From 70d796e79a8728be1cabe8145a26a2d466e7c45b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Dec 2019 12:56:00 +0100
Subject: [PATCH] Indication de ne pas traduire les anciens whatsnew. (#1055)

* Indication de ne pas traduire les anciens whatsnew.

* Remarques de Seluj78 et deronnax.
---
 CONTRIBUTING.rst | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index 3806c4e3..695cd05c 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -143,13 +143,15 @@ Que traduire ?
 ~~~~~~~~~~~~~~
 
 Vous pouvez utiliser `potodo`_, un outil fait pour trouver des fichiers ``po``
-à traduire.
-Une fois installé, utilisez la commande ``potodo`` dans votre clone local.
-Vous pouvez choisir n'importe quel fichier non réservé dans la liste
-renvoyée par la commande.
+à traduire. Une fois installé, utilisez la commande ``potodo`` dans votre clone
+local.
 
-**Nous vous recommandons de ne pas commencer avec un fichier de ``c-api``
-car c'est une partie très technique.**
+Vous pouvez choisir n'importe quel fichier non réservé dans la liste
+renvoyée par la commande. Cependant, nous vous recommandons de ne **pas**
+commencer avec un fichier de ``c-api`` car c'est une partie très technique.
+Les anciennes versions de Python sont pour la plupart obsolètes et leurs
+journaux de modifications (dans le dossier ``whatsnew``) ne sont pas les pages
+les plus consultées. Il y a des fichiers plus prioritaires à traduire.
 
 Vous pouvez commencer par des tâches faciles comme réviser les entrées
 *fuzzy* pour aider à garder la documentation à jour (trouvez les entrées