From 2083b68d85778323b8c3d7843f531db040be2eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Fri, 24 May 2019 00:17:19 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Fix fuzzies in library/stdtypes.po Fixes #749 --- library/stdtypes.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 9ae147b7..c064e573 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 21:42+0200\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -4513,7 +4513,6 @@ msgstr "" "*sub* est introuvable." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:2676 -#, fuzzy msgid "" "Split the sequence at the last occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself or its " @@ -4524,8 +4523,9 @@ msgstr "" "Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un tuple de " "trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " -"Si le séparateur n'est pas trouvé, le tuple contiendra une copie de la " -"séquence d'origine, suivi de deux *bytes* ou *bytesarray* vides." +"Si le séparateur n'est pas trouvé, le tuple de trois éléments contiendra " +"deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence " +"d'origine." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:2689 msgid "" From fe3911875747d7af5b6c17e29452eddf5c55c2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Fri, 24 May 2019 18:17:09 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> --- library/stdtypes.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index c064e573..4cd6c8ef 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "" "Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un tuple de " "trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " -"Si le séparateur n'est pas trouvé, le tuple de trois éléments contiendra " +"Si le séparateur n'est pas trouvé, le n-uplet de trois éléments contiendra " "deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence " "d'origine." From 58898d6bf5e373a912ceaa5bad53dbc15bebc8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Fri, 24 May 2019 18:33:55 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Apply suggestions from code review --- library/stdtypes.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 4cd6c8ef..bda5b672 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgid "" "found, return a 3-tuple containing two empty bytes or bytearray objects, " "followed by a copy of the original sequence." msgstr "" -"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un tuple de " +"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet de " "trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " "Si le séparateur n'est pas trouvé, le n-uplet de trois éléments contiendra " From 654d38da86912fb3ac73d905fb0790b994092ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Fri, 24 May 2019 18:34:22 +0200 Subject: [PATCH 4/6] powrap --- library/stdtypes.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index bda5b672..a5de61d7 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -4520,8 +4520,8 @@ msgid "" "found, return a 3-tuple containing two empty bytes or bytearray objects, " "followed by a copy of the original sequence." msgstr "" -"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet de " -"trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " +"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet " +"de trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " "Si le séparateur n'est pas trouvé, le n-uplet de trois éléments contiendra " "deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence " From 8ff475858d41e6893841a64c095bbdde709f3fed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Tue, 28 May 2019 20:40:38 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Julien Palard --- library/stdtypes.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index a5de61d7..e189ffab 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -4520,10 +4520,10 @@ msgid "" "found, return a 3-tuple containing two empty bytes or bytearray objects, " "followed by a copy of the original sequence." msgstr "" -"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un n-uplet " +"Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un triplet " "de trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " -"Si le séparateur n'est pas trouvé, le n-uplet de trois éléments contiendra " +"Si le séparateur n'est pas trouvé, le triplet contiendra " "deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence " "d'origine." From f39cbe69022c6202b3252c6c032e59629fd9ee7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne - seluj78)" Date: Tue, 28 May 2019 20:41:08 +0200 Subject: [PATCH 6/6] powrap --- library/stdtypes.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index e189ffab..963ae175 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -4523,9 +4523,8 @@ msgstr "" "Coupe la séquence à la dernière occurrence de *sep*, et renvoie un triplet " "de trois éléments contenant la partie précédent le séparateur, le séparateur " "lui même (ou sa copie, un *bytearray*), et la partie suivant le séparateur. " -"Si le séparateur n'est pas trouvé, le triplet contiendra " -"deux *bytes* ou *bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence " -"d'origine." +"Si le séparateur n'est pas trouvé, le triplet contiendra deux *bytes* ou " +"*bytesarray* vides suivi d’une copie de la séquence d'origine." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:2689 msgid ""