forked from AFPy/python-docs-fr
Dropping unused sphinx gettext_uuid (Now gettext_uuid defaults to False)
This commit is contained in:
parent
2b81c6a113
commit
043a92ea08
2
about.po
2
about.po
|
|
@ -30,7 +30,6 @@ msgstr ""
|
|||
"`Sphinx`_, un analyseur de documents spécialement conçu pour la "
|
||||
"documentation Python."
|
||||
|
||||
# dbe8e0821bcc407986691560c0eddcd9
|
||||
#: about.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
|
||||
|
|
@ -77,7 +76,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors to the Python Documentation"
|
||||
msgstr "Contributeurs de la documentation Python"
|
||||
|
||||
# 7b2b34485a32441f8841d39f8b363468
|
||||
#: about.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
|
||||
|
|
|
|||
2
bugs.po
2
bugs.po
|
|
@ -195,12 +195,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Conseils pour écrire un bon rapport de bogue. Certains sont spécifiques au "
|
||||
"projet Mozilla mais présentent des bonnes pratiques générales."
|
||||
|
||||
# 9c7f8b3b87054431a436607c10a61840
|
||||
#: bugs.rst:78
|
||||
msgid "Getting started contributing to Python yourself"
|
||||
msgstr "Commencer à contribuer à Python vous-même"
|
||||
|
||||
# 7b966de34a774a329b09560666a10777
|
||||
#: bugs.rst:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit "
|
||||
|
|
|
|||
121
distutils.po
121
distutils.po
|
|
@ -128,7 +128,6 @@ msgstr "L'adresse e-mail de l'auteur du paquet"
|
|||
msgid "*maintainer*"
|
||||
msgstr "*maintainer*"
|
||||
|
||||
# b3e38fed79af4e74a38e945f4d64cd02
|
||||
#: distutils/apiref.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the current maintainer, if different from the author. Note that "
|
||||
|
|
@ -280,8 +279,6 @@ msgstr "*keywords*"
|
|||
msgid "Descriptive meta-data, see :pep:`314`"
|
||||
msgstr "Méta-données descriptives, voir :pep:`314`"
|
||||
|
||||
# 8f23dc2f9ac4479bb2900fcf5d35e4cf
|
||||
# 3fb5af30cc284b4fad9420d3be662b07
|
||||
#: distutils/apiref.rst:98 distutils/apiref.rst:101
|
||||
msgid "a list of strings or a comma-separated string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -791,7 +788,6 @@ msgid ""
|
|||
"that the runtime linker may search by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8698178ee7ce4d0089fe209de0084da7
|
||||
#: distutils/apiref.rst:453
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a preprocessor macro for all compilations driven by this compiler "
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1001,6 @@ msgid ""
|
|||
"meth:`set_libraries`, and the libraries supplied as *libraries* (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 21b778c85a8f4ef6a3a84c5dc340545a
|
||||
#: distutils/apiref.rst:610
|
||||
msgid ""
|
||||
"*output_libname* should be a library name, not a filename; the filename will "
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1152,6 @@ msgid ""
|
|||
"Returns the name of a shared object file for the given file name *basename*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 737e419f2dd44cd597f6bd58dcde4158
|
||||
#: distutils/apiref.rst:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invokes :func:`distutils.util.execute`. This method invokes a Python "
|
||||
|
|
@ -1165,26 +1159,22 @@ msgid ""
|
|||
"into account the *dry_run* flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 67d51e36eb0540208aac982e88bd6b54
|
||||
#: distutils/apiref.rst:739
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invokes :func:`distutils.util.spawn`. This invokes an external process to "
|
||||
"run the given command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ca3fd6681e9a4a83b158016320ccf199
|
||||
#: distutils/apiref.rst:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invokes :func:`distutils.dir_util.mkpath`. This creates a directory and any "
|
||||
"missing ancestor directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 73db466e671942168954ec9c7ae37a3c
|
||||
#: distutils/apiref.rst:751
|
||||
msgid "Invokes :meth:`distutils.file_util.move_file`. Renames *src* to *dst*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8f1727bd5d1c4162b564acde4f77f77d
|
||||
#: distutils/apiref.rst:756
|
||||
msgid "Write a message using :func:`distutils.log.debug`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1327,6 @@ msgid ""
|
|||
"filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 078ee1e7d1b246298dd73688f6d46494
|
||||
#: distutils/apiref.rst:898
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a zip file from all files in and under *base_dir*. The output zip "
|
||||
|
|
@ -1420,7 +1409,6 @@ msgid ""
|
|||
"flags are as for :func:`mkpath`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 646717c8d34b432781c1db95468e8583
|
||||
#: distutils/apiref.rst:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy an entire directory tree *src* to a new location *dst*. Both *src* and "
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1422,6 @@ msgid ""
|
|||
"under *dst*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3064afb0ea374b0084e0c7089b221e30
|
||||
#: distutils/apiref.rst:992
|
||||
msgid ""
|
||||
"*preserve_mode* and *preserve_times* are the same as for :func:`distutils."
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1432,6 @@ msgid ""
|
|||
"same as for :func:`copy_file`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2be190be58e34d42a5d39d1a479583a1
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1000
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files in *src* that begin with :file:`.nfs` are skipped (more information on "
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1742,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":mod:`distutils.dist` --- The Distribution class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b95f09e99826456bb362f08f97c50894
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1252
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the :class:`~distutils.core.Distribution` class, which "
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2222,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This module supplies the abstract base class :class:`Command`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a836cab6006e4200b0a815ae1b558a75
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1688
|
||||
msgid ""
|
||||
"Abstract base class for defining command classes, the \"worker bees\" of the "
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2253,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This section outlines the steps to create a new Distutils command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 56aebd00420f4ba08b4c961e8560019c
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1710
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new command lives in a module in the :mod:`distutils.command` package. "
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2280,6 @@ msgid ""
|
|||
"assignments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 25cda4c256594beab16954960e29ad6b
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1733
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set final values for all the options that this command supports. This is "
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2299,6 @@ msgid ""
|
|||
"filesystem interaction should be done by :meth:`run`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e69694bcecd14c478c77eee92006da2e
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1752
|
||||
msgid ""
|
||||
"*sub_commands* formalizes the notion of a \"family\" of commands, e.g. "
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2313,6 @@ msgid ""
|
|||
"command is always applicable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bb576a6a44e34a89b80c4cf87f2a80fe
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1763
|
||||
msgid ""
|
||||
"*sub_commands* is usually defined at the *end* of a class, because "
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2397,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":mod:`distutils.command.clean` --- Clean a package build area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# eef3fa12623745ea9916bb310ca2b530
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1910
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command removes the temporary files created by :command:`build` and its "
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2404,6 @@ msgid ""
|
|||
"option, the complete build directory will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b33f97c69c8e4b64817fa64052b3be30
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1914
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extension modules built :ref:`in place <distutils-build-ext-inplace>` will "
|
||||
|
|
@ -2474,12 +2452,10 @@ msgid ""
|
|||
"Index. This is described in more detail in :pep:`301`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 863294624cdf45099fc9e56d5597240a
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1992
|
||||
msgid ":mod:`distutils.command.check` --- Check the meta-data of a package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 35e66c2ad8ff4914b8aed6d74335e78d
|
||||
#: distutils/apiref.rst:1998
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``check`` command performs some tests on the meta-data of a package. For "
|
||||
|
|
@ -2864,7 +2840,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 17fd4349a9d844bd9053bd348030b744
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"``author`` and ``author_email``, or --- & ``maintainer`` and "
|
||||
|
|
@ -2914,7 +2889,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Release"
|
||||
msgstr "Publication"
|
||||
|
||||
# 1dfa57af80f7454485dbd69c3fe1dc1b
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:214
|
||||
msgid "``release``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2927,7 +2901,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 266e4a4475844c2bb3d26b3adfc6ce08
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:216
|
||||
msgid "``group``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2936,7 +2909,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "\"Development/Libraries\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b7d80a4ac27b4dc9949dd2e56251ffd1
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:218
|
||||
msgid "``vendor``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2965,7 +2937,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Provides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c6f1e772650349dea58ad32696b00aa6
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:222
|
||||
msgid "``provides``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2974,7 +2945,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 70fe6e062ea74530ac78988cedda4943
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:224
|
||||
msgid "``requires``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2953,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2d5441e32fda441a8af21a6a56666f70
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:226
|
||||
msgid "``conflicts``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2961,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Obsoletes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fd61587b321b4950ac227ac74713a328
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:228
|
||||
msgid "``obsoletes``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3010,7 +2978,6 @@ msgstr "description"
|
|||
msgid "BuildRequires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 54760b105805470abee2e8c72cb25202
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:232
|
||||
msgid "``build_requires``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3019,7 +2986,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1c9e1df1aefa4ed9974eabd2ac5b5acf
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:234
|
||||
msgid "``icon``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3143,6 @@ msgid ""
|
|||
"Windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5a5f071ee2af4dbd858f2d9e2b10f026
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"To cross-compile, you must download the Python source code and cross-compile "
|
||||
|
|
@ -3250,7 +3215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If the folder cannot be retrieved, :exc:`OSError` is raised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# efa0f3587b2d4f5eb4daf0865dd5c70c
|
||||
#: distutils/builtdist.rst:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Which folders are available depends on the exact Windows version, and "
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3345,6 @@ msgid ""
|
|||
"the universal :option:`--help` option, e.g. ::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e0149a95d48e41bb8e58799b3be61dd7
|
||||
#: distutils/configfile.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that an option spelled :option:`--foo-bar` on the command-line is "
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3394,6 @@ msgid ""
|
|||
"snippet from the Distutils' own :file:`setup.cfg`::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 48238939d1b345f185b509f3203945bc
|
||||
#: distutils/configfile.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the ``doc_files`` option is simply a whitespace-separated string "
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3445,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pure Python distribution (by module)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7853f124ee9e4c008f5c5999262973e7
|
||||
#: distutils/examples.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you're just distributing a couple of modules, especially if they don't "
|
||||
|
|
@ -3504,7 +3465,6 @@ msgid ""
|
|||
"be::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c1ece47233de4dc190f49705bcfe5dbb
|
||||
#: distutils/examples.rst:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the name of the distribution is specified independently with the "
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3474,6 @@ msgid ""
|
|||
"filenames, so you should stick to letters, digits, underscores, and hyphens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f8fe51f4fb874ccfa0f0e576584d01c0
|
||||
#: distutils/examples.rst:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since ``py_modules`` is a list, you can of course specify multiple modules, "
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3540,6 @@ msgid ""
|
|||
"that requires the least work to describe in your setup script::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f56cfee72c8147bb99374b4942aa34fe
|
||||
#: distutils/examples.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to put modules in directories not named for their package, then "
|
||||
|
|
@ -3607,7 +3565,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(The empty string also stands for the current directory.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 108d2cedeac34591bcc17dcc8086025e
|
||||
#: distutils/examples.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have sub-packages, they must be explicitly listed in ``packages``, "
|
||||
|
|
@ -3625,7 +3582,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Single extension module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2a03b0c65418415daf316b7785d40cf3
|
||||
#: distutils/examples.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extension modules are specified using the ``ext_modules`` option. "
|
||||
|
|
@ -3671,7 +3627,6 @@ msgid ""
|
|||
"convenience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6693a8d961034da494e4b48b75679a3b
|
||||
#: distutils/extending.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most distutils command implementations are subclasses of the :class:"
|
||||
|
|
@ -3707,7 +3662,6 @@ msgid ""
|
|||
"have the new command implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9c9e4a3a39ce4194a716bb8f431194d0
|
||||
#: distutils/extending.rst:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beginning with Python 2.4, a third option is available, intended to allow "
|
||||
|
|
@ -3726,7 +3680,6 @@ msgid ""
|
|||
"This should never be set in a configuration file provided with a package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bd13f354208f4ac3b799a15b4827e17d
|
||||
#: distutils/extending.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"This new option can be used to add any number of packages to the list of "
|
||||
|
|
@ -3892,7 +3845,6 @@ msgid ""
|
|||
"script` for an example)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 29e540eb382b4a20a7b97a0b6179a73c
|
||||
#: distutils/introduction.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a source distribution for this module, you would create a setup "
|
||||
|
|
@ -3900,14 +3852,12 @@ msgid ""
|
|||
"from a terminal::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ab70aec5d1d74197ab1958d992a8ae9c
|
||||
#: distutils/introduction.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"For Windows, open a command prompt windows (:menuselection:`Start --> "
|
||||
"Accessories`) and change the command to::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4d70f2780b444c3ca7d0020cc3ebc3ec
|
||||
#: distutils/introduction.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
":command:`sdist` will create an archive file (e.g., tarball on Unix, ZIP "
|
||||
|
|
@ -4000,7 +3950,6 @@ msgid ""
|
|||
"modules, extension modules, and packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d9d285c22c5948ad976b061d21affbc1
|
||||
#: distutils/introduction.rst:160
|
||||
msgid "pure Python module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4030,6 @@ msgid ""
|
|||
"contain zero, one, or many Python packages.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7267d0b36e23419bb39fe11267f84f40
|
||||
#: distutils/introduction.rst:203
|
||||
msgid "pure module distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4092,7 +4040,6 @@ msgid ""
|
|||
"Sometimes referred to as a \"pure distribution.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f464f5fe8060490b8e8a9275ddbf7157
|
||||
#: distutils/introduction.rst:207
|
||||
msgid "non-pure module distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4103,7 +4050,6 @@ msgid ""
|
|||
"Sometimes referred to as a \"non-pure distribution.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4b6971acca6b4943a8bd06190cdf1c5c
|
||||
#: distutils/introduction.rst:213
|
||||
msgid "distribution root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4115,12 +4061,10 @@ msgid ""
|
|||
"be run from this directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6b99a7bfa8f4420b8db5fd71046fb854
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:9
|
||||
msgid "The Python Package Index (PyPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 914fcf14fd664318bca9542ac3779371
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores :ref:`meta-data <meta-data>` "
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4072,6 @@ msgid ""
|
|||
"like distribution files if a package author wishes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cb6a9a80b9894584848330f6b4121993
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distutils provides the :command:`register` and :command:`upload` commands "
|
||||
|
|
@ -4136,12 +4079,10 @@ msgid ""
|
|||
"ref:`package-commands` for information on these commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6d67dced94d4441f86ae90272f9558f6
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:21
|
||||
msgid "PyPI overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 710266a60c024deaa57625fb47681c4d
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"PyPI lets you submit any number of versions of your distribution to the "
|
||||
|
|
@ -4149,7 +4090,6 @@ msgid ""
|
|||
"it again and the index will be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6383429bbe4a4aa184e44492e2cec22a
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"PyPI holds a record for each (name, version) combination submitted. The "
|
||||
|
|
@ -4160,7 +4100,6 @@ msgid ""
|
|||
"designate new Owners or Maintainers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4e954f4ee11e48688a86ebedf65e1fd1
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default PyPI displays only the newest version of a given package. The "
|
||||
|
|
@ -4168,7 +4107,6 @@ msgid ""
|
|||
"which versions to display and hide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0e89bd4115a14ac89d021c0b9d5e7d2a
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each version, PyPI displays a home page. The home page is created from "
|
||||
|
|
@ -4176,12 +4114,10 @@ msgid ""
|
|||
"command. See :ref:`package-display` for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c79152d34e924a0e8c1c1496dcd4a891
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:46
|
||||
msgid "Distutils commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2f53fb60fe8b4e5d97e888cda1c2c722
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distutils exposes two commands for submitting package data to PyPI: the :ref:"
|
||||
|
|
@ -4191,12 +4127,10 @@ msgid ""
|
|||
"ref:`.pypirc file <pypirc>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 948a10ce2c9a4949bfe99338cbe5210d
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:58
|
||||
msgid "The ``register`` command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 914fcf14fd664318bca9542ac3779371
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distutils command :command:`register` is used to submit your "
|
||||
|
|
@ -4207,7 +4141,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distutils will respond with the following prompt::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e6e0babdbf6e48bab414d30b3f8c7daf
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: if your username and password are saved locally, you will not see this "
|
||||
|
|
@ -4230,18 +4163,15 @@ msgid ""
|
|||
"then submit your meta-data to the index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b2488b78ac0846459c82e14e2ec0f6b0
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"See :ref:`package-cmdoptions` for options to the :command:`register` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 44ce878edb61445a8535e935be5d0d1e
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:94
|
||||
msgid "The ``upload`` command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2abc16d12645454ba4c9ed172c50fcce
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distutils command :command:`upload` pushes the distribution files to "
|
||||
|
|
@ -4263,7 +4193,6 @@ msgid ""
|
|||
"are uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 50b5fe1afc3d43a3a16ae17f6a1b7295
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a :command:`register` command was previously called in the same command, "
|
||||
|
|
@ -4272,7 +4201,6 @@ msgid ""
|
|||
"in clear text in a :file:`.pypirc` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5c3eae18bce84390acdf072458579aba
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use the ``--sign`` option to tell :command:`upload` to sign each "
|
||||
|
|
@ -4281,45 +4209,38 @@ msgid ""
|
|||
"specify which key to use for signing using the ``--identity=name`` option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 50df9560a7124e6bac63ee4f476113e4
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"See :ref:`package-cmdoptions` for additional options to the :command:"
|
||||
"`upload` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2765e408e89e4208b86b5a6787bc22a5
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:127
|
||||
msgid "Additional command options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 867e93a7ff2c477baa230404c67278b7
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section describes options common to both the :command:`register` and :"
|
||||
"command:`upload` commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f5ab518fae8f445dad7a52c0130726d5
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``--repository`` or ``-r`` option lets you specify a PyPI server "
|
||||
"different from the default. For example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 95e27d0a76e64fc6843fa46f40fb04b3
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"For convenience, a name can be used in place of the URL when the :file:`."
|
||||
"pypirc` file is configured to do so. For example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d1b1e495f858425783a182f21e0858af
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:142
|
||||
msgid "See :ref:`pypirc` for more information on defining alternate servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 43cc5303d3de472bb46e1dcb06ce7597
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``--show-response`` option displays the full response text from the PyPI "
|
||||
|
|
@ -4327,12 +4248,10 @@ msgid ""
|
|||
"uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e02df502bb4d4e8c8acc4d918b0870fe
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:155
|
||||
msgid "The ``.pypirc`` file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5a0d1d7190154685993193e7588649dc
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`register` and :command:`upload` commands both check for the "
|
||||
|
|
@ -4356,7 +4275,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "repository, that defines the url of the PyPI server. Defaults to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 504c962d77fa45d49d3130c6d973bcaf
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:178
|
||||
msgid "``https://www.python.org/pypi``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4379,7 +4297,6 @@ msgid ""
|
|||
"in the *index-servers* variable::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0774a07dc5b04cab838bfc65b31db8a1
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"This allows the :command:`register` and :command:`upload` commands to be "
|
||||
|
|
@ -4387,7 +4304,6 @@ msgid ""
|
|||
"cmdoptions`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e8a586227e8247ce872281e0d4729cc9
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifically, you might want to add the `PyPI Test Repository <https://wiki."
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4347,6 @@ msgid ""
|
|||
"and check the ``long_description`` from the command line::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e8472c0041af419c8b9c106ce479c9ab
|
||||
#: distutils/packageindex.rst:242
|
||||
msgid ""
|
||||
":mod:`docutils` will display a warning if there's something wrong with your "
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4416,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Listing whole packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2e3c7e1f9dd24ca1b3e829a1b727570b
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``packages`` option tells the Distutils to process (build, distribute, "
|
||||
|
|
@ -4518,7 +4432,6 @@ msgid ""
|
|||
"broken package anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7b316947a6bb43a8bb056e16b2fbe109
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use a different convention to lay out your source directory, that's "
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4458,6 @@ msgid ""
|
|||
"written in the setup script as ::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5a3aefea60134c19984285bd04d9dade
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``package: dir`` entry in the ``package_dir`` dictionary implicitly "
|
||||
|
|
@ -4571,7 +4483,6 @@ msgid ""
|
|||
"involved example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7ad06e01f3d4406fa33fe77f9ffd3f90
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"This describes two modules, one of them in the \"root\" package, the other "
|
||||
|
|
@ -4596,7 +4507,6 @@ msgid ""
|
|||
"requirements (include directories, libraries to link with, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 374ee5ead55d43f5bbf9347d79103fa1
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of this is done through another keyword argument to :func:`setup`, the "
|
||||
|
|
@ -4627,7 +4537,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extension names and packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 076fe6e5727a4ad38abbfefac643ce72
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first argument to the :class:`~distutils.core.Extension` constructor is "
|
||||
|
|
@ -4647,7 +4556,6 @@ msgid ""
|
|||
"hierarchy) the resulting extension lives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1915a29b555348b9810a871dcf1add3e
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a number of extensions all in the same package (or all under the "
|
||||
|
|
@ -4665,7 +4573,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Extension source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9f690d0ded10461cb24c3eabeeabd830
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"The second argument to the :class:`~distutils.core.Extension` constructor is "
|
||||
|
|
@ -4707,7 +4614,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preprocessor options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8b6fafa1607347799056551c6a52e90c
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three optional arguments to :class:`~distutils.core.Extension` will help if "
|
||||
|
|
@ -4734,7 +4640,6 @@ msgid ""
|
|||
"your code: it's probably better to write C code like ::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1ba3f29fccf34b758c7343d0a53605ff
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you need to include header files from some other Python extension, you "
|
||||
|
|
@ -4822,7 +4727,6 @@ msgid ""
|
|||
"There are still some other options which can be used to handle special cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d395b7a254d54d69a9c91eac23a186a3
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``extra_objects`` option is a list of object files to be passed to the "
|
||||
|
|
@ -4830,7 +4734,6 @@ msgid ""
|
|||
"the compiler is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6b8ac1b9870e4ffa9e4fe8ea6efc7ff4
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"``extra_compile_args`` and ``extra_link_args`` can be used to specify "
|
||||
|
|
@ -4838,7 +4741,6 @@ msgid ""
|
|||
"command lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2bd3f559a7384c8699efcf9f112e6d84
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"``export_symbols`` is only useful on Windows. It can contain a list of "
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4749,6 @@ msgid ""
|
|||
"``initmodule`` to the list of exported symbols."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 027f690f503c45279d117a3ea4089150
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``depends`` option is a list of files that the extension depends on (for "
|
||||
|
|
@ -5014,7 +4915,6 @@ msgid ""
|
|||
"be explicitly overridden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1e561247b75c4264a8ae532608329976
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``scripts`` option simply is a list of files to be handled in this way. "
|
||||
|
|
@ -5076,7 +4976,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Installing Additional Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 764ec0c550404f61a5728f6cb0188672
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``data_files`` option can be used to specify additional files needed by "
|
||||
|
|
@ -5084,7 +4983,6 @@ msgid ""
|
|||
"anything which doesn't fit in the previous categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d2da5375a93243c5b28f3e51ab2578fd
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:517
|
||||
msgid ""
|
||||
"``data_files`` specifies a sequence of (*directory*, *files*) pairs in the "
|
||||
|
|
@ -5109,7 +5007,6 @@ msgid ""
|
|||
"the final location of the installed file; only the name of the file is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 13e797b7d4e44445aba8604b494b03f3
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can specify the ``data_files`` options as a simple sequence of files "
|
||||
|
|
@ -5266,14 +5163,12 @@ msgid ""
|
|||
"It is recommended that versions take the form *major.minor[.patch[.sub]]*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 682e2f7b98b84c05a1a2a7e21d9d4c7d
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either the author or the maintainer must be identified. If maintainer is "
|
||||
"provided, distutils lists it as the author in :file:`PKG-INFO`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f17e0ec23453447698c850a7e3abbbd1
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"These fields should not be used if your package is to be compatible with "
|
||||
|
|
@ -5281,7 +5176,6 @@ msgid ""
|
|||
"website <https://pypi.python.org/pypi>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fc9bbbad33fe40e0bae202e4d4a27184
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:612
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``long_description`` field is used by PyPI when you are :ref:"
|
||||
|
|
@ -5311,7 +5205,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "'long string'"
|
||||
msgstr "une chaîne de caractères"
|
||||
|
||||
# 8861cdcde56848018f368272eb97256c
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:627
|
||||
msgid ""
|
||||
"Multiple lines of plain text in reStructuredText format (see http://docutils."
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5220,6 @@ msgstr "une liste de chaînes"
|
|||
msgid "See below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7c1862acdfce4c5d9ef4d14f8ebc9f36
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:633
|
||||
msgid "None of the string values may be Unicode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5347,7 +5239,6 @@ msgid ""
|
|||
"testing). Some examples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0de9f3525ca64e98a6edf0bdd347d253
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:647
|
||||
msgid "0.1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5356,7 +5247,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the first, experimental release of a package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fe4ed80664034b97a21415110d9ee93a
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:650
|
||||
msgid "1.0.1a2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5365,7 +5255,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "the second alpha release of the first patch version of 1.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 830c55312a744d02bcbc569c82a7e9e3
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:652
|
||||
msgid "``classifiers`` are specified in a Python list::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5399,7 +5288,6 @@ msgid ""
|
|||
"down to the bottom and see that it's a permission problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4908a4fdcf674ca18faa86c9909ab247
|
||||
#: distutils/setupscript.rst:703
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the other hand, this doesn't help the developer to find the cause of the "
|
||||
|
|
@ -5454,7 +5342,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bzip2'ed tar file (:file:`.tar.bz2`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2ec15768e3ce4932aa89d608f4d551ba
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:54
|
||||
msgid "requires the :program:`compress` program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5481,20 +5368,17 @@ msgid ""
|
|||
"the source distribution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bc453850d2f248aab2fcbe8131cae205
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"all Python source files implied by the ``py_modules`` and ``packages`` "
|
||||
"options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 67913837efe54a6f99c894bec6302a4e
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"all C source files mentioned in the ``ext_modules`` or ``libraries`` options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5e9562ff04bd4956a008e6d5a897492f
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"scripts identified by the ``scripts`` option See :ref:`distutils-installing-"
|
||||
|
|
@ -5580,7 +5464,6 @@ msgid ""
|
|||
"follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 12f29dbe5a8d446abee4461ae21bbd2d
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"if the manifest file (:file:`MANIFEST` by default) exists and the first line "
|
||||
|
|
@ -5588,7 +5471,6 @@ msgid ""
|
|||
"then it is used as is, unaltered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a041313a27f54f1ca513b457c82a3b42
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"if the manifest file doesn't exist or has been previously automatically "
|
||||
|
|
@ -5620,7 +5502,6 @@ msgid ""
|
|||
"source distribution::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f20d6143fe504f6cb2999f7e6530defa
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:158
|
||||
msgid ":option:`-o` is a shortcut for :option:`--manifest-only`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5709,7 +5590,6 @@ msgid ""
|
|||
"distribution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b13c39c9d635443b9d3375bfdd9d33cc
|
||||
#: distutils/sourcedist.rst:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"include all Python source files in the :file:`distutils` and :file:"
|
||||
|
|
@ -5853,7 +5733,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Uploading Packages to the Package Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e6c00eaa31234866b03c24495d9fb3f9
|
||||
#: distutils/uploading.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contents of this page have moved to the section :ref:`package-index`."
|
||||
|
|
|
|||
174
extending.po
174
extending.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
64
glossary.po
64
glossary.po
|
|
@ -105,7 +105,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "argument"
|
||||
msgstr "argument"
|
||||
|
||||
# 7a3a0ba67d87486099ffa61582c31163
|
||||
#: glossary.rst:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -115,7 +114,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Une valeur, donnée à une :term:`fonction` ou à une :term:`méthode` lors de "
|
||||
"son appel. Il existe deux types d'arguments :"
|
||||
|
||||
# 50131cefa8d2410aa354a6b32e8435ed
|
||||
#: glossary.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`keyword argument`: an argument preceded by an identifier (e.g. "
|
||||
|
|
@ -128,7 +126,6 @@ msgstr ""
|
|||
"fonction. Par exemple, ``3`` et ``5`` sont tous les deux des arguments "
|
||||
"nommés dans l'appel à :func:`complex` ici ::"
|
||||
|
||||
# 8bbecb8af15441428909ba7722983955
|
||||
#: glossary.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`positional argument`: an argument that is not a keyword argument. "
|
||||
|
|
@ -141,7 +138,6 @@ msgstr ""
|
|||
"forme d'un :term:`itérable` précédé par ``*``. Par exemple, ``3`` et ``5`` "
|
||||
"sont tous les deux des arguments positionnels dans les appels suivants ::"
|
||||
|
||||
# 4c19af4f404b49fabb0ae8c34ac614ae
|
||||
#: glossary.rst:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arguments are assigned to the named local variables in a function body. See "
|
||||
|
|
@ -155,7 +151,6 @@ msgstr ""
|
|||
"argument, et c'est la valeur résultante de l'expression qui sera affectée à "
|
||||
"la variable locale."
|
||||
|
||||
# 883a70f3d6ac4ef5af6203f130ff22f9
|
||||
#: glossary.rst:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -198,7 +193,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bytes-like object"
|
||||
msgstr "Les objets bytes-compatible"
|
||||
|
||||
# 6ed4ea9bfffd4183bdaf0a4e38245452
|
||||
#: glossary.rst:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -220,7 +214,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bytecode"
|
||||
msgstr "bytecode"
|
||||
|
||||
# 4784a51d6fea4eaf8eb8cc73ae492c9c
|
||||
#: glossary.rst:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python source code is compiled into bytecode, the internal representation of "
|
||||
|
|
@ -242,7 +235,6 @@ msgstr ""
|
|||
"bytecode n'a pas vocation à fonctionner entre différentes sur différentes "
|
||||
"machines virtuelle Python, encore moins entre différentes version de Python."
|
||||
|
||||
# 693ad59d4aec412cbf25431a52fb6593
|
||||
#: glossary.rst:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of bytecode instructions can be found in the documentation for :ref:"
|
||||
|
|
@ -268,7 +260,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "classic class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 928bddece69547be8d24a486652fd651
|
||||
#: glossary.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any class which does not inherit from :class:`object`. See :term:`new-style "
|
||||
|
|
@ -279,7 +270,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "coercion"
|
||||
msgstr "coercition"
|
||||
|
||||
# 80b9baf13e62410c9e2897e0c4be23cd
|
||||
#: glossary.rst:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"The implicit conversion of an instance of one type to another during an "
|
||||
|
|
@ -424,7 +414,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dictionary"
|
||||
msgstr "dictionnaire"
|
||||
|
||||
# f754f581b3d74b79bbd8141ea901dbaf
|
||||
#: glossary.rst:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -477,7 +466,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "duck-typing"
|
||||
msgstr "duck-typing"
|
||||
|
||||
# 042c1d93e5ca4d8a96eab89d07ddb0df
|
||||
#: glossary.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"A programming style which does not look at an object's type to determine if "
|
||||
|
|
@ -562,7 +550,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file object"
|
||||
msgstr "objet fichier"
|
||||
|
||||
# 76951cc850f44973adbb2272e984c10d
|
||||
#: glossary.rst:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object exposing a file-oriented API (with methods such as :meth:`read()` "
|
||||
|
|
@ -580,7 +567,6 @@ msgstr ""
|
|||
"sockets, ...). Les objets fichiers sont aussi appelés :dfn:`file-like-"
|
||||
"objects` ou :dfn:`streams`."
|
||||
|
||||
# 1fdf5a4475fa45a7a2c273be3699ac65
|
||||
#: glossary.rst:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are actually three categories of file objects: raw binary files, "
|
||||
|
|
@ -593,7 +579,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "file-like object"
|
||||
msgstr "objet fichier-compatible"
|
||||
|
||||
# b948ad82982548409e3c905be43aa371
|
||||
#: glossary.rst:248
|
||||
msgid "A synonym for :term:`file object`."
|
||||
msgstr "Un synonyme de :term:`objet fichier `."
|
||||
|
|
@ -602,7 +587,6 @@ msgstr "Un synonyme de :term:`objet fichier `."
|
|||
msgid "finder"
|
||||
msgstr "finder"
|
||||
|
||||
# 5725b635d290447cb6d0d89ad194b113
|
||||
#: glossary.rst:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object that tries to find the :term:`loader` for a module. It must "
|
||||
|
|
@ -613,7 +597,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "floor division"
|
||||
msgstr "division entière"
|
||||
|
||||
# 8325f98bd93d4e0887c926dca290641c
|
||||
#: glossary.rst:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mathematical division that rounds down to nearest integer. The floor "
|
||||
|
|
@ -631,7 +614,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "function"
|
||||
msgstr "fonction"
|
||||
|
||||
# 33a8dbfd67ea4e0fb4dac5f9481c8568
|
||||
#: glossary.rst:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"A series of statements which returns some value to a caller. It can also be "
|
||||
|
|
@ -648,7 +630,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "__future__"
|
||||
msgstr "__future__"
|
||||
|
||||
# e7a99770e34a43bd96520fc22dcfb18e
|
||||
#: glossary.rst:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"A pseudo-module which programmers can use to enable new language features "
|
||||
|
|
@ -657,7 +638,6 @@ msgid ""
|
|||
"is executed had enabled *true division* by executing::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6ee85b1aab4c47e385f403ce68ed1cb3
|
||||
#: glossary.rst:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"the expression ``11/4`` would evaluate to ``2.75``. By importing the :mod:"
|
||||
|
|
@ -683,7 +663,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "generator"
|
||||
msgstr "générateur"
|
||||
|
||||
# bd6889e8844949f3a02cd584e41ac906
|
||||
#: glossary.rst:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -735,7 +714,6 @@ msgstr "Voir :term:`verrou global de l'interpréteur `."
|
|||
msgid "global interpreter lock"
|
||||
msgstr "Voir :term:`verrou global de l'interpréteur `."
|
||||
|
||||
# eae06790f2a14420857358b733306615
|
||||
#: glossary.rst:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mechanism used by the :term:`CPython` interpreter to assure that only "
|
||||
|
|
@ -754,7 +732,6 @@ msgstr ""
|
|||
"en perdant malheureusement la majorité du parallélisme possible sur les "
|
||||
"machines ayant plusieurs processeurs."
|
||||
|
||||
# 8cc9fbea059141b080140a49ecba1e16
|
||||
#: glossary.rst:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, some extension modules, either standard or third-party, are "
|
||||
|
|
@ -767,7 +744,6 @@ msgstr ""
|
|||
"la compression ou le hachage. Aussi, le GIL est toujours libéré lors des "
|
||||
"lectures et écritures."
|
||||
|
||||
# e78ce472d1e848ada067fdd3068fb708
|
||||
#: glossary.rst:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Past efforts to create a \"free-threaded\" interpreter (one which locks "
|
||||
|
|
@ -786,7 +762,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "hashable"
|
||||
msgstr "hachable"
|
||||
|
||||
# 9913e09d19804a99aee1d8811c888425
|
||||
#: glossary.rst:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -809,7 +784,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ou en temps que membre d'un *set*, car ces structures de données utilisent "
|
||||
"ce *hash*."
|
||||
|
||||
# 3408ad472f4c42688e32ca8388ab2dba
|
||||
#: glossary.rst:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -829,7 +803,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "IDLE"
|
||||
msgstr "IDLE"
|
||||
|
||||
# 8f1c753bef6f49ef9292eff2e5e4369e
|
||||
#: glossary.rst:353
|
||||
msgid ""
|
||||
"An Integrated Development Environment for Python. IDLE is a basic editor "
|
||||
|
|
@ -861,7 +834,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "integer division"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3a87150a8f954602982fd37339efd903
|
||||
#: glossary.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mathematical division discarding any remainder. For example, the expression "
|
||||
|
|
@ -880,7 +852,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "importing"
|
||||
msgstr "importer"
|
||||
|
||||
# cd4670bfe278475e82214853bcf255cc
|
||||
#: glossary.rst:377
|
||||
msgid ""
|
||||
"The process by which Python code in one module is made available to Python "
|
||||
|
|
@ -943,7 +914,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "iterable"
|
||||
msgstr "itérable"
|
||||
|
||||
# 1766e991d3794bfcbd0f64236d91bdcd
|
||||
#: glossary.rst:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -982,7 +952,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "iterator"
|
||||
msgstr "itérateur"
|
||||
|
||||
# f2537fc05b464913b2c4dbc25adaf0bc
|
||||
#: glossary.rst:418
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object representing a stream of data. Repeated calls to the iterator's :"
|
||||
|
|
@ -1009,7 +978,6 @@ msgstr "Plus d'informations ici : :ref:`typeiter`."
|
|||
msgid "key function"
|
||||
msgstr "fonction clef"
|
||||
|
||||
# 4407f4d5ddab4943aa8b95ea3e95d087
|
||||
#: glossary.rst:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"A key function or collation function is a callable that returns a value used "
|
||||
|
|
@ -1021,7 +989,6 @@ msgstr ""
|
|||
"à produire une fonction clef de tri prennant en compte les conventions de "
|
||||
"tri spécifiques aux paramètres régionaux courants."
|
||||
|
||||
# b687dec848ca4394a8c48b2990d87905
|
||||
#: glossary.rst:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"A number of tools in Python accept key functions to control how elements are "
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1001,6 @@ msgstr ""
|
|||
"`min`, :func:`max`, :func:`sorted`, :meth:`list.sort`, :func:`heapq."
|
||||
"nsmallest`, :func:`heapq.nlargest`, et :func:`itertools.groupby`."
|
||||
|
||||
# 41316a1c618c4d59ba353c58c75e89fe
|
||||
#: glossary.rst:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are several ways to create a key function. For example. the :meth:"
|
||||
|
|
@ -1059,8 +1025,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "keyword argument"
|
||||
msgstr "argument nommé"
|
||||
|
||||
# 65d6c99a0f6941f6ac90cc3867107f42
|
||||
# 0f29d18d80d44155bda6e138e96bd1ce
|
||||
#: glossary.rst:455 glossary.rst:628
|
||||
msgid "See :term:`argument`."
|
||||
msgstr "Voir :term:`argument`."
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1059,6 @@ msgstr ""
|
|||
"appels ou des accès. Ce style contraste avec le style :term:`EAFP` et se "
|
||||
"caractérise par la présence de beaucoup d'instructions :keyword : `if`."
|
||||
|
||||
# 0dc5595fdc784d8f9afbc265a54ccb9e
|
||||
#: glossary.rst:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"In a multi-threaded environment, the LBYL approach can risk introducing a "
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1092,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "list comprehension"
|
||||
msgstr "liste en compréhension"
|
||||
|
||||
# 0a233eff49d24efe9903158ed9a8fc7a
|
||||
#: glossary.rst:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1112,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "loader"
|
||||
msgstr "loader"
|
||||
|
||||
# f1f8f4cd6f1a4ae8850b0676e879f413
|
||||
#: glossary.rst:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object that loads a module. It must define a method named :meth:"
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1123,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mapping"
|
||||
msgstr "mapping"
|
||||
|
||||
# dd0ae5035bfa49fc9bd134314d09bfcd
|
||||
#: glossary.rst:493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1221,13 +1181,11 @@ msgstr ""
|
|||
"`argument` (qui par convention est nommé ``self``). Voir :term:`function` "
|
||||
"et :term:`nested scope`."
|
||||
|
||||
# c6741e9b5b1d47d7b0cf92e63d7437b1
|
||||
#: glossary.rst:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "method resolution order"
|
||||
msgstr "Voir :term:`ordre de résolution des méthodes `."
|
||||
|
||||
# d91abe76105e44df9313330cad54ad2d
|
||||
#: glossary.rst:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Method Resolution Order is the order in which base classes are searched for "
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1201,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "module"
|
||||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
# ad7a03faeea844749c0307592277e63f
|
||||
#: glossary.rst:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object that serves as an organizational unit of Python code. Modules "
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1211,6 @@ msgstr ""
|
|||
"espace de noms pouvant contenir n'importe quel objet Python. Charger des "
|
||||
"modules est appelé :term:`importer`."
|
||||
|
||||
# 65d6c99a0f6941f6ac90cc3867107f42
|
||||
#: glossary.rst:529
|
||||
msgid "See also :term:`package`."
|
||||
msgstr "Voir aussi :term:`paquet`."
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1219,6 @@ msgstr "Voir aussi :term:`paquet`."
|
|||
msgid "MRO"
|
||||
msgstr "MRO"
|
||||
|
||||
# c6741e9b5b1d47d7b0cf92e63d7437b1
|
||||
#: glossary.rst:532
|
||||
msgid "See :term:`method resolution order`."
|
||||
msgstr "Voir :term:`ordre de résolution des méthodes `."
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1271,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr "espace de nom"
|
||||
|
||||
# 34a3f673792842659e93f26a12de05e7
|
||||
#: glossary.rst:552
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1300,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "nested scope"
|
||||
msgstr "portée imbriquée"
|
||||
|
||||
# 02211faabe3a4da0a7c887c874c296b1
|
||||
#: glossary.rst:564
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ability to refer to a variable in an enclosing definition. For "
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1314,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "new-style class"
|
||||
msgstr "nouvelle classe"
|
||||
|
||||
# c773104e69fe4899b0b7464f24f6b490
|
||||
#: glossary.rst:572
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any class which inherits from :class:`object`. This includes all built-in "
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1322,6 @@ msgid ""
|
|||
"descriptors, properties, and :meth:`__getattribute__`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# df747d6666004ea28dff736f8724ebfd
|
||||
#: glossary.rst:577
|
||||
msgid "More information can be found in :ref:`newstyle`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1344,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "package"
|
||||
msgstr "paquet"
|
||||
|
||||
# f0589e9db9374de0a7c664556ace1d7b
|
||||
#: glossary.rst:585
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Python :term:`module` which can contain submodules or recursively, "
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1357,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "parameter"
|
||||
msgstr "paramètre"
|
||||
|
||||
# 3a948869abbf40c68bcddf7bc9e01238
|
||||
#: glossary.rst:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1368,6 @@ msgstr ""
|
|||
"`méthode`, décrivant un :term:`argument` (ou dans certains cas des "
|
||||
"arguments) que la fonction accepte. Il existe cinque sorte de paramètres :"
|
||||
|
||||
# 88cbbf8a9c094e96972c9a4bae674b54
|
||||
#: glossary.rst:594
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`positional-or-keyword`: specifies an argument that can be passed "
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1380,6 @@ msgstr ""
|
|||
"<argument>`. C'est le type de paramètre par défaut, par exemple, *foo* et "
|
||||
"*bar* dans l'exemple suivant ::"
|
||||
|
||||
# 5d344aa1c2c14f41bdde1b3c739e316b
|
||||
#: glossary.rst:601
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`positional-only`: specifies an argument that can be supplied only by "
|
||||
|
|
@ -1444,7 +1391,6 @@ msgstr ""
|
|||
"position. Python n'a pas de syntaxe pour déclarer de tels paramètre, "
|
||||
"cependant des fonctions natives, comme :func:`abs` en utilisent."
|
||||
|
||||
# df1910817a5e46739941e5d42e94a364
|
||||
#: glossary.rst:606
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`var-positional`: specifies that an arbitrary sequence of positional "
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1404,6 @@ msgstr ""
|
|||
"d'autres paramètres). Un tel paramètre peut être définit en préfixant son "
|
||||
"nom par une ``*``, par exemple *args* ici ::"
|
||||
|
||||
# 8dd7e79a1566402e9e9ad95b604afeb4
|
||||
#: glossary.rst:614
|
||||
msgid ""
|
||||
":dfn:`var-keyword`: specifies that arbitrarily many keyword arguments can be "
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1416,6 @@ msgstr ""
|
|||
"d'autres paramètres). Un tel paramètre est définit en préfixant le nom du "
|
||||
"paramètre par ``**``, par exemple, *kwargs* ci-dessus."
|
||||
|
||||
# bf3e82954a6648efbe51ffdf2066bd51
|
||||
#: glossary.rst:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parameters can specify both optional and required arguments, as well as "
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1425,6 @@ msgstr ""
|
|||
"obligatoires, aussi que des valeurs par défaut pour les paramètres "
|
||||
"optionnels."
|
||||
|
||||
# 323d0e983e70456d9d14856846fe4e3b
|
||||
#: glossary.rst:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1502,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "__slots__"
|
||||
msgstr "__slots__"
|
||||
|
||||
# 945a9d86a5f1422c9b37edd8e6f4f9cf
|
||||
#: glossary.rst:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1521,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "sequence"
|
||||
msgstr "séquence"
|
||||
|
||||
# e226f945a29143b097289a7b551d25ec
|
||||
#: glossary.rst:667
|
||||
msgid ""
|
||||
"An :term:`iterable` which supports efficient element access using integer "
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1536,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "slice"
|
||||
msgstr "tranche"
|
||||
|
||||
# 4785e95d3a154c2da121c0542a04ee79
|
||||
#: glossary.rst:677
|
||||
msgid ""
|
||||
"An object usually containing a portion of a :term:`sequence`. A slice is "
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1565,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "statement"
|
||||
msgstr "instruction"
|
||||
|
||||
# ed4604b8fb634111bdfe9c8e6f2f5387
|
||||
#: glossary.rst:690
|
||||
msgid ""
|
||||
"A statement is part of a suite (a \"block\" of code). A statement is either "
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1580,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "struct sequence"
|
||||
msgstr "struct sequence"
|
||||
|
||||
# 0c18843752e242b5bd5eaf59c9d9e380
|
||||
#: glossary.rst:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1625,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
# 4ceb47bcd8704e648862b6bc1b5311fe
|
||||
#: glossary.rst:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"The type of a Python object determines what kind of object it is; every "
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1639,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "universal newlines"
|
||||
msgstr "retours à la ligne universels"
|
||||
|
||||
# 45af0b22127142d898e66ebfd0567b9b
|
||||
#: glossary.rst:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
48
install.po
48
install.po
|
|
@ -192,7 +192,6 @@ msgstr ""
|
|||
"construction et l'installation de la distribution du module se fait "
|
||||
"simplement en exécutant ceci ::"
|
||||
|
||||
# a54192a94c9c415da00ba9e040255920
|
||||
#: install/index.rst:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"For Windows, this command should be run from a command prompt window (:"
|
||||
|
|
@ -548,7 +547,6 @@ msgstr ""
|
|||
"tape les trois instructions ci-dessous et obtient la sortie comme indiqué "
|
||||
"pour trouver mes :file:`{prefix}` et :file:`{exec-prefix}`::"
|
||||
|
||||
# 5b6f132f2a2c44eabe95113d1db0aff9
|
||||
#: install/index.rst:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"A few other placeholders are used in this document: :file:`{X.Y}` stands for "
|
||||
|
|
@ -600,7 +598,6 @@ msgid ""
|
|||
"sections applies to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7506292a2ce64a38a0ea9f6c26fa8b5c
|
||||
#: install/index.rst:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the various alternate installation schemes are mutually exclusive: "
|
||||
|
|
@ -609,12 +606,10 @@ msgid ""
|
|||
"mix from these groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 40e5567d8fdc411c91fc7d89c0e99931
|
||||
#: install/index.rst:335
|
||||
msgid "Alternate installation: the user scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ac94877f69944e94b0888cf2845c6d07
|
||||
#: install/index.rst:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"This scheme is designed to be the most convenient solution for users that "
|
||||
|
|
@ -622,7 +617,6 @@ msgid ""
|
|||
"want to install into it. It is enabled with a simple option::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# da5867d4d6cb47f6bcccbea71f7ef5d4
|
||||
#: install/index.rst:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files will be installed into subdirectories of :data:`site.USER_BASE` "
|
||||
|
|
@ -643,10 +637,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Installation directory"
|
||||
msgstr "Comment fonctionne l'installation"
|
||||
|
||||
# 92a4a6d2d4644706b298c3d5c82e66be
|
||||
# f5ee1578a76542ef876e524df4460b79
|
||||
# 260ab33dcfc24f7b9686d09491c9cb55
|
||||
# f3b03d4aecd9484887d1f7be4a212a84
|
||||
#: install/index.rst:351 install/index.rst:362 install/index.rst:413
|
||||
#: install/index.rst:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -678,12 +668,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":file:`{userbase}`"
|
||||
msgstr ":file:`{prefix}`"
|
||||
|
||||
# 235ea68e11d743fa837bfce9d3e18e7c
|
||||
# 88f7e27c1eff4579a7cebd3240bc565c
|
||||
# 13bc66f884ae480ea12dfc0ff6ff10c7
|
||||
# d9dd3ac0b3e241f0830a29eb9e7af2cf
|
||||
# 94b2b1c3891c4037965770d7989e02c9
|
||||
# 8542173e915c4120a50fb6d99b8934eb
|
||||
#: install/index.rst:354 install/index.rst:365 install/index.rst:416
|
||||
#: install/index.rst:469 install/index.rst:520 install/index.rst:547
|
||||
msgid "C headers"
|
||||
|
|
@ -694,7 +678,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":file:`{userbase}/include/python{X.Y}/{distname}`"
|
||||
msgstr ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
|
||||
|
||||
# 7420241ef1a746b09f23620a6d34a87b
|
||||
#: install/index.rst:357
|
||||
msgid "And here are the values used on Windows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -704,17 +687,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\site-packages`"
|
||||
msgstr ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
|
||||
|
||||
# 2051c21f883c42d88eb083a62f4088ae
|
||||
#: install/index.rst:363
|
||||
msgid ":file:`{userbase}\\\\Scripts`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0d0695c67f894b4c9f4d08db0f94c4bd
|
||||
#: install/index.rst:365
|
||||
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\Include\\\\{distname}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 58fe3f2dfe20476f9a9f1dd49f7bd8c2
|
||||
#: install/index.rst:368
|
||||
msgid ""
|
||||
"The advantage of using this scheme compared to the other ones described "
|
||||
|
|
@ -724,7 +704,6 @@ msgid ""
|
|||
"file:`setup.py` script to finalize the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 96c46f760b34452fb3e386c39abd6987
|
||||
#: install/index.rst:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :command:`build_ext` command also has a ``--user`` option to add :file:"
|
||||
|
|
@ -737,7 +716,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alternate installation: the home scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 654db38d5e864e0f86ad63308f69f9b8
|
||||
#: install/index.rst:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The idea behind the \"home scheme\" is that you build and maintain a "
|
||||
|
|
@ -759,7 +737,6 @@ msgid ""
|
|||
"`install` command will expand this to your home directory::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bcdc4d6e75ba4b3599b9473b7026410d
|
||||
#: install/index.rst:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"To make Python find the distributions installed with this scheme, you may "
|
||||
|
|
@ -788,12 +765,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":file:`{home}`"
|
||||
msgstr ":file:`{prefix}`"
|
||||
|
||||
# c48418482c954f169cff9de2e515efe9
|
||||
#: install/index.rst:416
|
||||
msgid ":file:`{home}/include/python/{distname}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6c5459b252a04253ad7335e076dcefb6
|
||||
#: install/index.rst:419
|
||||
msgid "(Mentally replace slashes with backslashes if you're on Windows.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -806,7 +781,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Alternate installation: Unix (the prefix scheme)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# aebde3b1ca494bbe9d4f5859a9e97b9e
|
||||
#: install/index.rst:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"prefix scheme\" is useful when you wish to use one Python installation "
|
||||
|
|
@ -853,8 +827,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Python modules"
|
||||
msgstr "installation des modules python"
|
||||
|
||||
# 7c44bafb1d504e418278dcb7a7789d23
|
||||
# 9b4df557d25146c59b96f0c480baf7cd
|
||||
#: install/index.rst:466 install/index.rst:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extension modules"
|
||||
|
|
@ -923,7 +895,6 @@ msgid ""
|
|||
"current drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5c7df528cb674ed0bbb3551ea1ece924
|
||||
#: install/index.rst:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"The installation base is defined by the :option:`--prefix` option; the :"
|
||||
|
|
@ -954,7 +925,6 @@ msgid ""
|
|||
"scheme. In either case, you're creating a *custom installation scheme*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 003c4ceac9c748ca8cc55c0555a82b51
|
||||
#: install/index.rst:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a custom installation scheme, you start with one of the alternate "
|
||||
|
|
@ -966,42 +936,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Override option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e02e457232eb4502b4970ff77be64449
|
||||
#: install/index.rst:542
|
||||
msgid "``--install-purelib``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d1b86d5cb7c84977be95b51cc118600a
|
||||
#: install/index.rst:543
|
||||
msgid "``--install-platlib``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 11e3c926d2fe4e6ea633548f1b03f45c
|
||||
#: install/index.rst:544
|
||||
msgid "all modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 409ce2885b1d467ca8114553d28f1078
|
||||
#: install/index.rst:544
|
||||
msgid "``--install-lib``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a984f6e1ade94ce1a754e72a66a461b9
|
||||
#: install/index.rst:545
|
||||
msgid "``--install-scripts``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b2937443347b465ea601a23deb64771a
|
||||
#: install/index.rst:546
|
||||
msgid "``--install-data``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cabca33a0e0d4f0d8a94e0ac01a704ee
|
||||
#: install/index.rst:547
|
||||
msgid "``--install-headers``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 148694f30ca24f8396b5c98795333fbf
|
||||
#: install/index.rst:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"These override options can be relative, absolute, or explicitly defined in "
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1003,6 @@ msgid ""
|
|||
"python` in this case.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ae9d2a4cb0af4505afc433c5949ae3a3
|
||||
#: install/index.rst:580
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you maintain Python on Windows, you might want third-party modules to "
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1013,6 @@ msgid ""
|
|||
"conveniently be both controlled by one option::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# bff0458bdeaa4b8fa8a89d6a8048aeb8
|
||||
#: install/index.rst:589
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified installation directory is relative to :file:`{prefix}`. Of "
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1058,6 @@ msgid ""
|
|||
"installation base directory when you run the setup script. For example, ::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4c8fc07f345f4a0e9bcdfcd32f69390e
|
||||
#: install/index.rst:645
|
||||
msgid ""
|
||||
"would install pure modules to :file:`/tmp/python/lib` in the first case, and "
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1561,6 @@ msgid ""
|
|||
"of these following steps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 490b1d959cfd49489752fa9f434c777a
|
||||
#: install/index.rst:1029
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not all extensions can be built with MinGW or Cygwin, but many can. "
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1568,6 @@ msgid ""
|
|||
"Microsoft Visual C extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5f12c61d263e41eb8aec627175bafbe6
|
||||
#: install/index.rst:1033
|
||||
msgid "To let Distutils compile your extension with Cygwin you have to type::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1576,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "and for Cygwin in no-cygwin mode [#]_ or for MinGW type::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3ca06e91732b4192850f3fbc184243e8
|
||||
#: install/index.rst:1041
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to use any of these options/compilers as default, you should "
|
||||
|
|
@ -1627,12 +1583,10 @@ msgid ""
|
|||
"Distutils (see section :ref:`inst-config-files`.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 874b1377e9db4edf9c789695f5fc0068
|
||||
#: install/index.rst:1046
|
||||
msgid "Older Versions of Python and MinGW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2a9a8106da2e4218a0d342fdb226bdd1
|
||||
#: install/index.rst:1047
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following instructions only apply if you're using a version of Python "
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1594,6 @@ msgid ""
|
|||
"binutils-2.13.90-20030111-1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 6ff303073be8449fa1ff889432a626ca
|
||||
#: install/index.rst:1051
|
||||
msgid ""
|
||||
"These compilers require some special libraries. This task is more complex "
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1650,6 @@ msgid ""
|
|||
"libraries of the same name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0400267d88c04bf394dfdc349b915af3
|
||||
#: install/index.rst:1093
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check http://www.sourceware.org/cygwin/ and http://www.mingw.org/ for more "
|
||||
|
|
|
|||
6727
library.po
6727
library.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
13
license.po
13
license.po
|
|
@ -210,7 +210,6 @@ msgstr "2002"
|
|||
msgid "2.1.3"
|
||||
msgstr "2.1.3"
|
||||
|
||||
# d7f155d50c9843a9b972ebbf4c28b034
|
||||
#: license.rst:57
|
||||
msgid "2.2 and above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -517,7 +516,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mersenne Twister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fbf1b3f6f8a0432ebd6e7974eb4e7af1
|
||||
#: license.rst:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :mod:`_random` module includes code based on a download from http://www."
|
||||
|
|
@ -544,12 +542,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The source for the :mod:`fpectl` module includes the following notice::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e126b6593e3346cdbd89fc77888c00df
|
||||
#: license.rst:387
|
||||
msgid "MD5 message digest algorithm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9f484bd7cb294985b3fb849f3b53fbb4
|
||||
#: license.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"The source code for the :mod:`md5` module contains the following notice::"
|
||||
|
|
@ -569,7 +565,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cookie management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# dc73cc23af584fc4b693e2d68143e152
|
||||
#: license.rst:466
|
||||
msgid "The :mod:`Cookie` module contains the following notice::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -594,7 +589,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "XML Remote Procedure Calls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 908bfa552b92416b9ab4a7b264f95e2a
|
||||
#: license.rst:557
|
||||
msgid "The :mod:`xmlrpclib` module contains the following notice::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -630,7 +624,6 @@ msgid ""
|
|||
"following copyright and licensing notice::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4f91680c5c404807ac02dc81ed5deacc
|
||||
#: license.rst:674
|
||||
msgid "OpenSSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -644,36 +637,30 @@ msgid ""
|
|||
"license here::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fdecf041f968424da39c4c6b2b3b4d17
|
||||
#: license.rst:811
|
||||
msgid "expat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8f3a1d98481d418793e13b4474663183
|
||||
#: license.rst:813
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :mod:`pyexpat` extension is built using an included copy of the expat "
|
||||
"sources unless the build is configured ``--with-system-expat``::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 27816b870dc442f69a442faea64ec20e
|
||||
#: license.rst:840
|
||||
msgid "libffi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d39fb47aa8654d46a47d4b4c19674b86
|
||||
#: license.rst:842
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :mod:`_ctypes` extension is built using an included copy of the libffi "
|
||||
"sources unless the build is configured ``--with-system-libffi``::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ef8cccf48fcc4f289d27db572ddbbd59
|
||||
#: license.rst:869
|
||||
msgid "zlib"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a8f256df65284ce1b73f7db0a287d3ae
|
||||
#: license.rst:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"The :mod:`zlib` extension is built using an included copy of the zlib "
|
||||
|
|
|
|||
399
reference.po
399
reference.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
215
tutorial.po
215
tutorial.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
68
using.po
68
using.po
|
|
@ -426,7 +426,6 @@ msgid "Discard docstrings in addition to the :option:`-O` optimizations."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Supprimer les docstrings en plus des optimisations réalisés par :option:`-O`."
|
||||
|
||||
# 94c6c2637084497d9ab83151b8b52614
|
||||
#: using/cmdline.rst:241
|
||||
msgid "Division control. The argument must be one of the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -435,7 +434,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 37484c1f109c4378b76e4e098b1e7367
|
||||
#: using/cmdline.rst:244
|
||||
msgid "division of int/int and long/long return an int or long (*default*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -444,7 +442,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a37c3c602a824895b51fe5daaddd064a
|
||||
#: using/cmdline.rst:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"new division semantics, i.e. division of int/int and long/long returns a "
|
||||
|
|
@ -455,7 +452,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "warn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 7e2e6d7338a44ef498170057b98b4b60
|
||||
#: using/cmdline.rst:249
|
||||
msgid "old division semantics with a warning for int/int and long/long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -464,7 +460,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "warnall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 761a287edda34f5681035898c8a994ec
|
||||
#: using/cmdline.rst:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"old division semantics with a warning for all uses of the division operator"
|
||||
|
|
@ -483,7 +478,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ":pep:`238` -- Changing the division operator"
|
||||
msgstr ":pep:`230` -- Gestion des alertes"
|
||||
|
||||
# 1c4b5fb66fd44155b1751babd4400d0e
|
||||
#: using/cmdline.rst:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"Turn on hash randomization, so that the :meth:`__hash__` values of str, "
|
||||
|
|
@ -492,7 +486,6 @@ msgid ""
|
|||
"they are not predictable between repeated invocations of Python."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c09e07790ee84698a0c8b001e413833c
|
||||
#: using/cmdline.rst:267
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is intended to provide protection against a denial-of-service caused by "
|
||||
|
|
@ -501,7 +494,6 @@ msgid ""
|
|||
"ocert-2011-003.html for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 733490d631a140b199953586435aa188
|
||||
#: using/cmdline.rst:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing hash values affects the order in which keys are retrieved from a "
|
||||
|
|
@ -548,14 +540,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Émettre un avertissement lorsque l'on compare un str et un bytes. Émettre "
|
||||
"une erreur lorsque l'option est donné deux fois (:option:`-bb`)."
|
||||
|
||||
# 3c7b9588e6c8480182b0b8f9624f3bee
|
||||
#: using/cmdline.rst:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force stdin, stdout and stderr to be totally unbuffered. On systems where "
|
||||
"it matters, also put stdin, stdout and stderr in binary mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8744c14714224b76a4458f10ca6a8b6f
|
||||
#: using/cmdline.rst:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that there is internal buffering in :meth:`file.readlines` and :ref:"
|
||||
|
|
@ -602,7 +592,6 @@ msgid ""
|
|||
"invalid options when the first warning is issued)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1fa3546b6b7143e0b6cd96bd12176331
|
||||
#: using/cmdline.rst:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from Python 2.7, :exc:`DeprecationWarning` and its descendants are "
|
||||
|
|
@ -745,7 +734,6 @@ msgid "The line numbers in error messages will be off by one."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Les numéros de ligne dans les messages d'erreur seront désactivés un par un."
|
||||
|
||||
# 16d31aead63946b8a0d575367dc8770c
|
||||
#: using/cmdline.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warn about Python 3.x possible incompatibilities by emitting a :exc:"
|
||||
|
|
@ -762,7 +750,6 @@ msgstr "Options que vous ne devriez pas utiliser"
|
|||
msgid "Reserved for use by Jython_."
|
||||
msgstr "Utilisation réservée à Jython_."
|
||||
|
||||
# ba6096add9df45259bbb1575b33f3ba6
|
||||
#: using/cmdline.rst:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"Turns all string literals into unicodes globally. Do not be tempted to use "
|
||||
|
|
@ -771,7 +758,6 @@ msgid ""
|
|||
"unicode literals on a per-module basis by using::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 394bf96946ad4fd99939122b721737f8
|
||||
#: using/cmdline.rst:428
|
||||
msgid "at the top of the file. See :mod:`__future__` for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -786,7 +772,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Environment variables"
|
||||
msgstr "Variables d'environnement"
|
||||
|
||||
# 19254a82e1564d93ab7b6e6863669d0a
|
||||
#: using/cmdline.rst:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"These environment variables influence Python's behavior, they are processed "
|
||||
|
|
@ -898,7 +883,6 @@ msgid ""
|
|||
"option:`-v` multiple times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c2aaa1d2cdb84e188d6232c9a151305d
|
||||
#: using/cmdline.rst:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this is set, Python ignores case in :keyword:`import` statements. This "
|
||||
|
|
@ -916,7 +900,6 @@ msgstr ""
|
|||
"l'importation des modules source. Voir aussi :envvar:"
|
||||
"`PYTHONDONTWRITEBYTECODE`."
|
||||
|
||||
# 35d2f0e8b80e4fe5a1bbc71bbffeab84
|
||||
#: using/cmdline.rst:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this variable is set to ``random``, the effect is the same as specifying "
|
||||
|
|
@ -924,7 +907,6 @@ msgid ""
|
|||
"bytes and datetime objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 41745b6e056d4ab7a5181bd73b3cea2d
|
||||
#: using/cmdline.rst:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"If :envvar:`PYTHONHASHSEED` is set to an integer value, it is used as a "
|
||||
|
|
@ -932,7 +914,6 @@ msgid ""
|
|||
"randomization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1fda512382bc4de880e82cc4acec0819
|
||||
#: using/cmdline.rst:557
|
||||
msgid ""
|
||||
"Its purpose is to allow repeatable hashing, such as for selftests for the "
|
||||
|
|
@ -940,7 +921,6 @@ msgid ""
|
|||
"values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f8d510c44bf04e98a502e57ad8c83c67
|
||||
#: using/cmdline.rst:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"The integer must be a decimal number in the range [0,4294967295]. Specifying "
|
||||
|
|
@ -955,14 +935,12 @@ msgid ""
|
|||
"has the same meaning as in :func:`str.encode`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9dfcee31ea7649f08697696fc07c173c
|
||||
#: using/cmdline.rst:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this is set, Python won't add the :data:`user site-packages directory "
|
||||
"<site.USER_SITE>` to :data:`sys.path`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 442082906a77463ea4e57b10f16f2123
|
||||
#: using/cmdline.rst:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the :data:`user base directory <site.USER_BASE>`, which is used to "
|
||||
|
|
@ -988,7 +966,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Debug-mode variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 39751a2d43d442baa3c22af05ce21c61
|
||||
#: using/cmdline.rst:619
|
||||
msgid ""
|
||||
"Setting these variables only has an effect in a debug build of Python, that "
|
||||
|
|
@ -1015,7 +992,6 @@ msgid ""
|
|||
"object arena is created, and on shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cc6cf10288e14cac87acf1f21eab2c34
|
||||
#: using/index.rst:5
|
||||
msgid "Python Setup and Usage"
|
||||
msgstr "Installation et Utilisation de Python [en]"
|
||||
|
|
@ -1042,13 +1018,11 @@ msgid ""
|
|||
"features such as the IDE and the Package Manager that are worth pointing out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f38f1d9a53374397a0671624c6c8769b
|
||||
#: using/mac.rst:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Mac-specific modules are documented in :ref:`mac-specific-services`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f1a1bd88f7584b7489fc5c9657adda2b
|
||||
#: using/mac.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python on Mac OS 9 or earlier can be quite different from Python on Unix or "
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Getting and Installing MacPython"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f5664d366ade4410be0459a42855a126
|
||||
#: using/mac.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mac OS X 10.8 comes with Python 2.7 pre-installed by Apple. If you wish, "
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1049,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "What you get after installing is a number of things:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2bb67a78acb544d1bb27fc4716d24f30
|
||||
#: using/mac.rst:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"A :file:`MacPython 2.7` folder in your :file:`Applications` folder. In here "
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1101,6 @@ msgid ""
|
|||
"menu when the IDE is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# a717b57af2d543b3a80072ece2689be2
|
||||
#: using/mac.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to run Python scripts from the Terminal window command line or "
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1149,6 @@ msgid ""
|
|||
"`pythonw` instead of :program:`python` to start such scripts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 67a70dbb0b3147e98cfa5b245562a105
|
||||
#: using/mac.rst:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"With Python 2.7, you can use either :program:`python` or :program:`pythonw`."
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1177,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cfc128737ea9451fbaff794e73d40a51
|
||||
#: using/mac.rst:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"MacPython ships with the standard IDLE development environment. A good "
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1198,6 @@ msgid ""
|
|||
"setup.py install``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f0b0de374bd24a5986a60ae03942bab2
|
||||
#: using/mac.rst:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Many packages can also be installed via the :program:`setuptools` extension "
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1214,6 @@ msgid ""
|
|||
"Python."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 890778cded3f4375b2fa0b0e281e8fd3
|
||||
#: using/mac.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"*PyObjC* is a Python binding to Apple's Objective-C/Cocoa framework, which "
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1221,6 @@ msgid ""
|
|||
"available from https://pythonhosted.org/pyobjc/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d7538b8f74b5491586d51b0814ee6a4c
|
||||
#: using/mac.rst:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"The standard Python GUI toolkit is :mod:`Tkinter`, based on the cross-"
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1247,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distributing Python Applications on the Mac"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cbbebb6a9fe94643b7347ac3d3c5383a
|
||||
#: using/mac.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"Build Applet\" tool that is placed in the MacPython 2.7 folder is fine "
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1273,6 @@ msgid ""
|
|||
"and developers on the Mac:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 867821e24847447fbc312d3270f53b58
|
||||
#: using/mac.rst:185
|
||||
msgid "https://www.python.org/community/sigs/current/pythonmac-sig/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1281,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another useful resource is the MacPython wiki:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9905de065c914eef955c7940588100b3
|
||||
#: using/mac.rst:189
|
||||
msgid "https://wiki.python.org/moin/MacPython"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1312,6 @@ msgid ""
|
|||
"Have a look at the following links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8f759981a33241a8856ff76020ae9fd3
|
||||
#: using/unix.rst:29
|
||||
msgid "http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/first.en.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1320,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "for Debian users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3b6cc98f8a1847288b44b54c4cac4563
|
||||
#: using/unix.rst:31
|
||||
msgid "http://en.opensuse.org/Portal:Packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1328,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "for OpenSuse users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 591d73c27d224ba99486ee7e7eff14f1
|
||||
#: using/unix.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/"
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1338,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "for Fedora users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 0f86ca59fe284705b93f31065f103fb4
|
||||
#: using/unix.rst:35
|
||||
msgid "http://www.slackbook.org/html/package-management-making-packages.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1366,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "On OpenSolaris"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2f9a91b90b664179bd2161e47ab8f486
|
||||
#: using/unix.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can get Python from `OpenCSW <http://www.opencsw.org/>`_. Various "
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1377,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Building Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2c320671df9942cebf20bc9a86877799
|
||||
#: using/unix.rst:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile CPython yourself, first thing you should do is get "
|
||||
|
|
@ -1429,12 +1386,10 @@ msgid ""
|
|||
"contribute patches, you will need a clone.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b2192a91254d464fae045f022b4605a9
|
||||
#: using/unix.rst:73
|
||||
msgid "The build process consists in the usual ::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# aa42dab208874460927c5a1cdc81de9a
|
||||
#: using/unix.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"invocations. Configuration options and caveats for specific Unix platforms "
|
||||
|
|
@ -1562,14 +1517,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "http://sourceforge.net/projects/python-mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 868d7c50647640dc964f4f77ccb8ad7e
|
||||
#: using/unix.rst:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"Geany is an excellent IDE with support for a lot of languages. For more "
|
||||
"information, read: http://www.geany.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# cff802ec1a6c4d1fa14da5409e23e425
|
||||
#: using/unix.rst:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Komodo edit is another extremely good IDE. It also has support for a lot of "
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1543,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Installing Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# dd7af41aef1d4a2d971754f07bba259a
|
||||
#: using/windows.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unlike most Unix systems and services, Windows does not require Python "
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1558,6 @@ msgid ""
|
|||
"Check :pep:`11` for details on all unsupported platforms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 03b0e2cf4d3f49a0a07428fd0ca073f7
|
||||
#: using/windows.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"DOS and Windows 3.x are deprecated since Python 2.0 and code specific to "
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1576,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "`Windows CE <http://pythonce.sourceforge.net/>`_ is still supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 294475a3693343fdb5b146367f163af5
|
||||
#: using/windows.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `Cygwin <http://cygwin.com/>`_ installer offers to install the Python "
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1584,6 @@ msgid ""
|
|||
"releases <http://www.tishler.net/jason/software/python/>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# d430b2fdf8224e589804bad92d7c2f23
|
||||
#: using/windows.rst:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"See `Python for Windows (and DOS) <https://www.python.org/download/windows/"
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1604,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Installing on Windows"
|
||||
msgstr "Compiler Python sous Windows"
|
||||
|
||||
# c939bd24a856462087e19ea1c23e5cae
|
||||
#: using/windows.rst:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"in \"`Dive into Python: Python from novice to pro <http://www.diveintopython."
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1614,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "For Windows users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1a7937a12a6d4d0294b38c6fc0d28e27
|
||||
#: using/windows.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"in \"Installing Python\" in \"`A Byte of Python <http://www.swaroopch.com/"
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1717,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Consult :command:`set /?` for details on this behaviour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f27a39988dce4915a7680111e321c4ad
|
||||
#: using/windows.rst:127
|
||||
msgid "http://support.microsoft.com/kb/100843"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1725,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Environment variables in Windows NT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ceb27994c13f488496bdd49ee26e1403
|
||||
#: using/windows.rst:130
|
||||
msgid "http://support.microsoft.com/kb/310519"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1733,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "How To Manage Environment Variables in Windows XP"
|
||||
msgstr "Comment gérer les variables d'environnement sous Windows XP"
|
||||
|
||||
# 38b6a251eda149c990482bc41456e844
|
||||
#: using/windows.rst:132
|
||||
msgid "http://www.chem.gla.ac.uk/~louis/software/faq/q1.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1832,19 +1776,16 @@ msgid ""
|
|||
"\\\\site-packages\\\\`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5ce8cfccfd0f44bda111f684ac7327cc
|
||||
#: using/windows.rst:162
|
||||
msgid "This is how :data:`sys.path` is populated on Windows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# fe49b0aeeafb42278c433024490a1ffc
|
||||
#: using/windows.rst:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"An empty entry is added at the start, which corresponds to the current "
|
||||
"directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# dbfbb2619a08466d9b20d9f2936f0856
|
||||
#: using/windows.rst:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the environment variable :envvar:`PYTHONPATH` exists, as described in :"
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1794,6 @@ msgid ""
|
|||
"from the colon used in drive identifiers (``C:\\`` etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 641ef8611f9a48b1a37c996e041969fe
|
||||
#: using/windows.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional \"application paths\" can be added in the registry as subkeys of :"
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1804,6 @@ msgid ""
|
|||
"installers only use HKLM, so HKCU is typically empty.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3cac81246ad74a92839bfdef1f7b7fa8
|
||||
#: using/windows.rst:179
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the environment variable :envvar:`PYTHONHOME` is set, it is assumed as "
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1815,6 @@ msgid ""
|
|||
"the registry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1833a089d70047009f7f3796503b3633
|
||||
#: using/windows.rst:186
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the Python Home cannot be located, no :envvar:`PYTHONPATH` is specified "
|
||||
|
|
@ -1884,12 +1822,10 @@ msgid ""
|
|||
"with relative entries is used (e.g. ``.\\Lib;.\\plat-win``, etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 5476dc9169b24f9bb6eea71e72cfcbdd
|
||||
#: using/windows.rst:190
|
||||
msgid "The end result of all this is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 4f0c01f99cf84cf5bc940b2a1722a183
|
||||
#: using/windows.rst:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"When running :file:`python.exe`, or any other .exe in the main Python "
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1834,6 @@ msgid ""
|
|||
"ignored. Other \"application paths\" in the registry are always read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 50ea23f74be043c995a590392a2b3b05
|
||||
#: using/windows.rst:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Python is hosted in another .exe (different directory, embedded via "
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1842,6 @@ msgid ""
|
|||
"always read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 8c6cd36c521d4271996308a41608b540
|
||||
#: using/windows.rst:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Python can't find its home and there is no registry (eg, frozen .exe, "
|
||||
|
|
@ -2025,7 +1959,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "by Tim Golden"
|
||||
msgstr "par Tim Golden"
|
||||
|
||||
# cc6cf10288e14cac87acf1f21eab2c34
|
||||
#: using/windows.rst:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Python and COM"
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2001,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compiling Python on Windows"
|
||||
msgstr "Compiler Python sous Windows"
|
||||
|
||||
# f47c443be75942f8bd6ee385b72616a0
|
||||
#: using/windows.rst:293
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile CPython yourself, first thing you should do is get "
|
||||
|
|
|
|||
260
whatsnew.po
260
whatsnew.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user