douuvid/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

s/ontologie/terminologie/ (#834)

Browse Source 
Initially reported by Paul Ghaleb on docs@
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-07-09 11:35:49 +02:00 committed by GitHub
parent 4889510701
commit 0f940f3bd2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
tutorial/classes.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-08 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -93,11 +93,11 @@ msgid ""
"since its object-oriented semantics are closer to those of Python than C++, " "since its object-oriented semantics are closer to those of Python than C++, "
"but I expect that few readers have heard of it.)" "but I expect that few readers have heard of it.)"
msgstr "" msgstr ""
"Par manque d'ontologie pour parler des classes, nous utilisons parfois des " "En l'absence d'une terminologie communément admise pour parler des classes, "
"termes de Smalltalk et C++. Nous voulions utiliser les termes de Modula-3 " "nous utilisons parfois des termes de Smalltalk et C++. Nous voulions "
"puisque sa sémantique orientée objet est plus proche de celle de Python que C" "utiliser les termes de Modula-3 puisque sa sémantique orientée objet est "
"++, mais il est probable que seul un petit nombre de lecteurs les " "plus proche de celle de Python que C++, mais il est probable que seul un "
"connaissent." "petit nombre de lecteurs les connaissent."
#: ../Doc/tutorial/classes.rst:43 #: ../Doc/tutorial/classes.rst:43
msgid "A Word About Names and Objects" msgid "A Word About Names and Objects"