diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po
index 3972a8ff..e3092f2d 100644
--- a/library/netrc.po
+++ b/library/netrc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-05 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Exception levée par la classe :class:`~netrc.netrc` lorsque des erreurs "
 "syntaxiques sont rencontrées dans le texte source. Les instances de cette "
-"exception fournissent trois attributs intéressants : :attr:`msg` est une "
+"exception fournissent trois attributs intéressants : :attr:`msg` est une "
 "explication textuelle de l'erreur, :attr:`filename` est le nom du fichier "
 "source et :attr:`lineno` donne le numéro de la ligne sur laquelle l'erreur a "
 "été trouvée."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Objets *netrc*"
 
 #: ../Doc/library/netrc.rst:56
 msgid "A :class:`~netrc.netrc` instance has the following methods:"
-msgstr "Une instance :class:`~netrc.netrc` a les méthodes suivantes :"
+msgstr "Une instance :class:`~netrc.netrc` a les méthodes suivantes :"
 
 #: ../Doc/library/netrc.rst:61
 msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Instances of :class:`~netrc.netrc` have public instance variables:"
 msgstr ""
 "Les instances de :class:`~netrc.netrc` ont des variables d'instance "
-"publiques :"
+"publiques :"
 
 #: ../Doc/library/netrc.rst:77
 msgid ""