forked from AFPy/python-docs-fr
84 lines
3.0 KiB
Plaintext
84 lines
3.0 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:2
|
|
msgid ":mod:`new` --- Creation of runtime internal objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`new` module has been removed in Python 3. Use the :mod:`types` "
|
|
"module's classes instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"The :mod:`new` module allows an interface to the interpreter object creation "
|
|
"functions. This is for use primarily in marshal-type functions, when a new "
|
|
"object needs to be created \"magically\" and not by using the regular "
|
|
"creation functions. This module provides a low-level interface to the "
|
|
"interpreter, so care must be exercised when using this module. It is "
|
|
"possible to supply non-sensical arguments which crash the interpreter when "
|
|
"the object is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:22
|
|
msgid "The :mod:`new` module defines the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:27
|
|
msgid ""
|
|
"This function creates an instance of *class* with dictionary *dict* without "
|
|
"calling the :meth:`__init__` constructor. If *dict* is omitted or ``None``, "
|
|
"a new, empty dictionary is created for the new instance. Note that there "
|
|
"are no guarantees that the object will be in a consistent state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:35
|
|
msgid ""
|
|
"This function will return a method object, bound to *instance*, or unbound "
|
|
"if *instance* is ``None``. *function* must be callable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:41
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a (Python) function with the given code and globals. If *name* is "
|
|
"given, it must be a string or ``None``. If it is a string, the function "
|
|
"will have the given name, otherwise the function name will be taken from "
|
|
"``code.co_name``. If *argdefs* is given, it must be a tuple and will be "
|
|
"used to determine the default values of parameters. If *closure* is given, "
|
|
"it must be ``None`` or a tuple of cell objects containing objects to bind to "
|
|
"the names in ``code.co_freevars``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:51
|
|
msgid "This function is an interface to the :c:func:`PyCode_New` C function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:58
|
|
msgid ""
|
|
"This function returns a new module object with name *name*. *name* must be a "
|
|
"string. The optional *doc* argument can have any type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/new.rst:64
|
|
msgid ""
|
|
"This function returns a new class object, with name *name*, derived from "
|
|
"*baseclasses* (which should be a tuple of classes) and with namespace *dict*."
|
|
msgstr ""
|