# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 23:13+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/binary.rst:5
msgid "Binary Data Services"
msgstr "Services autour des Données Binaires"

#: ../Doc/library/binary.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter provide some basic services operations "
"for manipulation of binary data. Other operations on binary data, "
"specifically in relation to file formats and network protocols, are "
"described in the relevant sections."
msgstr ""
"Les modules décrits dans ce chapitre fournissent des services élémentaires "
"pour manipuler des données binaires. Les autres manipulations sur les "
"données binaires, particulièrement celles en relation avec les formats de "
"fichier et les protocoles réseaux sont décrits dans leurs propres chapitres."

#: ../Doc/library/binary.rst:12
msgid ""
"Some libraries described under :ref:`textservices` also work with either "
"ASCII-compatible binary formats (for example, :mod:`re`) or all binary data "
"(for example, :mod:`difflib`)."
msgstr ""
"Certaines bibliothèques décrites dans :ref:`textservices` fonctionnent aussi "
"avec soit des formats binaires compatibles ASCII (comme le module :mod:`re`) "
"soit toutes les données binaires (comme le module :mod:`difflib`)."

#: ../Doc/library/binary.rst:16
msgid ""
"In addition, see the documentation for Python's built-in binary data types "
"in :ref:`binaryseq`."
msgstr ""
"En complément, consultez la documentation des types natifs binaires dans :"
"ref:`binaryseq`."
