diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index f68ba1cb..45d349a7 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -315,7 +315,7 @@ documentation local :
 
 .. code-block:: bash
 
-    make serve
+    make htmlview
 
 
 La documentation est publiée à l'adresse `<http://localhost:8000/library/sys.html>`_.
@@ -329,7 +329,7 @@ nécessaire.
 Poedit donne beaucoup d'avertissements, par exemple pour vous informer que
 « la traduction devrait commencer par une majuscule » car c'est le cas pour
 la source. Ces avertissements ne sont pas tous fondés. En cas de doute,
-*affichez et relisez la page HTML produite* avec ``make serve``.
+*affichez et relisez la page HTML produite* avec ``make htmlview``.
 
 Quatrième étape : publier sa traduction
 =======================================
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 77a86bac..7e3521e2 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -98,7 +98,7 @@ all: ensure_prerequisites
 	  -D latex_elements.inputenc=       \
 	  -D latex_elements.fontenc='       \
 	  $(MODE)
-	@echo "Build success, open file://$(abspath venv/cpython/)/Doc/build/html/index.html or run 'make serve' to see them."
+	@echo "Build success, open file://$(abspath venv/cpython/)/Doc/build/html/index.html or run 'make htmlview' to see them."
 
 
 # We clone cpython/ inside venv/ because venv/ is the only directory
@@ -117,14 +117,9 @@ ensure_prerequisites: venv/cpython/.git/HEAD
 	    exit 1; \
 	fi
 
-
-.PHONY: serve
-serve:
-ifdef SERVE_PORT
-	$(MAKE) -C venv/cpython/Doc/ serve SERVE_PORT=$(SERVE_PORT)
-else
-	$(MAKE) -C venv/cpython/Doc/ serve
-endif
+.PHONY: htmlview
+htmlview: MODE=htmlview
+htmlview: all
 
 .PHONY: todo
 todo: ensure_prerequisites