diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
index c44f63ac..567a2685 100644
--- a/library/functools.po
+++ b/library/functools.po
@@ -370,8 +370,8 @@ msgid ""
 "For code which doesn't use type annotations, the appropriate type argument "
 "can be passed explicitly to the decorator itself::"
 msgstr ""
-"Pour le code qui n’utilise pas les annotations de type, l’argument du type "
-"souhaité peut être passé explicitement au décorateur : ::"
+"Pour le code qui n’utilise pas les indications de type, le type souhaité "
+"peut être passé explicitement en argument au décorateur : ::"
 
 #: ../Doc/library/functools.rst:312
 msgid ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/functools.rst:382
 msgid "The :func:`register` attribute supports using type annotations."
 msgstr ""
-"L’attribut :func:`register` gère l’utilisation des annotations de type."
+"L’attribut :func:`register` gère l’utilisation des indications de type."
 
 #: ../Doc/library/functools.rst:388
 msgid ""