diff --git a/library/email.po b/library/email.po
index c6003f6e..4a4eeafc 100644
--- a/library/email.po
+++ b/library/email.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "Tools for creating, reading, and managing collections of messages on disk "
 "using a variety standard formats."
 msgstr ""
-"Outils pour créer, lire, et gérer des de messages sur des disques utilisant "
+"Outils pour créer, lire, et gérer des collections de messages sur des disques utilisant "
 "des formats standarts variés."
 
 #: ../Doc/library/email.rst:151