2.7 sphinx.po: Proofreading fuzzy strings.

This commit is contained in:
Julien Palard 2016-01-23 11:38:28 +01:00
parent 960319b1cb
commit 811a5b99d9

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-23 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 11:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@ -43,7 +43,6 @@ msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Vous avez trouvé un bug</a> ?"
#: tools/templates/layout.html:39
#, fuzzy
msgid ""
"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
@ -336,13 +335,11 @@ msgid ""
msgstr "Ces archives contiennent tout le contenu de la documentation."
#: tools/templates/download.html:78
#, fuzzy
msgid ""
"HTML Help\n"
"(<tt>.chm</tt>) files are made available in the \"Windows\" section\n"
"on the <a href=%(download_page)s>Python download page</a>."
msgstr ""
"\n"
"Les fichiers d'aide HTML (<tt>.chm</tt>) sont disponibles dans la section "
"\"Windows\" sur la <a href=%(download_page)s>Page de téléchargement de "
"Python</a>."
@ -382,7 +379,6 @@ msgid "Problems"
msgstr "Probèmes"
#: tools/templates/download.html:99
#, fuzzy
msgid ""
"If you have comments or suggestions for the Python\n"
"documentation, please send email to\n"