and Turtle objects one must not additionally import :func:"
"`mainloop` anymore."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2501
msgid ""
"Two input methods has been added :meth:`Screen.textinput` and :meth:`Screen."
"numinput`. These popup input dialogs and return strings and numbers "
"respectively."
msgstr ""
#: ../Doc/library/turtle.rst:2505
msgid ""
"Two example scripts :file:`tdemo_nim.py` and :file:`tdemo_round_dance.py` "
"have been added to the :file:`Lib/turtledemo` directory."
msgstr ""
View Git Blame Copy Permalink