ThierryP/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

Ajout de traduction manquante + modification d'un Fuzzy dans library/json.po (#956)

Browse Source
This commit is contained in:
smtr42 2019-11-29 22:08:41 +01:00 committed by Julien Palard
parent 30a9986df5
commit d5b9b798ba
1 changed files with 14 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
library/json.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 14:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-29 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/library/json.rst:2 #: ../Doc/library/json.rst:2
msgid ":mod:`json` --- JSON encoder and decoder" msgid ":mod:`json` --- JSON encoder and decoder"
@ -98,6 +99,9 @@ msgid ""
"This module's encoders and decoders preserve input and output order by " "This module's encoders and decoders preserve input and output order by "
"default. Order is only lost if the underlying containers are unordered." "default. Order is only lost if the underlying containers are unordered."
msgstr "" msgstr ""
"Les encodeurs et décodeurs de ce module conservent l'ordre d'entrée et de "
"sortie par défaut. L'ordre n'est perdu que si les conteneurs sous-jacents ne "
"sont pas ordonnés."
#: ../Doc/library/json.rst:128 #: ../Doc/library/json.rst:128
msgid "" msgid ""
@ -107,6 +111,12 @@ msgid ""
"regular :class:`dict` became order preserving, so it is no longer necessary " "regular :class:`dict` became order preserving, so it is no longer necessary "
"to specify :class:`collections.OrderedDict` for JSON generation and parsing." "to specify :class:`collections.OrderedDict` for JSON generation and parsing."
msgstr "" msgstr ""
"Avant Python 3.7, :class:`dict` n'était pas garanti d'être ordonné, donc les "
"entrées et sorties étaient généralement mélangées sauf si :class:"
"`collections.OrderedDict` était spécifiquement utilisé. À partir de Python "
"3.7, la classe :class:`dict` est devenue une classe qui conserve son ordre, "
"il n'est donc plus nécessaire de préciser :class:`collections.OrderedDict` "
"pour générer et analyser du JSON."
#: ../Doc/library/json.rst:137 #: ../Doc/library/json.rst:137
msgid "Basic Usage" msgid "Basic Usage"
@ -414,17 +424,16 @@ msgstr ""
"cette :ref:`table de conversion <json-to-py-table>`." "cette :ref:`table de conversion <json-to-py-table>`."
#: ../Doc/library/json.rst:286 #: ../Doc/library/json.rst:286
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The other arguments have the same meaning as in :func:`load`, except " "The other arguments have the same meaning as in :func:`load`, except "
"*encoding* which is ignored and deprecated since Python 3.1." "*encoding* which is ignored and deprecated since Python 3.1."
msgstr "" msgstr ""
"Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à " "Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à "
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète." "l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète depuis Python 3.1."
#: ../Doc/library/json.rst:294 #: ../Doc/library/json.rst:294
msgid "*encoding* keyword argument." msgid "*encoding* keyword argument."
msgstr "" msgstr "L'argument nommé *encodage*."
#: ../Doc/library/json.rst:295 #: ../Doc/library/json.rst:295
msgid "" msgid ""
@ -1053,7 +1062,7 @@ msgstr "Trie alphabétiquement les dictionnaires par clés."
#: ../Doc/library/json.rst:737 #: ../Doc/library/json.rst:737
msgid "Parse every input line as separate JSON object." msgid "Parse every input line as separate JSON object."
msgstr "" msgstr "Transforme chaque ligne d'entrée en un objet JSON individuel."
#: ../Doc/library/json.rst:743 #: ../Doc/library/json.rst:743
msgid "Show the help message." msgid "Show the help message."