diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po
index 7785a6d7..74c779df 100644
--- a/library/asyncio-stream.po
+++ b/library/asyncio-stream.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -226,9 +226,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:237
-#, fuzzy
 msgid "StreamServer"
-msgstr "StreamReader"
+msgstr "StreamServer"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:245 ../Doc/library/asyncio-stream.rst:312
 msgid ""
@@ -289,9 +288,8 @@ msgid "Returns a tuple of socket objects the server is bound to."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:306
-#, fuzzy
 msgid "UnixStreamServer"
-msgstr "StreamReader"
+msgstr "UnixStreamServer"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:324
 msgid ""
@@ -314,9 +312,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:364
-#, fuzzy
 msgid "Stream"
-msgstr "Streams"
+msgstr "Stream"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:368
 msgid ""
@@ -332,9 +329,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:379
-#, fuzzy
 msgid "StreamMode"
-msgstr "StreamReader"
+msgstr "StreamMode"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:383
 msgid ""
diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
index 16e1a6c1..aec3d264 100644
--- a/library/codecs.po
+++ b/library/codecs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2359,9 +2359,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:1318
-#, fuzzy
 msgid "\"unicode_internal\" codec is removed."
-msgstr "unicode_internal"
+msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:1325
 msgid "Binary Transforms"
diff --git a/library/email.headerregistry.po b/library/email.headerregistry.po
index 00e98125..3f9460a5 100644
--- a/library/email.headerregistry.po
+++ b/library/email.headerregistry.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -475,9 +475,8 @@ msgid "content-type"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:340
-#, fuzzy
 msgid "ContentTypeHeader"
-msgstr "UniqueDateHeader"
+msgstr "ContentTypeHeader"
 
 #: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:0
 msgid "content-disposition"
@@ -500,9 +499,8 @@ msgid "message-id"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:343
-#, fuzzy
 msgid "MessageIDHeader"
-msgstr "AddressHeader"
+msgstr "MessageIDHeader"
 
 #: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:345
 msgid "``HeaderRegistry`` has the following methods:"
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
index c2a035e9..72759f89 100644
--- a/library/inspect.po
+++ b/library/inspect.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -375,9 +375,8 @@ msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/inspect.rst:172
-#, fuzzy
 msgid "co_posonlyargcount"
-msgstr "co_kwonlyargcount"
+msgstr "co_posonlyargcount"
 
 #: ../Doc/library/inspect.rst:172
 msgid "number of positional only arguments"
diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po
index cac2a74e..3f45496a 100644
--- a/library/venv.po
+++ b/library/venv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 21:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -234,9 +234,8 @@ msgid "$ source <venv>/bin/activate.csh"
 msgstr "``$ source <venv>/bin/activate.csh``"
 
 #: ../Doc/using/venv-create.inc:106
-#, fuzzy
 msgid "PowerShell Core"
-msgstr "PowerShell"
+msgstr "PowerShell Core"
 
 #: ../Doc/using/venv-create.inc:106
 #, fuzzy