douuvid
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

correction pluriel dans functools.po (#721)

This commit is contained in:
Zepmanbc 2019-05-12 20:50:56 +02:00 committed by Jules Lasne (jlasne)
parent 3dc32e433a
commit 5d53599073
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
library/functools.po
View File

@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"To enable registering lambdas and pre-existing functions, the :func:"
"`register` attribute can be used in a functional form::"
msgstr ""
"Pour permettre l'enregistrement de lambdas et de fonctions pré-existantes, "
"Pour permettre l'enregistrement de *lambdas* et de fonctions pré-existantes, "
"l'attribut :func:`register` peut être utilisé sous forme fonctionnelle ::"
#: ../Doc/library/functools.rst:331
@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La principale utilisation de cette fonction est dans les :term:`décorateurs "
"<decorator>` qui renvoient une nouvelle fonction. Si la fonction crée n'est "
"pas mise à jour, ses métadonnées reflèteront sa définition dans le "
"pas mise à jour, ses métadonnées refléteront sa définition dans le "
"décorateur, au lieu de la définition originale, métadonnées souvent bien "
"moins utiles."
@ -517,7 +517,7 @@ msgid ""
"wrapper function itself is missing any attributes named in *updated*."
msgstr ""
":func:`update_wrapper` peut être utilisé avec des appelables autres que des "
"fonction. Tout attribut défini dans *assigned* ou *updated* qui ne sont pas "
"fonctions. Tout attribut défini dans *assigned* ou *updated* qui ne sont pas "
"l'objet englobé sont ignorés (cette fonction n'essaiera pas de les définir "
"dans la fonction englobante). :exc:`AttributeError` est toujours levée si le "
"fonction englobante elle même a des attributs non existants dans *updated*."