diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index 84e36d01..4dd76bc0 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgid ""
 "copying."
 msgstr ""
 "Les :class:`memoryview` permettent a du code Python d'accéder sans copie aux "
-"données internes d'un objet pendant en charge le :ref:`buffer protocol "
+"données internes d'un objet prenant en charge le :ref:`buffer protocol "
 "<bufferobjects>`."
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3484
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid ""
 "class:`bytes` and :class:`bytearray`."
 msgstr ""
 "Crée une :class:`memoryview` faisant référence à *obj*. *obj* doit supporter "
-"le *buffer protocol*. Les objets natifs pendant en charge le *buffer "
+"le *buffer protocol*. Les objets natifs prenant en charge le *buffer "
 "protocol* sont :class:`bytes` et :class:`bytearray`."
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3488