# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/custominterp.rst:5
msgid "Custom Python Interpreters"
msgstr "Interpréteurs Python personnalisés"

#: ../Doc/library/custominterp.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter allow writing interfaces similar to "
"Python's interactive interpreter.  If you want a Python interpreter that "
"supports some special feature in addition to the Python language, you should "
"look at the :mod:`code` module.  (The :mod:`codeop` module is lower-level, "
"used to support compiling a possibly-incomplete chunk of Python code.)"
msgstr ""
"Les modules décrits dans ce chapitre permettent d'écrire des interfaces "
"similaires à l'interpréteur interactif de Python. Si vous voulez un "
"interpréteur Python qui gère quelques fonctionnalités supplémentaires, vous "
"devriez regarder le module :mod:`code`. (Le module :mod:`codeop` est un "
"module de plus bas niveau permettant de compiler des morceaux, pas forcément "
"complets, de Python.)"

#: ../Doc/library/custominterp.rst:13
msgid "The full list of modules described in this chapter is:"
msgstr "La liste complète des modules décrits dans ce chapitre est :"