diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po index f5842bd0..f0ce3c72 100644 --- a/library/pydoc.po +++ b/library/pydoc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 11:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:06+0200\n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "" "ou une référence pointant vers une classe, une méthode, ou une fonction dans " "un module ou dans un paquet. Si l’argument passé à :program:`pydoc` est un " "chemin (c.à.d qu’il contient des séparateurs de chemin tels que la barre " -"oblique ``/`` dans Unix), et réfère à un fichier source Python existant, " -"alors la documentation est générée pour ce fichier." +"oblique ``/`` dans Unix), et fait référence à un fichier source Python " +"existant, alors la documentation est générée pour ce fichier." #: ../Doc/library/pydoc.rst:49 msgid "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" msgstr "" "La documentation des modules principaux est supposée être hébergée sur " "``https://docs.python.org/X.Y/library/`` et ``https://docs.python.org/fr/X.Y/" -"library/`` pour la version française, où ``X`` et ``Y`` sont les versions " +"library`` pour la version française, où ``X`` et ``Y`` sont les versions " "respectivement majeures et mineures de l’interpréteur Python. Ces valeurs " "peuvent être redéfinies en configurant la variable d’environnement :envvar:" "`PYTHONDOCS` sur une URL différente ou un répertoire local contenant les "