Thevenel
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2,061 Commits 10 Branches 0 Tags 37 MiB
Commit Graph

2061 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Justin TALLOT e49a4fcec1
Better wording in library/string.po (#1669) 
Automerge of PR #1669 by @LouisJustinTALLOT
 2021-07-14 11:32:53 +02:00
Louis-Justin TALLOT 092523e21b
Typo fix in library/multiprocessing (#1668) 2021-06-29 15:25:55 +02:00
Julien Palard 36c751e00e
make merge for 3.10. 2021-06-22 10:05:23 +02:00
Sébastien Helleu e56f9d76db
Correction de typo sur la fonction run (#1665) 
Automerge of PR #1665 by @flashcode
 2021-06-18 09:05:30 +02:00
mscherer 5963300b9f
Use the libera webchat (#1666) 
This is shorter and avoid problem with links due to double hash
 2021-06-18 08:59:48 +02:00
mchlumsky 88310dad37
Traduction partielle de library/ipaddress.po (#1654) 
Automerge of PR #1654 by @mchlumsky
#1650

Closes #1650
 2021-06-08 09:44:53 +02:00
Julien Palard cee086a338
Relecture du howto Argument Clinic. (#1662) 
Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>

Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>
 2021-06-04 18:24:12 +02:00
Julien Palard f99bb50f52
Replicating known translating using pomerge. (#1661) 2021-06-04 17:59:49 +02:00
Julien Palard a2b66f2e71
Make merge (#1655) 2021-06-04 13:47:25 +02:00
Nils Van Zuijlen 4d36815d90
Mise à jour des liens vers les dépôts des outils (#1658) 
Automerge of PR #1658 by @nils-van-zuijlen

Suite à la proposition faite sur https://discuss.afpy.org/t/migration-des-outils-de-traductions-vers-afpy-sur-github/73/10
 2021-06-04 06:49:36 +02:00
Mindiell eff38efd9b
Traduction partielle de howto/clinic.po (#1621) 
Automerge of PR #1621 by @Mindiell
 2021-05-28 18:58:42 +02:00
mchlumsky e9a39851ad
traduction de library/contextvars.po (#1641) 2021-05-28 18:10:36 +02:00
Stephan Michaud cf4189d752
Traduction de library/platform.po (#1643) 2021-05-28 18:04:47 +02:00
Dimitri Merejkowsky b26d68ad8b
Traduction de library/configparser.po (#1626) 2021-05-28 18:03:57 +02:00
Julien Palard 9be023c4b9
Migration de freenode à libera.chat. (#1653) 2021-05-28 11:18:47 +02:00
Julien Palard dafa30ed3c
Make merge (#1639) 
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636

Closes #1636
 2021-05-26 19:39:06 +02:00
mchlumsky 7ea05b84b9
Fuzzy de library/asyncio.po. (#1647) 
Automerge of PR #1647 by @mchlumsky
#1646

closes #1646
 2021-05-26 19:29:19 +02:00
mchlumsky 528f614345
Fuzzy de library/contextlib.po (#1645) 2021-05-26 19:15:55 +02:00
Christophe Nanteuil 730b9a3028
Correction contresens et typographie (#1629) 
Automerge of PR #1629 by @christopheNan
#1628

closes #1628 
Merci pour la remontée du contresens.
 2021-05-26 18:47:10 +02:00
Julien Palard 28405f792b
fix typo 2021-05-26 18:42:24 +02:00
Dimitri Merejkowsky 60ed98244a
Ajout d'une section sur la gestion des suggestions (#1642) 2021-05-24 17:03:14 +02:00
mchlumsky 5db6cd1376
Fuzzy de library/gettext.po (#1649) 
Automerge of PR #1649 by @mchlumsky
#1648

closes #1648
 2021-05-24 10:13:15 +02:00
Jean-Michel Laprise 83308ec6c8
Corrections à la traduction de library/typing.po (#1640) 2021-05-19 22:32:24 +02:00
Julien Palard 90bb68574f
Forward port from 3.6. (#1635) 2021-05-19 18:06:14 +02:00
Dimitri Merejkowsky 61635a4bf7
Make: don't run `git checkout -` at the end of the build (#1619) 
Running `git checkout CPYTHON_CURRENT_COMMIT` and then
`git checkout -c` can render the sphinx build slower
because many sources may seem out of date.
 2021-05-12 14:23:35 +02:00
Julien Palard 55d9b023cc
Fuzzy & untranslated de using/windows.po (#1598) 
Automerge of PR #1598 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-05-05 15:13:27 +02:00
Mindiell a09d2a1e4e
Traduction de c-api/bytearray.po (#1624) 
Automerge of PR #1624 by @Mindiell
 2021-05-05 15:09:45 +02:00
Jean-Abou-Samra 3bd9f9c17d
Traduction de py_compile.po (#1618) 
Automerge of PR #1618 by @Jean-Abou-Samra
#1617

Closes #1617.

-- 

Vers la fin, il y a un paragraphe qui a changé dans le master de CPython, si bien que la version HTML que j'obtiens en local affiche le texte original. Est-ce normal ? Faut-il mettre à jour l'original sur lequel se fonde la traduction d'une manière ou d'une autre ?

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-05-04 23:14:00 +02:00
Jean-Abou-Samra b259454296
Tradution de library/compileall.po (#1616) 
Automerge of PR #1616 by @Jean-Abou-Samra
#1615

(Ma première expérience de traduction -- pardonnez mon inculture !)


Closes #1615.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-05-04 22:39:14 +02:00
Dimitri Merejkowsky 26361e7fc6
Makefile: don't run sphinx in quiet mode (#1611) 
Rationale:

* Sometimes Sphinx is slow and it's nice to have progress indicators while it's
  running

* If there's a warning or error, it may be possible to get relevant context
 2021-04-30 17:08:43 +02:00
Dimitri Merejkowsky acd1900b62
Traduction de library/hmac.po (#1612) 
* Traduction de library/hmac.po

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-30 17:05:54 +02:00
Dimitri Merejkowsky a8ec99e176
Traduction de library/2to3.po (#1608) 
Automerge of PR #1608 by @dmerejkowsky
#1606

Close #1606 

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-30 17:05:11 +02:00
Dimitri Merejkowsky 3c41eb50f5
CONTRIBUTING: ajout traduction pour parse, parser (#1614) 
"parseur" est un anglicisme à éviter
 2021-04-29 14:06:06 +02:00
Dimitri Merejkowsky 10adbb93c8
Traduction de library/fnmatch.po (#1610) 2021-04-29 08:30:16 +02:00
Julien Palard dae767e964
Fuzzy in library/unittest.po (#1602) 
Automerge of PR #1602 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-28 22:50:13 +02:00
Julien Palard 6ac851d5eb
Fuzzy & untranslated dans library/zipfile.po (#1600) 
Automerge of PR #1600 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-28 22:46:15 +02:00
maximesoydas 334b5bce5c
ligne 19 howto/urllib2.po (#1613) 
Automerge of PR #1613 by @maximesoydas
 2021-04-28 22:15:02 +02:00
Julien Palard e0baf2973b
Fuzzy in library/xml.po (#1601) 
Automerge of PR #1601 by @JulienPalard
 2021-04-28 11:50:08 +02:00
Julien Palard 62d88354f0
Translating howto/cporting.po (#1604) 
Automerge of PR #1604 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-28 11:48:56 +02:00
Julien Palard 46c3cfcaf8
Fuzzy in library/zlib.po (#1599) 
Automerge of PR #1599 by @JulienPalard
 2021-04-27 22:47:56 +02:00
Julien Palard 617accfc50
Few lines (but it's deprecated) on install/index.po (#1603) 
Automerge of PR #1603 by @JulienPalard
 2021-04-27 15:32:26 +02:00
Jules Lasne 45d9b35064
Added locales folder to potodoignore, which could cause confusion (#1597) 
Automerge of PR #1597 by @Seluj78

This was causing confusion, mainly for me, as I thought the `glossary.po` displayed was the one on the root of the project, creating this issue:

https://github.com/AFPy/Potodo/issues/115
 2021-04-24 19:40:08 +02:00
Caliendo Julien 41d0548005
Traduction de la fuzzy de ipaddress.po (#1593) 2021-04-19 14:33:43 +02:00
Christophe Nanteuil 49b049ea1a
Traduction des fuzzies de Reference et Tutorial (#1590) 
Automerge of PR #1590 by @christopheNan
#1589

closes #1589 

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-04-14 13:11:40 +02:00
Clément Savalle 0b436b5fa9
fuzzies dans library/tarfile.po (#1588) 
Automerge of PR #1588 by @farangoth
#1587

Closes #1587 

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-04-13 23:13:21 +02:00
Bot57 45048e3854
tutorial/errors.po (#1577) 2021-04-13 10:21:03 +02:00
Christophe Nanteuil 9eb3852395
Traduction de divers fichiers (#1586) 
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2021-04-01 18:45:06 +02:00
Julien Palard 322349581a
FIX: Checkout before telling the user to install Sphinx. (#1575) 
So they use the Sphinx required from our branch, not the Sphinx from another random branch.

Fixes: #1556
 2021-03-24 22:59:41 +01:00
Bot57 7f7a3d9575
revu errors.po (#1574) 
première contribution à la traduction de la doc python !
 2021-03-24 21:12:53 +01:00
Loc Cosnier 4fbae5cd2a
Traduction de library/textwrap.po (#1569) 2021-03-23 14:38:29 +01:00