forked from AFPy/python-docs-fr
145 lines
4.7 KiB
Plaintext
145 lines
4.7 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:3
|
|
msgid ":mod:`macostools` --- Convenience routines for file manipulation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:11
|
|
msgid ""
|
|
"This module contains some convenience routines for file-manipulation on the "
|
|
"Macintosh. All file parameters can be specified as pathnames, :class:`FSRef` "
|
|
"or :class:`FSSpec` objects. This module expects a filesystem which supports "
|
|
"forked files, so it should not be used on UFS partitions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:18
|
|
msgid "This module has been removed in Python 3."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:22
|
|
msgid "The :mod:`macostools` module defines the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:27
|
|
msgid ""
|
|
"Copy file *src* to *dst*. If *createpath* is non-zero the folders leading "
|
|
"to *dst* are created if necessary. The method copies data and resource fork "
|
|
"and some finder information (creator, type, flags) and optionally the "
|
|
"creation, modification and backup times (default is to copy them). Custom "
|
|
"icons, comments and icon position are not copied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:35 ../Doc/library/macostools.rst:45
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:54
|
|
msgid ""
|
|
"This function does not work in 64-bit code because it uses APIs that are not "
|
|
"available in 64-bit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:40
|
|
msgid ""
|
|
"Recursively copy a file tree from *src* to *dst*, creating folders as "
|
|
"needed. *src* and *dst* should be specified as pathnames."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:50
|
|
msgid "Create a finder alias *dst* pointing to *src*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:60
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder that some bits of finder-information such as creator or type "
|
|
"for file *dst* has changed. The file can be specified by pathname or fsspec. "
|
|
"This call should tell the finder to redraw the files icon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:64
|
|
msgid "The function is a no-op on OS X."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:70
|
|
msgid "The buffer size for ``copy``, default 1 megabyte."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:72
|
|
msgid ""
|
|
"Note that the process of creating finder aliases is not specified in the "
|
|
"Apple documentation. Hence, aliases created with :func:`mkalias` could "
|
|
"conceivably have incompatible behaviour in some cases."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:78
|
|
msgid ":mod:`findertools` --- The :program:`finder`'s Apple Events interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:87
|
|
msgid ""
|
|
"This module contains routines that give Python programs access to some "
|
|
"functionality provided by the finder. They are implemented as wrappers "
|
|
"around the AppleEvent interface to the finder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:91
|
|
msgid ""
|
|
"All file and folder parameters can be specified either as full pathnames, or "
|
|
"as :class:`FSRef` or :class:`FSSpec` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:94
|
|
msgid "The :mod:`findertools` module defines the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:99
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder to launch *file*. What launching means depends on the file: "
|
|
"applications are started, folders are opened and documents are opened in the "
|
|
"correct application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:106
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder to print a file. The behaviour is identical to selecting the "
|
|
"file and using the print command in the finder's file menu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:112
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder to copy a file or folder *file* to folder *destdir*. The "
|
|
"function returns an :class:`Alias` object pointing to the new file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:118
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder to move a file or folder *file* to folder *destdir*. The "
|
|
"function returns an :class:`Alias` object pointing to the new file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:124
|
|
msgid ""
|
|
"Tell the finder to put the Macintosh to sleep, if your machine supports it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:129
|
|
msgid "Tell the finder to perform an orderly restart of the machine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macostools.rst:134
|
|
msgid "Tell the finder to perform an orderly shutdown of the machine."
|
|
msgstr ""
|