Concepts et Terminologie & Compilation conditionelle (#706)

* Concepts et Terminologie

* Compilation conditionnelle

* removed (unintended) spacing

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

distutils/introduction.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/distutils/introduction.rst:16
 msgid "Concepts & Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Concepts et Terminologie"
 
 #: ../Doc/distutils/introduction.rst:18
 msgid ""

faq/installed.po

@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Une application tierce installée sur votre machine écrite en Python "
 "installera Python. Il existe de nombreuses applications de ce type, allant "
 "de programme avec interface graphique, jusqu'aux scripts d'administration, "
-"en passant par les serveurs ."
+"en passant par les serveurs."
 
 #: ../Doc/faq/installed.rst:29
 msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "installation."
 msgstr ""
 "Python est  installé par défaut et à l'installation par de nombreux systèmes "
-"Unix, comme Mac OS X et  certaines distributions Linux."
+"Unix, comme Mac OS X et certaines distributions Linux."
 
 #: ../Doc/faq/installed.rst:38
 msgid "Can I delete Python?"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Puis-je supprimer Python ?"
 
 #: ../Doc/faq/installed.rst:40
 msgid "That depends on where Python came from."
-msgstr "Cela dépend de l'origine de Python ."
+msgstr "Cela dépend de l'origine de Python."
 
 #: ../Doc/faq/installed.rst:42
 msgid ""

howto/cporting.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/howto/cporting.rst:23
 msgid "Conditional compilation"
-msgstr ""
+msgstr "Compilation conditionnelle"
 
 #: ../Doc/howto/cporting.rst:25
 msgid ""