alkimya
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/executionmodel.po (#475) 

* Removed fuzzy entry in translation and finished last translations

* Apply suggestions from code review

* Fixed powrap for reference/executionmodel.po

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* FIX: s/intégrées/natives/
This commit is contained in:
Jules Lasne (jlasne) 2018-12-14 19:35:18 +01:00 committed by Julien Palard
parent 1bf8818008
commit 9527a8d51d
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
reference/executionmodel.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 18:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:6
msgid "Execution model"
@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Structure of a program"
msgstr "Structure d'un programme"
#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:19
#, fuzzy
msgid ""
"A Python program is constructed from code blocks. A :dfn:`block` is a piece "
"of Python program text that is executed as a unit. The following are blocks: "
@ -36,16 +35,17 @@ msgid ""
"argument passed to the built-in functions :func:`eval` and :func:`exec` is a "
"code block."
msgstr ""
"Un programme Python est constitué de blocs de code. Un :dfn:`bloc` est un "
"morceau de texte d'un programme Python qui est exécuté unitairement. Voici "
"des exemples de blocs : un module, le corps d'une fonction ou la définition "
"d'une classe. Chaque commande tapée dans l'interpréteur interactif est un "
"bloc. Un fichier script (fichier donné en entrée à l'interpréteur ou "
"spécifié en tant qu'argument de la ligne de commande) est un bloc de code. "
"Un script de commande (commande spécifiée dans la ligne de commande de "
"l'interpréteur avec l'option *-c*) est un bloc de code. La chaîne passée en "
"argument aux fonctions natives :func:`eval` ou :func:`exec` est un bloc de "
"code."
"Un programme Python est construit à partir de blocs de code. Un :dfn:`block` "
"est un morceau de texte de programme Python qui est exécuté en tant "
"qu'unité. Les éléments suivants sont des blocs : un module, un corps de "
"fonction et une définition de classe. Chaque commande écrite dans "
"l'interpréteur interactif de Python est un bloc. Un fichier de script (un "
"fichier donné en entrée standard à l'interpréteur ou spécifié en tant "
"qu'argument de ligne de commande à l'interpréteur) est un bloc de code. Une "
"commande de script (une commande spécifiée sur la ligne de commande de "
"l'interpréteur avec l'option :option:`-c`) est un bloc de code. "
"La chaîne passée en argument aux fonctions natives :func:`eval` et :func:`exec` est un "
"bloc de code."
#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:31
msgid ""