douuvid/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

s/installeur/installateur/

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2018-11-16 09:14:40 +01:00
parent 2f1f402b51
commit a39cf6b15e
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
README.rst
View File

@ -236,6 +236,7 @@ e.g. e.g. (pour *exempli gratia*)
garbage collector ramasse-miettes garbage collector ramasse-miettes
identifier identifiant identifier identifiant
immutable immuable immutable immuable
installer installateur
interpreter interpréteur interpreter interpréteur
library bibliothèque library bibliothèque
list comprehension liste en compréhension (liste en intension est list comprehension liste en compréhension (liste en intension est

4
distutils/builtdist.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:10+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ces fonctions peuvent être appelées lorsqu'un répertoire ou un fichier est " "Ces fonctions peuvent être appelées lorsqu'un répertoire ou un fichier est "
"crée par le script de post installation au moment de l'installation. Cela va " "crée par le script de post installation au moment de l'installation. Cela va "
"enregistrer le *chemin* avec le des-installeur, de sorte qu'il soit retiré " "enregistrer le *chemin* avec le des-installateur, de sorte qu'il soit retiré "
"lors de la des-installation de la distribution. pour être sûr, les " "lors de la des-installation de la distribution. pour être sûr, les "
"répertoires sont uniquement retirés s'ils sont vides." "répertoires sont uniquement retirés s'ils sont vides."

4
install/index.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-01 23:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:10+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
"distribution du module que vous souhaitez installer qui est destiné " "distribution du module que vous souhaitez installer qui est destiné "
"spécifiquement à votre plateforme et elle va s'installer comme n'importe " "spécifiquement à votre plateforme et elle va s'installer comme n'importe "
"quel autre logiciel sur votre plateforme. Par exemple, le développeur du " "quel autre logiciel sur votre plateforme. Par exemple, le développeur du "
"module pourrait faire un installeur exécutable disponible pour les " "module pourrait faire un installateur exécutable disponible pour les "
"utilisateurs Windows, un paquetage RPM pour les utilisateurs de systèmes " "utilisateurs Windows, un paquetage RPM pour les utilisateurs de systèmes "
"Linux basés sur RPM (Red Hat, SuSE, Mandrake et bien d'autres), un paquet " "Linux basés sur RPM (Red Hat, SuSE, Mandrake et bien d'autres), un paquet "
"Debian pour les utilisateurs de Linux basé sur le système Debian et ainsi de " "Debian pour les utilisateurs de Linux basé sur le système Debian et ainsi de "