diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po index 039d2340..dda8c04e 100644 --- a/reference/import.po +++ b/reference/import.po @@ -1851,8 +1851,8 @@ msgid "" "after the first. For example, given the following package layout::" msgstr "" "Les imports relatifs commencent par une suite de points. Un seul point avant " -"indique un import relatif, démarrant avec le paquet actuel. Deux points ou plus " -"avant indiquent un import relatif au parent du paquet actuel, un niveau " +"indique un import relatif, démarrant avec le paquet actuel. Deux points ou " +"plus avant indiquent un import relatif au parent du paquet actuel, un niveau " "par point avant le premier. Par exemple, en ayant le contenu suivant ::" #: ../Doc/reference/import.rst:945 @@ -1860,8 +1860,8 @@ msgid "" "In either ``subpackage1/moduleX.py`` or ``subpackage1/__init__.py``, the " "following are valid relative imports::" msgstr "" -"Dans ``subpackage1/moduleX.py`` ou ``subpackage1/__init__.py``, les " -"imports suivantes sont des importations relatives valides ::" +"Dans ``subpackage1/moduleX.py`` ou ``subpackage1/__init__.py``, les imports " +"suivantes sont des importations relatives valides ::" #: ../Doc/reference/import.rst:955 msgid "" @@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "" "syntax, but relative imports may only use the second form; the reason for " "this is that::" msgstr "" -"Les imports absolus peuvent utiliser soit la syntaxe ``import <>``, soit ``from " -"<> import <>``, mais les import relatifs doivent seulement utiliser la " -"deuxième forme, la raison étant ::" +"Les imports absolus peuvent utiliser soit la syntaxe ``import <>``, soit " +"``from <> import <>``, mais les import relatifs doivent seulement utiliser " +"la deuxième forme, la raison étant ::" #: ../Doc/reference/import.rst:961 msgid ""