alkimya/python-docs-fr
0
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge from upstream/3.7

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-06-10 10:57:04 +02:00
parent 517157af17
commit f501352dcc
4 changed files with 255 additions and 241 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.travis.yml
View File

@ -11,4 +11,4 @@ install:
script: script:
- powrap --check --quiet **/*.po - powrap --check --quiet **/*.po
- pospell -p dict -l fr_FR **/*.po - pospell -p dict -l fr_FR **/*.po
- make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=cad4ff65eb12649cd650059b15d8e12f2ae951ef - make CPYTHON_CLONE=/tmp/cpython/ COMMIT=3621bf20e94ac3647a8f31a68bf7414dd4b50398

31
c-api/long.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 09:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -158,8 +158,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:140 ../Doc/c-api/long.rst:154 #: ../Doc/c-api/long.rst:140 ../Doc/c-api/long.rst:154
#: ../Doc/c-api/long.rst:169 ../Doc/c-api/long.rst:183 #: ../Doc/c-api/long.rst:169 ../Doc/c-api/long.rst:183
#: ../Doc/c-api/long.rst:200 ../Doc/c-api/long.rst:262 #: ../Doc/c-api/long.rst:200
#: ../Doc/c-api/long.rst:274
msgid "Returns ``-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." msgid "Returns ``-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
msgstr "" msgstr ""
@ -270,37 +269,49 @@ msgid ""
"the reduction of that value modulo ``ULONG_MAX + 1``." "the reduction of that value modulo ``ULONG_MAX + 1``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:267 #: ../Doc/c-api/long.rst:262
msgid ""
"Returns ``(unsigned long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to "
"disambiguate."
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:268
msgid "" msgid ""
"Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* " "Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* "
"is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__int__` " "is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__int__` "
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`." "method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:271 #: ../Doc/c-api/long.rst:272
msgid "" msgid ""
"If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long long`, " "If the value of *obj* is out of range for an :c:type:`unsigned long long`, "
"return the reduction of that value modulo ``PY_ULLONG_MAX + 1``." "return the reduction of that value modulo ``PY_ULLONG_MAX + 1``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:279 #: ../Doc/c-api/long.rst:275
msgid ""
"Returns ``(unsigned long long)-1`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` "
"to disambiguate."
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:281
msgid "" msgid ""
"Return a C :c:type:`double` representation of *pylong*. *pylong* must be an " "Return a C :c:type:`double` representation of *pylong*. *pylong* must be an "
"instance of :c:type:`PyLongObject`." "instance of :c:type:`PyLongObject`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:282 #: ../Doc/c-api/long.rst:284
msgid "" msgid ""
"Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a :c:" "Raise :exc:`OverflowError` if the value of *pylong* is out of range for a :c:"
"type:`double`." "type:`double`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:285 #: ../Doc/c-api/long.rst:287
msgid "" msgid ""
"Returns ``-1.0`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." "Returns ``-1.0`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:290 #: ../Doc/c-api/long.rst:292
msgid "" msgid ""
"Convert a Python integer *pylong* to a C :c:type:`void` pointer. If *pylong* " "Convert a Python integer *pylong* to a C :c:type:`void` pointer. If *pylong* "
"cannot be converted, an :exc:`OverflowError` will be raised. This is only " "cannot be converted, an :exc:`OverflowError` will be raised. This is only "
@ -308,6 +319,6 @@ msgid ""
"c:func:`PyLong_FromVoidPtr`." "c:func:`PyLong_FromVoidPtr`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/c-api/long.rst:295 #: ../Doc/c-api/long.rst:297
msgid "Returns *NULL* on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate." msgid "Returns *NULL* on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
msgstr "" msgstr ""

432
library/datetime.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

31
sphinx.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 15:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-14 15:01+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -214,46 +214,52 @@ msgid "Docs by version"
msgstr "Docs par version" msgstr "Docs par version"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:5 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:5
msgid "Python 3.8 (in development)" #, fuzzy
msgid "Python 3.9 (in development)"
msgstr "Python 3.8 (en développement)" msgstr "Python 3.8 (en développement)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:6 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:6
#, fuzzy
msgid "Python 3.8 (pre-release)"
msgstr "Python 3.7 (pré-lancement)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:7
msgid "Python 3.7 (stable)" msgid "Python 3.7 (stable)"
msgstr "Python 3.7 (stable)" msgstr "Python 3.7 (stable)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:7 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:8
msgid "Python 3.6 (security-fixes)" msgid "Python 3.6 (security-fixes)"
msgstr "Python 3.6 (correctifs de sécurité)" msgstr "Python 3.6 (correctifs de sécurité)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:8 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:9
msgid "Python 3.5 (security-fixes)" msgid "Python 3.5 (security-fixes)"
msgstr "Python 3.5 (correctifs de sécurité)" msgstr "Python 3.5 (correctifs de sécurité)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:9 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:10
msgid "Python 2.7 (stable)" msgid "Python 2.7 (stable)"
msgstr "Python 2.7 (stable)" msgstr "Python 2.7 (stable)"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:10 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:11
msgid "All versions" msgid "All versions"
msgstr "Toutes les versions" msgstr "Toutes les versions"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:13 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:14
msgid "Other resources" msgid "Other resources"
msgstr "Autres ressources" msgstr "Autres ressources"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:16 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:17
msgid "PEP Index" msgid "PEP Index"
msgstr "Index des PEP" msgstr "Index des PEP"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:17 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:18
msgid "Beginner's Guide" msgid "Beginner's Guide"
msgstr "Guide du débutant" msgstr "Guide du débutant"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:18 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:19
msgid "Book List" msgid "Book List"
msgstr "Liste de livres" msgstr "Liste de livres"
#: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:19 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:20
msgid "Audio/Visual Talks" msgid "Audio/Visual Talks"
msgstr "Documents multimédia" msgstr "Documents multimédia"
@ -294,6 +300,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Python 3.6 (stable)" #~ msgid "Python 3.6 (stable)"
#~ msgstr "Python 3.6 (stable)" #~ msgstr "Python 3.6 (stable)"
#~ msgid "Python 3.7 (pre-release)"
#~ msgstr "Python 3.7 (pré-lancement)"